Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
488 odcinków · 33 serii · strona 7 z 9
Лекциі лемківского языка
...емківского языка Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырний словничок Може ся вам тото здавати кус нудне моно...
Боіско
...дут на Гарасима Ани будут на Арасима то будут на Максима Ани будут на Максима то будут на Миколая А як не будут на Миколая то будут на Стефана ани будут на Стефана то будут нас емаля Ани будут насемана То будут на тебе А...
А Я[К]...?
... середині іконостас столярской роботы з намістныма іконами Спасителя Богородиці і святого Миколая і малый алтар Ділы Мариі В церкви были три фельоны з дорогых тканин Атласу і адамашка і процесийный крест В протоколі з ві...
Голосы Русинів Підкарпатя
...уваны якраз на сторонах русиньской пресы Юркостаниц за котромы много низко говорили але і Миколая Божук і Емілий Балецкій і Зорислав і Василь Добош і Алексий Фаринич і Федор Лазорик і Федоріванці і Міриянка Лабіжка Михай...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чена в осени року В рамках ньой были зреставруваны три іконы Головного Ряду іконостасу св Миколая Пресвятой Богородиці і Ісуса Христа вєдно і з іх архітектуров Кєд же Музей мал схвалену дотацию і з Фонду на підпору уменя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ст Івана Русенка контроверсийніст робіт Дороты Нєзнальской і творчіст вельох вельох інчых Миколая Федака за котрым поіхал аж до Кішыньова Андрия Копчы інчого од Ведучого Стоваришыня Лемків Йоана Лабівского Штефана Габуры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...андра Павловича ци пізнійшых творців ХХ ст м ін творы Івана Русенка найчастійше выбераный Миколая Буряка Меляніі Собин не бракло творчости сучасных поетів Петра Мурянкы ци Янка Шкірпана цитуваня Моі діти самы выберают ве...
Лісом, лісом
...а ним до того дійдеме вчуйме ся кусцьок в тот лісовий клімат і послухайме оркєстр святого Миколая з Кавальчыком Не піду я до леса со Вертаме по короткій перерві уж до мериторичной бесіды Екто в родині єленюватых ся зове ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...али ся до польскых власти лояльно такым приміром єст повішыня шолтыса Чырной ґміна Лабова Миколая Ляша і припнятя до його тіла карткы з написом Здрадник украіньского народу конец цитуваня О тій самій ситуациі професор Си...
Лекциі лемківского языка
...ся сторін літературных і публицистичных творів самого редактора а тіж творы Івана Русенкы Миколая Цисляка і Семеона Пижа Значыня нашой книжкы было неоцінене Для вельох Лемків власні тота книжка была єдиным слідом лемківс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...трьох кроках намалювати церков Зас в зимі найдеме сценку водчі рокы до помалюваня святого Миколая але не такого як з реклямы а такого як найдете на іконах ци полазників Бракує того типу материялів до вчыня Такы проблемы ...
70%
...кы квіточкы хлопакы дюры поведяныма і таты малий як дмелик вызерат в бороди сонця літного Миколая Над нима прадіду як ворил рукы розкрыли лем го не видно бын уж Божій А перед нима літом Ангель неутілений і бійну позером ...
70%
...то не іде николи не батюл І назад кілометрів ци кіл два ци десят вісім кільо там де святы Миколайде то вып проіздяли колонію Церква така є то дуже добрі А той нам шкода так было бы нам близє было то ся в Бісльотоі Цєской...
70%
...ду бесідувати о вшыткых я хотіл спомнути лем про єдну Ірену Яросевич дівку священика уйця Миколая Яросевиця но а єй уйко Остап Нижанківскій то знаний в голичыні композитор і Ірена тиж была музичні щедро обдарувана Пак вч...
70%
...у бесідувати о вшыткых Я хотіл спомнути лем про єдну Ірену Яросевич дівку священника уйця Миколая Яросевиця но а єй уйко Остап Нижанківскій то знаний в голичыні композитор і Ірена тиж была музичні щедро обдарувана Пак вч...
