Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
469 епізодів · 26 серий · сторінка 7 з 8
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иґінал вышол о році Сабол котрый походил із мадярско русиньской родины просаджал поступну мадярску асиміляцию Русинів діло котре вышло як першый том едициі Народносна Бібліотека мало задачу приближыти натуре фольклор як ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьскє уменя сут Світовый Конґрес Русинів і Русиньскє Нацийональне самосправуваня міста Вац Мадярску Премія была основана почас ХХ Світового Конґресу Русинів котрий у р проходил у любовняньскых купелях Дотепер трьоми лавре...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...свою ролю в тім має і факт же Русины доднес не были вызнаны украіньском державом Русины в Мадярску наперед вырішыли же примут пряшівскій стандард но на конец од року коли вышла орфоґрафія роблят так само на своіх кодифік...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ый властиле грат у столітю по мечій бы мал прийти потомок Дьорд Limварі Райс котрый жыє в Мадярску Остатнім представительом буде внук принцесны Ізабелы і Яна Замойского котрый властине грат на переломі II столітя аж до р...
Реляциі
... Русинізів Русинізів В Средньой Европы в рожных нашых сусідніх краінах польску на Украіні мадярску на Воєводіє Алей Індіє Европы западных европскых Штатах Абарікы Канаді Ваші предковія Доднєс вюл Канаді Америкы Южной Аме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...жыє в Карпатах Днес як автохтонне населіня найдеме Русинів на Украіні на Словакі в Польщы Мадярску і Румуніі Своі історичны діяспоры мают в Сербіі Хорваті Сєверній Америці але головно вдяка істнуваню Чехословакіі днес чы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... спілпрацовником дописувательом многых русиньскых редакций періодичной пресы на Словакі в Мадярску але і в інчых державах і так його тексты могли знати Русины по цілим світі Вмер Михаіл Алмашій юна р у віці років Похорон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ці Пільотне списуваня має языковых мутаций конкретно словацку німецку анґлицку французску мадярску ромску русиньску і украіньску Електронічний формуляр котрий треба выполнити має лем вопросів што є в порівнаню з попередн...
Пропаґанда
...раіні тераз єті же власні Підкарпатскій Руси зобереме на Юх зобереме аж румунску зобереме мадярску найме нашу територию а уж ай Чехы самозереме тіж же оно сето архітектонічно вшыткы тоты скусаности якы мали Нашы люде што...
Языковий Гокус Покус
...го выході польска де сут часто названы Лемко з іх характеристичного слова Лем або Лишак і мадярску де люде і іх язык ся зове рутен Як видите перша статя нич злого не написане жадне політычне сут поданы вшыткы опциі політ...
Слововиця
...а га іщы єдно што єм провірил но бо я провірил тіж Словникы з інчого языка ту напримір по мадярскы то так безпосередні тлумачыня то шкляний дім то шкляна хыжа єст такє докладне не буду прібувал чытати бы ту тяжко тот язы...
70%
...ды переіхали з Люльхова і кришали полян Полян і выкідали одежу выкідали што могли і грошы мадярскы пенґы А мы ходили ті гроші зберали і але шолю о ті ті гроші де єй з ними підеш А іх вели даси кади іх даси до Польщы на т...
70%
...ы вышывы то жебы наснуты Ускых то были Мадяры там то медже знайте так наспомічны словацкы мадярскы нашыє І мова така наша шо всякі слова біґля звістнику чету ся і словацкій мадя голова наш біган Михайло Михайлович голова...
70%
... легше Лекше то было кони Конів не орали не орали а быкы якы якы вымали быкы Вы мали такы мадярскы быкы силы з великыма рогами ци такы як ту Та ради знате же же были такы і быкы такы великы такы другы силы были великы др...
70%
...ні два тыжні скорше Коліжанка Закарпатя оповідала мі же у них де доокола в сусідстві жыют мадярскы діти до нашых Миколай приходит два раз Першый раз іде до Мадярів і мусит уж дати дашто під заголову к і нашым жебы ім не ...
