Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
486 odcinków · 30 serii · strona 7 z 9
Там в горах Карпатах
...то і сме ходили сі три дівчата ходили сме пастим і тоты козяркы дві были дівчата Марися і Олена то они тіж з другой стороны дорогы тіж была дорога на лавку тому з єдной стороны а они з другой І ту іщы но то кычера была т...
Там в горах Карпатах
... о ковалеци плоти пісньовой котому там деси зостала по якысій ремонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Стара заслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувал тото Оліову фарбов юж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...женародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одкрыте на сайті преміі Номінациі можут приходити з цілого світа У пропоз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рупа з єднако назвал Русиньска будучност поданый ґрупом за Молодых Русинівно за Войводину Олена Папуґа поданый субєктом за Войводіну за Русинів Желько Ковач якій подал субєкт за Русинів і Руска Матка за Русинів котрый бы...
Реляциі
...ак же медже нами медже выстями сидят честовані люде із Польщы Словакі Сербіі А єдна з них Олена Папуґа По моій просьбі годна нам мало розказати вециі будшы за роботу сербскых орґанів державных Ну такий єд наш парлямент б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у Державный секретар Міністерства про Людскы і Меншыновы права і Социяльный діалоґ Сербіі Олена Папуґа Ведуча Стоваришыня Руска Бурса з Польскых Ґорлиц Наталия Малецка Новак вєдной з віцешефом орґанізациі Даміяном Трохан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... державный секретар Сербского Міністерства про Людскы Меншыновы Права і Социяльный Діалоґ Олена Папугач члено Світовой Рады Русинів за Польщу і Чешску Республику Андрій Трохановскій і Владислав Гафер представителі Стовар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыдвох стрічах была участна і Державный секретар Міністерства про Людскы і Меншыновы права Олена Папуґа На Републиковым Совіті про Нацийональны меншыны обговорила ся і тема перенесіня выборів до нацийональных совітів на п...
Реляциі
...важнійше здоровя і Паньсо зобачыт ся якту тайцию тзв пшед фалом о іх называют бы смолендо Олена уляду ма напевне цекы танцы але єст то бинаймі танец так як пригол єт література Вірозумілю єст то власне колендав Текст єст...
Реляциі
...лодший Мариян Мако Петро Медвідь Мілон Білі зо Словакі Або Славко Ороз Янко Хома в Сербіі Олена Дусфайфер Бодан Ґамбар і Єжы Зажыньскій з Польщы ци Андрий Монаєлов з Мадярска Чус Украіны де жыє найбільше чысло Карпатскых...
Реляциі
...м каре веде дарит щестя бо на было то наша бар велика права і великы наш успіх бесідувала Олена Ду Шайфер Я не буде них поправлял оленутво напоіла Лем бувні лем фм навчыйте ся бесідувати в котрым будете слухати лемківско...
Реляциі
...шым процедуваня А тот паньсковічні росон такы вшыткы ты моменты о котрых в тій хвілі пані Олена і інстиґа дискусиі для війкшості з пальства то може быти нудне але выдає ся же то єст такій приклад сут приклады на то якы я...
Реляциі
...і котрый працує на базі тройрочный ци же мат трийорочне функци не дубє од добы кот была зволена Дозоля Рада року плінули пресні три рокы од посленной воєпы членів Досольной Рады так же бы мым прикры пришлостих ціл подяку...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и панельовы дискусиі присвячены темам людскых і меншыновых прав В дискусиях брала участ і Олена Папуґа котра є державным секретарьом Міністерства про Людскы права права меншын і социяльный діалоґ Участный на форумі был і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...н Брату державный секретар Міністерства про Людскы Права Права Меншын і Социяльный діалоґ Олена Папуґа окрема радкыня Міністерства Культуры і Інформуваня Ґордана Предіч председа Нацийонального Совіту Русинів Борислав Сак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ва протворіня культурной автономіі двох народносных меншын При підписуваню была участна і Олена Папуґа державный секретар Міністерства про Людскы права права меншын і социяльный діалоґ а єдночасно єдна з членів Нацийонал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы права права меншын і социяльный діалоґ а єдночасно членка Нацийонального Совіту Русинів Олена Папуґа Участ брали і міністер освіты Бранко Ружіч а шефка Резорту Людскых і Меншыновых Прав Ґордана Чоміч Векшына пропозиций...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на Чоміч вєдно зо своіма спілпрацивниками медже котрыма была і державный секретар резерту Олена Папуґа навщівила централю Нацийонального Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Тел...