70%
...ній Лемковині в селі Фльоринка Тоту місийну станицю было зорґанізувано при церкви святого Миколая вересня р За два тыжні гевюсь приіхали настоятель отец Ілярийон Данищук і кількоро монахів Не знате чом вспомнула єм о сту...
70%
... люде але зараз послухаме што оповіли Лемкы дві Лемкыні Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як...
70%
...бе За тот час бесідували сме о вшыткых зимовых святах зацінюючы од дня святого Андрея пак Миколая і до Громниц а тіж бесідували сме о віцірках о мясницях і зимовім весільнім сезоні Днеска продолжыме іщы тоту весільну тем...
70%
...а кілько дас але тра дати на першу цегу під угу грошы Но то так мы уж з вами одсвяткували Миколая Ахрея гряли свят Мы згір веце кували святий ветір моюж Василя тижы святкували лем гырдан так не знам ци глас наприкоты Вос...
70%
...ж зна віців тых дуже а они то был ван нонашко мойой сестры Нонашко наш Нонаш Ні тато Тато Миколая прибыло Удины То так мородина та гм і то його тато барз знал дуже того Ну і так збы мамы все казали зберайте не жебы тото ...
70%
...м на нацитральным престолі была праделя Похід Ісуса І на лівым престолі было чудо святого Миколая а на правым было усіфнуваня головы Івана Христицьків ци є дошка на дості тарлєфна вырізблину ці свым свиколаі єй діти врят...
70%
... просто не был в Камянці там де звідкє мама А я был на Лемківщыні был в тім Перемышлі і в Бушковичах тых демітату сту не тату так біду з Бушковичі коло Перемышля Ну але в камянці такых такых хтіл быти не покашены рішы на...
70%
...сных зимувых свят мам надію же нашы слухаче слухняче і достанут дашто цікаве і приємне од Миколая Тым же што рыхтуют ся уж до Різдва жычу як найліпше теплы і родинны стріти прихід спасителя Жычу вшыткого найліпшого і род...
70%
...просовітскы погляды До партизаньской ґрупы вступил не лем сам але привюл зо собом і сынів Миколая і Юркы Заходжю кусцьок наперед вшыткы они згынули Памятам як ходилом до школы до совіятской школы Розумієм ся То партизант...
70%
...ківской области і напр отец Роман Михайлишын з Ряшува а з Пряшівской земли мали сме густя Миколая Мушынку і завершыло ся вшытко концертом Гнеска будете чути фраґменты того концерту а тиж побесідуєме ту кустьок з людми до...
70%
...одина мама з сімі багато діваро дітей было Но тато теж тоту конкретно звідківы приіхали з Миколайской области миколаівского реґіону село Ульянівка так селаша доничка Так якы звате Даринко І так само де вы жывете Миколая ...
70%
... фамія былали родичы давны были бы то же прадкы першы іх предкы занимали і бали суртісіка Миколая То відтоводы были ремісникы што они робили меблі ниву заказували ім пани меблі такы такы дешо Дали ім журнал і вони выбера...
70%
...ыдатному художы Терноплівска міска орґанізация што річно для дітей проводит свято святого Миколая в якым бере участ дітей На сьогоднішній ден Діют лемківскій Музеі монастырі Державны области Музею а такы в Термополі в Яг...
70%
...дзвоних Лемківщыны то вышли як раз дві книжкы про лемківскій гумор Мій лемківскій гумор і Миколая Фучыли Мудерків Доцєнока Я друкувал його новелі а тото Цілю такы новелі новелі на остатній стороні тойшы будут друкувал бы...
