Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мадяріча”

Wyczyść

431 odcinków · 28 serii · strona 7 z 8

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня в Столиці Словацкой Републикы в Працеславі Проґрам Ку Дню Русинів Словакіі одбуде ся в Мадярскым Таничным Театрі і Фльосівек Окреме святкуваня Дня Русинів Словакі орґанізує успілпрацы з русиньском Обродом і містом Мед...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... меншыны інформувала о т аґентура Т Рада в окрисным місці Ґалянта в котрым є великє чысло мадярского населіня схвалила і пропозицию зміны Штатуту уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны на основі ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...рейти през Карпаты а потім през Щернівці і дійти до Кышыньова Удало ім ся обити територию Мадяр яку молодым студентам вельо видіти і досвідчыти На місци в Кышыньовій з помочом ґенерала Юзова удало ім ся дістати роботу Юр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...тель ходил за ним од села до села Василь был тіж добрым преводником для него бесідувал по мадярскы так добрі як і по русиньскій і знал вельо ріжных доріг Еґон ходячый по Підкарпатскій Русини мусіл звідувати урядників о о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #122 - 10 XII 2015 Антон Скыба

...и але і в ціли Чехословациі разом з єй столицьом в Празі січньом рока за справом діяча громадярского Стефана Фенцика Гіртод выіхал з концертом до Будапешту В часі війны Антон Скыба служыл яко офіцер мадярскій арміі По за...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

... знаня первоначальне звіданя з фізикы коротка загальна істория вітчызны і коротка істория Мадяр Поза тыма выдал тіж дві церковно богословскы книжкы і в часописі листок опубликувал близко проповіди на вшыткы церковны оказ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...на Скєюшу де сут Русинів а были там єй жыли і Чеші і Німци А мислім же там был єй якій сі Мадяр медже Нами а Румуніі а зо Кыівша кілько Русинів приіхало гев на захід западне Чехы дараз родин так же ішльо одышлю з Кыйша Ц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...ю перебывал з Гребів По скінчыню війскового курсу вписаный зостал на листу резервы австриомадярского війска яко кадет першой бриґады легкой артилериі Карєра заводова др Ярослава Качмарчыка є долга Жебы здати еґзаміны мус...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...ш зо мной Кры вы ваяхмильноя Хоцы Хоц бояродной што ж ты ділаш зо мной По розпладі Австро Мадяр і на ступіню західнів Украінской Народной Республикы його ситуация іщы барже ся погіршыла Митрополита Андрий Шертицкій забор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...преде ма по Григорий Жаткович вродил ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

... членом Заряду Общества Александра Духновича редактором сатиричных часописів выдаваных по мадярскы Тюкоді Пайташ і Карпаті Футар В роках был головным редактором Руского Лісника Моя буде ма той тампи мают деритати реня ро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...опы традицийных церков повязаных з русиньском церков на Підкарпатской Руси Сербіі Америкы Мадяр Чех і Словациі В тых днях одбыли ся науковы выступліня пред вшыткым штоден святы Літурґіі на церковнословяньскым языку з дод...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...часі студиі залюблений был в творчости знаных росийскых писателів і тіж товды дебютувал в мадярскым столичным часописі з тлумачынями Турґнева і Пушкіна В році за своі зароблены пінязі видал в Ужгороді збірник своіх тлума...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...а русиньской але і загальной істориі записал він ся в істориі Русинів але і істориоґрафіі мадярской Занимал ся історийом полудневых Словянь історийом Мадяр загальном історийом но і натуральні тым што нас найбарже інтерес...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

