Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мирослав Трохановскій”

Wyczyść

537 odcinków · 29 serii · strona 7 z 9

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...най язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны витат вас Лемко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус В остатніх языковых гокусах покусах бесідували сме о медже інчыма очывидні о такым яви...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...кус Зычыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус Кєд слухате мя перший раз та лем речу же то языкова авдиция о лемківскым языку Хоц тра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

... зничыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы Бесідує до Вас Лемко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гос покус Тыжден тому слухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...хате тепер лемківску языкову авдицию языковий гокус покус а бесідую до вас Я значыт Демко Трохановскій а в діґітальній версиі Демко ЕД Лем крапка Фм Языковий гокус покус Но і што зачало ся гей Ну мі ся вчера зачало вам п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ны радийо слухачы нашого лемківского першого інтернетового радия лем Фм Витат вас з Немко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гокус Покус значыт знає язык і вчий ся гокус покус А в джінґли было то так языковий гокус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...те вшыткы што може іщы нас не чуєте але даколи будете мати таку зымову З той страны Демко Трохановскій языковый окус покус радиє Лем фм Кєд сте мя слухали тыжден тому та певно знате же зберал лем ся іхати на Підкарпатску...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

... знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны вит вас Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус днес К моє мобільне студия находит ся на граници Раз же є то границя Польщы і Украіны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...окус покус Шомпана творю а на феєрверкы будут Тепер лем речу жей а бесідую до вас я Демко Трохановскій Для никотрых Демко Інчым є зут Даміон іщы інчы знают мя як Дмко ЕТ Лем Крапка ф І специяльні так чудні бесідую бо все...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...паляли тот народний оген были лемківскы поеты і діячы культуры Володислав Гарабан і Петро Трохановскій тепер діячы Стоваришыня Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ансамбль Лемковина был тіж єд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...с Значыт знаі язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радио слухаче З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус низка мам нагоду Бесідувати до вас з Явірок Як дахто іщы не знат Од вчера а так в сумі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...ус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы з той страны Демко Трохановскій Такім перед хвильком думал Од чого бы ту зачати І знам од чого зачат Цожым тому бесідувал є мам з Усєм Хворі ґм што ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...а пасує мі ся тіж представити Мобені сут такы што першый раз смія чуют Бесідує Двас Девко Трохановскій кус хворий як певну чуєте але бесідує в авдициі Языковий гокус фукус Вернул так лем кус на скоро до темы кінцівок і я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

... роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Бесідує і поздравлят вас Лемко Трохановскій в авдициі языковий Гокус Покус Но гмм то може Джінґіль через пущу разы ся навчу два най іде до головы Языковий гос вы...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...я Гаврелишына ці там між ним є Мамо Ніны Матвієнко і плакала украіньску рукышаска котрі о Мирослава Копен здавно співат ни уж стали хітами значы то же усуй на насі написатиме мілітарні співай Фактично зостає ся з Неґониц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дора Кузяка Штефана Телепа Василя Мадзеляна Владислава Рывака Марию Янко Юстину Максимчак Мирослава Трохановского Давида Здобыляка Алекса Стецяка ци Андрия Сухорского а тіж Тузів русиньской штукы Інді Ворголя Юрия Новосі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...стоятель прихода в Біцареві священник Дуркот настоятель прихода в Львові громадян Мефодий Трохановскій учытель в Мацієві гражданка Іванишева і з Нового Санча Николая Ґромосяк із Крениці за містителями віділовых выбрано с...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...ы щы ішло ся про тещу бондура як бы до Лемків скуру може зовсім пасувало Але була едложал Трохановскій дачы добрі музыкант він мал в оркєстві Але він народний груп підтримувал але без вандуры А єй муєму кажу то выдахы Ле...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...же мы можеме видіти Продукциі нишніх лемківскых писателів такых як Олена Дуц Файфер Петро Трохановскій мы можеме видіти доста добра книжка выбрано є од Івана Русенко нашу нацийональну Я мушу повісти же дякуючы спілці пис...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... Тепер в цуповісти теж же попало ся мі рукопис ти жарты оповіданя якы склали барна Дзядик Трохановскій выдана в р і тис іх выкорыстал в тій книжці Но тепер журнал Загорода Квартальны Музейного Товариство Зындранові якє в...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ьс язык были іщы Марта Грабанова Доничка Володислава Грабана была тиж Был купся был Петро Трохановскій Мурянка вызнате же якє вражіня на мене справил Петро Мурянка Його шарм Шарм поеты лемківского поета Він натілько взял...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ока выходит но іси не можеме поровняти ся і з вашом бесідом Та бесіда котру выдават Петро Трохановскій зо своіма сорадниками єднодумцями Але дашто пробуєме дашто пробуєме своє фактично Якый єст ноклад Наклят є невеликій ...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

