Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Зіньска»

Вычыс

996 епізодів · 38 серий · сторінка 7 з 17

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

... монархы то было порядкуваня реліґійных реляций і достережыня вагы природных людскых прав Мария Тереза найперше сама пак од рока довєдна зо своім сыном Осифом ІІ рядили в спосіб абсолютний Плянували порядні зреформувати ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...рнету хто з кым бесідує Бесіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам ж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...і зірка бо выфляємі дівна я новина Бог ся раждає бог придвічный такы но такы як тепер іщы Мария Яди Мария Яде Не в царскє палады гой Яскыбі треба нам ціль знати Яскыні треба нам всім знати што то богаіса Мария праци І ра...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...у русиньского руху Такоюж почестнуй грамоту выковому качу міскує Рады нагороджы Целицович Мария Іваня на активісту деньску руху тако за вагого собистий несок культурний розвиток русиньской культуры Файного мужа Жывая Кру...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...окінчыти Остал спаленый през людове польскє війско в часі Акциі Вісла Серед учытелів была Мариян Хвецка Мария Кєманович Мария Марусий Осиф Байко Зофіяна Конечна учытель Кос ци учытель Федисів Науку перервано в тракті вій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...уде марись а ґазды ня буде ґаздынь Але як і все од того принципу найдеме выняткы напримір мария тіж вшыткы склады має отворены але З причыны остатнього складу Я якій выступує по гласным певно уж не будеме хоснувати той к...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...епер нас мож почути штодня в найблизшым часі запрашаме Бог зарожля Хто жо може знат моіня Марияму марожля зі згоду приходят Вы сме верну золото приносят геве чорлят ся столика одного по Но то такій А хто співал Бєщадерсі...

Гравце

Гравце — Мексык

...руз можна одвідити його музеум посвячене його жытю Ґверда ти деака пулько де акея з Ночыс Мария моніта Мария белямы Ґвердати ґенля пляя контуз ля сестры діда з Ласиныбы Квер буде маргети на Вельґарети Веніан ля Солят Лом...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

... Єднаків дали периоді але уже периодли перед них ніжньом Революцию Маєм думе наприкляд як Мария Марцульска Штефан Сухый Миколай Ценяк Ніч по сой публикували кєнелогы по русинкы так публикували на тото украіньскыма словен...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...х дітей Треба задумати ся і над тым як творити условія жебы мали право здобывати освіту в материньскым языку Значыт нормальне є то в демократичных державах про котры людскы і меншыновы права не сут чужа ентіта На другім ...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...ж і такы маленькы маленькы Ініциятивы сут барз важны ґу тому жебы памятати о нашым рідным материньскым языку жебы го хоснувати жебы го аж і промувати при такых маленькых нагодах то не мусят быти великы великы якысы фесті...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

...и і розуміти літургіі котру хочеме дале утримувати і на церковнославяньскым языку в языку материньскым І тото будут мусити акцептувати і священици не як дотепер такой дати словацкы рішыня Но і на конец неє жадной причыны...

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

... Словакі оснуваньом Духновичового Пряша здобли можливос приготовлювати діти на деклямацию материньскым русиньскым языку і не треба іх посылати ани на словацкы ани на украіньскы дикламачний конкурс На Духновичовім Пряшові...

Вступне до контроли

Униковый выход

...вліня сут ту реальны і оправдано пожадалкы мати душ пастырів котры старают ся о Русинів в материньскым языку котры хоснуют іх літурґічны тлумачыня і так далеше Пожадавкы ішли як одвіруючы іх інтелектуалів припоменме підп...

Вступне до контроли

Вождь на стероідах

...чене конституцийом і медженародныма договорами ґарантуване право здобывати освіту у своім материньскым языку Інтересным фактом є же аж на пару вынятків Роберт Віц выграл у вшыткых окресах Словакі До кінця і в тых мадярск...

Вступне до контроли

Слава пропаґанді і героям пропаґанды!

...я ґу ужытю записаня собі двох народностей як єдной русиньской То же сме стратили чысла на материньскым языку є болячкоу котру треба рішыти Но і тепер уж подме ґу альтернативні реалоксандра Гавроша або просто повіджено ґу...