... словеньску боі урады доходкы нам давай ді вшытко нота Як што ты рох часів ходили люде на Мадяри до роботы На Мадяр Нє Ту дакоди было Мадярщіна Нашы моі та родиче ходили до школы та было по мадярскы А як іх білі бы то не...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...альшы інформациі о збійникуваню примірово В році остал зіманый в Команчы Левек Гостолец з Мадяр а в році в Ліску страчено парунадцетьох збійницкых гетманів зас з рока походит Шор зознань жытелів Віслока в тым місцевого с...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...інчала ся Фере нацайом называным Чорным Байом котрый оставал в службі гавсбурскых королів Мадяр Славил ся борбами з турками Чорний бей знаний был з битности мужства бестіяльства а по выграных битвах мал жонґлювати голова...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...ми Тямолю Петро з Одяним Петро Уж Празір но добрі роботі же все тым І такє Петро послухал Мадяр бо і знати як бы колиси было маложы сльозами просит не тошто там і пришол мусілити знали ціл Русирали спокій в першу чергу з...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...е ся часом і выкрикне сой і в долон плесне і по голяві вдарит а был то угорскій танец тзв Мадяр Так обышол він наоколо а збоку неждано позерат на вшыткы страны за красном таничницьом нараз станул та острогами задзвонил і...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...еселят Русинів Руснаків з гір до полудньовых земель до Нижньой Австриі і дале Ден Русинів Мадяр є выголошеный од мая того дня в році Томаш ЕС Перекасі піднял прапор і прилучы підкарпатскых Русинів до освободительской вой...

Реляциі

Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті

...о вседержавне русиньскє самосправуваня під покровительством Жолта Шемєна заступці премєра Мадяр і Штвана Шімічкова председик парляментарной фракциі Християньско Демократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...осят нас на Замок до Любовні од славных часів серед віча аж по неславны тяжкы часы Австро Мадяр Видиме тіж традицийне гуцульскє весіля в зоставліню з модерным нетрадицийным весільом мультікультів в Ужгороді в меджевоєнны...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...аків Лемків з держав в котрых они жыют то єст з Польщы з Чешской Республикы зо Словациі з Мадяр з Сербіі з Хорвациі з Румуніі з Підкарпатской Руси на Украіні і Споєных Штатів Америкы і Канады як гости брали участ тіж кан...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

... часом І на тых стрічах і на такых котрых дляс в Польщы орґанізуєме і з інчых реґіонів си Мадяр Творці Украіны си Сербіі і мож повісти же маме тіж спільны мотивы такы якы страмлят до того жебы таку закольклорі Жебы розум...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...ом а буде з польмостинцом пришыткій гадности меншыні нікторий вас альбуі вас ріці з рясом Мадяр але цим ай такто вяріче моім розонутім же я сам єден з вас З Русинов Украінцив Румов Мадяров Адзясіх нарстих меншын вшытко у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

... вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на мадярскій рынок в ХХ столітю возникали дальшы копальні соли в Карпатах І з той причыны монополь товды был зламаний І од тамтого мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й стрічы є Євгарістия і сінодальност Автор вісти Петро Медвід Од до септембра р в столиці Мадярска проходит Медженародный Євгаристичный Конґрес При тій нагоді од до септембра проходит в Будапешті і стріча восточных катол...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...Вам дякую сердечні днес за увагу кінчыме проґрам музиком перед вами буде Бохемян Бетярс з Мадяр в співанці під наголовком Чаварґо а мы чуєме ся в дальшых одтинках обзерача природы і будеме дальше вантрувати по сандичыні ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

...ыном по ґеолоґічному то перше послухайте співанкы так на ЕП добрий початок ансамблю Ре em Мадяр в Співанці під нахурсові ґязурі коза голофіля што высобо намислами наборобра дай райоль най Боносайок было томатова мова куп...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #31 – Żubry w Bieszczadach

...а природы Е а на сам кінец пращам ся з вами музыком очывидно і тепер буде ансамбль Ор rae Мадяр очывидно по мадярскы в Співанці Рід Я Вам дякую сердечні тримайте ся останте здоровы агоі Зырґю ля вельба аґок Яру Сырбан о ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...исану од тебе іщы в сімдесятых роках примку пісні і музикы до лемківского народного танця Мадяр Але на превеликій жаль не встиг єм перед твойом смертьом Хотіл єм ся ти похвалити сусіде і запрезентувати ти тото опрацуваня...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