Реляциі
...са глядат смалі Лє жы вольне дз німа а на себе ніч нема Лем єден корпік шена Подножкы подколена Мария ся старала же купелі не мало Не старай ся Марийо Спаднє Роса з небеса Спаднє Роса з небеса окупами Ісуса Мария ся стар...
Ґрамофон
...у звыде А дів зороця што насу звы Мою болю ідеуці амейвы цілевіскій фувал біли і свыгувал Олена Олей ґаміна не віва Я Дівціна Яціна молода ой кама мілю ойка мілю нерубі а ді цілю а лісі лю не любізату малібраму янту зама...
Щыро доношу
...бо сам єм взял тоты волы з глупого мого розуму Прошу о милосердя право Пошкодувана страна Олена Вардалька Вуйчына Яцка поміненого злодія позвана Як жедала всадити сестренця свого жебы на него зознавала она повіла же смот...
Пропаґанда
...ыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і політичне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сою з Ліґы социяльд...
Пропаґанда
...ыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і політичне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сою з Ліґы Социяльд...
На добраніч
...ю же ждал сте на свою борциі кубайочык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може з...
На добраніч
...еренюз а в думках просил Бога жебы змягчыл серце бабы За хвилю з помічю пришла тіж сестра Олена а пак іщы інчы діти з улиці злетіли ся жебы помочы бабі Анны зробити порядок на дворі Баба стояла і шыроко усміхала ся Такой...
На добраніч
...й є інчий то інтересуюче Югаска Мацукєрка то до ней пасує качаровскій качку а тота велика Олена з Слоня А я Поглядал очами свойой шафкы нич мі не наклеіли Лишыли порожнє місце почул якісий корч Попри ним на столику стоял...
Карпатска Русь
...но в явным голосуваню і основным слав Корац дотеперішній ведучій совіту і отримал голосів Олена Папуґа отримала сім голосів попертя а єден ся стримал вечым листопада Дружтво Жатва з Коцура в сербскій Воєводині святкувало...
Карпатска Русь
...в Корат котрый оснувал свою листу під назвом Вєнно за Рус нацлав Корат Свою лісту має тіж Олена Папуґа яка кандидує з Лісти Руска Ліґа під гаслом Буц і Остат Руснак Борбу о стару славу міста Рускій Керестур обіцює Желько...
Печатня
...Євгени Фенцика Но в фамілию той я знала но уж редіє памятник Євгенію Фенцику котрой ваяла Олена Мундич Сіналі Мундич має авторитетна і має вельо скультурка медже Русинами так мож сміло уповісти но началь ХХ стря тепі є і...
Реляциі
...же ґдабла обец о конечніст консультациі тож впрваме певін темат на сальон Між крютко Пані Олена проша барце Я тігле в квестиях котры дотичомшості в Польсце Слыше лоґікы мысльовом одношонцом ся до певного характеру оперто...
А Я[К]...?
...кого означат суд Божый Бєла то жытя Євгеній благородний Євфрозина то з Грекы радіст Єлена Олена выбрана Єкатерена Катерна правдива надія Емилиян з Грекы значыт приємний милий зас Єремія вывысшений Зехарий то памят Божа І...
Языковий Гокус Покус
...постережыня до короткых форм кличучого одмінка женьскых особовых назывників Першой одміны Олена Катрена Марися Ґаздыня же ону форму хоснуєме лем в тых назывниках якы мают вшыткы склады отворены значыт закінчены на гласни...