Вступне до контроли

Великый пардон

...діла якыма сут і языковы права рівноправно з меншыновых языків припадно право на освіту в материньскым языку котрий є меншыновий Критика ся так не концентрувала лем на тот єден закон але і на дальшы леґіслятивны нормы пр...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...м чул од своіх родичів З єточых років вы вродили ся уж ту вродил ся ту але повіджме так з материньскым молоком тоту бесіду тоты істориі леґенды о жытю Лемка в горах то они перешли через моє серце через мою душу жебы коли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мина автора в книжці Новосільскій в Малопольщы Сакральна штука авторства Кристины Черні і Марияна Цужыдло Експозиция складат ся з образів котры на перше пізріня видят ся подібны назначены сут характеристичным для артисты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...треба мати систему на навчыня языка так як я розумію же коли ся бесідує на штоден так тым материньскым языком німецкым де ме нема тілько одмін напр та де язык ма інчий систем так інчий систем то тяжко ся вчыти языків сла...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...ебы в лемківскых школах вчыли лемківскы учытеле бо лем они можут добрі вчыти діти в своім материньскым языку Зобраня в шестым пункті домагало ся утворіня в Ґорлицях педаґоґічного ліцея з якого выходили бы молоды лемківск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...ы а тото є про нас одстатнє жебы родиці уціли своі діти по русиньскы по нашому по свойому материньскым языку а тото є першый ціль а може другій крок бы могти по темку тому жебы іх вели і ку кодифікуваному языку зем Контр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...ы мамой єдны Пізнійшы літераты по його тлумачынях зазначали же мадярскій язык не был його материньскым языком што вычувало ся в його тлумачынях котры не все оддавали духа русиньской пісні зато його знаєміст росийского яз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и меншыны або ґрупы розвивати свою культуру право розшырювати і принимати інформациі в іх материньскым языку здружувати ся в народносных здружынях основати і утримувати освітні і культурны інституциі Пише конституция а д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ского села в окресі Снина Сам выглядал русиньскых представителів і бесідувал з Русинами в материньскым языку Бриґадный ґенерал Владислав Долгун вроджений в році служыт в арміі од р значыт його воєньска карєра зачала іщы ...

Вступне до контроли

Зміна парадіґмы

...к раз тото же то сут плоды школьской системы дакакотрий увойводенє русиньскый язык не лем материньскым але і природным комунікачным языком ци языком творчости То є то што тота комуніта в Діаспорі доказала і што сме мы по...

Вступне до контроли

Гляданя кандідата

...і на прияты на Украіні закон по році котры обмеджували языковы права ци права на освіту в материньскым языку дакус не пасуют до высловів же Украіна вже много зробила про охорону меншын а скоріше наопак Но в ціли ситуациі...

Вступне до контроли

Русиньского „Нобела“ заслужать собі далшы

...спровінчнов але світовом літературом котра мала пронес тот бонус же была написана в нашым материньскым языку Як знаме послідніх пару років премія Александра Духновича за русиньску літературу не была ани выголошена ани уд...

Слово

Слово - markian

...ыню три годины стоял никым непритримуваной жебы оддати чест о той традициі Коли корміл ся материньскым молоком по середах і пятницях примал тот корм лем раз на день по завершыню звычайных молитв його родичів Коли зростал...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

... в калямарю ноці як свине день в новій земли силу гадуючі ген Пенсильваниі повічте словом материньскым правду котруй сте виділи в Бескіді Русиньскым Хоц світ пистростю все цвірул і люде неєднакы Ваше круканя туміле высме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шынам і етнічным ґрупам якы выходят з роздільных условій і пожадавок включно навчаня в іх материньскым языку Треба освіту і проурядників Документ звертат увагу на то же недостаток фінансных средств є єдном із найважнійшы...

Вступне до контроли

О чеканю без кінця і тактічнім чеканю

...котры собі дали єдну народнуст або ци то будут обы дві чысло довєдна або ці то буде лем о материньскым языку На жаль ани тепер прихыльници двох народности не понагляют з представліньом даякой методикы односно той справы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...выданя як молитвенник і Русины будут годны чытати в скорім часі цілый новий Завид у своім материньскым языку Што ся уж выдало што іщы чекат Дотепер были выданы і схвалены церковныма авторитами Тетраєвангелиє Апостолы на ...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

...зрозуміл же Боже слово і літурґічний жывот треба його вірникам Русинам забезпечувати в іх материньскым языку так як то робили Кірил і Методіі так як то мают забезпечуваны і інчы народы І так вєдно з дальшыма людмі запале...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...котрый приналежыт к народносній меншыні може бесідувати і писати урядны документы в своім материньскым языку Олена Папуґа тото право хосновала на засіданях Скупщыны кєд выступала по русиньскы з тлумачом Три років од обно...

Вступне до контроли

Штандартно мімо

...коні єдаковый барз далека пут до практикы Мы маєме конститучне право жебы діти учыли ся в материньскым языку но сучасным наставліню системы школьства зряджувати школи є село село не має грошы старостарійше ці буде школа ...

Вступне до контроли

Почекайте, покля вас не буде

...з офіцияльно славаных Євангелий Куклярусина у Войводині годне чытати цілу Біблию на своім материньскым языку І то з тлумачыня мі почали аж о році Причыны долгого процесу пряшівскых тлумачынь кєд іх так мож назвати сут рі...

Ґрамофон

Клюб Saudade

... родиче выбрали собі нове будуче і выплы на шырокє море і окрем лемківского другым языком материньскым так мож повісти єст для них бразилійскій Так ідеме дале два три рокы тому і два і три Вышли дві платні од артисток ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...аций не мают такых сил жебы довести до того жебы жебы была проводжена матура в іхы рідным материньскым языку або просто не хоснуют уж языка бо сут і такы меншыны котры котры не мают або деси затратил єм ся іх меншыно мен...

