Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
839 епізодів · 39 серий · сторінка 7 з 14
...мія Радку Дмитря в тым кєрунку Дужый вплыв на пшебик вальк мяли дзляні в Подлучі ді армія німецка поконала армію росийскы фронту о пілночно заходнього Затым увага начальник довудства Арміі Австонґєрскій скєрувало скєрува...
...кы потичкы медже Німцями а Поляками Потім в тракті окупациі Людиств выложено на роботы до Німец або запрягано допомочы при рыхтуваню окопів Умісовлены были над Чырном на кычері Перед вызволіньом і повызволіню появлял ся ...
...сіл мати свій замок Приймує ся же село Зындранова істнувало в році правдоподібні на праві Німецкым В році король Владислав Яґєво выдал документ в котрым потвердил же Зындра нова находила ся во властях Зындрама з Машковиц...
...сове котрым удало ся втечы Разом з солянами котры ховали ся перед вылазіньом На роботы до Німец орґанізували партизантку В серпни рока в селі основано одділ Борци за совієты під доводжыньом майора Александра Бурдола В йо...
... і більше што такє я могла запамятати собі як была війна як была війна ту тоже памятам же Німці переходили через наше село І ся поселили в нашых хыжы то так было сіни і тота хыжа де мы жыли а тото світлиця называли Но то...
...у такого а Пополудни Я был дома выскочыл єм на подна на улицю а ту акурат шестох жандарів німецкых з орлами на персях на грудях і карабіны до мене звернули одразу імя медже коні садили Ідує ся солдатен Пулен Пулен Пулен ...
...всяди были Уж мало мало баржде бо вшытко штайни ся заверпляло з коровами Як война была то Німці принесли тото і Німці там такы на поли таку яму выкопали таку даш дошку дали і там казали ходити А так то вшытко до штайні Т...
...не Дикє дівча Вчыт анґлицкой мовы в рыцові мешкет вчыт анґлицку мову не знає польску знає німецку А по Анашу Знаш по нашому чытати і писати ні Но та якы ти Лемкыня так і пойдем Перше як ся навчыла по анґлицкы і єст меґіс...
...сни р в грабі Вышоладці і Розстайным розміщены были одділы Обороны Народовой В часі війны Німці утримували пляцівкы в грабі в Школі і в Стрижници обі по около вояків На роботы выселено понад осіб в серпни або жолтни рока...
...я дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти як могкоди чес...
...м с на западі в Заґлємбі Гру пополею в Заґлембі Ру в місті Бухум а тераз жыє в середині в Німеци коло Франкфурта в місті Ґісн А Чым ся там займує наш ізд я роблю як науковы спілпрацывник на катедрі славяньского языкознав...
...скрипаці іста в Будапешті Они прижали в гороска НГ Там маємо дискы Уґдальску в Чечы Юці в Німецні концерт і розселяли ся по чытером колекти готелям єдно николи не та бо то так І такій гонор мал каждий Бо сам по прикінісі...
...осорумуньскій школі А потім приіхал в Слотро зіли сотні А як за кінцю школы я Штузю армію Німеціочку а дома якісти говорили мі дуже інтересну мамка етнічно Украінка нянько маєр на кульку Яснаву Ци воєвудска істория бо ба...
...пем такого там неє Це в віку моязыкове написана была та енциклопедия І по почесткы тай по німецкы Но ну тота книжочка получыла ся на курто тамно там пронаселеных пунктів то вышло русів або шурно нанесе дакій достафайний ...
...били ні нісо грали ся файны бігали выганяли ся нудну дны то і взяла м ся добрі в школі За Німця был так і вчытель патронит і выпамятати іщы варшыкы зо школы та йому повісти мі што выпамято зі школы н так нас на тыждень б...
... книг Бо дотепер то вішла десят перекладів уже видала по польскій по японскій украіньскій німецкій італьскій французскій шпанієльскій великій накладів і розшыруют між дипльоматами то значыт Ця мала книжочка на закля експ...
... аж такы стису рахуваня чысла же як є Стара імів мало то мало як бы середків потребує для Німця як єст дуже бо я про тото тіж ся часом допоминам же малы меншыны повинны більше доставати бо Для них вырівнаня до векшости є...
...хало около тис жытелів Лемковины То был першый етап выселінь По высвободжыню Карпат з під німецкой окупациі в роках Лемкы остали обняты наступном переселенчом акцийом на тот раз о дуже векшым вымірі Польскы комуністичны ...
...т мож навет самы ес Тай тоты воєві або домысвытко і вожні натомя такой формы не спотыкаме Німця ани У народу украіньского ани Карпата в Румуньсі но такій формы жыдой ні заклисковали Барзо прошылей Професо Таґец зуструван...
... котрого тіж выселили він подандзыє по польску так єсе депендзеє по польску дали бы го по німецкы выгыгнали то бы го выгнали та нас консеквентні і было бы м дуже ліпше бо мал бы с то плятку мал бы забитя того вшыткого шт...