Языковий Гокус Покус
...орячка вытримати не мож Богдан то дай спокій тото не піде в радию Лем фм Павел Ты мя чуєш Олена Але ты фалечна І так вельо примірів можеме сой ту привести Хоц по правилам винно быти Андрию Павле Богдане Олено Але заникан...
А Я[К]...?
...ояла Лендба О ґня Двома лем Доцьками Кодели ся цилязи два маря до Одками Волен нам не бла Олена не бля не бля Двома рядочками ци двома рядаме Поєхал мелимі А не сказати веле ми А я остала ся з малоте ойте нойо позорена В...
Гравце
... найкілой ле помикали егей кайы по кого і моім окалемілі поліпукы купує ой тима і неймена Олена Кнайка оніпоні помика і поєногенована малого ка кали великодна і калоґерия локаны леоґемы анимі якаі голаті oe Lemеомиколо м...
А Я[К]...?
... співанкы і пісні мщы свято и тото і тото мандаку мандоліну си так бранка а юз як ся зада олена долини безлико моли то зально серце молед ма садушы моришо жыфату ся Післо босло дідже мокати годя мусил жертво симпати де в...
Боіско
...ограмі а по бойску буде так як уж єм написал на ґамбокнижці ге Лемківскій Лемківскій веде Олена днес перша впроваджы впроваджы лекция Уж єм далло материялы можете ся можете си іх перезріти Е Припомнути си о нашу азбуку а...
Языковий Гокус Покус
...коли повіме він пішол домів та і можеме повісти Ігор пішол домів ци она была дома або тіж Олена была дома Наступном ґрупом місценазывників то вертаны або рефлексивны місценазывникы напримір себе собі і си а і форма Сой Я...
А Я[К]...?
... нишньой буквы сут нам барже знаны як незнаны і навет дос час то іщы вжыланы Сут то імена Олена Ольга Офелея то Кустьок Меншезнаны Олег Орест Онуфрий Іосип Вшыткы імена барз крас думам же і вам ся подабают Зато заохвачам...
Театр Терка
...ільній перерві выдумуют новы річы Школярів зрыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць Была то додаткова активніст діти і не было обовязку зголошати ся до презентуваня лемківской поезиі зато тым більше тішыт же н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыня лемківского языка серед наймолодшых За мериторичный зміст малюванок одповідат Варвара Дуць учытелька лемківского языка з вельолітнім досвідчыньом авторка інчой неоціненой публикациі довчыня робочого зошыту до лемківс...
70%
...звала ся носткой має чоловіка Лемка і тому на ціли ся говорити по лемківскы Знов уж Варка Дуць яка выкладає дітям лемківску це є такій набір набір людей і якых неможны компаніі то єм добло добро компанія в моій програмі ...
Łemkowie są
...урса в Ґорлицях зачало выдавать часописмо Річник Руской Бурсы по редакцийом др габ Гелены Дуць Файфер проф Університету Яґєроньскійого Часописмо єст рецензуване сполняюце вшыткы параметры часописма наукового і знайдує ся...
Łemkowie są
... ф m артикулы науковы м ін в часописмі Науковым Рочнік Рускій Бурсы під редакцийом Гелены Дуць Файфер ораз тлумачыня на язык лемковскій Важном в тым закресі єст активност трансляторска Петра Криницкого котрый разом зо Ст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых Меншын мала запропонувати маршалкови свій выбір Меншыны зголосили три особы проф Олены Дуць Файфер Ришарда Ґалю і Григория Куприяновича Спілведучого Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Остаточно ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыла написана в языках нацийональных і етнічных меншын Окрем лемківского верша Покус Олены Дуць Файфер мож прочытати творы написаны по кашебскы вілемівскы каталоньскы ци баскійскы То ефект думаня напряменого на локальніст...
