Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
953 odcinków · 32 serii · strona 7 z 16
З лемківского архіву
...ия деклярувала свою незалежніст але лідеры єй были Мадяров Ілямі і были фінансово спераны мадярскым правительством По смерті Івана Крутяка в році на цілі партиі станул Андрий Бродій якій принял русофільску орієнтацию і о...
З лемківского архіву
...каньской школы Дальшу свою едукацию до р Істван Бендас продолжал в Мукачеві де вчыл ся на мадярскым языку Місце його едукациі вполни узалежнене было од місця перебываня його родичів До ґімназиі Іщван Брендас дістал ся до...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Козар а покликаны были і членове русиньского Культуролоґічного клюбу Єден із членів клюбу Мариян Токар котрый є університным педаґогом і заступником головы орґанізациі підкрислил велику важност написаня локальных історий...
Раз, два, три
...ыма цивілізацийныма гандльовыма реліґійныма і освітовыма осередками положеныма в сусіднім Мадярскым Королівстві Аналізуючы облечыня Лемків пише просто о переможных словацкых влиянях на ноно а при згадуваню традицийного л...
А Я[К]...?
...е до клемківкы На початок послухайте Кальмана Бальоґа світовой клясы симболісту Кальман є мадярскым циґаном вродженым в році в Мішкольци Є абсольвентом Музичной Академіі імени Ференсаліста в Будапешті В р здобил титул Йm...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яд тыжня порталю Лем фм Понедільок січня януара рока директор Театру Александра Духновича Мариян Марко нагородженый Привиновым Крестом другой класы Автор вісти Петро Медвід В будові словацкой Фільгармоніі в Братиславі од...
Языковий Гокус Покус
...ого літературной формы Редакторы вышеспоминаных періодик Ветослава Копорова Анна Кузякова Мария Мальцовска Анна Плішкова на Целі і з шефредактором Александром Зозуляком активно робили над русиньскым языком зачаток року б...
Реляциі
...півати а то Ріо Мартин Черкаля Мірослав Міко а Лукаш Рабіт Щірча Соліст Сімона Качмарва А Мария для Железна а назавер фоторый Субор ДEСлавом Ялем подотну же закладательом і ведутым субору Ґорлиця ЄСТО Іваш родат інжын Пе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Народна Рада Русинів Закарпатя З рефератами выступали науковці На зачатку модератор подіі Мариян Токар директор Научно Бадательского Інституту Політичной Реґіоналістикы Ужгородской Нацийональной Університи Доктор наук з ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...това книжка під назвом Удітка на дворі котру выдал сполок русиньскых писателів словеньска Мария Шмайдова роджена в р своє ціле дітинство пережыла у Свиднику Выштудувала середню педаґоґічну школу в Пряшові пізнійше і педа...
Пропаґанда
... лежы котрий влас нам за пожытя тоты Збірку тых робот найме образів а тото єцевый панінка Мария з Ісусом Христом по нашому Мальовачна вызначна особност пригнилен при Пряшол але вобец при нашы храмых Є то ту войме ся його...
70%
...на воєводиньскому русиньскому языкові Але то ся не конец Бо уж готові єден з вариянтів по мадярскій а другій вариянт той книжкы ціскій цільскоязычны книгы котры мы надііме ся же літім уж будеме презентувати як туй в Укра...
Реляциі
Высєме зо Can Св Конґресом Русинов зо з гімнамі Марияном сонса Окы сой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемків зачал ся червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуация Русинів на Закарпатской Р...
Боіско
...ім мы такы котры любиме побесідувати о поезиі то ся зыйдеме іщы на бесіді літератскій Е В мадярскій короні по польскы венґєрска корона то до Капіцеря там все ся сходиме в остатніх роках о вечер но і такой товды ся зачнеы...
Про Русин
...ком Бескідникы не были в силі дотримати поля професийным жовнірам і высофали ся на угы По мадярскій страні зімано пару збійників в тым самого баюса Осуджено іх і страчено в Пряшові В горах оставал іщы Андрий Савка з това...
Реляциі
...ы Але сучасна архітектура мародны пиркы так мирні сучасны єдля Маме ся словеньскы галушкы мадярскій ґуляш але уж же єй помале заникат маме ся до уж лососа і тулу Франка з Станетельососа і Сідня і в Ріоде Жанейро і так За...
70%
...припом ся нашой учытелькы Надій Пецьоре Готує ся до выпуску Істория Подкарпатскых Русинів Мария Бойко готує Но дяку вучы тым што мы можеме быти за границю Я в свій час выграла ґрант я была у Торонто в Канаді де могла быт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Музею в Ґданьску То м ін образы такых артистів як Войцєх Фанґор Владислав Шреміньскій ци Мария Ярема Тоты найвысшы клясы творы Якубовскій купувал на медженародным рынку в деведесятых роках коли польском аванґардовом шту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льфа Вєска перш ступня Памятну медалю Яна Ґодяна другого ступня собі засвяткувань однесли Мария Реґрутова і Анна Балейова Святкуваня коло обновленого памятника Святкуваня річниці освободжыня Каленова в суботу проходили к...