70%
...оі слухаче желем жебы за пару днів нашли сте під загуло Дашто красне і приємне од святого Миколая Не знам яку в вашых родинах а у нас Святий ми коли ся не ганьбит ани не стыдат іде до вшыткых і до дітий і до дорослых жеб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...омадил велику колекцию ікон і святых образів Заховал тіж образ св Тройці та образ святого Миколая з хыжы з Долгого котры были родинном реліквійом Де бы іх доля не метала вся адель берали образы зо собом Молили ся до них ...
Łemkowie są
...о ружпанец конечний Тартак з Ездыні ораз походонце скремпный Кшышпшы Дрожны і каплічкы св Миколая В року до Скансену в Саноку трансльокувано грекокатолицком церквєв і вольностоюцым дзвоници з Ропек котра яко обєкт музеал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... аж што потверджує літературу описаный рік выбудуваня В припаді церкви перенесіня мощы св Миколая Чудотворця в Рускій Быстрі котра датує ся до р не подарило ся зістити вік жадного з баданых елементів конструкциі Баданя л...
З лемківского архіву
... же Лемковина не была взагалі боронена Німці вошли до ней од словацкой страны З оповідань Миколая Стеранкы з Новівси выникат же польскє війско уставило лем на головных дорогах бльокады зостятых дерев Війско німецкє не ма...
З лемківского архіву
...ій формі си находил в рускым кєстури значы маме там сызіско Катедральна церква святого ца Миколая на сладіка доктор Ґеорґій Дзюджар вону свою локацию полошыл до Ново Саду але му тота та катедральна церков в Рускім тірест...
З лемківского архіву
...ідомости премискых бурсаків За його справом преорґанізувано на статутове братство святого Миколая котре барз помагало ґалицкым бурсакам в Премышлю Владыка Тома Поляньскій вмер мая рока
З лемківского архіву
...чном особом Был він східнього обряду і в році выбудувал монастир на Чернечій Горі святого Миколая Чудотворця В тым тым монастырю жыли єпископы аж до р коли то мукачівскій єпископ Андрий Бачыньскій принюс ся до Ужгороду П...
З лемківского архіву
...ого орґанізацийный комітет в особах доктора Ярослава Качмарчыка священника Василия Курилы Миколая Ґромосяка Методия Трохановского і священника Димитрия Хыляка На тій стрічі предискутувано справы якы мали быти порушаны і ...
Про Русин
...ю аранжуваня влияню аранжацийному барз трудно є є окорінь были пробы ансамблю Оркєстра Св Миколая котрый котрый награл таку платню Лем і ear абы пробы лем они одкликували ся до музык з ХХ столітя бо тоты вшыткы вербункы ...
Там в горах Карпатах
...ы плакали на пецу за нима а і тоты взяли Потім припровадили сусіду што зімали його сусіду Миколая і сусіду і несу сусіду лем зо шолтыства з низнього кінця Штефана родина істу до нас Матіцяка Взімали припладили они там не...
Там в горах Карпатах
...і з той нагоды одзысканя од паньства тых заграбеных лісив сме зафундували ікону церкву св Миколая Ковалька котру два метр высокостима єст в церкви А як сте іщы упамятнили гет в вашым там селі власні тоту Акци Вісла Матяк...
Гіст в ЛЕМ.фм
...учеє іконі єжелі конає папіромы на фільм о Левовяли то літы жахів припадок ся коляфені св Миколая Як вшылепют з ґазеты кольорови але одруг сплывяли зупел серце пана Єзуса Як ся то усунело образ одновілой кони показал паш...
Радийочытальня
...дуже хосенных вітамін і мінералів Пісню зродили ся теркы співат ансамбль Оркєстра Святого Миколая Славе забезо без На Земли жыє коло тис ріжных ґатунків рослин Роснут они праві всяди В лісах на полях але тіж на пустинях ...
Радийочытальня
... А як мороз то треба ся огріти Послухайте співанкы Мороз Мороз аранжациі оркєстры святого Миколая оглеборозо злоґа Логы борозмору злоґови ге воєдів чы до Топыну гыль Допину деноль до тыну гыль Допиру дратоноль лем та рым...
