Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марияном Шкуратом”

Wyczyść

515 odcinków · 27 serii · strona 7 z 9

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

А тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшый ансамбль котрый...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Жайворонкы

Добриден дорогы ватряне ходте до нас під сцену Вставайте Хоцте сут выступы діточкы чекают добрыден вшыткым Ходте ту до нас під сцену чекаме на вас Як придете то зачнеме запрашам ватряны ходте під сцену ходте до нас Ходте...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

А тепер на сцену выйде хір котрый думам же уж вшыткы знают хір зоря котрый приіхал з Устя Ґорлицкого хір діят од рока мали уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец ...

Реляциі

Bogdanie…

Bogdanie… — Наталия Малецка-Новак

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

Витайте дорогы слухачу Внескы грудня выпалят важне свято во в східніх церквах праздник введеня в храм пресвятой Богородици Тото свято особливо прославлят ся в православной парохіі св Тройці в Любіні коли то до храму Божо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом мож бити люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы пре...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

Шановных радию слухачів витам в проґрамі Реґістер забытків проґрам тот то радийова пропозиция для Вас на вказаня вам забыткового богатства Лемковины Того сучасного богатства котре малы диме можеме дітхнути ту і тепер але...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

Добриден Днес вынятково в місци проґраму Тыжден допереду послухаме боізка Будеме бесідувати з паном Миколайом Бужко є то ініциятор і головний орґанізатор фестівалю Музикы Церковной в Хайнівці Дост зложена справа бо днес ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

Ге гей Лемкы десте ходте ґу нам кусцені бо за хвилочку буде барз горячый ансамбль підеме кусьок на полудне на Балканы і пізнійше і на Украіну і праві цілу Европу зіздиме з нима Звайте перед нами выступит ансамбль Іанда В...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

Малі скотыцює зо голі скотицює ат го Маричко цицюяш го Маричка цицюя до чуры Паскопыцула голо горбас я маса паріско цицула буйдова уза буйда о як заля Лем моля не вода Весит ям кавесит Альбо в пасти русит котра тів капа ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

Добрі Дякуєме сердечні Яркови і запрашаме на наступный ансамбль Надія Дякую вшыткым лісты пш Дурсовато З запросоми вас до вас Двайте разом з вами трава тра ава трава траву мкалові сутразовы Ей ава трава трави ва тра Миха...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

Добрывечір Ци сте здравы як ся мате Кєд ня чуєте што ня барз тішыт то означат же залучыли сте радийо Лем фм в якым власні зачынаме проґрам А як і його одтинок Одтинок якій кружыти буде при букві Зачнеме найперше од особл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

Шановны слухачы увитайте в одтинку проґраму А як І так як бесідувала м остатню а з буку маме уж добрі вывчену зато не мусиме ся тримати колейности як в попередніх сериях і днес зас затримаме ся при букві Коц то при ній к...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

Радию Руской Бурсы з Ґорлиц ЛЕМ фм проґрам А як бесідує Наталия Новицка Витайте Добрий вечер Думам же през дотеперішніх одтинків уж сме ся добрі навчыли як по шорі іде Асбука і той засады не будеме ся уж так міцно тримат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас лютого мала місце в Пряшові вступна конференция в обшыри Едукацийного проєкту З...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слугайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнескы в Карпатскій Руси Відкрытый лист головы Св Федерациі Украіньскых Лемківск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

Добры вечер бесідує до вас Наталия Малецка А є то проґрам А Як Значыт Лемковина од а до Я днес Як букла же Очывидно в радию Лем фм Нышню авдицию зачнеме од особливости А пак познаме наступне по Ждыні і жыдівскым Третє уж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

Выдайте ваяку Незмінні о тій порі як в кажду середу переводиме малу прогульку по выбраных особливостях і місцях Лемковины єдной буквы а як Днеска маме одтинок нр буквы Д Юж другій раз помияме букву ґє бо поза Ґладышовом ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

