Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2007 odcinków · 35 serii · strona 7 z 34
Реляциі
...оса Сая і сад Сая і сад Нарождество Христово світло як зо злата Памята іт словеце на віця матір діти сестру і брата Спомянь собі на предків іх обечаі і слова Бо то што своє забуде нема хыжы ани домова Настаток не забудь ...
Щыро доношу
...а в рапорті названой захворіла на інфекцийну хвороту то є на дизентерию О чым Антоніна же Матір хворой товтозиі стримала інформацию небесідуючу о тым місцем властям цілю заряджыня запобігаючых середків през што могла вык...
Реляциі
... наука А він в цен спосуб Ксьонзоста вратайте ся на моментік жесли Жезбы туре ту паньству матір сут выконане през пана Яна Стефаняка котрый был людовым артистом і вшыткє ты елементы котры тутай сут жезьбє ґлувні олтажы о...
На добраніч
...ізд Мы яличкы Хоц трафлят ся же жыєме бідно густо Але жыєме тыльо кільо нам дозвалят жыти матір земля Яличка котру ты несеш жыла бідно але весело Она одчувала што скоро висхне гымре і прото проявила велику милосердніст д...
На добраніч
... знают по анґлийскы тішат ся німецком слово рідне гмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ним жыти поважати люди в серци край носити люди я поважам А як тебе слово жытя тобом крутит як тот верр половом Го...
Языковий Гокус Покус
...оґічным в якє лучыло ся з видячым і місцевым одмінком то виджу В ним відця ци виджу в ним матір і з подібний до матері в тым сенсі і то єст тот примір лучыня ся з місцевым одмінком а з виды з видячым єй мушу подумати Вда...
Карпатска Русь
...фінбім номі фірма бо мін алядрано ліст іра борзраня бо міс радо галя рано лізпіра Іма моя матір мар моя конові тварі ты моям і мойо браті антя ана і мойом ін На Словациі при розділі дотациі на культуру народных меншын вы...
Реляциі
...емкы і в Кресаны місячне сут му округлы за уявом Нічка вісит попри соломяных стріхах Божа Матір взяла місяч цим він стал ся він орігом Бо ся ражда є Хтошо може зна І су смо Мария мумат Ечудя рожденого маяця пасаця чудва ...
На добраніч
... знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідне вмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ним жыти поважати люди в серци край носити люди я поважам А як тебе слово Жытя тобом крутит як тот верр половом Го...
Гравце
...а ра біг на чодоса рада а богатель до м є богатя рага ра до мира ляра гатель до м едя ами матір Часто дівчата і бабы котры співали веснянкы выходили деси на горбок товды гойкали заводили і співали Были тіж веснянкы коров...
Языковий Гокус Покус
...еньского роду з основом закінченом на согласний в тым мякій согласний І ту даме кров кіст матір постіль колей маме нашу четверту одміну яком неска бы м ся хотіл заняти До четвертой одміны входят назывникы середнього роду...
Лекциі лемківского языка
...ту з нулевом кінцилком в называючым одмінку етодного чысла напр голус Груд а тіж назывник Матір котрий в называючым має вариянтову аргаічну форму маты Но і днесня одміна до одміны належат назывникы середнього роду з кінц...
Карпатска Русь
...же забили Німці коло хыжы Феця Волошына так само забили Остало ся по нім шестеро діти без матери бо она умерла Я не можу тобі описати о всіх людях і о всім што мы пережыли бо бы треба было написати книжку Што тепер будем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...авным путницкым місцьом грекокатоликів котры походят з ужгородской Уніі і якы сут діти Мы Матери церкви мукачовской грекокатолицкой єпархіі В Старым деревяным Храмі іщы товды в селі Получ у р повтаряло ся чудо кєд рыдала...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аню з попереднім переписом і з рока кількост людей котры записали собі русиньскій язык як материньскій Долга дискусия вела ся односно русиньского школьства котре Русины спринимают за кардинальну проблему свого розвитку П...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нило Андраш окрем інчого припомянул же посланці Народной Рады Словацкой Републикы дістали материялы на людей котры приготовляли будякым способом кодифікацию і тоты материялы іх мали дискредитувати На основі того пак вдсе...
«Лемко» - ґазета для народа
... старший хлопец За Крадиш сідит в арешті молодший тоже не хоче робити а дівчына по смерти матери остала на ласку чужых людей Певна річ што єсли бы родичы жыли чесно єсли бы неучыли дітий чесноты боговойности то і самы жы...
70%
...м і Богу Предкам і Богу жебы они стали в оборону Іруці він мал маленьку таку ікунку Божой матери Єд дни она з рук ни не выпускала бы От і на тіж символизмы йому было уродины він в ден уродин пришол ґу нас до музею По ран...
70%
...ж ся зруснути і лем єдно лучыт дві розчахнуты часты той сколы маленько капличка з фіґурум Матери Божой Бо лем Божа поміч лем молитвы то Богы може злютувати злучыти зєднати розділене О тім вшыткым бесідували сме в поперед...