Реляциі
...адумаєте во своім типоґрафію відома тости розвиты о словенскы можы або поломлійскы або по мадярскы шекбан до це має Коли добріяє так цін ці нагоду на майте таку представой о то все радию знайте коли книжка не лишыт ся єд...
Гравце
...ґіону де натуральні і плынні сплітают ся плияня гуцульскы байківскы лемківскы румуньскы і мадярскы Танцували Кракоряк Русиманя і Поляк волока то старока не будого нерозіля Ціл септеброя приверну силу я опертя Лішочы потя...
Гіст в ЛЕМ.фм
...єдной співанкы котрый сте так співали несвідомо што то єст Ни Несвідомо зато же то было комадярскій Як ся показало так Мы сме знали што было гомадярскій лем не знали сме што што то єст Ага што то значыт Но так вартат зна...
З лемківского архіву
...материньскым языком і латином свобідні бесідувал по французскы німецкы рускы украіньскы і мадярскы Прізджаючы на евакуациі домів до Ужгорода Миколай все барз дуже чытал По закінчыню наукы і повороті домів не одраз Микола...
З лемківского архіву
...тній Перевтро ІІ протестувал і хотіл жебы його учытеля вернути до Петербурґа але уж товды мадярскы власти не выпустили Зейкана за границю Зейкан был высоко цінений през росийскых писателів котры хвалили тиж реформы Петра...
З лемківского архіву
... без процесу Для Теофіля Качмарчыка была то уж друга страта внука в протягу рока серпня р мадярскы воякы засікали сестру Юлияна Мохнацкого в Перемыслю разом з інчыма особами Досвідчыня з часу І світовой війны барз неґати...
З лемківского архіву
...ника до р Коли то впроваджений остал закон А поні і во вшыткых школах зачато вчыти лем по мадярскы Яко педаґоґ Іван Полівка вельо увагы посвячал на науку патріотизму молодежы Вцыл він молодіж любови до вітчызны і свого н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...акі розвиваня демокрациі і інтеґрачных намах в европскых структурах Припомнула же то были мадярскы політици котры в році помогли вытворити на Словакі коаліцию яка одстронила режім Владиміра Мечяра і приготовила Словакію ...
Реляциі
...ілой спільноты Русинів Занятя як видно під іх колонізацию мішкольцы занятя были ведены по мадярскы Рівночасно самостійно студиює літературу польску німецку тіж росийскых авторів але і очывидно сіха до русиньской така як ...
Тыжден допереду
...так но і што сы сте розуміли з тых тых перемовлінців румуньскы Як по ім так Як бы лексыру мадярскы слова Не было Не было ні гаднак ні Може принаймні я єм ся не ослухал як бы в мадяризмах як бы якысы были то бы м іщы барж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тарьом Европской Карты Реґіональных або Меншыновых Языків у Шрасбурзі вешли приручникы по мадярскы ромскы русиньскы і украіньскы кужываню меншыновых языків Як Буковскій інформувал тот рік буде продолжывати ся і в компете...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... страсбуржі приготовил приручникы о языковых правах про жытелів Словакі котры бесідуют по мадярскы ромскы русиньскы і украіньскы цитуваня То добра новина про членів найвекшых народносных комуніст на Словакі Говорит уповн...
Обзерач Природы
... тото сенсацийне одкрытя з Новой Зеляндиі Покля што послухайме музыкы Перед вами штоси по мадярскы богемян Бетярс в кооперациі з парноґраштом в співанці під наголовком Хаменні акарок Нинче ся вмил Алем ой том іде компрас...
Обзерач Природы
...дні про тот хрип про тото тоту хвороту я вам повім по короткій перерві послухайте тепер помадярскы ансамбль РО в Співанці Вахур ґазуріо закіля што о собо докійкараста кікарас то опіци в Iмакє то зудова з дуро наміслами о...
Обзерач Природы
...ам кінец пращам ся з вами музыком очывидно і тепер буде ансамбль Ор rae Мадяр очывидно по мадярскы в Співанці Рід Я Вам дякую сердечні тримайте ся останте здоровы агоі Зырґю ля вельба аґок Яру Сырбан о Ґотлох суйгат рам ...
