Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мітар Суботич”

Wyczyść

3269 odcinków · 37 serii · strona 7 z 55

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...дума же Яф мам таку бав же сме стратили здібніст коаліцию Дост до давно тому сме стратили стараме ся не заховуєме oy значыт же ся любиме Не власні армысе ся ся під ас любиме ся сварити але то все вшытко єст тако знате вл...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...о часу выйти на особливу стежку стежку борбы з выміром справедливости Польщы постановил постарати ся одзыскати землю котру ім по акциі Вісло зобрано І його родичом його найближшым То блатерниста дорога крестна дорога Бор...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...ытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесідувати по офіцийному значыт по украіньскы тримаючы гідний рівен Часто выносят нам дармо сыр молоко ґрулі хліб ци да...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...жебы не было той війны домовой медже двома соспільностями котры од острів доднес заселяют Старал ся о тото жебы Злали війска і там стацийонували такы війска котры котрых было задачом розділити тоты дві ґрупы На жаль хыба...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...кольцьо Аниж бы тій лобі Родилам ся в візбах в році а люблю слухати чынт Ґрамофон Нескы постараме ся познати ближе капелю ЕС І для вас єдна з двох співаник котры гнескы о той капелі вызвучат о гаю гаю а пак собі дашто на...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...припамяти а туго глядати будут продолжал Курнацкій Треба го скрыти Де Як такого слабого застарал ся Андрий Не мате Андрию даякых знаємых в сусіднім селі на якых сперти бы ся мож і якых бы конфедераты не підозрівали звіда...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый

Дик є дикій дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюри...

Раз, два, три

Смерт

...році Рада Европы принимат рапорты котры описуют ситуацию меншын в єдній державі Николи не старат ся представити загальний комплексовий рапорт про етнічны бездержавны меншыны Прото якій єст сучасний стан меншынового шкіль...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...вы Свят чізным осредок в котрым єм працує Функцийонує пштагляны Маджеєвскій в Легници там стараме ся уж од понад трех лят Орґанізат ріжного родаю діланя альбо локальне або і мідженародовы а часами і такє і такє нараз м в...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

Витам вас моіли слухаче при мкрофоні Анна Кырпан Днеско продолжыме тему Лемківскых церков в Украіні Як памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Од...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

...вам так то говоріл айкєд сом Мадяр Або з Польмости єст Я презівам А цітім свам і з Полю а старам ся о то аби русиніса ситі добре на словенску аби ся цітіли во своі матярскій єдиньой крайні котра состара о Русинову А думо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нты Крушневской яка з перспективы дослідниці істориі Жыдів в сандецкій і ґрибівскій земли Старат ся найти і представити джерела документы што можут быти основом до розвиваня досліджынь над лемківско жыдівскыма реляциями ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...івска громада Хосен з будуваных доріг має тіж Любін дальше нижньошлезскє місто котре може старати ся о мено суперміста тисне місто в році рішыло зорґанізувати дармову публичну комунікацию Было о тым голосно на цілу Польщ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...ну все можна бы прати дує тонька Думам же Сте ся додумали про што мі годило І што можу ту старам ся переводити Як бы описово жебы на вшытко на польскій язык Але часом може мі ся здавати жею же поясням зрозуміло А може та...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргаф зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґусті р новелизация кодексу адміністрацийного поступуваня збльокувала тым самым можливіст Старати ся о зворот нелеґально зграбуваных лемківскых лісів якых были позбавлены примусово выселены нашы предкы Про деталі приняты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ала єм перегляду лем концентрую ся на даякых симптоматичных явисках лемкознавства по році Старам ся вказати характер тых змін іх причыны і влияня на стан теперішнього лемкознавства як наступны заміщены сут тексты двох ін...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...ко было чысто і гардо і він грат на басах Ілия Ющак на гітарі і співат А на сіткы співаме стараме ся вшыткы співати Найбарже інтересуючы сут тоты співанкы авторскы якы то сы співанкы Маме на проказ співанку Астря котру н...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...рошу заходити на нашу фейсбукову струну музейны компес лемківскє село і я там описувала я старам ся писати на нашій бесіді описувати наше жытя моі мысли кому буде цікаво зануєм так зануртувати ся наше музейове жытя то пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а од цитуваня незаанґажуваного автора так го собі пише професор Сирник але же автор Ан не старат ся быти обєктивний то сам тото признал в інтервю з Марийом Козан до одчытаня за мотузком поданым дописі Чудний то для ня пі...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