...на Демяняка Івана Гурайтака Івана Похника Яцка Марківця Яцка Карела Івана Потрисяка Петра Німця Стеца Губу і Лукача Теркача Під тым же актом і правом Освідчыл поп злося перед правом же пошкалювали сына його семана а то Д...
...іньского Ласька Клунківского Івана Новицкого Михала Жаньолця Грица Петрового з Лося Петра Німця з Білянкы Яцка Сица з Новиці і Яцка Марківця з Ґлемківкы Федора Капеняка рока Притрафили ся быти тіж при тым пан Микыта Луст...
... учытельом свого внука през выданя з обовязуючого указу На тым становиску Зейкан заступил Німця цімана СА зміна занепокоіла Австрияків Мати царя а заєдно сестра жены австрияцкого цисаря Кароля перд смертьом розказала жеб...
...фальсифікацию істориі Значыт Русины не еґзистуют Кєбы сте повели о жытелях Австриі же сут Німця мі або Ірам же сут Анґличане ци кы бы сте што лем слова мі атакували хоц яку інчу народност і власній державі была бы ту мож...
...ют ся до гмло і до буде чысті приношом сити елемент атризацийны з табозыня Публоскы але з німця подаю з Пуклоском амис є ra о ні Палатаности ХІ А єсли хоці одняли єсли хоці о саморослід разушыні сме ся до Ускохаліцкого т...
... Споминают за никыфали споминают за ним Споминают за ни а А был той брат мій Стефан то як Німці пришли забрали його на роботу в Німеччы Я вже памятаю тото І як поіхал так тоже не довело ся чути зовсім І так я же чул чому...
...лько Курыльокы Очывидні де не знаю дебутовы музелів якыс то внибували книжкы єматкє файны німецкій буквар ся зобрає най зна як но ся зверлошы шуно ся в нас ним скаліны зобрали Видите то так як тепер скоро буде тиж черня ...
...е втіхали мы в ноці втікли сполтали ыма додому бы вернути ся одбре мы зачали бесідувати о німецкій окупациі як то было за Німців і повіли сте же мама вашы зробила такий схолок так жебы можна было ся ховати жебы не забрал...
... тата коня спрягали ся мій тато і Ванякова Ганці тато Ваняк спрягали ся разом Но і пришли Німці І тата фіру І тых два коні запряли раненых треба вести Поіхали ну наклали татовы на фіру раненгі поіхали Тата три місяці не ...
...бе а потім мяжну школы я пішол нас я не был был той підпершый владым Русиян Москлів Амися Німці я вчыл ся вже в Солярскій школі за Німців бо я там якы кєд кінчыл ся ноку была така шолсянока шо была пося то наднімці нас Р...
...воі А то не такы вшыткы То яка Е Там з початку В році было там кілька родин а были іщы за Німці іщы за Німцім році іщы было за Німців так Быого добровільно переселяю там ґзаком добрі є су так І році тиж іщы з початця На ...
...едагічным Інституті в Станіславові Станіславі то Івано Франківскы Учіл украіньского а пак німецкого языка в селах доокола Івано Франківскы котре днес уж належыт до міста В році коли был юж на пенсиі значыт на емеритурі і...
...ес а обычаів з ньо звязаных є досправды вельо весіля весіля было гідне алі пришли на него німецкы воякы Євгенія Ковальска в р мала лем років Была вязнена вчас выселі до Русиі прото же нагодила ся на добровільний выізд Вє...
...ль Вычаньскій Теофір Холанец і Володимір Нестерак Част з них згынула потім в Освінці Коли Німці зорієнтували ся яку функцию має Мушынка скоро зорґанізували ген ґарнізон рахувал близко вояків побудувано навет пару додатко...
...ваный на котрій найдеме желізны і камінны кресты Од р през село втікали на полудне Полякы Німці якы основали в Хуті Стражницю вылапували втікаючых і одставляли на ґестапо Мешканці Гуты помагали партизантом котры мали сво...
...в Школ самы Баничаны выбудували пізно Десе в роках Учытельом был Поляк Генрик Ґвіщ В часі німецкой окупациі учытельком была жена Андрия Сарфейта котра потім разом з дітьми выеміґрувала до Америкы Перед роком Баничане нал...
...сяк Немила Ситуация то єст в справі двоязычных таблиц Не жам чым знав о тым бесідували же Німці Так О польскы значыт можно іх назвати Якы о польскы О поле то місто як же о польскы Гей поможна х Но не лем місто летіж воєв...
...Ленфольк Но то был такій выдуманий Нарід так невыдуманий але лянсуваний свого часу е коли Німці заняли Польщу в році Нашли ґрупу котра ствердила же они мают веце спільного з Німцями но і был творений нарід котрий зовзвал...
...но не можеме мати депутата У парляменті Мадярскому бо то треба тис мати Люди каж єм но то Німці мают тілько і в них є депутат Ал наш і у парляменті Алнош є Но гласниче будеме так кажати то же само є у парляменті вірагічн...
...й Шла друга світова ліна Польщы была окупувана Німцями в році і Лемківщыны опынили ся під німецкой окупациі Німці вступили і в Ростовы а разом з ними на поріг лемківскых думілых пришли невідоміст і страх Окупанты вымагал...