... доломбаля тотя ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ляй май ма І слухали сте ансамблю Оре Ларис Мадяр Співанці Хопса а в днешнім обзерачы Природы ідеме на чырвены верхы в Татре власні ідеме То што то сут со тото за горы но вла...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...авду дознал барз вельох інтересуючых фактів Послухайме тепер музыкы перед нами ансамбль з Мадяр Оревуар в Співанці Вахур а пак вертаме до проґраму наміцали оверонда будьолякіла пиля Больда найдо Яй яй айрателяй од далько...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny

...вірят гіне в дорожных колізиях але про тото хочу повісти по короткій прерві послухайме по мадярскы ансамблю Ревоі співанці під нахур ЕFен езуріго забонакі карас тамікарас то опіци вуры яй яй яй айну лай од парко обою сум...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Bieszczadzki żbik

...аме кус музыкы а пак будеме продолжати бесіду послухайме Богеміян Бетєрс і Парнок Ґрашт з Мадяр співанці по мадярскы хаменні акарок Нинче ся в мим Елем гойдном іде компрасо лаймо раднак Ена паном особотця аґоминда Боріз ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Trzęsienia ziemi w Polsce

... Добрі Як сте заінтересуваны темом то останте знаме до кінця проґраму а передаме музыка помадярскы Богеміян Бетярс Співанці Чаварґо Любтомре Ґодмази Боцьопаміш лоткіт радм ґазеті Моштма Лія або Варашы Лог іде Ґраз дам бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рництва надосланых до оціны през дипльомантів проєктовых напрямів з Чех Польщы Словациі і Мадяр Конкурсова Комісия не рішат порядку місц не признає нагорід Выберат найліпшы проєкты зо вшыткых надосланых а самым выріжнінь...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

... і ся уж пращан дякую днес за увагу Пращам ся музыком очывидно перед нами буде ансамбль З Мадяр о ревуар в співанці під наголовком Хопса Я вам іщы раз дякую слухайте наступных обзерачів природы в тотых годинах што все но...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach

...иште на фанпейж лем фм на фейсбу Я ся з вами пращам музыком перед вами ансамбль Оре Cер з Мадяр по мадярскы в співанці ХОПС А Вы останте здоровы а гой Дорога тьоту сіты леґак до того годят о заґатого вітого ряду зна мосл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

...еме до скамінялого міста Але покляштонне бесідую Вам більше про тото послухайме музыкы по мадярскы бохемян Бетіальс співанці по мадярскы очывидно хаменні акарок Нинче ся вмил Алем гойнов іде компрасо Лаймом радна Ена пан...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Karpacki flisz

...про тоты скамінялости хочу Вам повістит о хвилину а покля што послухайме бохемян Бетярс з Мадяр в співанці очывидно по мадярскы хаменні акарокы Нинче ся вмим Алем Вайттон іде компрасо лай Данса Раднак Ена Падов особом Бо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Rykowisko jeleni

...сиі Любви Но більше не хочу Вам здраджати покля што послухайме музыкы перед нами ансамбль Мадяр ra Зырґю ляве о Ґотлок Суйгат рам назынден Моґану віляґу едяду Яду Едма сокуля чтанля нима стань аріжновари а зонты сва для ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...єм рыхтувал проґрамы то вам повім по перві музичній по музичній перві тепер буде дашто по мадярскы ансамбль Співанці по мадярскы Хомені Окорок так дашто фолькового з Мадяр Нинче ся в мим Елем гойдном іде компрасо лаймо р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...ы одтинкы значыт і одтинок то про тоты Вам повім по наступной перерві послухайме дашто по мадярскы ансамбль Ор в такым скорым динамичным кавал кусочку музычным кусочку мож повісти в співанці Вахур Дайме ся понести в тот ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...ле де де в днешным одтинку підеме уж Вам здраджам будеме вандрувати експльорувати Столицю Мадяр Венґрі буде то Будапешт Поіхаме до Будапешту і будеме познавати його атракциі Так як Вам тото звучыт інтересуючо не были сте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ы в на університеті в Печу завершыл філософічны студиі В тридцетых роках ХХ стыл лектором мадярского языка на Ягайлоньскым університеті вчыл тіж в ґімназиі в Кракові В році отримал на Краківскым університеті диплом маґіс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...в в любовняньскых купелях В стрічых в Вінковцях взяли участ члены Світовой Рады Русинів з Мадяр Хорвациі Сербіі Румуниі Украіны і Польщы Засіданя котре вюл предсідатель доктор Штефан Лавенец зачало ся од принятя порядку ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Катерина Лара