Добрый вечір Наталия Малецка слугата перш лемківского радия Лем фм Днес в Аяку почуєте про дві гуты Гуту Поляньску і гуту крамску Єдну з гут Гуту Высовску приближыла мам в попередній сері Вшыткы тоты села мают спільны по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

з тов ден біли ден з товарико видец з того похвил дівка сеншы походил левец зовенсы лем выхводит Были лем Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не можеме быти Русинами Што мают спільне те...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

Добровечер Проґрам А як Наталия Малецка Радийо ЛЕМ Фм Днес є середа марця рік годна вечером Запрашам на штотижневу прогульку по Лемковині єдной буквы Днес сме при букві В появит ся медже інчыма ВІНІО А на початок мам для...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...Появили ся вірусы і вшыткы тоты мікро звірятка што конец кінцьом дає В моім примірі такій акуратній голос і захрипнене ґарло Днеска хотіл бы м перейти до часослова Але выбрати собі на днешню тему Способы часослова Отже м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

... лежыш уж бы став выскочыл до компутера бо штоси ти пришло до головы треба тото зробити І акуратні в тій нашій Лемковині в тым бытю Лемком єст тото же єст тілько незробленого І тото іщы незробленого же тото незроблене ін...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...орматывным што власні видно в інфінітивах та як ходити робити пити ци бавити ей бо тамтам акуратні можеме стрітити тоты два ы Котры в Лабові в Новівси бы певні в Матієві тіж гей там уж веже Угрины Угрын і тоты Села на тр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ти коли тото ять ставит І така ней буде днешня о так робочу тепер назву же днешня тема то акуратні буква ядь і єй Істория то значыт одкале она до нас пришла з шым ся вязала коли доколи сме єй хоснували бо і мы Русины єй ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...речыл але был коментар єдного зо слухачів Чом проґрам зачынате од словацкого слова І тото акуратні старчыло мі жебы піти дальше і поглядати одкале ся оне дуфати взяло І може на самым початку як вступ Повім же я дост част...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...о чымси ся там деси посеред люди выріжнял і можливе же тота Анна Дудиха выжняла ся тым же акуратні лічыла Дудником Дудник іщы так скоро повторю Дудник може іти од часослова давного часослова Дудувати Дудлити то єст незав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...а оцінюєте по мойому был дост Тяжкій тоты рік был такій чудачний кус Зато думал же можеме акуратні в новым році підсумувати сой тот старий прошлий уж рік Кєд позволите спрібую найти припомнути Вам пару Фактів з якы деси ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...пшым приміром буде ту Волк Дше нескодове У запишеме через В другє через Лу послужыл єм ся акуратні польонізмом бо польска вада буде в нас ґанчом а наша лемківска лада То нич інче як скриня тота лада вымовы іде з жарту як...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...окатолицку Але родин было куз веце як бо в кількох домах было часом і по дві родины А той акуратні єм нашол а в документах же нумер хыжы то хыжа профірия вільчатского Предвіном во Фльоринці была векшіст Лемків але были т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Den Matery Den Kirylyci 2014 05 26

...івнаме Польскій язык По польскы Тот Наш материньскій язык то єст языкой чысти а в нас єст акуратні материньскій язык Материньскій язык Но можна повісти і рідний хоц материньскій акуратні звучыт красше Добо і тот кодифіку...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...часу запрашам На імено мі Оля Мам років походжу з Ґладышова Невеликой місцевости недалеко Акуратні Для мене Ґладышів є все недалеко Могла бы м выіхати до Америкы Могла бы м выіхати до Америкы як робило вельо Лемків пред ...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...х новинок то был архів але іщы не подкаст І зас не буду ся модрувал жебы Вам поясняти чом акуратні так было зато зас ся споможу інтернетом і дефініцийом што то єст подкаст і одкале ся тото взяло Як подає вікіпедия назва ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

... винувата є і сторона консерваторскых служб але і постава самых Лемків Лемків котры в тым акуратні аспекті аспекті традицийного будовництва сут обонятны на своій корені традицию котру то традицию охочо експонує ся в інчы...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