70%
...більше А вы памятате свою у бабу Таґ так Баба вас рухувала так То была мама мойой мамы по материньскій ліні бабця Анастазі І я як тепер она мі перед усіма Она пішла на тот світ рокы лем мала мала Але такий ся слід поні л...
70%
...й такой самой таблиці з родином Кузміців але тиж шанує свою родину свій рід бесіду віця і матери но принаймні як мі выглядало ґаздыня бесідує по лемківскы ліпше од ґазды І ґазда і ґаздыня одвідували лемківскы села одколь...
70%
...вырусли понад сільскыма хыжами Ту грекокатолицка церков Архангела Михаіла з рока і костел Матери Божой Неостанной Помочы з р Тепер в селі будуют і невелику православну церкву Переважна част мешканців села Остапє грекокат...
70%
...хымлены дношы видиш то моротивы і ворожкого давного Борошыны Жемя здурит хлопшы остам меі матери моіны могі плавы Лемковиты на тому Серещы Спис директы проти мож хоц бы зна мож бы з ты надиявло Дякуєме ді поіхали Лемківк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Грекокатолицкій Єпархіі В роках аж Был прото іґуменом товдышньой делеґатуры Зарваницкой Матери Божой на Украіні Сінкельом в справах Мунашества был од р році здобил титул Бакала Гуманітных наук у р здобыл ліценцият паст...
Реляциі
... Сводика по словоде злово не свободит а чужу люде веде Кажут таке ниц неє май дорогого Як материцкоє слово люби ростили матери любити красоту земли Бовцяли та співали цінити доброту природню карпатску файноту любити ціст...
З лемківского архіву
...Островского однести можна до такых портретів коцкы як жена в бордові сукні з рока портрет матери з портрет Анны з до цілой ґалериі дітячой портретів а серед ним ма дівка в червеным светрі портрет дівкы матросці портреты ...
Там в горах Карпатах
...ят до стил ця сходий Но той потым грайте годаци ризко кланяй ся крий ся низко як вітю так матери і своім приятельом Бу ся так моли дітато так моли най Вас нашы діти пам іх благослови То был промовцом жебы м хоц кус памят...
Радийочытальня
... папіроса през слювкы вокул розкрывала ся бітва за багу з димом Іднакты дві зупелні ружны материє не могли зупелні на сіблыну іх інност справляла же не были в стані на взаємсі нищыть Сґлымівяне димо одбівало ся єдині од ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Словакі Спомянути мож владыку Ніляущака апостольского адміністратора мукачівской єпархіі матери церкви його высокопреосвященьство владыку Філіпа Кочіша архієпископа митрополиту Гайдудоркского голову грекокатолицкой церк...
Радийочытальня
...чкы Коли переходил през село голосно кричал з чешскым акцентом Міш Кольц Міш Кольц ним то матери страшыли неслухнячых діти І коли Антек ставал на порозі хыжы то дітиска тримали ся за мамин кабат а іх очы просили єй о про...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лия Малецка Новак Як подає ґазета Жычпосполіта можливе што вернут додатковы годины лекций материньского языка для німецкой меншыны Ресорт едукациі має робити над розвязанями Вчас стрічы з представниками німецкой меншыны ...
Реляциі
... со Як Карпатскій горы де іс де заграє фарвітах Як народны моносліма Бо неє май дорого як материньской осново де каждоденноє жытя про правду каже Русинам А ґет нашых прекрасных омо має мала плаця вам розказати Дякувати М...
Гіст в ЛЕМ.фм
... то не были якого гостя Зато же тых нагід днес маме вельо Є о єдні єм бесідувал же то ден матери друга то така же в пятницю проходили матуральны іспыты з лемківского языка Мам свіданя до нашого гостя ци ми ся чуєме Офакт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ній Горі і свій центер має в Рускым Крестурі При тій проходит духовна обнова під Покровом Матери Божой Водіцьовой котра в пятницю октобра р почала в парохіі святого о Николая в Рускым Карестурі і тырват два дні В неділю ...
Обзерач Природы
...сама лим другя смакы шукаше будо лаґаньонка мала поперо теля Мишену Мади само природежену матери роже буде марика товде даснапольа товды да сента даро торо на ми ґазы не І слухали сте Богемян Бетярс і Парно Ґрашта в спів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...осподарского маєтку Уліж і што рік на нім має здобыти ся тисяч метрів кубічных деревляной материі што є коло процент дерева з стілкового здобываня поднику Пише ся в одкрытым писмі котре было адресуване міністрам землеплі...
Обзерач Природы
... і тото море Е было Передидены такыма такыма островами з котрых дотірали великы кількости материялу тот материі материял значыт такы части мали маленкы части пісочка мож повісти Тот материял был транспортуваний в долину ...
Обзерач Природы
...архітектуже ціль можа повіді попросту бетонови єст стиль котрым ґлавным будульцем і такым материялем як бы орнаментацийным в певным сенсі єст бетон Сурове ґіґантичны бльокы і віжовцы то зобачыме в Новым Бельґрадзі і в ты...