Обзерач Природы
...ену материно і роже опадия лем онопоряте на того села лемкопис ны дазы на І слухали сме помадярскє ансамблю Богемян Беті в кооперациі з парноґраштом в співанці під наголовком Гамен і акарок а в днешным обзерачу природы б...
Обзерач Природы
... Добрі Як сте заінтересуваны темом то останте знаме до кінця проґраму а передаме музыка помадярскы Богеміян Бетярс Співанці Чаварґо Любтомре Ґодмази Боцьопаміш лоткіт радм ґазеті Моштма Лія або Варашы Лог іде Ґраз дам бо...
Обзерач Природы
...ст березяна родина отак так Вам повім але покля што послухайме музыкы перед нами дашто по мадярскы богеміян Бетярс з парно ґраштом в співанці пня Хаменні акарок Нинче ся вмил Алем гойно іде компрасо лаймом паном особом Б...
Обзерач Природы
...анпейж лем фм на фейсбу Я ся з вами пращам музыком перед вами ансамбль Оре Cер з Мадяр по мадярскы в співанці ХОПС А Вы останте здоровы а гой Дорога тьоту сіты леґак до того годят о заґатого вітого ряду зна мослоґу морош...
Обзерач Природы
...Тулиба яй яй яй дай о пари для золоти варва І сме уж в Бескіднику перед фільом чули сме помадярскє ансамбль О Ревла з Мадяр співанка называла ся Вахур а ми вертаме до спомнань прошлых минулых уж одтинків Бескідника бо дн...
Ґрамофон
...то Вам тепер репрезентую мож достеречы русиньскы звукы русиньскы мельодиі но співаня є по мадярскы тоту співанку дедикую вшыткым котры люблят як раз тамту полудньову част де і нашых Русинів не бракує льом сіда або діжлян...
Ґрамофон
... такє штоси што Добрі Вам заграт буде то капеля котрой тепер назвы не памятам тоты вшыткы мадярскы назвы доста тяжкы але жанры але під ногу граня і така чысто наша дискотека лякыів прияте Лакі Сератлякы чопника родів Арс...
Ґрамофон
...м ся што єм ниж не зрозуміл але може Вы даяк по тій другій стороні сте штоси зрозуміли по мадярскы В каждым разі но такій примір дискотиковой музикы з полудня полудня напевно од нас од Лемковины Так мож тото тіж брати як...
Ґрамофон
... час тому но то зміг ся переконати же сме на Мадяри Час до часу заходили там по правді по мадярскы співают але часто і нашы руснацкы мельодиі Мож мож стрітити но то доросла тя зачынайме може зайдме на сам початок до камю...
Ґрамофон
...о очывидні на Словациі на Пряшівщыні де підете на каждий фестіваль там сут популярны тоты мадярскы Ланґошы просто мож іх собі купити добрі ся при тым наісти бо то є смачне Такій бы м повіл но локальный фаствуд де інде пр...
Раз, два, три
...реторику нацийонального еґоізму Самы скорше будут приняти до Европы як з другыма Чешскы і мадярскы уряды вказували што они сут найбільше достойны першы достати ся до еґалітарного західнього клюбу Вказували же другы держа...
Языковий Гокус Покус
...вати даяк нашы свята не нашы свята іхні свята тамты нашы польскы русиньскы не знам чешскы мадярскы ци будякы будякы мы інчы Очывидні знаме же ріжниця іде в григоряньскым і юлияньскым календарі якій здавало бы ся медже со...
Тыжден допереду
...арпатскій Руси Ниньскій На Мадярах Русины вынятково русиньскій хоц в велькій части тіж по мадярскы В рускым керестурі Гой ну не витіж по русиньскы Нибы так такє то застережыня єст такє єднак легкє Застережыня бо до тых в...
На добраніч
...кыма горбами на пілночы Польщы а на полудни горбами Словациі за якыма розтігают ся великы мадярскы рівнины Але то веце як лем ґеоґрафія то гірскы краєвиды потічкы темны лісы вандруючы медведі і студены зимы Жыєме во гора...