...ґанізовували сбанды якы почали грабувати То были даже цивільні Там были банды потім же як Німец напал на Радяньскій союз потім же як Відганявы то там же і русиньскій війска были і украіньскій і там же так ш Могли быти і ...
...то было і в яднім часі неє ниякого значыня Але тото же під Римановом вродил ся Гунды Кінд німецка Чудо Дітины і на Лемківщыні на єдного Лемка стало більше То была суща правда З приходом на тот світ ваніку такє дали му ім...
...дивціл ся в Кросні Круж так в Кросні вчыл ся і знал і латину добрі грецку і італийску і І німецку то так як своюку не хотіл чы чого він не хотіл я так ці часто думам бо моя мама была дуже вродлива дуже на три села приход...
...л і мушу признати же м был під велькым вражыньом Чого Нова власні того же Но хыба істория Німец є єдном з такых характеристичных на світі особливо аспект II Війны світовой котра Такы міцны міцне влияня одтиснувана На ціл...
...та Бік Авто го Під конец ІІ Світовой Войны тыханя становила сильний пункт опору в системі німецкой обороны Совітскы війска здавали єдині переняти короткій одтинок дорогы яка ішла при селі з Крампной на Граб і Бардию В ні...
...ховец на єден кілометер квадратови припадало подібні люди што і в Ольхівци В вересни рока німецкы і словацкы війска перешли через дукєвску перехыбуй і скєрували ся на схід Але війсковы діяня оминули Ольховец Дост долго Н...
...Штефаня Нагребецка Але она не вчыла уж лемківского а украіньского Проваджено тіж лекциі з німецкого языка Наступным учытельом был Госиф Сидір Были лекциі польского рахунків Ґеоґрафіі істориі Кажду пятницю была лекция рел...
...чных хыж Пару осіб зо села трафило до обозу во Свєнцімю Част молодых выіхала на роботы до Німец де працували при будові фабрык збройовні некотры пішли до війска В Штутгарті в Німцьох здаяло ся же молодых Віцлочан і інчых...
...Чехословакі найвекшыл повойнову сквернув є на сел невыселюваня на основі колективной вины Німців і Мадярів а так само ся з тым ани Словацка ани Чешка Республикане знали до днес вырівнати Влада Роберта Фіца недавно кримін...
...та был тяжко зранений при здобываню леґендарной коты коло міста Дукля При ночній атаці му німецкій кулюметчык майже одстрілил руку Битва о коту проходила в септембрі р В кошулі собі Могоріта зробил мотуз котрым заставил ...
...у семінарию в Коросні і устал учытельом призначыли вучылювати в сусіднє польскє село Люсі німецкой окупациі русанку вчыл діти в сусіднім селі але уж лемківскій селі Бонерівкы Учытельом буде він і повыгнані з рідной земли...
...лу хату но іскі люди приглашали сут не свіже ся на то такє было вісіля е здає же товды за Німців я возила зерно на здачу там Мала літів горілкы Та то тых літів горілкы было на весіля Нетили люде так якы як тепер кєд єдну...
...ялів конференциі і так уж я з материялами досліджынь выступали в ріжных містах і Польсі і Німеци і Украіны а також і Умскій в Русиі выступала На цьому просто я хочу завершыти декуротеньку свій виступ мусія кажу материяли...
...тичной Републикы по році міг перейти і пожадати о чешскє гражданство Прокого закон не был Німців котры стратили гражданство при выселіню на основі Бенешовых Декретів Мадярів котрого гражданство пришли такым самым способо...
...ого гімн Бо він то його слова значыт є то да або є допустім написно про ріжні громады про Німців про про про про про про про про про про про євреів про Русинів про Румунів можно послухати на іх мові як співают ся пісні т...
... У момент коли другы народы австрийской державы а мы знаєме же австрийска держава не была німецка держава там жыли многі славяньскы народы там жыли Мораваны богемці так тепер говориме Чехы там жыли Словакє Русины Там жыл...
...ін не ани русиньского уж не як не украіньского походжыня лем є і з єдного боку карпатскій Німец отец Андрия Бабіша Штефан был і з міста Глоговец на Словакі і Былтычістий Словак Кєд сме збуряли міфы коло походжыня Андрия ...
...ле то уж нихто не жыє ани мінянят не жыє Ой так ся мы лишыли а мама працувала у Німців на Німеці вернували тижюсь Ні ся єст близнено і теж уж так ани так ани так А коли Васіняню імаме ся побро році листопада м році Но і ...
...к бы на пілнічный захід циянґы Пуґата так от вывозили і то ту значыт освободили Німців до Німец забрали зо Шльондста а там Тых всіх переселеных дали на тій териториі бо нашы тото ся позанімали з Русиньом а там во нюб зні...
...м розділіня сиґналів І напірні в такій проґрам як ковальскій слід котрый єст кєруваный до німецкой меншыны є надаваны лем в Натеньох варской опойозка маіскій проґрам roo Окрем окрем того сут Антены окем антеновинци сут і...