... і тиж братя Трохановскы Ярослав і Петроє Мудый хлопе і слабны і Петро до нас в хаті были Трохановскій му з Мудяны дуже здібный О то неслав То не то слово якій здібний до вшыткого А з Америкы были тут в Польщі были а з А...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...ривезли год привезли тис на год Трудно было ну ся Пережыли всєм нормально жыво Іван Деніс Трохановскій Да Іван Юрий Змадяк А то Синіво то Синів А то был оціл Іван Юрий Смадяк Все такы ви там жыли в од них умовах Хай тіти...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...х ораз о языку реґіональным Лемкові яко чест народу карпаторусиньского Автор тексту Демко Трохановскій Наґрода Нобля і вшыткы найбарді престіжовы наґроды свята тему кто остатечні розстриґне чым єст народ котра ґрупа єст ...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...к в формі електронічный под титулом Панрусиньскій тыжденник ЛЕМ фм под редакцийом Дамияна Трохановскій Вшыткы титулы ґрупы медияльный ЛЕМ фм плюс сут сондово зареєструваны і виднію в крайовым реєстры дзєнніків і часописм...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...йшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Язык Лемковскій Автор тексту Дамян Трохановскій Чловек єст істотом стадном Зостал створены абы жыть в ґрупі в громаді Абы запевніть собі перетрванє ґрупа мусяла чуть...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...рем Карпат Опруч ікон твожон руж фрескы хоронґві епітафіоны і іконостасы понадто Мірослав Трохановскій в свойой артистичній працы займує ся также малярством олейным акрильовым і рисункєм Порушат ся в нуртах абстракцийным...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...заступника посла єст передложений Рускою народной орґанізацию Честный Ґаздаселянин Данько Трохановскій з Полян ґрибовского повіта чоловік щырорускій образуваний шыроко далеко знаний серцем одданий народному добру Берте с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ного Заряду і члены Головного Заряду Богдан Копча Андрий Ковальскій Аліна Гнатишак Андрий Трохановскій Євген Бочнєвич Петро Дзвінчык і Петроновскій тот послідній тіж в функциі шефредактора часопису Бесіда Трьох кандидаті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о ся засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Автор вісти Дамко Трохановскій В Варшаві квітня апріля рока в просторах Міністерства Внутрішніх Справ і Адміністрациі одбыло ся засіданя Спільной Ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вил ся лем в електронічній версиі цитуваня З надійом на будуче шефредактор часопису Петро Трохановскій вєдно з Головным Зарядом Стоваришыня Лемків рішыли зрыхтувати і выдати лем в електронічній версиі Пд Першый номер бес...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...чны гости мож Нє власні загаличны гости Бже то так Добрі Заграниці З далекой Польщы Лемко Трохановскій з під монітора Павло Малецкій З перш микрофоно Слав Козаґорскій Но і Богдан Ґамбаль не знам з котрого стріця гогыбаль...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ько выстарчыт так чули сме перед хвильом інтервю котре для нашого радия препровадил Демко Трохановскій як репортер котрий удал ся до пішол до Фундациі Баторого важной інституциі котра діє в Польщы І чули сме выповід цілу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...тересуваня Іга Початок был в Білянці Но был вчера на лемківскій творчій осени пан Ярослав Трохановскій Наш маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то гонор Приходит до нас до бурсы Но любит приходити...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ачых до выпад Качмарчык то был Президентом Республикы Фльорицькой т не і были такыме втод Трохановскій был учытельом Бы прото уважали же был в телегофі Анна Трохановска была телегофі а поза тым то были нормальны люде так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...дав Ян мене обрали тым што мала зобрати пнязі туй околици а другого в протаві такі свести Трохановскій был і так было і веце І не знам кільто ме зобрали а не был ниґде б самы люде приходили каждый выцариян ци бідници бог...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...допису Микола Малиня Олены Дуць Файфер Лемківскій річник пантеону зеленой Лемковины Петро Трохановскій Ґорлиці рік Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павлю Ханас

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

... в горах все з такым особами як хоцбы пан Вецьо Ґоч Тедор Ґоч Павло Стефановскій ци Петро Трохановскій Мурянка і пан Михал Покля в Кычері грал все з нами выізджал все з нами грал выступували сме разом і для нас його прис...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...тьоґвартостьове Знам про тото певно тіж недолго будеме могли чытати бо знаме же пан Петро Трохановскій рыхтує книгу бо у царьови велику книгу в котрій будут певно тіж і власні вштурены тоты великы персоны з того села зав...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...ало ся же в атрых хорах в Бортні між не буде же буде в Ждыні Там тамты активісты як Петро Трохановскій як Ярослав Тогоровскій як Владих Рабан завязали кружок Стоваришыня Лемків в Ждыні Мы сме там зо Стефаном Косовскым По...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