...у гітів котры были попура популярны але в єдным з тых хітів выступила наша добра знаєма з Мадяр Марта Себастіян і то буде Марта Сонґ Аля ра аля ля Аля ля ра Марта Себастиян і ґрупа ді На початку єм спомяну што Катрін Лар...

Ґрамофон

Ґрамофон

... Не мамо ні мамо не мама ні То была вера Біля в своім пописовым номері А тепер ґрупа ті з Мадяр они тіж співают музыку выключні циґаньску там тіж той музыкы єст Од реґімента гідні она єст популярна властиві барз близко і...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...ю Гленко з Новой Весы в неділю вечер ішол на Лося але не знам по што Паробок котрий єст з Мадяр гризгалецкій сын з Валенциі на обручным з Козіцкым котрый сідят в Прышові забили хлопа Пан його дає золотых окупуючы голову ...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...того пекли оба Цюпа взял золтый ланцужок тому татускови Дале зознал же отец привюл коня з Мадяр уж зо два рокы тому што был взял Каранови В хыжы сме го ховали Дале дознал же Ласько Біляньскій в рів ним в шолтискы мал гро...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

...засвідчали про більшы або меньшы успіхы в реформуваню Хоц по комунізмі народове богатство Мадяр было найвысше з трансформуючых ся держав то за рік єст оно дакус низше од польского Економікы Польщы і Украіны хоц мали єдна...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

... його творы барз дуже його книж вышло акуратні ты ту там на Пряшівщыні приходил час тяжці Мадяризациі І так ся чудні зложыло же наша страна Бескіда дуже ся прислужыла в тым взгляді Духновичови Был нас Духнович за нашых д...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...ижуваня ся гандльовых пути угорского якій ішол з пілночы през Дуклю дукольску Перехыбу до Мадяр і на Балкани з Підкарпатскым путом якій ішол зо заходу през Краків Біч Санок Подоля до богатых колоний над Чорным Морьом Нев...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...а делеґациі русиньской оброды і Саро Надсекретар Почтар як поясняли делеґаты з польской і мадярской делеґаций мал бы робити законґресову почту Мал принимати кореспонденцию і посылати єй до предсідателя Рады Тот мал бы на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...будуваньом желізных доріг в Матейові проходили значны торгы рогатины і худобы гнаной аж з Мадяр тепер іх брак Історично ґеоґрафічным словнику польскых земель Середвічу Інституту Істориі Польской Академіі Знань Найдеме ін...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...ыміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Петрови і Павльови братям з Мадяр медже інчыма порожнє місце зване Вислочкє днес Віслок Великій і Радошыці над потоком Ослава і потоками до него влываючыма На...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...і през Чхів аж до муруваной Любниці Вандрували тамадиль цілы заступы гандлярів везучых на Мадяри сіль А од тамале привозили бочкы барз доброго угорского вина Дорога яка проводила люхова на схід до Бардийова была барз час...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

... має в плян на наступный рік підписаня такого порозумліня з реґіонами з Польщы Словациі і Мадяр де жыют Русины слухали сте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...нів про народны меншыны Зірцьом для Словациі мали бы быти законы з сусідных держав то єст Мадяр або зо Сербіі Округлістів хотіл бы жебы Русины і інчы меншыны на Словациі мали подібны меншыновы совіты як і в Сербіі Наступ...

Pasujące serie

28 serii