Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мадяріча»

Вычыс

714 епізодів · 32 сериі · сторінка 7 з 12

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...ниц і можна было без клопоту доробляти си гандлюваньом даякыма продуктами зо Словаками ци Мадярами а по розпаді цисарства зміцнено контролі што конкретні неохотило люд до додаткового заробкуваня Місцева Церков была в шра...

Гравце

Гравце — Хорвация

...част Хорвациі уж з сусідніма державами з єдной стороны зо Словенійом а з другой стороны з Мадярами Днеска запраша нас на концерт традицийной фольковой музикы з Хорвациі а пак запрош вас на другу част програму Музикы наро...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... стороны гей Але тото што видиме в просторі Рады Европы прияві медже Словацом а Польщом а Мадярами бо на разі так дакы справы сут спільны бо тото што повідати же наприклад медия дают на неодповідній час Авдициі нас так с...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...снуваны но і така співанка котру здає ся мі же тіж вельо осіб знат з текстом Як я піду на Мадяр на Мадяр кому я то перко дам перко дам І ту нас найбарже тото інтересує кому тому за дукат за дукат а милому все лем так все...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...Польщы і кєды о порталь і о радийо Так слухачів того рока на другым місци маме слухачів з Мадяр на третім місци слухачы з Америкы То сут іщы статистикы для того рока для Фейсбу тіж видно в нас барз великій взрост тисячы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

... занятя по істориі потум такой давало ся одягнут одображало ся літературі напр там приход Мадяр і такой кралицкій єслябориций ополу Наприклад там брало ся уже пізнійший час там леґенды про куретовиця проса бо фольклора б...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...у што дуже богато Поляків зопозицию вели Від нас так само як мыс записували на прикатанец Мадяр є в Лемківщы Нєце але він Мадяр ци він не є притаманый на нас якы я вже дослідил А ци выявили си в тому што коли наші люди є...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

... зайти бу тому што же богато Поляків зопозициювали від нас так само як мы від записувалиц Мадяр є в Лемківщыні єце але він Мадяр ци він не є притаманый на нас якій я вже досліджыл а ци выявили ся в тому шукули наші люди ...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...ині і барз важне же лежыт при славній дорозі котрым ся все ходило як то колиси гварили на Мадяр на тоту мадярску сторону полудньову сторону Карпат тота дорога была все лем не асфельтувана як тепер то не была як тепер дор...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...усиньскій Науковый Інститут імен Академіка Антония Годинкы была підтримана правительством Мадяр вседержавным русиньскым самосправуваньом та Віров Гіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Конференцию модерувал про...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

... же ня барзо тото просили Признаю же допіро вчас войны приносил єм часом домівю крапель з Мадяр то є зо Зборола до Высолы або для мойой жены котра є хвором і котра крапель жылат а часом тіж для інчых люди котры ня о тото...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

... Юрий яко молодий іщы втовды учытель мал свій першый дебют на странах знаных літературных мадярскых часописів де вказал ся його переклад повісти Пєвци Турґєнєва В шкільных часах Юрий отримал нагороды в конкурсах з обшыри...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

... Бандурич буде про тото бесідувал же він в школі в русиньскій школі мусіл ся вчыти лем по мадярскы Не вільно было ся візвати по русиньскы бо пан Мандуріч не походит з Бардийова але деси зо сходу спід убли з окресу Сніна ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...липця В пятницю в Крениці одбуде ся і Европейскій Ден з участом ансамблів зо Словациі і з Мадяр Наступний фестівальовый ден субота червця буде цілі барз цікавій міжнародній і трансгранічній Ансамблі розійдут ся по селах ...