Реляциі
...начат титул професора університетского Думам же продолжає іщы долше на темат заслуг Олены Дуць Файфер бо она єст лавреатком Нагороды ім Епіфана Бровняка станула Неє душе сенсу подужати зато просиме тя Олеро на сцену Прос...
Реляциі
...и але вшыткых маме Зачнеме од пана Яна Бродын Русименцьом Паню доктор габітувано професор Дуць Файфер Чи єст медже нами штетка Думец Не знам не виджу але обявил вам ся маме іщы інчых ювілятів котры не є медже нами котры ...
З лемківского архіву
...дной камяной на Лемковині Материял опрацуваний остал на основі допису Микола Малиня Олены Дуць Файфер Лемківскій річник пантеону зеленой Лемковины Петро Трохановскій Ґорлиці рік Слухали сте з лемківского архіву в радию Р...
З лемківского архіву
...ий і якім мы были разом років тому як мі собі пригадало війску після студиі зустріл Олену Дуць з якою мы єздили свого часу разом на рейды Карпаты што до Білянкі по Лемківщыні а так што Я є під вражыньом першо всетого сім...
Гіст в ЛЕМ.фм
...се была на Ваты на уродины альбо на мойой жены нежыючой альбо на в родины Олен проф Олены Дуць Файфер або Петро Горского воє так серпня а я ниґде єм не мал Не такєм ся буду а чого не можу мати но і так стануло же буде ва...
Радийочытальня
...далекого выгнаня з землі обіцяной з землі котрой не змогли приняти зо свою чытала Варвара Дуць Запрашаме на чергову музичну перерву в котрій вызвучыт ансамбль Лемко Тавер іду до Лека там я вас мосіл моі зо се вас мжали Ш...
Радийочытальня
...ебачыл камін пішол єм в свою сторону і мі добрі было і совіст ня не мучыла Чытала Варвара Дуць Петро Трохановскій оженил ся з Анном з дому Палегач Мают четверо діти ціла родина міцно анґажує ся в роботу на хосен Лемків І...
Радийочытальня
...ку Ой верше мій верше мій зелений верше уж мі так не буде як мі было перше чытала Барвара Дуць По выселінях Лемків Фурдей позерал за своіма людми аж на чужыну Послухайме верша Івана Желема до котрого музыку скомпонувал П...
Радийочытальня
...т хмары Ту мене в пельгатым маю під сонцьом і вірхами повывали квітня рока Чытала Варвара Дуць То вшытко што зрыхтували сме на днешній оддинократий очытальні Як все заохочаме до чытаня книжок познаваня лемківской літерат...
Радийочытальня
...му Кому за тот образ треба дякувати Не знам кому таго треба серцю заховати чытала Варвара Дуць Кєд дуга означат надію то запрашаме на кольорову співанку ансамблю Надія від чорных колира а над нами хма чорна назва Од поча...
Радийочытальня
...ы діти пишне квіты тіжте ся співайте Богатворця голосочком милым величайте чытала Варвара Дуць Послухайме як співают лемківскы діти на чужыні Ансамбль Кычерка Лемковина то краіна полна музыкы Співат ціла природа і жытелі...
Радийочытальня
...осом Нарід Мы люде мирне мы чужых земель не запрагнеме Зброя нам до ничого чытала Барвара Дуць Покликаний марця рока выконавчий комітет Придбал послуг серед Лемків якы уж втовды называли го радом і під такым званьом захо...
Радийочытальня
...аша од новыме хыжку нашу буде рай за злоте перце што дал Бог за щыре серце чытала Варвара Дуць Послухайме іщы єдну выняткову коляту співану так в нас як і по полудньовій стороні Карпат Ісусові Фляйґєбі Ясна Звіздай Селен...
Радийочытальня
... і нито радісно ни смутно повіл но та выпийме си іщы фецю на тот новый рік чытала Варвара Дуць Все маме надію же новый рік буде ліпший од попереднього Складаме вшыткым близкым і знаємым желаня вшыткого найліпшого Послуха...