Языковий Гокус Покус
... до школы ходил Як лансів Два класы при Чехах а потому же пришли в Мадяры і я продолжыл у Мадярскы але в мороці Я поступил в ґімназию Коли мі было років то я уж стал ґімназистом Лукасю Муканчы ґімназиі Но потым тож нико ...
Печатня
...й свій бобыток в куфрику носит Вам Вам пане взяли премєры палац в Ужгороді што вам даколи мадярскы паны за вірну службу дали взяли вам каштель і великостатек Што вам чешскы паны за вірну службу догадали та та што з вас з...
Ягнятка
...уж уж давно можна Бо можна было тіж подумати же наприклад хтоси бесідує Но найме на то по мадярскы а тот не знам што то мало бы быти тото ґратя Перераблят його голос на лемківскій напр то бы был выналязок то єст інвенция...
А Я[К]...?
...до Штрапкова Бардійова Старой Любовны Кєжмарку до Красноброду ци на Жнима аж під Дунай на мадярскы обшыри а Русины з полудня з колеі приходили на торгы до Мушыны Ґрибова з Мыгороду а навет на одпусты до Кобелянкы Тарновц...
Гравце
...дила ся листопада рока в Міковій Товды село звало ся Міко по мадярскы і належало до австромадярской монархіі коли Юлия ся вродила товды дали єй два імена Юлия і Юстина з дому звала ся Заладска а мою під лабок Сиділи зо ц...
Языковий Гокус Покус
...льо влоскых слів якы находят ся і в днешнім румуньскым сут влияня польскы словацкы ци тіж мадярскы Ой ту хыбаль автор той статі рідко слухат языковий гокус покус в якым штораз приводжу ай тіж за причыном майлів од слухач...
Лекциі лемківского языка
... предметы вырабляны в новици і сусідніх селах рідко были прикрашены Часом лем на держаках мадярскы лужыц рили золотом карбыкы найчастійше по три при кінцю держака і при Італиі Прикрашали тіж неколи точены предметы різбил...
А Я[К]...?
...в до кіста але найпопулярнійшы были і так Жыці Перед І світовом війном вырабляно тзв жыті Мадярскы котры масово продавано по другій стороні Карпат а в Медвіню зачато вытваряня лыжок варшавскых о долгости центиметрів Ани ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е до темы Русины Австрийской Імпериі в дневниках і споминах росийскых офіцерів участників мадярского походу р Петро Медвід митрополіта Філіп хочеме жебы Підкарпатя сохранило свою церковну незалежніст Анна Кырпан попращай...
Голосы Русинів Підкарпатя
...иню достаточно добре існи барєр был дуже языковый мовний барєр я не міг з ним говорити по мадярскій і є тєрял дуже великій В Хыстовым є практичну третыну платили туж Мяли му єм неяс зробити офіцийну Овже путім як я ужы з...
Голосы Русинів Підкарпатя
...й в монахіі він начал проповідувати православну віру нашой земли і получає ся коли началь мадярскій власти переслідувати і православну уцілять в ін такых селах як Іза Великі Луцькі Єсиня Бількы ільници цюмальово теребля ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ным языком грекокатолицкой церкви на Словакі Дальшыма сут Церковнославяньскій словацкій і мадярскій Найкрасший момент цитуваня Подакількорічных намагах і роботі літурґічной Комісиі перекладаме до хоснуваня текст літургіі...
70%
... але з причыны страху якій нагнали безсовісні росийскі війска што нібито надходяці війска мадярскій і німецкій мают допускати ся на населіню злочынів В єйсности однак Мадярів не было а полкы німецкій і славяньскій незвыч...
70%
...віт од Штаєр навіт зустрічают ся елементы німецкых танців в лемківскых танцях і медярскій мадярскій словацкій і поляків А єщы спільны всіх ци в танцювальній культурі карпатского реґіону щы нема спільного тых людей што жы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а процента з розрахунку фонду а взяти бы ся по десятинках процент мало найвекшым меншынам мадярскій ромскій і русиньскій В конечным дослідку бы нихто по новому не мал менше грошей в абсолютных чыслах бо розрахувало ся і ...