Не буде ме пити то тугірку воду як не поцілує молодий молоду Не буде ме пити то тугіркужку як не поцілує перший дружба дружку і так так дальше ціле весіля ся цілувало дже было незліпа гравце Дрвечер слухаче ниска запраша...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...дошыткым як бы іх наставліня єст істотна чы они хтят далі тото проводити чы писати внескы старати ся о тото без іх заанґажуваня тиж ним не мали можливости ансамблю функцийонувати дальше А точ в чы буде він функцийонувал ...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс

... лісничых і іх досвідчыню дают собі якоси раду а кєд придарит ся даяка траґедия то прудко старат ся єй ратувати ци одновити тоту природу Дякую Вам за внескы буду єш помаленькы кінчыл слухали сте авдициі котра ся зове Ліс...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...мавец предовшыткым на такых елементах ся буду скупляла Мам гідні долшый реферат але тіж постарам ся кус декоты елементы редукувати лем припоминам для нас полудено буде то не єст так же третыме при што штоси і по тым як з...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 16 Na Szto Chłorije Lis 25'32 Roman Ciuryk

... лісничых і іх досвідчыню дают собі якоси раду а кєд придарит ся даяка траґедия то прудко старат ся єй ратувати ци одновити тоту природу Дякую Вам за внескы будуч помаленькы кінчыл слухали сте авдициі котра ся зове Лісом...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...стє В тым контексті ділами а реферат єст єдным з чонстых показаня як інтеліґенция як мыяк стараме ся попросту піпішонц робіт стось сто одвраца акциі Вісла бо она дале плыне понад сто лят тому на переломі віку на переломі...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...й із басами на плечах выглядал як турецкій святый А тепер покля циґан сідит під мостком і старат ся лижме го не ся старат А верниме ся до дівчаты што і мало рыбы што ся з ним стало Скоро ся забудила а не взрівшы плавака ...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

Видам Вас милый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан дале тырват на шыку як то ся робит Якым заохотяме вас робити тото што і мы робиме записувати спомины старшых Лемків Но не єст ділота праві кажда лемківска ци гейбы лемкі...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...ж ся з Польком але все повтарят мі же повинен єм ся вчыти лемківского языка Медже Лемками старам ся бесідувати по нашому лем же не раз єс мі тяжко бракує мі слів але фурт розвивам своі знаня Дідо вмер пару років тому але...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

Слухайте це процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видал вас милы слухаче при микрофоніі Анна Кы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...росвіщеного і богатого До просвіщеня нам іщы далеко бо самы ся о него барз мало стараме а старают ся для нас нашы ворогы і просвіщают нас так як ім буде ліпше Дают нам фальшыву науку Самы для нас фабрыкуют язык писмо Іна...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... придут і нас обробуют дам постріляют І сім свідчі ся збували нас аби я не була І тудно постарал ся Балор там ся люде ішли такі як я і нас посадили на візі відвязли трошка аби нас збули ся Но і як ся збула той Австриі о ...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...сучасных выконавців На початок Аталия што значыт по литовскє тільо што іде дольч Ансамбль старат ся надати традицийній литовскій музыці модерне звучаня На жаль іх творчіст іде рівно в напрямах роковой дост неінтересуючой...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

Видам Васмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан дахто з вас певне уж одсвяткувал але велика част нашых слухачів а з нима тиж і Я іщы чекат на великден Але так цікавы ся зложыло в тім руйці же під самым великыньом маме Бла...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...підходити не вшыткы тя люблят ге а поізди сялек бесідує і міни хвилин выйде Я не нарічу я старам ся Датим Як найвеце м приватных опіній приватного жытя вказати чловека з котрым ся бесідує в такій спосіб такым якым якым в...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кіломе...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...іі тыж Руснакы на Закарпатів і каждий творит варютці язык окремиці діалект Ціни трібувати старати ся тошто ту єст спілпрацы з іншыма орґанізациями в краю за границьом то барз важны діяня Лем якто робити Жвы ся єднати не ...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...має тракторы мат пасыта і тоты раз масвого салоду порода горба Лемша Природа Антоне Мак Комітароґера новинок ґляків перла жывтор пані паткого кораля Маркон et Горма earature eoL єґє Тато каже помжени в смама каже ця наші...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

