Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1799 odcinków · 36 serii · strona 7 z 30
Пропаґанда
Мал єм щестя під конец вересня переіздом по тій части Европы В Кракові зявил ся пан професор Павло Роберт Маґочій Не міг єм си дарувати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добри...
Раз, два, три
...облем рабства неволі більшой части соспільства Прото Віден запропонувал реформы одвічного панщынового систему ґаздуваня В так званых патентах ограничено чысло панщыны заказано одбераня хлопам поля і самоволі шляхты Рефор...
Реляциі
...тым столом і витам офіцийны особы якы пришли нас одвінили і сут з нами витам предовшыткым Пана Вітольда кохана котрий як ся не милю єст в тыклі бургомайстром міста Ґорлиц Ізвы Воєн знала е Вітольда в ріжных функциях тота...
Языковий Гокус Покус
... сме змогу перший раз чути голос Лемків з Украіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию і по тым як до нашого редакцийного складу долучы...
Реляциі
...неі і новина Діва сена городева городива ват напорочна дімат ламасіні і фльорянскє ясіні Йосип одішатвате Сова Божа і фава Верта пінастава Сырва анга вызвіталь сыгом Боже высобай Серед дено і ночы Дивна світло біля воче ...
Спомний собі Лемку
Витайте пане Андрию Витам Северияне Северияне Пане Андрию Председо Стоваришыня Лемків орґанізация яка в тым році святкує літя Хтіл бы м ся Вас звідати но як Вам як Вам з тым як ся чуєте же то уж тридцет років минуло так ...
Раз, два, три
...ырежысерувана і приправлена Конґрес зачал ся од невыбраня президиі В меджечасі сходили ся панове з одходячой рады і радили хоц ниякой рады на конґресі не повинно уж быти Коли ся нарадили так зас засідали за президияльным...
Реляциі
... Капітула Стоваришыня Лемків признає нагороду ім Епифана Дровняка Никыфора Зато попросиме пана Андрия Копчу на сцену Што зачал Дорогы Ватвяне вым так захоплены уродом ЕСвластиве слово пані воєводы же забыл єм офіцияльні ...
Реляциі
...р Адже і днес запрезентуют ся нам скорше писменникы котры прочытают некотры своі Будут то пан Михал Ксеняк пан Стефан Сухий і пані Олена Дуць Файфер котра гейбы буде провадила цілый літературний вечер але і буде чытала п...
Реляциі
... барже барже сурово усідка позміняме наш порядок тепер бы м хотіл запросити до Дале голос пану Литому Жемєвскому на Начальникови Выділу Нацийональных і Етнічных Меншын Міністерстві алізациі цитизициі Пробачте пан Черею Б...
Языковий Гокус Покус
... той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм і пречудове інтервю з нашым єдным слухачом з паном Робертом з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хоснує азбуку брайля знає пару языків світа в тым і русиньскій При тым має ро...
Гравце
...в тым році орґанізаторе не запросили тых на котрых выступ я бым найбарже ждал Но зачынаме Пані панове нашы найважнійшы лемківскы і русиньскы арґументы Да горі трива на кряку вда На горі трьо ад на кряту в там все ганіч т...
Щыро доношу
... але і о вбивство Запрашам слухати В році Великій суд стал ся при присутности вельможного пана Яна Потоцкого пана Дідича Склад суду Павел Біляньскій Шолтис та інчы шолтисы Андрий Клемківскій Ференс Войскій Марек Кунківск...
Радийочытальня
... стрес На початок запрашаме на співанку ансамблю Оркєстра Святого Миколая з Любліна зойди панцую сой мос танцуйосы мазуют і бодже казую ци моской заводжы Як Носисе Носи Музыка товаришыт нам всяди Хыба каждий любит єй слу...
70%
...нт лем Нескава а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы тым вас милы моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Тыжден тому...
70%
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска ся вер...
На добраніч
...світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корчма Пане корчмарю дайте мі кывалец хліба бомбарз з голодны попросил Афтан А де ідеш чловеча звідує ся корчмар даючы му скыпку хліба Ід...
Реляциі
...просы будови славы сем Ясти не були бузла А тераз попитай кайы Ты розмовам о шпіоми добре пана Зорбова Свербом інчы добре пана повідам што вам робіт слука і цидова заможынова omi самослом гальцус од хліба Не буду Яси сво...
На добраніч
...діточкы жебы могли зайти до фамилиі Та проходили рокы а іх надіі ся не зіщали Аж єдной неспаной ночы рече жена мужови Не маш тераз великой роботы Іщы не яруєш вытасал бы смі здоровно даякого кресанчыка Та видиш жено Бід ...
Щыро доношу
...ти Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшехной школы Святкові Великій на просьбу з дня серпня р староство зозвалят на уряджыня дня серпня р в ...
