Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
504 odcinków · 30 serii · strona 7 z 9
Боіско
... бесідує ловецкій Павло Програм Боіско нес зас континууєме серию бесід з архіву пані проф Олены Дуць Файфер і днес почуєме бесіду з паньом Йоанном Ференс з Высовой Почуєме медже інчыма про весільны звычаі як то колиси бы...
Боіско
...лецкій програм Бойско Днес запрашам на наступну уж част награнь архівальных пані професор Олены Дуць Файфер а днес власні запрашам на награня переведены з паном Вансачом Миколайом рашовы слуханях Ото Ванця Жмыкловай роди...
Боіско
...дын бесідує Павло Малецкій програм Бойско днес просиме на другу участ Бесід з архіву проф Олены Дуць Файфер якы сут результатом досліджынь языковых на Лемковині в роках днес просиме на бесіду з паньом Евом Циклиняк З Кум...
Боіско
...ст выслуханя І бесіды з циклю награнь архівальных якы можеме почути завдякы пані професор Олены Дуць Файфер котры перевели такы награня на Лемковині Зачнеме од бесіды з паньом Ваньом Баницкым але скорше запрашам до послу...
Языковий Гокус Покус
...уж скодифікуваний Окрем того в році на Педаґоґічній Академіі Під Проводом під проводом др Олены Дуць Файфер зачала быти ведена Лемківска філолоґія при росийскій філолоґіі Тевдишній Зато дві тоты державы даяк собі з том з...
На добраніч
... барз сердечні в проґрамі на Добраніч ігнеска з байочка з книжкы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз сердечні Коли Ваню мал девят ро...
На добраніч
Добрий вечер діточкы Днеска мам для вас байочку з книжкы державы під редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Феднишынца Запрашам Вас барз сердечні Пан не бы легто В єдным селі жыла вдова котра мала сына Івана Был він выс...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ашы колеґы приятелі не Лемкы Чудували ся же В вашійні фаі было ом же были так прихыльно столены Звідували ся ме на дояпишу перемотру Дояпиш Лемківскій был виділи же ґаблоті тамы В холю шкавы было бысяны особцепі мотурног...
На добраніч
...на байочку А в тым тыжни маме зас байку з книжкы державы Казкы верховинців під редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Фединишынца Запрашам в такым разі на байку під наголовком Неправий сын жыл єден король дост мал вшеле...
А Я[К]...?
...добра вшыткых Шыроку розправу на тему творчости Модеста Гумецкого і його самого авторства Олены Дуць Файфер найдете в Річнику Руской Бурсы З мойой стороны тот вшытко Дякую Вам за увагу і наконец запрашам до послуханя піс...
Карпатска Русь
...ти по три штукы каждой зголошеной позициі Два еґземпляры до Патрициі Кравцік еґземпляр до Олены Дуць Файфер адресы на якы належыт надсилаті творы найдете в новинах на порталю кропка лем кропка грудня в Москві мала місце ...
Реляциі
...тей хвілі Паньства о іх выниках поінформувать не мог Е Вплынул руж вносок о одволаня пані Олены Дуць Файфер і пана Стефана Гладика те консультациє трваю в звязку з тым я теж Паньству такій інформациі не моґе переказат як...
Щыро доношу
...середній брунет і дост енерґічний Номер два отец Ігнатий Галушка з Ґладышова сын Андрия і Олены років Женатий Мешкат в яворскым повіті Три Петро К з Ґладышова Сын Миляна і Євы років Вільний Освіта Ґімназияльных Кляс бльо...
Гравце
...котры выплывают просто з народньой творчости обох традиций церкви західньой то в припадку Олены Ладды і церкви східньой як в припадку Савіды Янату Савіна Янату єст тіж авторком своіх співанок награла іх вельо компонує ті...
Лекциі лемківского языка
... будут просити за нонашку Буде то моє перше гресня Гей і ты товды будеш кумом для мірка і Олены Мамо але мусиш тіж собі подумати же окрем того же будеш свекром то нао долга тіж бабом а пак прабабом Ой дітинко де ж мі там...
Лекциі лемківского языка
... будут просити за нонашку Буде то моє перше гресня Гей і ты товды будеш кумом для мірка і Олены Мамо але мусиш тіж собі подумати же окрем того же будеш свекром то нао долга тіж бабом а пак прабабом Ой дітинко де ж мі там...