... напримір з полудньового Схылу Карпат Русины нас зачали называти Лемків Русинів з пілночы акуратні Лемками Тота теория здає ся мі дост така натігана бо з другой страны кєд они самы хоснували такє слово чом бы мали называ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ній темі што ся зыве кодифікация або завершат ся в тій темі кодифікация русиньского языка акуратні не іде о наш лемківскій стандард того языка але розходит ся мі о підкарпатскій стандард русиньского языка Ріжныма стандар...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

... Но така якы то были стоваришыня хто хто ся до вас звертал жебы сте выбыли репрезентантом акуратнішы част стоваришынь Але може як за ним до того перейду то я предовшыткым хотіл бы м подякувати Стоваришыньом за высуніня м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

... посвятити на тото бо не знеска мам задуману Інчу тему яка мі по голові ходила уж давно І акуратні може днес єст тот ден коли можеме ся заняти задуманом ном темом Но але зачниме од музыкы зато же она буде вступом до нашо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...івнаме Польскій язык По польскы Тот Наш материньскій язык то єст языкой чысти а в нас єст акуратні материньскій язык Материньскій язык Но можна повісти і рідний хоц материньскій акуратні звучыт крас Добо і тот кодифікува...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...ко то была сотна річниця Лемка Як зачал выходити І тоту лемківскосінь была тому посвячена акуратні і о тым сут материялы якій си тамтіж но і на тым на на Покодинців єдна зо сотніх окодинок єщы Андрий Копча з тым З камеро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...ах в довоєнний період же такого слова товды не было но гей може і на Лемковині не было бо акуратні товды бізнесом мож бы назвати ґешефт то єст тото влияня згідіш значыт мож было мати ґешефт а не мож было мати бізнес і та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

... волюватий і горувати як в народній приспівці Гора гора горувата моя мила волювата То єст акуратні добрий і інтересуючий примір продуктивности того суфікса сам не знам си б повіл Горуватий одачым хоц може уж о дакым же в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...ва носити домів З той причыны не все має змогу нагоду а і охоту зробити дашто позитивне І акуратні для такых люди што не мают што з собом зробити ци осіню ци зимом од вчера діє Старий новий проєкт як сме го назвали є то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...е быти бо і я Все дашто забуду О дачым не повім або не доповім до кінця зато приведу ваше акуратні звіданя чом в лемківскым языку одкале взяли ся выміны е до У як напримір речы рюк ци печы пюк Ту мусиме вернути ся до єдн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

... може і стары слова не сут аж так стары як тоты нашы якых часом ся боіме хоснувати Так ся акуратні зложыло же остатнім часом долго єм шліпкал над получыньом Кы і заднього ы в русиньскым языку О тым языковым процесі бесід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...равда не была же дахто іщы стріхом має вкрытий дім та і так дякую єдній слухачці з Ґорлиц акуратні же барз прихыльні однесла ся до тамтотыжньовой нашой авдициі на тему матуры матуры з лемківского языка до реч меже бы был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

... же выдала платню яку сте перед хвильком чули єден з творів та іщы до того тепер докладні акуратні якоси Тепер выступує нажыво в загальнопольскым проґрамі ru Кєд мате дома телевізию польсат кєд мате дяку і хочете помочы ...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...у за кошельом мал праєц котрий лишал для лантя словным і слове з голоду з хлібом при собі Акуратні в степі виділ тоты горы ся муп привиджували Сповід в степі памяти діда Петра Виділ єм горы Зелены сині далекы барз далекы...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

... присланя мамине і наше же мы сме тіж не повинны інакше пити тото Інакше ся пожывляти нич акуратні так тым нашым чыстым як тот сокіл зо свого зо свого джерела в тым припадку з каменя хоц як бы то чудні не выглядало уж ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...оты два часослова сут таком паром по звучности маме глухє П і Злучне блювати плювати Може акуратні Зато жебы одріжнити тоты дві ситуациі і перейдме до наступного прославяньского слова то буде бобуль бобуля або бобля і хо...

Pasujące serie

27 serii