Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Н. Жылич”

Wyczyść

2907 odcinków · 37 serii · strona 7 z 49

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...д Но а то смішне же мы маме быти собом О тото є гламне Но як повісти же я мам якоси Лемка навчыти як він як він тото мусит сам знати Розуміти тут єст вшытко якыс так засимілюваний Оно є розчынене в тій масі Перше што бы ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...рашам выніка же выні самоспісу буду мали вартуст Як то єст ладнє барз ладнє написане в познавчый валютпознавчы і методолоґічны Чы теж статистичны то в такнязі як то бенділічоным чуству далінці розумує я поженьса оддам то...

Боіско

Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna

...такє презначыня жебы там можна было даякого ґонта выстругати зробити жытю боіску буде мож навчыти ся молотити ціпами чыстити зерно на решеті ци на претаку потім што дале де січкарня буде машына до молочыня така зубатка м...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...Мурянка як знамет то є леґенда для мене принаймні лемківской культуры і од нього вельо ся навчылам Коли єм приіхала років тому на Лемковину то єм Не за дуже знала што то Лемковина якы то люди яка то культура і традиция А...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...писати по лемківскы Но і я так рублю я в Лативі пішла робити до того радия Лем фм шыбы ся навчыти бесідувати по лемківскы Но і беру тоты інтервю і так ся вцю і натім просям ся з вами При мікрофоні была Анна Кырпан Остава...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ты сут головно про діти предшкольского і молодшого віку котры ся рітмізуваны тексты легко навчат Інчы тексты грало форму вопросів і одповідий можут быти схоснуваны поджас дітячых гер пише ся дале в рецензиі Нагороду має ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

а га а Добрий вечер добрий вечер Але сте ся одсунули за далеко Пане професоре хочу зголосити не приготовліня довнішнього проґраму то ся вкаже не одробил єм задачы то ся вкаже Ци буде што І неприрыхтуваний ци ніциат Бо та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...воі першы крокы з материных рук до школкы Кєд то было так як у мене же по словацкы сте ся навчыли аж там і дотовды сте бесідували лем по русиньскы мали бы сте в тым мати ясно Людмила Возарова роджена в році модераторка р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...відат кураторка Ярю і літом рока Варголь зробил о Марісоль штырі фільмы Обзераня Марісоль навчыло тіж Варголя як заховувати ся як артиста Марісоль утримувала невымушену перформативну особовіст котра была заповідю непрони...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

Видам Вас милмы і слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Внесках продолжыме бесіду в селі Рыхвальд в ґорлицкым повіті оно зови ся Луцяри Лем буде уж кус по інчому як минулой передачы я уж не буду оповідати о тім свіжы як є т...

Села

Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова

Но і як єхали ното родичеґа дальше мы тиж мусиме выіхати і коло ы хыжыма овеспосіянін то є мам втеди сім років та маш за базо то не розумілам но то літалам по тым вінсі літам няні ся питают што робіл А як то і так не наш...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...али нас велиже невільно ґрати по свойому ґрайту понічні павы по польскы Чам буде сме сюди навчыти в тым пожы єй єй на му є замятом был Лемкы є што тым было такє Од нас того зніщы тіжом з поґедул така якой дві ходили бос ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...жеме сой поділити на даякы такы такы З місця де оно выступує в котрых просто мусиме ся іх навчыти ту най радо кєд уж ничуєме фонетичній ріжниці медже і и мусиме ся того навчыти то такы предовшыткым славяньскы слова як бы...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...мудры параґрафы добрі знам Бо мій Петро в тамту войну был на італиянскым фронті то я дуже навчул такых воятскых мельдумків же можу і реґіментом командувати А груба Берта то жебы сте кумо знали был такій канон якым Німец ...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...глупай тот спосіб іначе бы Поля не вылошы медже Лемків Там Поляк ся приженил мусіл він ся навчыти по лемківскы Е они ся лемкізували нагыло в другу сторону котрый Поля пише до нас дре покрыня то самбо Пильной ся в Шыли я ...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

Штор То бы таке свій барзок каюты В свій час незвіденых пришли сте нам першы Варштаты лемківского одряду котры ведеме ту барз одказ дякую там тіж слухачів ЛЕМ фм Нашы редакторы повідают же пущанют потыкачым початок домов...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

