Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Олена Дуць Файфер”

Wyczyść

490 odcinków · 30 serii · strona 7 z 9

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...шостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Святечне Обжынды Лемку Автор тексту Олена Дуць Церкевне рок календажови зачына ся во Вжесню Єсеню В вельо місцевостях на Лемковині одбывают ся кєрмеше чылі одпусты Де...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

... і етнічных ораз о языку реґіональным Рольництво і позарольниче заянця Лемку Автор тексту Олена Дуць Лемкові жыли в Карпатах од віку Абы як найлей выкорыстать ґурскы і залесяны терены карчовалі лясы вздлуж жек і достемпн...

Łemkowie są

Łemkowie są #6 - Kuchnia

... о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковска кухня Автор тексту Олена Дуць Лемковска кухня выружня ся простыми данями з ладво достемпных продуктув Подставове складникі до єдзеня позысківано з вл...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...ня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Струй Лемку Автор тексту Олена Дуць Струй Людови заховал ся в Лемку дос длуго бо аж до Мендзвойня Мало на то вплыв кілька чынніків ґловні самовыстарчальнос...

Łemkowie są

Łemkowie są #9 - Roboczy dzień

... мійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Дзєнь з Жытя Лемка Автор тексту Олена Дуць Чи да ся покрутце описать єден Дєнь з Жытя Лемка Одповід єст очывіста не да ся Бо чы мато быти дінь робочы ци святечны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ду Руской Бурсы на дальшу річну каденцию зас выбрали Наталию Малецку Новак Заряд дополнят Олена Дуць Павел Малецкій Анна Масляна Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Будуча Так і Руска Бурса не може жытилям минулым ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...о єст єдно Але повтарам як ти ся штоси похотіл пороти так як я зачынал єм так як зачынала Олена Дуць же сме приходили сме ся хтіли влучыти А лем приходити бесідити понарікати піти довів бо то єст таке так тост такій конф...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

... в ню Она одчула як єй сердечко мило затрепотало як єй розлюблят зір його ласкавий Чытала Олена Дуць І то уж вшытко што зрыхтували сме на гнеска Маме надію же вы нашы дорогы радийо слухачы знате доцінити осінь яка хыбаль...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...оры і нашу культуру І не позволю і заглынути Бо то мій і мого діда найвекший скарб чытала Олена Дуць Тепер запрашаме до выслуханя оповіданя Александры Смеречняк з Реґєтова Учениці семой клясы основной школы в Ґладышові к...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

... грошы од дугановых концернів Але што ти Петре з тых дулярів коли єс щестя програл чытала Олена Дуць Лемківска співачка Юлия Дошна цілу платню выдану в році посвятила темі еміґрациі Послухайме пісні з того альбому Добре ...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

... повалена і перерастала з дичалівым крячом З трудом однашол крест з таблицьом Ту спочыває Олена Барна вічна є памят То была його бабця Похылений над гробом завзято обырывал з копчыка дрібну гащыну Перекстил ся і шепнул В...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...иві тіж з той цілой імпрезы подіі Власти Стоваришыня Ремків Але здаю ся на пані проф проф Олена Дуць Файр має доіхаты Она заберала голос як бы была в ведучом той части во Фльоринці Яй продовжрам тепер тоту на дальшу част...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ецка Новак до наступного загального зобраня остає подібный разом з ведучом дополняют того Олена Дуць Павел Малецкій Адам Шевчык Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Новы акциі і пляны на будуче При бесіді над формал...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

... поеткі і пані котра провадит Філолоґію Лемковском тому стілісті два тигоднє тому здає ся Олена Дуць так ся роджо не Кохам поез єну і подоба як ніци том дукови ниґде не сядам не пише копшеварні на улиці ся вроджі Бо пані...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рисутны были дальшы актуальны редакторы Наталия Малецка Новак Ґорлиці Анна Масляна Краків Олена Дуць Высова Ольга Пелехач Ґладышів Моніка Тылавска Розділя Петро Медвідь Пряшів Севериян Косовскій Вроцлав та Якуб Зыґунд Кр...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ХХ столітя Більше дознате ся слухаючы власні тоту першу част нашой бесіды котру буде вела Олена Дуць Про другу уж неодолга будеме інформувати на портали радия ЛЕМ фм Бесідуєме з паньом Євгенійом Ковальском котра є родом ...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...же доюхают може будут То іх тіж бачытаме А Духа в лічы іщы Достарчыла тіж хоц і неє знаме Олена Дуць котра хотіла нам вказати Уґранком в котрым єй сыном ішол до Щыня Так же то ся Штоденна же ужыткова особливости од свята...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ати на Лемковині Мочи Мешка в Ґладышові і мам праві років Несторжылич Лемковина Ярмом знедолена Закута в Кайдани Кырвю ся заляна і тернином звінчена Побита обдерта збурена спалена Мечом і багнетом в серце поранена Зочы т...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...помоты Так а што ся стало Кучу мі ся колесо тараз вам поможу готова Дякую одтятю ся Як королена повела так тіж зробила за пару дни під вечер Пишу єй слуга і припровадил корову Аже было темно і бурсакы были уж спячы Напро...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...Але од того часу вюл він уж лем в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...амбль в Высовій де учытелює Анна Ридзанич основна школа в Ґладышові з учытельком Варваром Дуць публична предшколя нр в Пшемкові з учытельком Наталийом Кунцік і основна школа в Рашівці де учытелює Маргарита Кєц Окрем того...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...тот ден на сцені Ґорлицкого Центра Культуры Бракло Жыда але дале раду Зрыхтуваны Варваром Дуць школяре вказали ся з богатым репертуаром коляд а і з вертепом дакус на забавні Школу в Скриґу репрезентувала штыріособова ґру...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

