Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 39

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...ьше Мі вказувало зеро Но бо ты ближе гіры а то єщы понес маты щыст холоднійше Так Што там пане чути в вас мороз студін так холод змрозило тя гнеска єдна тема головна тепло і приємні неє Гнеска так мам бесідувати рівно до...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...ідувал тыжден назад буде бесіда з Лемками з Америкы І днес запрашам до послуханя бесіды з паньом Катерином зо Фльориды бесіду провадили сме три особы мож наречы Ям з Демком і был іщы з нами пан Волтер з котрым єм бесідув...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...мкє тлем крапка фм або на нашым фейсбу а я ся іщы зідам єдну собуци мя добрі чує чуєме ся пані доктор Я одраз представлю так як єм заповідал і перше і на нашым портали Лем Крапка фм же днес нажыво нашым гостьом через тел...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...а ся на добре розпочала Пришло і на Украінців бо того бо тото нещестя нас барз гризе Тоты панове зо Лова то фурт до нас на научытелів пхают самых Украінців А то Вам такє сотворіня што все ся пхає там де його не просят Пр...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

Пандели Лучні сладкы запомнені голу радост пучні на дні жлені голу радост пучні на дні жлені андерні своіми перуцями Як горковдляні Чыкрий сепи Ягорко Удляній чыкрий се Антиленів коцови Тятлені казьґресы скріва пуцови Дя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... я знам же то не така іщы подія жебы ся ньом любувати Але Може на языковий гокус покус Шомпана творю а на феєрверкы будут Тепер лем речу жей а бесідую до вас я Демко Трохановскій Для никотрых Демко Інчым є зут Даміон іщы...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...и вшыткым Никыфор ани не творил для селян В містецкій части Крениці стрічало ся в векшыні панів і дамы Днес еґалітаризм в креуваню красы пішол іщы дале уж не зосереджат ся він на творіню і конечным одбераню творів лем на...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ура веде презентуват на сі смурци То претіж культура высока ІІ Тым барже ся цішы же могли Паньску переконат Вшыткы є смыт Же лемковскій язык єст выстарчаюций хотя тотечне єст то слово же єст на тиле певны і богаты же мож...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

... такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цилавска як липняне сонце доміха імали...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...неме днешній експеримент в тым же повториме сой тото што ся діяло в послідніх двох тыжнях панами Річниці січня р вродил ся серізрічово на Мадярах Іван Грайд Тобо лінґвіста педаґоґ тлумач выдавця редактор культурний діячн...

Слово

Слово #399

... На што она одповіла Маш правду Господи Але і псы єят од робінкы котры падают зо стола іх панів А як ісучу тоты слова говорит тішені О жено великы є твоя віра най буде так як хочеш А в тій годині і дівочка выстравіла Дро...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...оґуджыл мы іх жывцьом жерли Што за щестя гыварит лишка Слабшы звірі мали же так гоноровым панам на зубы попали Бо то ліпше своім мясом панів накорыми як з голоду ім здихати і в потоці гынити Таке одпущыня гріхів звіря му...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

Лем зо студия радия Руской Бурсы Лем фм Одраз поздоровляме пана пропаґатора Волтера подала мі ся баселя знимка што сте дали Єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радию так же то єст історичный момент жебы Лемк...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

... барз ся повіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавігас я як яб...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...так А ні Більше більше ся выдарило не лем г них ся оды Як до бесідувало остатня така єдно пані же то калька єсткова така планна Як вышли на перерву то медже собом і такси нашли язык і зачали си вказувати на руках Твоя ал...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...в світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корч Пане корчмарю дайте мі квалец хліба бомбарз з голодны попросил автан А де ідеш чловеча звідує ся корчмар даючы му скыпку хліба Іду...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

Добрий вечер Як ся там панимате Ліпше Добрі ся вам ту сідит Ойджме так рамено вше при рамени Не можу нарікати Стола ту неє доброго Як єст так єст най буде ліпше так як ного з того другого студия радия Лем фм в Кракові з ...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд великій в селі Білянка в селі вельможного пана Яна Подоцкого паньского рока Імост пан Ян Подоцкій дідич на рускых маєтках за декретом вій та і присяглых так своіх шолтысів ...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска одбыла ...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...єра Ґеоґрафі Лемковщыны Гістория Лемку і часы спілчасны Ліст нр марця рок Вільце шановный пані Мерено Ліст од вас отрималам зараз одповідам Предевшыткым заболяла мі відомост же зостал пам принесєны на подженднійше станов...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