Радийочытальня
...твом Послухайме бодай найбарже знаной пісні лемківскых еміґрантів співат оркєстра Святого Миколая в Америці выці сопры быгырства пройшли шобы вырысторыст В часі перебываня в Америці Димитрий Выслоцкій стал ся прихыльнико...
Радийочытальня
...и енерґіі силы і лагодит стрес На початок запрашаме на співанку ансамблю Оркєстра Святого Миколая з Любліна зойди панцую сой мос танцуйосы мазуют і бодже казую ци моской заводжы Як Носисе Носи Музыка товаришыт нам всяди ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...веліны Коґут Теодора Кузяка Мажыны Майкы Володислава Рывака Андрия Сухорского Йоанны Спяк Миколая Федака Катажыны Шведи Якуба Якубовича а тіж самого куратора выставы Михала Шымко грудня децембра р одказ Ольґы Прокоп жыє ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ра Панцевича участника Битвы під Монте Касіно Дальшы жолнірскы гробы Анатазия Дзімяновича Миколая Божко і Владиміра Радзівяновича ждут завершыня процедуваня зложеных внесків Вшыткы они сут кавалерами креста Битвы під Мон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...говіщыня пресвятой богородиці марця покров пресв богородиці жолтня октобра ци праздник св Миколая Чудотворця грудня децембра Другій етап реформы односит ся до святкуваня Воскресіня Христового Пасхы Украіньскы грекокатоли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...щаме в тій статі Архівну реляцию одкрытя памятника мож чытати в статі еміґрацийного діяча Миколая Цисляка Лем спомнийме што Стоваришыня Лемків кінцьом р выступило до Міністерства Внутрішніх Справ і Адміністрациі о дотаци...
Лісом, лісом
...а ним до того дійдеме вчуйме ся кусцьок тот в лісовий клімат і послухайме оркєстр святого Миколая з Кавальчыком Не піду я до леса Не піду я доля сони гоны Бобери малярху Вертаме по короткій перерві уж до мериторичной бес...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а з Ґорлиц Недільна част зачне ся о годині Божеском літургійом в поблизкій церкви святого Миколая На годину заплянуване є офіцияльне одкрытя свята получене з привитаньом гостів і іх выступлінями На подію запрошыня отрима...
Реляциі
...ика скінчыла свій жывот А єй власти в особах Ярослава Качувальчыка отця Димитрия Хыляка І Миколая Громосяка Суджены были перед польскым Судом за здраду А Народ одвдєнців мусє Зато так нема ту паралелі Але в польскій істо...
Реляциі
...ме і народны співанкы але тіж двів русиньскых поетів співанкы і од такой зачненой до слів Миколая Лодя музыка Петро Мурянка май Діти ся выреска звідували чом бы зпламе май в жолтным І одже я докінчы шыре і ту бым хтіл ва...
Реляциі
...за жонду повяту Пультовицкого пана Марюся Думика Данчурка за жонду повяту Леґвіцкого пана Миколая Лідника і на ньом асистент уміщам си іміны Хоцянов Катажыны Дайсакжевольцого радня Саі ґміны пана Ришарда Вартоша Вітам пр...
Реляциі
...ыт ся дету радує ся Боже зааздя біжытя Бо титаме половы родичы Я можу повіта вышла книжка Миколая Бурята до нас Юзнами Лемківскій нові і книжці I Лемківскы співанкы двох тятвори давно я ся натят троі Істю лем тя коло сал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Центр Медженародной Помочы несут гуманітарну поміч і психолоґічну підтримку Фундация Св Миколая несе поміч для діти Може то быти материяльна підпора уж тепер можете комплетувати медичны річы лікарства бандажы перевязкы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дбудуваній церкви Покровы Пресвятой Богородиці в Команчы ци розпис при повалі в церкви св Миколая в Зындрановій Трохановскій зробил так само розпис в храмі св Кірила і Методия в Гуменным і в церкви Рождества Пресвятой Бо...