Карпатска Русь
...ыступы дітячых ансамблів а по ній Йошко Йошка О годины на сцені будут выступувати Рутенія Мария Мацьошко Гемльон Маковиця і Слюк В неділю мая в остатній ден фестівалю одбуде ся найвекшый концерт До скоршы выміненых ансам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...довєдна депутатів найвеце депутатів має Смерезде і К За Смерезде ся до парляменту дістали Мариян Салон і Старой Любовні Петер Шуца із новой Лесной Яна Вальова із Гуменного і Станіслав Кубаник котрый є і з Пряшова Проґрес...
Обзерач Природы
... вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на мадярскій рынок в ХХ столітю возникали дальшы копальні соли в Карпатах І з той причыны монополь товды был зламаний І од тамтого мо...
Языковий Гокус Покус
...дец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы было Зато видиме же і в латиньскых названях і в мадярскій версиі тота реалізация носового гласного он єк а н Ту бы м хотіл іщы доповісти і єдну справу од же Тоты носовы гласны як...
70%
... то і вас бараболіци ґрулі пові на ґулі ґрулі ґрулі тал почешкы ґруле Але доправды так то мадярскє слово але пришло до нас Мы ґадали а по честкы розпровати Значыт то на першу матку біжу выіздяли перед тиш перед перше мат...
70%
... гетры то до арміі то гетры то до арміі воякам Коли был сніг давоякій лем были в тупанках мадярскє малеткі тупанкі дукускє кірні не моли зничыт ціжмы не моли мали ці смы а на зиму брали а ту ты Сары Сара буду куліна жебы...
З лемківского архіву
... Попович покликал го на становиско ректора ужгородской духовной Семінариі де выкладал тіж мадярскє державне право Од рока Андрий Попович остал деканом деканату великобереженьского і парохом Великым Березным Парз голіла н...
Ґрамофон
... то єден тіж вірний слухач тото прислал підослал запропонувал рекомендує послухати власні мадярскє діско час од часу коли ся слухате мож стрітити і нашы руснацкы мельодиі Чынєтна atu а Ант Лем Вораж оман па баросабан Кіш...
Языковий Гокус Покус
...и Лемків переважала форма Санч бо маме придавникы сандецкій маме латиньскє названя Сандец мадярскє уй Сандец зрештом носовый о або радше його наслідство находиме в вельох лемківскых словах якы ідут з польского языка напр...
А Я[К]...?
...ыма як автор ілюструваной істориі Лемківщыны В році шематизм подає же парохом был уж отец Мариян Мышковскій Был ним до р В часі війны зимом того рока мадярскє війско спалило дочыста село цілу його забудову і приходство С...
Реляциі
... парляментарной фракциі Християньско Демократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярского парляменту за Русинів Концерт проходил в базилиці святого Штефана в якій находят ся мощы святого Штефана угорского коро...
«Лемко» - ґазета для народа
...ик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ваня Маркович Улька Ждиняк Натя Ладна Мария Лашеник Ганя Лашеник ...
70%
...ни там робили на Кавказі Они пакут дали уже тяжкы роботы такы Де іх приділила тут не пише Мария Кулянта Варвара Кулянта Оля Тарас дочы Священника Дария і Мария Корновы Моі сестры Мария і Юлия Калийняк петрожыли ты Мария ...
70%
...я ци конкретно мі ані Кырбан Тепер прослухайте подібне оголошыня але уж зо села Василівка Мария Курило а з дому Пейко же ся вродило в руці в селі Высова глядат родину свого тата Гната Пейка з Устя Руского ци ґорлицкого А...
70%
... пана Володимира Драня але до него в гості пришли дві його сестры молодша Іванка і старша Мария Щестливо я трафило бо пані Мария мешкат аж в Полтаві пришла гості і малом таку добру нагоду з ньом побесідувати Іщы не тіло ...
70%
... імя было рідко але Серед сестер бы то было братя рипели і сестер і была так Варвара была Мария была Стефанія і найменьше была Ярослава а іщы Войка то пят сестер браты Войка А найменше власти называли ся чогоси Ярослава ...
70%
...ілому людску До ся міді нас на діяльте Ни забуду з якого я роду Автор Анна Готєпова цитає Мария Пенбурска Недільна русиньска Школа Лаівской Загальносвітній школы і Цєвіка Ольга Іванівна Стрічай Напоминала мемочка Жы бым ...
70%
...тків но то была святкова велика і святкова мала Святкова мала ся назвала Святківкы Є пані Мария Перилу з котани Скотани кота О пані Мария з котану Кільку часу вы кєрували тотым колективом З по по вам тота робота ся подоб...
70%
...е сильно палили бы сіны з горы То я тото виділа і памята як нам давали такы та як і тепер Мария печенка такы є тверды то они нам си давали сні такы Німці давали нам тоты печенка А більше щы я знаю щы більше Бо сам ходила...
Реляциі
... Найперше попросиме паню Марию Янко котра приіха зо Львова просиме красні ту прошу до нас Мария Янко часто єст медже нами не перший раз але першый раз медже нами єст зо Словациі серед нашых спосеред нашых руснаків якы ме...