... ушнір пришол то нам як він казал в кантичкы знаєте там з нотами то дали слова і мусили занавчыти та І же вже ми співали трохи понота вчыли сме ся да А Ваш перший выступ де был бо як докус ся навчыли то уж зачали выступа...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...Ходила м до школы Но што такє щыне Зачали кус по польскы вчыти то так куж не куж сме ся понавчували по польскы бо были лекциі што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли Дотель такы діти Были занятя лемкі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...до школы школі Но це што такє щыне Зачали кус по польскы вчыти то так куж не куж сме ся понавчували по польскы бо были лекциі што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли До те такы діти Были занятя лемків...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... был на фотоґрафіях такє але нічо той кагибіст кагибіст Ну танцювали мы танцю стру Із рік навчыл ся він дал мені слово што він навчы і навчыл ся них в родині юж бесідували ся по анґлицкы Уж они перешли на тото американьс...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

Добрий вечер слухаче Запрашам днес в рамках проґраму Пропаґанда в Гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові на долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

А коли зачали сте писати вершы Я так не памяталь якіж было наше слова там написати си вершы не выдрукували мі то ня підбыдувало і далі м писал ни бы написал хошто даєш А чого зачалі сте вершы писати Бо всю тото поісти шт...

70%

70% #421 - Великден і война

...лемківску писунку чому є сказала спочатку робити крапунку самыма кропками мушут це спосіб навчыти ся тримати цей писачок і просто ставити кропти Оповіді мож опісле того Же ну собі Новчывсі сеткі Прсті крапкы після того в...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...л лу темофоле Я знам хто люхладе з дера жебы одбыли оддати по районах жебы ся хто ся хтіл навчыти по лемківсти бесідувати жебы ся вчіл Як ся не буде вчіл не буде зна Лісир молодций всеіздил до Рости вічляківскє гертвыта ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...атеріна тоту співанку на Лемковині грали співали І думал си што нашы слухаче пильно ся єй навчыли або навчат і будут вєдно з проблем капельом од Бардийова співа пати Майте ся шумні добра ніч зіл надя сіда мова а свірком ...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

Мал єм щестя під конец вересня переіздом по тій части Европы В Кракові зявил ся пан професор Павло Роберт Маґочій Не міг єм си дарувати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добри...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґлоргаф зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...лости же Мария выховала сына Єґомостя Завидує є у Кассандрі же знає писати Але сама ся не навчыт хоц бы єй і стати А варвара аж і схудла і кус постаріла зозависти што Кристина делеґатком была Як видиме тым грішыском што ...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

Од вас вапросил чепла діжде сме дішли сме до молодой торґуєме ся Торгуєме ся молодой выдавцьом молоду Мотиж мам уставили як то выдат як выходят дружкы якы проваджают дружкы што дружкы роблят Ходиме до молодых в дому Чами...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

Видам вас милмий слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Два раз юж чули сте передачу о фестівалю Гумін Лемківщыны в селі Зимновода А внезко хочеме продолжыти тоту тему Але може в докусинаш спосіб Як уж знают постійны слухаця...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...ні уж будут навікы стояті І єст тяжка робота бо Пісковец то достяжкій од пана Маджеєскови навчыли сме ся метод як тото не дві а мудрі обертати жебы ся бар тым не змахати вшытко робити тото ручні На щестя ні на щестя ні а...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

... то по сусідству недалеко Але я был задоволений тым бо то было дуже співуче село Там я ся навчыл співати з Малку Я спувал старшыма хлопцями мене брали до компаніі Та знал же Моя родина вся співучы были браты співали тоты...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

гравце з русиньской Лемківской ватры з малого Липника сидит грошо ґармоты о нічы плачены дісо і ловы паце не ночы тош Не требо годі бо за ним годі Боті може красы дізницкого сті Выдімо візничного забо за ярод оладіця то ...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...ю то твій учытель Лем дахто навчыт нас мало а дахто якысы найважнійшы в жытю річы даштоня навчыл і Петро Кулюд наприклад же Лемковину можна любити і в такый спосіб як то робил він Все кєд од нас гості ведут домів дякуєме...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...ана панма высточыня артистичны Но ніє Музичны мамокы Но граєх такій звычайны ґрає коты ся навчыл грати пару річыну Не підма Епійдам яма прошы пана Но і скінчыло ся на тым же же же же же же то стайроше по тім Проблем єст ...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...лайте нашого радия маме курсы лемківского языка Можна ся ослухати з бесідом і можна ся го навчыти Але што вы повісти мате такы самы вражыня же за мало лемківского я цікала на більше лемківскы Я цікала што провадит же пра...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...у То сме собі зміняли часом тоты тоты колядкы на інчы вельо прекрасных коляд Нас Моя мама навчыла котры до той поры думом памятаме В єдній хыжы Сяноку Ґаздыні барз любила таку єдну колядку і навет коли сме єй уж не мали ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