Слововиця

Слововиця #175

...там ся тото веявит Но і зрештом о той цікавый цікавый слід старого паук заховал ся аж і в мадярскым языку Знам зараз повісти же мадярскій неславяньскій но так але вельо має не славянізмів значыт тых слів перенятых од як ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...підносна Дойфом Бобранскым достала ся нам дипломатичным путьом но і лунпишышу жудувнята і Мадярята всі ходили в русиньску шкуру Ім там брунтерест бока вети до чому си вертаєме жы свясенників не голут по нашому абу жыдуня...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...ли і хто сном на це Ци похованя кінця стрічы Ци подіів землі не вносили си ниякого відмуз мадяры прошли через Румунію там Між Булгарию і Румунію да тзв думацькій коридор А де ся суди тікал си тікало уже через сто років п...

Вступне до контроли

Послідня боротьба

...х заступників у словацкым парляменті Хоц то не все была тота сама партия Од року словацкы Мадяры власну політичну партию в парляменті не мают тайшы скорійше стратили і місце в Европскым парляменті Но мадярска політична р...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...аре старославяньскє названя полята котре потім допіро перешло в палата а допіро потім ся змадяршыло і ся стало пальотом Но і бесідували сме собі о тым же што значыла тота полята же тото первістне значыня то была палята я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...ом през Гітлера Булгария Нігай не знам ци тото было напсане якінуто Но ні так напр Жыды з Мадяр Были депортуваны до Констаборів Аж в році коли Німці заняли навет скорше Але властиві товды коли Німці на шыроку скалю коли ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...ры Березник новту же Друга была книжку І там было ом явныма треба у свободному доступі щы мадярскій архівы котрый мож там оплатити за місяц і понаходити много Но такому треба што ся дотуят сила Ті з нема рубили Я знам і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

... другу част інтервю з председом Світового Конґресу Русинів доктором Штефаном Лявинцьом із Мадярска родак із Підкарпатя котрый тотрік на Світовому Конґресові Русинів в Креници здобыл свій IV двохрічний мандат продолжыме т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...онференция одбуде ся в Каштели в Шымбарку Лаґєр в Талергофі основаный в р властями Австро Мадяр был єдным з першых лаґарів інтернуваня в найновшій істориі Стал ся місцьом страданя тисячів Галицкых Русинів в тым Лемків ко...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...в світі народа котрий бы был так привязаний од своізнінь Веце як тісяц руку ісіду приходу Мадяр тужыли наші добродушні предкы Были бурі была непогода а Карпаты все зоставали ся місцом бываня вгруского народа Кєд Мадяры з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... інчы дискотекы сут і інчы державы якы грают в інчых языках добру музику так пішли сме на Мадяры а по правді то єден тіж вірний слухач тото прислал підослал запропонувал рекомендує послухати власні мадярскє діско час од ...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...ейобіро Сарґорідо Садолідо гей гей гейови цирґорідо Сарґоріґо То была руснацка співанка з мадярскій вефреном виділ єм же некотры знают барз добрий мадярскій Ям колиси ся так застановлял якто єже то ты Мадяры так радят по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

... по східній стороні од містка барз близко летит границя зо Словацийом а колеси были то уж Мадяры Угузары Шварцола Марковец Ділец Чертеш Шалены Бардиів Бескід Полянка то лем некотры з верхів якы найдеме в поближу тилецког...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...котрі усеріднє што медже Ужудом і Мукацюм пришли на роботу У селі де жыли Руснакы Словакы Мадяры Ромы Украінці другі народы срізы урыв лем у три рокы айбо уж сім першый раз загулы свадьны За Подкарпатску Русь Русину наш ...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...ртал Так ци так тото ґы з чужых языків зас зачало ся являти ту можу дати примір бодай лем мадярского языка в котрым Маме ґазду в котрыма ме ґанш В котрыма ме ґуляш Но тяжко повісти газда ганч і гуляшей зато тоты слова пр...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...днес хыбен з кінчыма тема но але отырны собі напевно будеме продолжати маме іщы тоты Вами Мадяры бесідны Мадяры а маме тіж угры маме село Угрин по польскы по польскы венґєрм Но і што іщы Зато маме вонсы і онсы праславянь...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