Ґрамофон
...перше з Кракова а пак з Пряшова пляций моєселю пляций моєселює Дід дома Дід дома о свойой матери івыма ікома О своі мари Чесобі його волю на шыроко двері Чезобі його волю На шырокы двері Олозасой Дількома Дількома Олоза ...
Щыро доношу
...в ґазды слого же грошы в дрібній монеті рахувал і до коморы іх занюс р перед святом Божой Матери перед успеньом богородиці высмотрил си іх і выбрал одповідню хывилю отворил зато ґаздівску комору і взял одтамале грошы Єдн...
Реляциі
...ва Акциі Вісла чом повідам же не все ся о тым бесідує Барз часто ся звертат увагу на нашы материяльны страты на фізычны як бы консеквенциі акциі Вісла же нам маєток забрали же нам забрали хыжы же нам забрали лісы же нам ...
Реґістер Забытків
...ства Васнєцова образы фондуваны были парафіянами В алтари заховал ся образ величаня Божой Матери з рока номалюваний през отця Романа Ісайчыка середнього великого В церкви в Залатці тепер в костелі єст іщы пізна барокова ...
Щыро доношу
...дібных до роботы при ґаздівці Я як найстарший Мусіл єм ся заняти ґаздівком жебы заполнити матери быт а уж єст стара По скінчыні роботы в Поли зголашам ся до войсковой службы Карты покликаня єм не отримал лем мам карту од...
Реґістер Забытків
...чых грішників Образ ма символізувати очыщыня душ і одкупліня провин завдякы покрови Божой матери На балюстраді хору намалюваный є цар Дави якій грат на арфі при самораменным свічнику І тото підкрислят функцию того місця ...
На добраніч
...вай розбивати скрыню Як лем розбили повылазили з ней вшелеякы ґады і ползнут до дівків до матери так прудко же леды во втекли Од тамтого часу в селі уж іх нихто веце не виділ Оленка лишыла ся на ґаздівці сама хоц мала те...
Гравце
...ку Переносиме ся до церкви і выслухаме надзвычайного твору то буде імпровізация для божой матери з Хошова Грал на акордеоні але тот концерт не был з церкви отців Василиянів з Гошова лем деси з кінця світа як зарекомендув...
А Я[К]...?
...или прекрасны квітясты кабаты укладаны як гармонія тибетовы червены зелены а старшы чорны Материял переважно купувано в Бардийовій стрій украшало опліча ґорсит і запаска Ганчовянкы носили до того дрібны кораликы Медже Га...
А Я[К]...?
...оків представлят медже інчыма Крещыня Руси Страшный суд штырьох Євангелистів Покров Божой Матери і Христа на Ливній Горі Част поліхроміі медже інчыма Крещыня Руси Страшный суд святый Володимір і свята Ольга зроблены сут ...
А Я[К]...?
...а стала ся осередком парафіі грекокатолицкой Яко церков унияцка была під покровом Покровы Матери Божой А одколи служыт яко костел римокатолицкій є під покровом Народжыня пресвятой богородиці З війзитациі з р можеме довід...
Лекциі лемківского языка
...м шмаряти на них вырокы і діяти в тот спосіб на пше преріжны хвороты были барз грозны для матери котры тілько што вродили діти Но і очывидно для не мовлят Перед чарівницями тяжко было ся стеречы бо не лем Старані вкрывал...
А Я[К]...?
... дорогы около кілометра од Віслока Церков зостала розобрана в році през ПР а з узысканого материялу поставлено в Ясюнці стайні В долині села зараз над ріком медже деревами схованый є цмонтір Є там нагоробків з пласкорізб...
70%
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анны ...
70%
...рестают быти Украінцями перестают хотіти быти Поляками ци Словаками называют свою істинну материньску нацийональност Ну і напевно то буде найліпше завершыня нашой бесіды тоте слово Явам дякую дякую такы такы порушали най...
Реляциі
...цию котра мала будувати ідеове будуче нашого народу Дали нам тым самым своім праправнукам материяльны міцны фундаменты дарували віно Знате вы тото добрі присутны дорогы бурсакы котры од початку або дакус пізнійше пришли ...
Реляциі
...може за хвилю і так же в рецензиі пишут пані професор же в книжці єст специяльні добраний материял поезиі котрий ілюструє головну тезу тых досліджынь а то єст дозвалят на запрезентуваня голосу меншын свідомых свого скомп...
Боіско
...почути бо бым ся тішыло хоц і тых тых не знам на кілько то буде бо яку куст на приватного материялу того мамту мож удоступнити жебы бо то єст дуже так же на записах ішы касетовых най бы єшло най бы бо люде мают там ґусто...
Боіско
Лемкы вышли зо стайні рапо Чул єс Чул Лемкы вышли зо стайні І вошли І вошли до студя і чысто інча музыка была з темну нічку А но все як Лемкы вышли до стайні вызо стайні вышли то было в темну нічку Было а найтер єзык сид...