І видаме вшыткых дорогых нашых радийо слухачів радия Лем фм на кус скоршій не як нормальні реляциі нажыво а то звязаны з тым што сме уж на нашым фейсбуковым профілі та на портали ЛЕМ крапка фм уж заявляли Днес зачынат ся...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...о єст потрібне А як іде о вашы діалоґы то може дахто выписал вам дас то али бы сте ся лем навчыли попросту чытати Направду то єст компромітуюче Но і добрі было бы жебы задзвонил Неляня А десте на давцы людиш сяк Перервал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...бал і пішу єм од разу до клясы треть Ной А в школі мушу повісти же мя приязні прияли были навчытеле Розсудны зрештом о не знали досконалі одкальмы бо може тоты звыклы люде не знали што єй яка тото был кєровник барз добре...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

Витам вас дорогы радийослухаче колем мікрофона є Севериян Косовскій Згідні з заповідями з попереднього одтинка проґраму Спомни собі Лемку внескы Вас прошу на другу част бесіды з паньом Штефанійом Гайко з дому Лиснівич ко...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...то был Жыд ай бы бладо добра людина Ябер дуже прикладил од Жыдів Направду можна ся розуму навчыти Він порадил татой никовий Іваны не купуй єднород особняка єднородного буде за ньоплатил до кінци жытя Купи принаймі дві ро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

Лемківскій архів в тым місци в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не прочытате ани не почуєте Сайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Нескы в лемківскым архіві запра...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні ачий так само як і наше радийо то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды Річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...е жебы муцеме зберат ся нарифа розуміти Єд з промусів культуровых были такый же мусиме ся навчыти языка котрым ґрупа ся послує бо іначе будеме зрозумілых Выклада То сут іщы інчы проблемы коли ся вчывданого языка інчого н...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна ...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...ыла моя Но гнеска не чуєме хыба того же може быти взагалі такій проблем Але но істория назнавчыла же звізно може быти же може не діти Я знам то значыт я ся над тым застанавлял вы як єм чырто історию то так уж три і уж на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...терскых основных і середніх школах на котрых є навчальный язык народносной меншыны або ся навчат язык народносной меншыны Влада окрем того завязала ся же цитуваня забезпечыт піднятя якости фаховой приправы континуальной ...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...емко деси пішол і ся научыл порядні того бо неє в Украіні такого місця де можна піти і ся навчыти Але зато я думам же в Польщы гнеска єст система вчыня лемківского языка єст уж якысы і книжкы і якысы досвідчыня і я думам...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

Витайты доры сухатся радия ЛЕМ фм за мікрофоном Севериян Косовскій Бнизко хочу представити бым барз важну тему темы лемківского маєтку котрий беззаконно был забраний в наслідстві Акциі Вісла Провюл єм інтервю з юристами ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...Я уж мам ти років та най ся дахто сміє ґадат же хвора співат Но бо жебы знати то треба ся навчыти Вшыткы знают я хтоси зачыне Важні я жебы хтоси мі зачал та знам співанок долеж на тоты рокы де бы тота голова вшытко поміс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

Витайте дорогы радию слухача гел міре Ґоргарз зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах в Карпатах Хоц то моі реляциі нагываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нкы в лемківскым архіві почуєте...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

... был уж вінродженый в році то він знате знал вшыткы тоты тоты пісні Сперед выганяня то назнавчыл кус ся сварил кус ставляли навчыли сме ся навчыли сме ці цілу службу співати і пісні дуже сме співали А такых не церковнич ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

Запрашам до слуханя другой части бесіды з паньом Мильком Родко з Ґлодышова Бесіду веде Мірек Горгач Коли сте ся або коли Вашы родиче довідали ся же будут вас выселяти з гір Но такы такы такы чуйкы ешли ноже подібно звган...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...же робити такы стрічы было написано же кус вчыте лемківской бесіды то як вчыте і хто може навчыти Як можна навчыти власны мова то єст велька проблема же поколіня іж другы такє як я діти Як жели прибабци дід довєт то іщы ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

вересня р в Музею Никыфора в Креници одбыла ся стріча з паном Антонім Крогом етноґрафом як написано знавцьом Лемковины Стріча была під наголовком Досвідчыня дослідника Як ся внет покаже пан Антоній Крог котрий єст тіж ба...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

Добрий вечер вшыткым зо студия Кові Маме годину пят в мене уж єст Осят так Но я тіж добрівечер бо я не знам си якоси так ім вошол і якоси так як бым мы николи нажыво проґраму не вюл Пане редакторе як бы нашы слухаче были...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

В квотах мувіме о фінансуваню о квестиях бы баловых а выдає мі ся же поставом квестийом єст єднак спженіс на тосшой перспектывы Чи трактуєме авдиці ніж для мішості народовых і етнічных яко інтеґральну част місиі публічно...

Pasujące serie

37 serii