Голосы Русинів Підкарпатя
...дами Ну нас о то называли бусурканів Новше коли добре є босурка діє бусурканє пудле Бабка Олена Казали што набыло бусурканів Я то не дуже сильно вірю саму субу Но она лічыла людиі На грекокатолицку церков ходило м на туд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Новотна з піяністом Петром Адамковичом зо Словациі Доповід о Івані Желемі выголосит проф Олена Дуць Файфер стрічы товаришыла буде выстава фотоґрафіі Петра Басалыґы Може обявит ся даяка свіжа артистична душа Придте перек...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ний не в структуральным антрополоґічным і філософскым пляні Рецензувала перед роками проф Олена Дуць Файфер в біоґрамі Павла Коробчака якій нашол місце разом з його творами в антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...укациі і публичным жытю Авторками досє сут Йонана Дуліньска з Варшавского Університету та Олена Дуць Файфер з Ягайлоньского Університету Авторкы рапорту омавляют м ін правный статус лемківского языка як языка етнічной ме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Більшіст тереновых досліджынь єст серед Лемків і Руснаків на Словациі рекомендує др габ Олена Дуць Файфер членкыня професорской кадры того напряму Абсольвенты карпатского реґіону можут працувати в інституциях культуры ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вірнійше діалоґу з нич або рідко бесідуючым спілбесідником характеризувала желемову прозу Олена Дуць Файфер в антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лемтуга ци надія в котрій нашло ся шумніст примірів його тв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...идкы до днес до конкретного місця котре днес знаме знова ясно вказати на мапах Професорка Олена Дуць Файфер повіла раз о професорови же то чловік інституция правда А днес бы лем то іщы дозволил дополнити Павел Роберт Маґ...
Спомний собі Лемку
...яльности на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одповіси Щыріят такій кус ле чловек ...
70%
...му Ансамблю Пісні і Танцю Лемковины Писала о Лемковині і укладала материял в такій книжці Олена Падовска В змінс она мала помічників участників того ансамблю і хто більше хто меньче але вшыткы пукус помагали оповідали шт...
70%
...аны Тернопільской Области сідиме при стулі честуєме ся пані Галина а так доправды то пані Олена оповідит о ріднім селі ґайде Вперше были оповідати про найстаршу проганю в нав До вышыня вынародили двоє дітей Они такой жыл...
70%
... році моя А потім татор ся ожени взял і было дітя называл ся Іван а мама называла ся дрва Олена а першы діти тоты то хто Володя был Мілька і я Анна Мілька то Емілия Так І і пак Іон По другіма міля старше бы найташы так І...
70%
...и його яко красно В році пришло аж родины Была медже нима і родина Кобасів Осиф його жена Олена і двох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і ду...
70%
...рожником А тільку они мали діти крім вашой мамы дуже мали мама Марена Василь Михал Штевка Олена Павлина Семеро єй было І мал грошы і мал охоту посылати і не сына а ґілку ся вчыта Мама ся дуже файно вчыла ноте як бы ся фа...
70%
...В них была хата покрыта железом железом і они цильно богато добре жыли Мали діти там была Олена Мария і Костя Костик нас зовут і Павело Четверо діти мали діти Остали ся всі в Польщы Нє они были выселены вже після нас На ...
70%
...сла і она была дуже щестлива і дуже єй сподобала ся Лемківщынам Оленкы Она была дуже задоволена і дуже щестлива што я єй туди змогла привести і показати свою батьківщыну рідну свою землю Ну жаль што не зберегли ся наша б...
70%
...а єй о Дмитро Ліжель Будєн был і найвоновсій по хысі бісю Суленаш хотіли наказат менка же Олена нитруг єй непотрібна за діти Деша на іщы розказувал такых случый ко время войны Польщы Нємци были і выт ґаверіт а таж соткый...
70%
...той мама з Боннарівкы Мій тато Султисик Алексий Михайлович р народжыня і мама моя Сутысік Олена Лихсіів на р народжыня з Бонерівкы Ує Іщы в родині Кєм вас были діти так менше два братия Сутысік Михайлу Ликсєвич і сутысік...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ановскій вєдной з своіма синами Даміяном Ігорьом і Андрийом заспівали пісню талергофців а Олена Дуць Файфер куртым рефератом познакомила участників о лемківскых писателях в Талергофі Засідала і Світова Рада Русинів Поджа...
70%
...стичного напряму і тиж мал причыны втікати од поліциі В році Іван был забитий а його жена Олена при депортациі в Украіну записала сына на своє назвиско Коваль бояла ся Очывидні хтоси з єй дідів придідів был сельскым кова...
70%
...онцертмайстер Ліґія Зымклович Сулісе заслуженый процівник культуры Украіны Володимір Верн Олена Пайду Аліна Цапло Андрий Зимкович Лейта Зараз уза діти внесут у кошыках лемківскій хліб якій спекла для нас Лемкыє і Спадуша...
70%
...на така знаєте відношыня такє душевне цих людей і особливо Владиславы Грабан його дружына Олена то мене закликали додому і гостили і примали і оповідали і надарували мі журналив І підказали мі яка література є і на польс...
70%
...ій Питайте єй Лиґола саітале з новарского району села Штурмове і керемник нашого ансамблю Олена Слотнікова літ бідый мальом ану тых Барз дякую вшыткым мешканцям села Переможне лютугіньского рейона же зорґанізували прекра...
70%
...тайте і ся раз Никола і дале з новарствого району село Штурмовер і Кымник нашого ансамблю Олена Сотникова Лемковині полмидже гороми Лемковині полми Лемковині войселецьоми До тоселецько поля номы звали доселецьом поля ном...