... війску і австриятскій ми і сел польскій ми так і нашы хлопы і мы сме податкы платили для паньства польского і мы сме ся вовязували і мы сме вшытко робили чого насогнала За што Авит як бы м там не мешкал А вид як бы м пр...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...м Вєдзом по цо і потрафіом ся з нам ся з нам і тішыт Но то так Вітам гості з далека Вітам паньо проф Олена Дуць Файсфер з Університету Яґанкє в Хракові Творчыня лемковского языка літератского вітам пана Руана Гаврана кот...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

... не был хто ся зобрат хто сирітку воднит на был хто ся зобрат хто сирітку выдныт Сам м ся пан біг зобрал Сам сиріт ґуводньо сам ся пан біг зобрал сам сиріт куводньом О яда тешы бога сырідко Дорогы мі ідучы мамы глядаючы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга де як дырка о як угыль Ф як файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык пша як Школа ща як щавія як Ябір...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...лем не скогова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Хріст ся раждає милы моі слухаче стрічаме ся уж по...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...ынці Лем якє тото мало значыня того серпньового дня р коли протиставила ся она всемогучым панам з ЗОМО Быти може воєвода Білик честно вірил што мат право обіцяти Лівянам што іх не одступит і буде боронил міста довєдна з ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...е Не дал бы мла за ниякы друкаты запрашам до слуханя бесіды Внеска в третьой части бесіды пані Марина Цішова з Михалова припомнула собі некотры факты І кус дополнит своі спомины з першой части і верне ся думками до Фльор...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...таймен нада Ой копала з лемкы тає казала дай вельо быдай лем на єднець ґукаси маля але ґо паныць ґаныха гей лейфа ґыхай дариґбада Ой кума з Велицька перековати буде Еґыхано медга забуду Як зішол місяц Янґли сонцем десіка...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

...ткы така його доля Ходил в полатаній чузі і гуня пірвана але сына дал до школы вывчыти на пана Гварит няньо Вчий ся ланю Не хоц уж з вівцями Як ся за то кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся Ланьо в місті Львові так...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...чатку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга то як дырка як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавір є і знакы дв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...ямента вітлямента вітят Полямент авідят А то был Бжеґош Сєхова Слухачы певно знают такого пана знали пісни Жона мыжа біє Тому цікавый проєкт так дост припадком єм остатньо на нього трафил Значыт в тым значыню же уж ем си...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...віторок Ниє як што віторок і годину зеро Ниє червця маме ры ей вшытко ся згадат А што там пане політыці Остатньо сме про погоду Дашто ся змінило на Лемковині Про хвилю Про хвилю Не про хвилю Руснак остал премєром але в я...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухачы при мікрофоні Анна Кырпан а перед мном Ан...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

Витам вас моіли слухаче при мкрофоні Анна Кырпан Днеско продолжыме тему Лемківскых церков в Украіні Як памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Од...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...облем рабства неволі більшой части соспільства Прото Віден запропонувал реформы одвічного панщынового систему ґаздуваня В так званых патентах ограничено чысло панщыны заказано одбераня хлопам поля і самоволі шляхты Рефор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...і то все постарям го на кінци Чом не бесідую же мам свою скринку на початку проґраму Пише пан Ланьо Отже пане Ланю здає ся мі же хыба найліпше як одповім так Барз мя тішыт коли слухате языковий гокус покус але іщы барже ...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...іторок червця р Стрічы взяли участ членове комісиі оціняючой внескы з раменя міністерства пан начельник видів До Бєс слав Жемєнєвскій і рекомендуваны през сторону меншынову пані Боґубіла Вердихофска пані доктор Ева Міхна...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...увати ті хочут вшыткы Русине твоі потомкы котры дале шырят твій одказ Баже не дамі важе ліпані мілий гостя представителі штатных політицкых культурно сполочыньскых самосправных а народносных інституций Мераді же возможем...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ександра Духновича Што прошу Вас а пакі можу так я ласкливій тамты такыма сценариі котрий пані Оленька придумала я і палю до там слово тайже Думам же не вшыткы чуєте а не буду потребувати мікрофон же добрый вечір дорогы ...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ем Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і днескы певне ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...нчы І ся може лем на тым зосередити В нас так неє в нас навет бабы мусят техніку на тіло опанувати жебы высылати і собі самому радити Но тото як бы дахто хотіл спрібувати но то має таку можливіст запрашаме до лем фм Де м...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...прашам до слуханя бесіды Нескы будеме бесідувати з Петром Швец і Олено Швец з хыжы Карляк Пань Олено опуст на початок Де сте ся родили В котрым році Я ся родила в Кункові в році Кілько сте мали родзеньства Брат Петро уж ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...статню неділю в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостили сме в Рускій Бурсі паню професор Лемкыню а одночасно співачку професора Зеленогірского Університету котра єст кєрівником закладу дириґуваня в Інститу...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