... пляні уже б такому критичному або неґативному Ну і розказує шо тых разы коли мали прийти Мадяры уруці шу емітували рустріл єй чульвіка шу од унитуньку поліціли люди а ото як напише пяні селяни Рубили витру де іхру стріл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...выборі Чысла членів Народносной палаты не мінили ся в порівнаню з Народносным выбором лем Мадяры котры мали у выборі членів мают в новым орґані членів Ромовы мают штырьох Украінці і Чехы по двоє членів решта народносных ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

... іх учыти до школы побрали ся із нашыма хлопами но там ся пару такє боро Правду кажучы ни Мадяры не было і Жыды по вуйні ани на фамилия ся не вернула Но і так ся обстало што у нас мирно вшытко ішло Але коли пришло церков...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...тым гандльом труднят Коли си повідали же Лосі то найбогатше лемківскє село так дво Мадяли Мадяры Мадяры так заробляют бойдут всядиль І з того мают і ґан ран і село дост было богате бо ганлювали так было окрем ґаздівкы ка...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

... колийом ци цілий ден автобусом Мам правда коляґу котрий барз любит тоту місту ци як ту з Мадярска гварят варож і на своім авті потрафит долекіти навет зо три годины Але я ся бою сідати до його автак глядит страшні на йо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок мая р Папа в Мадярску стрітил ся з грекокатоликами Спомянул і мученика Теодора Ромшу Автор вісти Петро Медвід В днях аж апріля р был на своій Апостольскій пути в Мадярску папа рим...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о любите і о кым Думате за граме гнеска медженародні не лем по руснацкы але підеме тіж на Мадяры так думам си што Хто слухал тых нашых цірців якысий час тому но то зміг ся переконати же сме на Мадяри Час до часу заходили...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...у гуй был оно тота малішы сынай найловето А з нато такым же годили наприміры на роботы на Мадяры на Жниво Хлопы на заробітку коли Зтато о такым же годили Але бесідували же годили приходили на Мадяры І што то маль носили ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...ншыновы язык Тота конвенция вошла в жытя в році коли першых держав ети Норвеґія Фінляндия Мадяры Голляндия і Хорвация єй ратифікували в Польщы тота конвенция обовязує од рока смотрів на інчы державы котры єй підписали в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...рзило бо я знаю ту нашу школу я народил ся при Чехах тощы Чехы тут были у нас потому были Мадяры потому были совяты я знаю всі державы прожывоти Но є я бы тому хотіл доказати жебыла Добра школа на Подкарпаті Такой на Укр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...звязку з тым же село находило ся при тракті якій провадил з Нового Санча през Тылич аж на Мадяры Была уж в Аяку бесіда про Лемко Голь Лемківскій Центр в Клівлянд в Стані Огайо а тепер довідате ся Кустього Лемко Парк Монр...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...а назва в літературі ци співанках просто Гамерика Швайцария Швеция Украіна Угры ци інакше Мадяры Велика Британія Італия Додатковы слова з той темы то вітчызна Вітчызна то значыт місце народжыня ци замешкуваня през більшу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

... є сын Павел котрий пошустий дамінянька і сын брата Віктур русиньскій активісты стужыє на Мадярах Мухити Гулусурусу Пудкарпатьом Полгів Руйцю славы Сусухристу Славоникы Бу родили сте сил тури гриметах Пилеперидцина по ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

... ся то єснувати было пліти до церкви якой державі не были яси шул до церкви і в Чехі і на Мадярах Іж ус ся было упомулити нимай шу не розумієш ай бы торпнули ся по своім предобразами тодешы чест бы ошужыє зото шумаєш што...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...абінеті полишало ся много документів є стародавнє такы дукументы шымало ціннос што ся при Мадярах шкулу закінчували татам табель Спеваністи стародавні такі Діти ну дуже ся любили все велосе сір подрувал ся ці школы по Ма...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...вишы на Подкарпаті Він додавіл ся тудато што написал пізнійше муєм бо має был ся зберал у Мадярах стилю нього написаня дуже файний но або пише умны за правилами якє сам собі придумал но і попробувал создати даже конкурен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...юди з области языковой практикы і Словакі Польщы Украіны Сербіі Чешской Республикы Хорваі Мадярска Румуніі Канады Споєнных Штатів Америкы Італиі при чым векшына з них є присутна на конґресі част рефератів буде онляйн На ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