70%
...ся мамы Єлена Але кликали Іля Та Іне Гейка не ніле іле Іль ілю а мама з дому якой ся назы Олена Креницкы Кынют фамілия Криницкы мугу а тату кочаньскы Кычаньскы р І тату і мама з Люхова Нє маме з Люхова аня нас говорили н...
70%
...удожній кєрівника дирегент заслуженый працівник культуры Украіны Петро Цюловскій Хмайстер Олена Хлогы ма Звыця твір різ двох колядам музыка Василя Жданкы на Слова Дониця Поврока Богдана Генґела Соло выконували Любов Вінд...
Łemkowie są
...шостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Святечне Обжынды Лемку Автор тексту Олена Дуць Церкевне рок календажови зачына ся во Вжесню Єсеню В вельо місцевостях на Лемковині одбывают ся кєрмеше чылі одпусты Де...
Łemkowie są
...лечных Лідерами повсталого в Леґніци Стоваришыня Лемку были і надаль со Анджей Копча проф Олена Дуць Файфер і Пьотр Трохановскій Окрес трансформациі устройовой то повстаня рку інных орґанізаций сполечных закладаных през ...
Łemkowie są
... і етнічных ораз о языку реґіональным Рольництво і позарольниче заянця Лемку Автор тексту Олена Дуць Лемкові жыли в Карпатах од віку Абы як найлей выкорыстать ґурскы і залесяны терены карчовалі лясы вздлуж жек і достемпн...
Łemkowie są
... о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковска кухня Автор тексту Олена Дуць Лемковска кухня выружня ся простыми данями з ладво достемпных продуктув Подставове складникі до єдзеня позысківано з вл...
Łemkowie są
...ня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Струй Лемку Автор тексту Олена Дуць Струй Людови заховал ся в Лемку дос длуго бо аж до Мендзвойня Мало на то вплыв кілька чынніків ґловні самовыстарчальнос...
Łemkowie są
... мійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Дзєнь з Жытя Лемка Автор тексту Олена Дуць Чи да ся покрутце описать єден Дєнь з Жытя Лемка Одповід єст очывіста не да ся Бо чы мато быти дінь робочы ци святечны ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ідуючы выступуючы іщы раз Черговчан Маковиця зо Свидника Тимофой Федор Растислав Голота і Олена Копчова День Больф і Каролина Дупанова Вечерній суботній проґрам буде під наголовком Образкы зо Східньой Словациі То тематич...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нчу лемківску ґазету Бесіда В острых словах Без куртуазиі як сама заповіла выступила проф Олена Дуць Файфер котра скритикувала вельо діянь якы не спричыняют ся аж і обнижают статус і ранґу меншыновых языків На примірі ле...
Реляциі
...ківскы писателі нашы лемківскы творці то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку но пана доктора так докторя як ся оказало працівник...
Реляциі
...малий кріш ура станеш свою ласк уразеш свою ласк Ой на горах два дві Ой на горах два дубі олена горе радуй радуй а сом Сосару Сама си як єс сом сама Най цетя постала Паниже той принас той принас наславацка сачіна пане Бо...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сідувати бо бесідую з паном Ґамбальом Споминам мальом задиял Врепрашам дзвоніла пані пані Олена і мусіли єм оддати Но так треба Е Но власні я бы м ся хтіл звідати О вас не здам На кілько буде можна повісти чы вшытко буде...
З лемківского архіву
...режімы то памятник сец остал нерушені на своім місци Авторком памятника є добрі нам знана Олена Мондич жолтня рока Руснакы зас ся під ним зышли жебы упамятнити річницю народин Євгена Фенцика Слали сте проґраму з лемківск...
Пропаґанда
...ґанізацийом на слобельску то єст русиньском обродом в бесіді буде мі помагала пані доктор Олена Дуць Файфер котра як раз была присутна в часі той бесіды По Нижній революциі як у нас говорят року В році взникла орґанізаци...
Там в горах Карпатах
...то і сме ходили сі три дівчата ходили сме пастим і тоты козяркы дві были дівчата Марися і Олена то они тіж з другой стороны дорогы тіж была дорога на лавку тому з єдной стороны а они з другой І ту іщы но то кычера была т...
Там в горах Карпатах
... о ковалеци плоти пісньовой котому там деси зостала по якысій ремонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Стара заслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувал тото Оліову фарбов юж...
Там в горах Карпатах
...о єст єдно Але повтарам як ти ся штоси похотіл пороти так як я зачынал єм так як зачынала Олена Дуць же сме приходили сме ся хтіли влучыти А лем приходити бесідити понарікати піти довів бо то єст таке так тост такій конф...
Радийочытальня
... ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині слова Іван Русенко Музика Ярослав Трохановскій с...
Радийочытальня
...собам котры чытали тексты Запрашаме на наступны одтинкы радийочытальні Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец послухайме співанку гей посію пшеницю До той не буд зіною Я ся бурньо гей ся бурньо Яцу лома гей...
Радийочытальня
...і запрашаме на наступны одтинкы нашого проґраму і желаме дуже здоровля Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня співанка Ей гайк гаік Співат і грат ансамбль Серенча пальти пальты Ей ворін болі боли центр...