Ґрамофон

Азнавур

... ним мішом аідом зо співанками традицийныма ормяньскы Но то не зазвучат они тепер в своім материньскым языку то єст творчіст народня з тамтой стороны світа буд се гедорном сел генырном Платня тота з р але на жаль не тота...

Ґрамофон

Ґрамофон

...особом так то єст і на корсиці Давно в нашым радию не было і мурвіні тым разом но в своім материньскым языку сплатні інвікта котра была выдана в тым році музыка з корсыкы вельоголосовы хлопскы хоры так повіджме специфічн...

Вступне до контроли

Субмісівны адвокаты

...треба выбрати правильний способ як діти і з народносных меншын тот язык учыти кідженеє іх материньскым Решта высловів сут блюды Думам же Словакія Мадярско Ческа Республика ці Польша сут о многовеце декомунізуваны державы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...ами а не якысым домашнім совыкупліньом даякых слів хоц памятайме тіж о тым домашнім языку материньскым языку бо він Єст том основом котра потім нам дає добре обґрунтуваня жебы ся того скодифі скодифікуваного языка навчыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...м Дуць Файфер лем жывым языком котрий має свою прекрасну долгу історию і єст нашым рідным материньскым языком зато треба го плекати шанувати а предшытым ся го вчыти і не лишати той наукы деси там на стары рокы коли буде ...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...о тіло іх минулости на розлічны темы але книжкы писаны о Русинах і по русиньскы позначы і материньскым языком тыхнеє аж так ного Туты ласно зачали ся писати аж по кодифікациі русиньского языка котра ся одбыла в р то знач...

Вступне до контроли

Увірити і стратити

...язык і чутя потребы в тім языку чытати учыти ся го учыти го своі діти дати дітям освіту в материньскым языку Не зведеме в многых припадах смутний образ котрий говорит о нас На то жебы ся тот образ о нас выліпшыл сут потр...

Раз, два, три

Зуб мамута

...Заходили до хыж стрічали ся з людми Русинами і то од них заберали памяткы ноты і тексты в материньскым языку своіх кореспондентів Ци обертали ся до них шевченківскым языком а доставали одповід в черкасскій говірці Пак пр...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...творчости попутувати і за вельку мляку І най ся там Русинам приговорит як є добрым звыком материньскым языком Мам такє чутя Миколаю же єс спокійний же над тобом стоіт хвіля красна же єс нашол щастя не каждому ся то в жыв...

Раз, два, три

Автономія

...Лемківскы Ватры до Бортного ачий выходил на сцену з котрой витал Лемків і в іх лемківскым материньскым языку шумні оповідал фольклорны тексты перебраний за старого русиньского бачу Додумую ся што він знал дефініциі термі...

Раз, два, три

Кокосы

...ня гасел котрым приписаны будут інформациі на найвысшым можливым рівни про каждого в його материньскым языку Головным принципом вікіпедиі мало быти презентуваня неутрального знаня Тот принцип домагат ся по перше жебы не ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...ані пішол вчыти ся до Штрасбурґа на Бозгословскій Факультет наука проходила му легко Поза материньскым языком і латином свобідні бесідувал по французскы німецкы рускы украіньскы і мадярскы Прізджаючы на евакуациі домів д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...тіл куспіти в інчу страну з бесідом Бо Ваш Вашым першым бесідуваным языком якым сте знали материньскым то лучешскій язык та еках Но відомо каждий язык котрий можеме переложыти на систему писаня брайльом має тіж там своі ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...х де жыют Русины можут они комунікувати ся з урядами і з судами з помочом тлумача в своім материньскым языку Неґативні в оціні експертів Европской Рады выпало середнє школьництво на Словациі Родичы і школяры повинны быти...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

...х повстал літературний язык то были діалекты русиньского языка ні украіньскы говіркы А іх материньскым языком є язык лемківскій русиньскій і украіньскій Лем тоты котры сут до того способны публично голосити ся можут мати...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...мич якій кєрувал школами а пак был падяк Ну і была нас така директока русиньскых шкіль не Мария Ленґєль она померла на жаль хвора бы она померла Ну і потом тоті школы знаєте так тото якусь пішльошу ни си позакрывали і ну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Надлісництва Ґорлиці Юзев Леґутко присутны были м ін локальны власти ґорлицкій староста Мария Ґубала і війт ґміны Санкова Малґожата Малух представникы дальшых Надлісництв Члены Заряду Округу Ліґы Охороны Природы Тадеуш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...ри школы літературні мы як до театр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями М...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...ркі юнику Вставай горі пой до церкви на Радой звелику бо радой звелика світу ся зявила бо Мария пречестая сина породиля Звізда дає знати Абы не заспати абы і ти Сусу Христу первий покльон дати звіздочка асияє худоба дыха...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

... наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры днес може почасти промуют лемківскій язык В інтернеті і в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ґерманьскых языків зазначыл Одкликуючы ся до теперішніх експертскых опіній подал же проф Мария Катажына Лацатович вказує аналоґію вілемівского етнолекту взглядом німецкых діалектів Єй высновкы свідчат о тым што цитуваня...

Пасуючы сериі

38 серий