... того жебы то докоординувати надзорувати же вшытко было до так повинно быти до пяте а все стараме ся што бы было до так до кінця Божде все ся выдає стараме ся вірмо нашой морливости Складам жычыня в іменю своім Кружка Л ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

... о тым бесідувати не хочу о чым О тым бесідувати тіж місцевий одмінок а возме сой стараня старати ся о діти ту уж маме Видячий і ту одраз обясню зато же часослово старати ся вертане часослово має ту два значыня старати с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

... і маме кус такого і тіж през мене пропаґуваня ідей лемківскых А тіж кус по світі ізджу і старам ся як найшырше тото робити єст в окрисленым в окрисленым напрямі Но што можу більше повісти Ней си кажда сам одповіст си єй...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

Витам вас моім выслухачом при мікрофоні Анны Кырпан Гнескы мы в Славнім місті Бережаны найбільше західнє місто Тернопільской области Місту барз цікаве Ціли місту Як памятник ціли місту давны цікаве ту на каждім круті пам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена мучы было добре я І або співаючы а е і гояму Е ольдай мамує гуды гордая памучы мабуці неє на дічы багата бероза на вігу жыть дай Боже дра Етурі мамка моя еукє пис брандіка дароджодину нас є парубоцю герочова і ой ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...опросту парафія якого стоваришыня на награня плы духовінства децизиі Вроцлавско Щецівской Стараме ся робити як найвеце жебы тоты Лемкы ся вкупі тримали жебы они были вшыткы разом і жебы попросту не гадали Субсистутів жеб...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...сил діды Тимофіі і баба заправляла всім господарством Тримала всіх покорі дітей в порядку Старала ся шоб кождий знал як повідали науку бо не вшыткы ходили до школы як ходили як ходили то рік два рокы три максимум а то же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бшыр діяльности здомінували білы мужчыны Поміщаючы роботы артисткы поприргольових выстава старат ся одзыскати важніст єй штукы передефініювати силу ориґінальніст і сміліст робіт так шобы розсмотрювати єй як єдну з передо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціми ціцюмі і моє рідезе приде та меджу Емо дадже Юлю векеме земсу і меджені Емо дадже Юлю зелена добре зелены Ені вельо на світі будут залою А де і гояму мамує геле гудкы голос маму чічули на дічы адаро на мину ружічку ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

... додать же так як ту стоіме жыві я і Петро од лемковскых силь на вшыткых єстесме і вшыткє Стараме ся провадіти як можеме як потрафиме і як даме дати пальци Мусял своє додать жебы цось повіді Зваме Панству за удял Чылічны...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

Слухайте сем процент лем Несколького а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...сіл надбивати цілюстий бо не гони были тямнути з пяцы А тверкы малинькы ся печы і так нас старал ся клошы мати каждий великый Но якой за великой повісти Якы за великый так Же там наквал А ни ні ні Но якій зволи ті на піл...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...тугічна Ту ід єдны з найдавнійшых выхованых антимінсув інтимісу з полови речны мальованых Стараме ся доді о реліквіях о вшыткых елементах незбентных для здрохуваня літурґіі Так як вільосу котры будом котшости приговляти ...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...одому і мала там покій і она там іщы в нас бланадцет років Але бабця іщы по смерти З наді старала ся не одерывати якы свидолі дому наче пошыкула робила што треба але была она мыслями была пли наді Но дословні ціле жытя о...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя

То придан вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Тюрик внешній одици котра ся зове лісом лісом Хтіл бы м порушыти дост просты з мойой перспектывы темат Для мене є то штоправда просты бо мам стинстичніс од молод...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...вторской співанкы будут то слова і музыка Петро Мурянкы Горона Шоры се В нашым репертуарі стараме ся Стараме ся діть пьосенкє тыко з найблизшого подвурка І співаме сы пьосенкі одружных Русинів жыял і в Польси на Словаци ...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... вчытелька она знає говорити по русиньскы котра бы хотіла вчыти русиньской шкулі котра бы старала ся в тому та она кажда є намогла бы по русиньскы говорити ю треба лися дати проґраму ю треба вказати як робити єю треба пі...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...ым невченым хлопцьом О яка медже нима ріжниця гейбы медже голубом а Астрябом Шкільны діти старают ся працувати робити а лінивы пецухы лем бігают літают і вдячнійше по жебрах підут як роботу приймут Тобы то подумал перед ...

Pasujące serie

37 serii