... пустют Не дуже ім си любіло шуміндно дідо такій был Діду дякувал церкви на тотця зках громадяра булгарекокатолицка Церков жыл Після сороковых ставах православна Діду дякувал і тым Мазинин мал дулый присі зо Совітского Д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...циі Болгариі Грециі Австриі з концертами насєвила Криницінька і русиньскій Общыны Румуніі Мадярщыну Словакі Польсі Сербіі Горватіі гуртустю Діды Василівной є Ром Йосип Цяла котрый на днис покоряє своім талантом німецю пе...

Вступне до контроли

Пречудесны реформы і рецепт на „глупы“ вопросы

... закон был новелизуваний але так же власно ничо основа ся не змінило проти чого озвали ся мадярскы орґанізациі з Підкарпатя Власно нам старчыт зістати на Підкарпатю Прерахуйме каузу коло зміны директора на мадярскій ґімн...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...єден такій ужаньскій діалект так гукличеме буйн доста близко є до бывшой той ужыцкой жупы мадярского крулівства Направду тот старый адміністративний поділ іщы добре видко по тому як ся капчат бесіда бо як нияк то тот адм...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...называт пугач по німецкы але тоты ономатопоічны однесіня сут тіж в латиньскым языку сут в мадярскым в уральскым языка значыт же Тоту сову подібно ріжниця Я ту не буду ся мудрувал бо не знам чым ся ріжнит сола од пугача А...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...жых слів в лемківскым языку і ґерманізмів як машын ґверяк як касарня хоц касарня і по і в мадярскым выступує а то хыба радше іде з німецкого маме васервагу майстра маме карту до войска карта Карта до войска то нич інчого...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыл у русиньскых обществах Вчасі політичной кризы в Чехословакіі в роках выступал проти промадярской політикы Андрия Бродія і Штефана Фенцика но і проти проукраіньскым властям Авґустина Волошына Як альтернативу засновал Ц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

...угы знаєте шумый Слава булу маєме братуі в Словакі маєме і на Балканах Сербія Хорватія на Мадярах На Пульщы Лемкы нашы браты Румунія шуб єм пожыдали Я думал шутуну є лист што так ся робит шут Стрічают співают ходят єдні ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...ня порогу пятьох процент звільнены сут выборчы спискых кандидатів меншыновых самосправ на Мадярах окрем того інституция котра зголашат кандидатів на даным списку має право до єдного мандату в парляменті кєд здобуде штона...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

... може быти Піріпірі ос так мі не смакує якеніо нале очывидно вшыткы знают про Чілі Гей на Мадярах можна купити в склепах хытых такых великых шкляных слоіках стоіт на прик може си купити таку папрыку котра єст заєдно Мат ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...оюєш од того гынеш так єст такє штоси Ото хыбаль в старым заповіди Но хыба ні Гем А ге на Мадярах так Знаж тым о тым же той усю не можу бесідувати в тым а ти іщы о тых вінєнно хотіл лем скінчыт драях так же найбарже попу...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

... была років як то жытеліва згоріла Видити тот быту такє село знайти центральні з Грухы на Мадярвы выс высили сігы тотже під Зєму не будут під них Лем невы І они чех на Мадярах был Мал дві двонькы і такий был Булгась І ві...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...альше свою народніст мают даже дві своі тыжневы ґазеты Югославяне котры повойні обняли по Мадярах тоту област не лем не пришкаджают тым нашым братям розвивати ся але даже іх підпоруют Тота еміґрация однако не выстарчыла ...

Пасуючы сериі

32 сериі