... небо Лем восну я злабце што єтка якция лем восну я злабітце што є лемка якция ти А но то пане пустене Не заскочыли никого а напевно не середовиско симпотиків орґанізациі РБруска Бурса Котре в котрій то хоче ся тоту пісн...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...єднак такого обчонженя же то бєдналь орґанізуєме Я ся тіш же власні в єднале і тішы ся же Пансво навед яку вірас трошкы мало Бенді ютро на певно Ітам вшыткых єщы раз На тым Бєнале Пьот облічыл же то дванасте лят а є тіж ...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...дия ЛЕМ фм перед мікрофоном наш ізд і мій особистий сусід там професор Владислав Мьодунка Пан професор Владіслав Мунка єст знаным ґльотодидактиком нич поясниме тото може чуже слово котре може не вшыткы розуміют но то сло...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...одповіди достанете в выкладі з Бігніва Воляніна запрашам до слуханя Наталия Малецка Новак Пане Александже Дякую барзо сердечні орґанізатором того звінкного выдажыня Фестівалю Культуры в Казімєжу за то же наше Музеум попр...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...ырежысерувана і приправлена Конґрес зачал ся од невыбраня президиі В меджечасі сходили ся панове з одходячой рады і радили хоц ниякой рады на конґресі не повинно уж быти Коли ся нарадили так зас засідали за президияльным...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

... Капітула Стоваришыня Лемків признає нагороду ім Епифана Дровняка Никыфора Зато попросиме пана Андрия Копчу на сцену Што зачал Дорогы Ватвяне вым так захоплены уродом ЕСвластиве слово пані воєводы же забыл єм офіцияльні ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

Добрий вечер до пачераму пану Добрывечер топрый вечер Як як ся мате Достепло Все в нашым студию не было студено было тепло студено студенійше теплійше І была така кып же не можна было вытримати В більшости было горячом н...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...тым столом і витам офіцийны особы якы пришли нас одвінили і сут з нами витам предовшыткым Пана Вітольда кохана котрий як ся не милю єст в тыклі бургомайстром міста Ґорлиц Ізвы Воєн знала е Вітольда в ріжных функциях тота...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

... і Богдан Ґамбаль програм Вараз так Павло Малецкій Бесідує тепер так І Богдан Ґамбаль так пане Гей Гейну думам же мам плажніня але не мам Не мам му плажня репрезентувати пана Ґамбаля добрі ясны Нє здезорієнтувал єм ся зн...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

Шановы радийослухаче мам при єміс гостити ту в посольскым готели мам приєм зосити в пана режысера в пана посла в пана Казьміа Куца і перед вшыткым в Шлезака Е Маме файну нагоду оцути днеска і пару сів нам повіст добрі па...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

репасиль Ребу Ребосы безкі Оз тазда зназ до звуци зназ до зуци словами Вітали Паньсве барзы сердечні традицийне як це року розпочынаме I ватре на обшызі в Міхалові припомніку упамятням высєдленя Лемків запрашаме до зложы...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска ся вер...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...неі і новина Діва сена городева городива ват напорочна дімат ламасіні і фльорянскє ясіні Йосип одішатвате Сова Божа і фава Верта пінастава Сырва анга вызвіталь сыгом Боже высобай Серед дено і ночы Дивна світло біля воче ...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...ляют ся і мужского якы мают женьску одміну напр Месия знапевні коляду Мисия Христос Наш і пан Наш для всіх нас нам народил ся нест тот місия хоц має женьску одміну І на тым хочу скінчыти тему І я і я уя Ой я Ея Оя аяй не...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

... лахів На полицях ряд горців Стайня на худобу получена была з мешкальным домом а шпіхы рабосипанец был осібно Перез тыжден была тяжка робота але коли приходила неділя вшыткы святочно ся уберали і ішли до церкви В часах к...

Пасуючы сериі

41 серия