Реляциі
...ошаме за стіл просиме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і думам же іщы дадест Петоме дід сеталь ...
Гравце
... співанок Але першых музычных сукцесів тот ансамбль досвідчыл в Пабі в Штрасбурґу Суперше Мария бера Мария бера Мария фільму Мария вельо Мария Лігар Боґаст єст самоуком і то самоуком коли іде о спів як і компонуваня музы...
Языковий Гокус Покус
...запожычынями такы садам гонор гістория гетман гандель Ци тіж гультай або дакы ды гайдук з Мадярского і маме такых барз вельо добрі Верну тепер до примірів до того Погара і до Пугача Хыба зачну од пугача то тота Сова не з...
Карпатска Русь
...Проєкт фінансуваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і німецкого я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пропонуют тіж легшу трасу долгости десятьох кілометрів І тоту успішні закінчыла того рока Мария Терефенко Каждий старт приносит цілый діапазон емоций На початку є то радіст старту легкє піднервуваня ци сята здраду як під...
70%
... маючы той самий часу другой з першого руку народил ся вылиный є найдуже приємны компанів Мария Байко той семи рік місяцідень і Михайло Горбачов той семи рік місяц ідеш з нами на світи Милы слухачы На тім уж доправды кло...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...орця Николая котрый єй з р Інформацию про Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі подала Мария Дудова Башістова За владыком пришло много народа На торжественній літургіі в родным селі Владыкы і они брали участ предовшыт...
Про Русин
...які бысень Бєдна стара бава пішла на улицу то юрцер возме то ювцер возме з моя ловицу роз Мария байли я на білороз квітола ношоничко Лем за Яницька радо біси відавало Осмуял і сут осмуя слепе гоня Абі каждий виділ абі ка...
З лемківского архіву
... в селі Вільхівці тячівского району на Підкарпатскій Руси яка втовды входила склад Австро Мадярской монархіі Дерня там тирнятына дынячына діскє тількы соно моє зерня юнцарія лія юнца ария лія люмци Капыста капуста самі Т...
З лемківского архіву
...школа а но не село завдякы того монастыря становило культурній центр товдшньой так званой Мадярской Руси В монастырі тым прирыхтувувано тіж будучых монахів до монашого чыну а русиньскій Будитель Александер Духнович основ...
Реляциі
...усиньской партиі Наш Край і Петро Крайняк знаный русиньскій діяч котрый стартувал з листы мадярской меншыны На конец вісти зо Словациі є іщы єдна мало потішна новина Русиньскє высиланя в радию ПАТР і словеньскій телевізи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икы Так само занимали ся дакотрыма задачами котры выходят і з заключынь змішаной Словацко Мадярской Комісиі про справы меншын з минулошого року Уполномоченый на єднаню ініциювал зліпшыня сполочного поступу при аплікачній...
Реґістер Забытків
...ні Головным імпульсом было правдоподібні побудуваня в році транскарпатской першой галицко мадярской желізниці яка лучыла Будапещ твердыньом Перемышль і Львовом Желізниця переходила м ін през Ославицю Щалны Куляшне і Мокр...
Раз, два, три
...а делеґациі русиньской оброды і Саро Надсекретар Почтар як поясняли делеґаты з польской і мадярской делеґаций мал бы робити законґресову почту Мал принимати кореспонденцию і посылати єй до предсідателя Рады Тот мал бы на...
Пропаґанда
... выдал рескрипт наказуючий вшыткым без вынятків грекокатоликам жыючым на териториі австро мадярской монархіі хоснувати для окрисліня свойой нацийональности лем термін украінці В тот спосіб цисарскій декрет єдным потягнін...
Языковий Гокус Покус
...кой стороны можеме сой посмытлити на історию Підкарпатской Руси де там найперше анексия з мадярской стороны потім де через навет част част Русинів было приняте як освободжыня част даякых як Русинів як анексия і тото вшыт...
70%
... Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляшеникы зас чекали на дітину Пані Мария Знала же дитя ма прити на світ деси при кінци рока але знала же оно вродит ся так далеко од Люхова аж на подію в першы дни п...
70%
...ільше лемківского але не лем тото Бо то преці не был лем лемківскій фестівальный ансамбль Мария Маморска іспол назер таміш Козовандівской области Жали в цю Василином Підодлачком Же с то повинний што брани Жа сом повинний...
На добраніч
...в ночы з на вересня рока при граници польско Чехословацкій на темным горбі Карпат де діва Мария обявила ся штырьом престрашеным лемківскым женам якы вертали през ліс до своіх хыж в Польщы зо свята Рождества пресв Дівы Ма...
Печатня
...За тіж уже і ви не даколи там позвете жебы м і у вас з вашыма людми заспівайна бесідувала Мария Матюшкова споминала Миколая Цисляка з уща Наша книжка зачынат ся писмом до Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потре...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иславской єпархіі емертный архієпископ і митрополіта Йоан Бабяк емритный торонцкій єпарха Мариян Андрий Пацак як і преосвященный владыка Ладислав Гучко Апостольскій еґзарха в Чешскій Републиці присутным был і Петер Мігоч...