...нати Добрі выповідати і добрі писати Так же з того што собі припоминам то былам барз задоволена з ходжыня на язык лемківскій Мали сме як цитам мусіли сме посвятити свій додатковий частак по лекциях бо то было надпроґрамо...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...а в проґрамі Не добра ніч буду мала вершыкы двох учытельок лемківского языка пані Барвары Дуць і Анны Рыдзанич Думам же вельо учеників тых учытельок нас слухат то сут вершыкы котры написали як іщы были студентками лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...ані Бенчыдна а пізнійше в ґімназиі вчаснійше вчыла нас пані Хомяк а пізнійше пані Варвара Дуць Я вчыл нас іщы Єго Мос Ґрич а в ліцеальній школи уж лем пані Варвара Дуць Но і ту уж маме бы вшыткы бы такой окрем предшкільн...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

... з Ґладышова клясы од до ґрупу тоту прирыхтувала учытелька лемківского языка пані Варвара Дуць Запрашаме восе ся той ся беси возыт радо ся народил ся Оравил ся Народил ся посівай Новым роком Вас витают Новы вроці добры л...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...ы забавы Они все были тіж дедикуваны для кут старшых бо тілько на кілько памятам як варка дуць іщы робила тоты забавы бакалажу то они тіж не были лем для студентів і мушу тіж повісти же традиция тых забав бакалажу взяла ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...становити над Проґрамом едукацийным розшыреным Тоту маме фахофтів маме панів професор Нич Файфер хота єст фахофтьом Декувадорскым Академікым вельо років Єсты тотіше звіданя То ні Выповім щыро же но файно бы было як тобі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...дами Ну нас о то называли бусурканів Новше коли добре є босурка діє бусурканє пудле Бабка Олена Казали што набыло бусурканів Я то не дуже сильно вірю саму субу Но она лічыла людиі На грекокатолицку церков ходило м на туд...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...ят зо села святкова велика повідясло Они были дівкы Штефана Хомика а по мужах называют ся Олена Галько і Улька Бабяк Хто бы о них знал або они самы най зголосят ся до свойой сестры Мількы Костанкєвич в Славоніі або най н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...аждого треба слухати бо страх такій рай анархія або безкрулевє Ганчова повіт Ґорлиці пише Олена Сокул до Данька Дурняка в Йонкерс Ганчова р Ото я Фецьо ваш сестринец пишу од себе і од мамкы Олены до вас кілька слів в кот...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...му Ансамблю Пісні і Танцю Лемковины Писала о Лемковині і укладала материял в такій книжці Олена Падовска В змінс она мала помічників участників того ансамблю і хто більше хто меньче але вшыткы пукус помагали оповідали шт...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...аны Тернопільской Области сідиме при стулі честуєме ся пані Галина а так доправды то пані Олена оповідит о ріднім селі ґайде Вперше были оповідати про найстаршу проганю в нав До вышыня вынародили двоє дітей Они такой жыл...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

... році моя А потім татор ся ожени взял і было дітя называл ся Іван а мама называла ся дрва Олена а першы діти тоты то хто Володя был Мілька і я Анна Мілька то Емілия Так І і пак Іон По другіма міля старше бы найташы так І...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ла часу рубил ту наведекі деревурити серзну в єй рисунку А мы мы яко Лемкы барз вдячны же Олена Кульчецка была по лемківскых селах малювала архітектуру малювала люди малювала іх струі і наприклад влахні малюнок Кульчецко...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...и його яко красно В році пришло аж родины Была медже нима і родина Кобасів Осиф його жена Олена і двох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і ду...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ено Олема І мама васы тиж з коростенькы З Корсенькы дівоча єй писала ся з Заміскы Заміска Олена Василівны бы батько єй Васильсі называл Нас багато завіскых в селі буду Моі батькы занимали ся господарком Мали морґів поля ...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