І витайте дорого радио слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

...м орґанізациі дискусиі по тым одчыці Не розумієм як провадци том дискусию о Ілесіні Лепон Трохановскій Муг нас так шантажувать нас то значы слухачы же нам не вольно мувіть коментажы же може мты задават питаня но то єст ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нативны перспектывы пережываня лемківской достоменности омавлят ватраль на основі повісти Мирослава Нагача незвыклой пригоды Роберта Робура ци лемківскым языку оповіданя сейнс фм авторства Аны Масляной і Наталиі Якусь Ни...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...стичний перед вшыткым Четіж у нас каждый Лемко єст артисту Як не співа то псє віршын пшел Трохановскій родія з бать Но дзєк не пойде то альбо фотоґрафік альбо радийовіц альбо твожыт в фільмі альбо для того мысля же Польс...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...азиі Хоц молодий позерал на світ барз дозріло В своій обшырній статіі о поеті писал Петро Трохановскій тлумач його творчост на лемківскій язык такыма словами Чом оддал молоде жытя Чом не дожыл нашых часів разом з гунянко...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ій терочка співанці ой на горі квіток Лелийовий раз ациі В антолоґіі діточой поезиі Петро Трохановскій написал о ліриці Анні Гальчак же єст легіцька як вітерец як квіточкы Як метеликы о котрых пише Послухайме Анна Гальча...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...рка поезиі авторства Нестора Репелы під наголовком Місце при столі котру зредаґувал Петро Трохановскій Послухайме чергового на тотраз гумористичного верша Нестора репелы Нестор репела Волчыско Іде Максим пяний з шынку а ...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...нятках Слова двох першых стрічок сут народны закінчыня дописал Петро Мурянка співат Демко Трохановскій Ой погнало дівчаточко ягняточка в поли тай стратило дівчаточко ягняточок двоє а піду ягукаючы ягня точок глядаючы то ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...дай Боже Дякує Николядником На конец послухаме Терочка Кєровником ансамблю єст пан Андрий Трохановскій а прописут ведены в кажду суботу о годині гев в Рускій Бурсі в Ґорлицях Кєднах то хоче долучыти до ансамблю До терочк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ецембра того рока отримали сме такой одраз зворотну інформацию што проф Штефан Дудра і др Мирослава Копысяньска роблят над писмом до ІНП а тіж же справу хотят представити на засіданях Спільной Комісиі Уряду та Нацийональ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...но влошол Астряп Одміняли го на осене через вшыткы одмінкы проф Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій заєдно ґазды стрічы прелеґенты і творці Астряп дал ся познати як бойовник за лемківскій язык окреміст котрого то дока...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ым Соспільно Культурным Товаристві тзв лемківскій секциі вернул з выгнаня молодий Ярослав Трохановскій якій як інструктор УСКТ зачал роботу з лемківском молодежом В році основал в селі славный ансамбль Лемковина пізнійшы...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...іі вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Вісла Проведеній...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дарів пак называных лемківскыма річниками котры выдає каждый рік Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій описал вшыткы дотеперішні чысла включно з остатнім за рік Єст дашто і для духа Почытаме вершы але тіж прозу од Владим...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д до котрого вошол як раз Покійный Димитрий Русинко окрем него Андрий Копча Ведучий Петро Трохановскій Штефан Косовскій Заступникы Ведучого Ярослав Горощак секретар Штефанія Дубец Скарбник Владимір Горбаль Богдан Ґамбаль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Владислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер вродили ся уж по акциі Вісла проведеній ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мківскых діячів Были то Михал Доньскій Михал Дзвінка Федір Ґоч Павел Стефановскій Ярослав Трохановскій Федір Кузяк та Леон Ґаль Стріча закінчыла ся покликаньом до жытя Музейной Рады і Ізбы Памяток лемківской культуры в З...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Професор Роберт Маґочій Я як раз не виджу скорого кінця Карпаторусинів Автор допису Демко Трохановскій То уж тыжден як скінчыл ся промоцийный тур выдавництва Lie котре являло ся головным орґанізатором подій в цілій Польщ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м в Варшаві зачал ся цикль промуючый польскє выданя книжкы проф Маґочія Автор вісти Демко Трохановскій Заповіданий од долшого часу цикль стріч з проф Павлом Робертом Маґчыйом мал свій початок в Державным Етноґрафічным Му...

Pasujące serie

29 serii