... і Маркієн А мама Ганця Ганна Ганна Памятам бабцю же мамину бы то бетатова мама але бабцю Олена Вона походила значасів з якых на часів не знаю але знаєш так ся писала начыс вона мала четверо діти Ганця Миколай Костко і К...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ют бо Петро маму діти везе Носі троє баба коло нас блищы тота бабця мойоні мамы баба жыла Олена І баба наш так тримат на руках мы олену а мы вже трошка старчыку бабы сідимо на беріжку та єй Ждемо бо тато маму везе каже п...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...рожником А тільку они мали діти крім вашой мамы дуже мали мама Марена Василь Михал Штевка Олена Павлина Семеро єй было І мал грошы і мал охоту посылати і не сына а ґілку ся вчыта Мама ся дуже файно вчыла ноте як бы ся фа...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...В них была хата покрыта железом железом і они цильно богато добре жыли Мали діти там была Олена Мария і Костя Костик нас зовут і Павело Четверо діти мали діти Остали ся всі в Польщы Нє они были выселены вже після нас На ...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...сла і она была дуже щестлива і дуже єй сподобала ся Лемківщынам Оленкы Она была дуже задоволена і дуже щестлива што я єй туди змогла привести і показати свою батьківщыну рідну свою землю Ну жаль што не зберегли ся наша б...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...а єй о Дмитро Ліжель Будєн был і найвоновсій по хысі бісю Суленаш хотіли наказат менка же Олена нитруг єй непотрібна за діти Деша на іщы розказувал такых случый ко время войны Польщы Нємци были і выт ґаверіт а таж соткый...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...той мама з Боннарівкы Мій тато Султисик Алексий Михайлович р народжыня і мама моя Сутысік Олена Лихсіів на р народжыня з Бонерівкы Ує Іщы в родині Кєм вас были діти так менше два братия Сутысік Михайлу Ликсєвич і сутысік...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...стичного напряму і тиж мал причыны втікати од поліциі В році Іван был забитий а його жена Олена при депортациі в Украіну записала сына на своє назвиско Коваль бояла ся Очывидні хтоси з єй дідів придідів был сельскым кова...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...онцертмайстер Ліґія Зымклович Сулісе заслуженый процівник культуры Украіны Володимір Верн Олена Пайду Аліна Цапло Андрий Зимкович Лейта Зараз уза діти внесут у кошыках лемківскій хліб якій спекла для нас Лемкыє і Спадуша...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...на така знаєте відношыня такє душевне цих людей і особливо Владиславы Грабан його дружына Олена то мене закликали додому і гостили і примали і оповідали і надарували мі журналив І підказали мі яка література є і на польс...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...ій Питайте єй Лиґола саітале з новарского району села Штурмове і керемник нашого ансамблю Олена Слотнікова літ бідый мальом ану тых Барз дякую вшыткым мешканцям села Переможне лютугіньского рейона же зорґанізували прекра...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...тайте і ся раз Никола і дале з новарствого району село Штурмовер і Кымник нашого ансамблю Олена Сотникова Лемковині полмидже гороми Лемковині полми Лемковині войселецьоми До тоселецько поля номы звали доселецьом поля ном...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ся мамы Єлена Але кликали Іля Та Іне Гейка не ніле іле Іль ілю а мама з дому якой ся назы Олена Креницкы Кынют фамілия Криницкы мугу а тату кочаньскы Кычаньскы р І тату і мама з Люхова Нє маме з Люхова аня нас говорили н...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...удожній кєрівника дирегент заслуженый працівник культуры Украіны Петро Цюловскій Хмайстер Олена Хлогы ма Звыця твір різ двох колядам музыка Василя Жданкы на Слова Дониця Поврока Богдана Генґела Соло выконували Любов Вінд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ідуючы выступуючы іщы раз Черговчан Маковиця зо Свидника Тимофой Федор Растислав Голота і Олена Копчова День Больф і Каролина Дупанова Вечерній суботній проґрам буде під наголовком Образкы зо Східньой Словациі То тематич...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...малий кріш ура станеш свою ласк уразеш свою ласк Ой на горах два дві Ой на горах два дубі олена горе радуй радуй а сом Сосару Сама си як єс сом сама Най цетя постала Паниже той принас той принас наславацка сачіна пане Бо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...сідувати бо бесідую з паном Ґамбальом Споминам мальом задиял Врепрашам дзвоніла пані пані Олена і мусіли єм оддати Но так треба Е Но власні я бы м ся хтіл звідати О вас не здам На кілько буде можна повісти чы вшытко буде...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

...режімы то памятник сец остал нерушені на своім місци Авторком памятника є добрі нам знана Олена Мондич жолтня рока Руснакы зас ся під ним зышли жебы упамятнити річницю народин Євгена Фенцика Слали сте проґраму з лемківск...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...то і сме ходили сі три дівчата ходили сме пастим і тоты козяркы дві были дівчата Марися і Олена то они тіж з другой стороны дорогы тіж была дорога на лавку тому з єдной стороны а они з другой І ту іщы но то кычера была т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

... о ковалеци плоти пісньовой котому там деси зостала по якысій ремонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Стара заслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувал тото Оліову фарбов юж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...женародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одкрыте на сайті преміі Номінациі можут приходити з цілого світа У пропоз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рупа з єднако назвал Русиньска будучност поданый ґрупом за Молодых Русинівно за Войводину Олена Папуґа поданый субєктом за Войводіну за Русинів Желько Ковач якій подал субєкт за Русинів і Руска Матка за Русинів котрый бы...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...ак же медже нами медже выстями сидят честовані люде із Польщы Словакі Сербіі А єдна з них Олена Папуґа По моій просьбі годна нам мало розказати вециі будшы за роботу сербскых орґанів державных Ну такий єд наш парлямент б...

Pasujące serie

30 serii