Ґрамофон
...ома я до небодаті єлену наду лесати най дубі на Ні то є добра мети Кы боло тиві дара прав паны пану Панамы пан панкамы памя Старі пане пан памяну пану пану Пара то мамну памя то пану панка законны памяты памят пані памя ...
Раз, два, три
...е ся проявляти Анґлия рік До Ґосфорд парк резиденциі сера Вільяма Маккордля зізджат ся компанія богатых бритийскых і америцкых гостів жебы провести довєдна вікенд Участ в нашій істориі берут Констанс ґрафыня Трентем зо с...
Языковий Гокус Покус
... зучыт і місцевий в рождаючым тіж буде місцевого з кінцівком Ого піду дальше за звіданьом пані Марийолі і іщы дакус речу о тых ґраматычных термінах як они будут по польскы Ага іщы лем спомну же тенденция названя одмінків...
А Я[К]...?
... лахів На полицях ряд горців Стайня на худобу получена была з мешкальным домом а шпіхы рабосипанец был осібно Перез тыжден была тяжка робота але коли приходила неділя вшыткы святочно ся уберали і ішли до церкви В часах к...
На добраніч
...ы Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співал Там я выріс на свободі як птах сивокрылий Потокы верхы і дебрі то всекраймі милый Там річанкы плну...
Пропаґанда
...вникале і вшыткых підручак ботам звеце вывал друкарні во Ворославів інтересувал єм ся але пане з друкарні в Вороцлавів перестал зо мном кореспондувати в тым моменті Але кореспондувал єм тіж з міністерством котре дало ґра...
А Я[К]...?
...ра поніва колега Даміан мах шырокє заінтересуваня в звівку з повысшынями так же зо страны Паньства могло ся появит якы суґест куты варто выуять працы описать зредаґувать чыс популяризувач Я акуратні мам приємніст быти з ...
Про Русин
...ма добрі вписує ся в приграничны односины Русинів з обох сторін Моім і вашым гостьом буде пані Євагыра яка по повороті з выгнаня доднес прожывет в рідным селі конечні Што ня досправды зацікавило то коли єм бесідувал з па...
70%
...лем нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом вас витом вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан Ты...
Реляциі
...рвінь Калі як цириніця пише і на промічат єсені бусі бур же єдна єст тыко мудрост Добричы Паньству назвал ся з діґєм боляном єстем кураторе Музею Кіфора мам ґіркій защыт привітат ся вшыткых Паньства на дісійшым спотканю ...
Языковий Гокус Покус
...языковым кусі покусі три остатні тыжні коли то на три части поділил єм м бесіду інтервю з паном Михайлом Алмашійом великым чловеком выдатным чловеком лінґвістом языкознавцьом і чловеком вельох вельох заінтересувань але ґ...
70%
Видам вас милислухайце в Рофоні Анна Кырпан ґнецка сме зас в Тырнопільской области в Тырнопільскым рейоні в селі Соборне Оно лежыт на схід Тирнупуля і цікаве тым же нараз зміняло своі імени Колисли был то Чернелів Мазове...
Ґрамофон
...узычныма ґрупами А зачнеме такой тым такым прикладом котрый буде даку з специфічным підео панів котры ся звуд Бернард Саммер Стефен Морис Пітер Гуґ тоты трьоме панове ся знайшли наперед в ґрупі jokej а потім в ґрупie в є...
Реляциі
...ч Хмарис выпеско ласка де є тос блиско Деса одводе удерай Неса Пріємний добре віцюры даме панове достало сами низкы великой чести же можу нам Ґєнале русиньской культуры репрезентувати лемківску культуру з того южного бок...
Пропаґанда
... Але гости так але то з друга ґміна анезут ґраматикы она тепер вшытко даст Но представлям пані професор Олена Дуць Файфер внеска в роли ведучой властиві лемківской Філолоґіі котра єст на Університеті Педаґоґічным в Крако...
70%
... по інчому кус острійше сильнійше по ріжных ограничынях якы были запроваджаны з огляду на пандемію коронавірусу В луни в році праві вшыткы великы культурны імпрезы были заборонены і нашы лемківскы тыж Но а тепер по велик...
Реляциі
...бы гнеска хтіли потішыти і вашы сырты Ності при тым нештограм зачне бо єм хтіла попросити пана старосту інжынєра Штефана Петруса в Попрігох Крісто зрождає Біленами Явословиз Біледами важены пані Білі гостя Бажені высланц...
Реляциі
...кові Сивалісаторів місці тат сердечне задушоным гості на дізнійшы концерты І бадым чытать пана віцеміністра Ясна Шапронови пана Павла Хля Єздиний чітач чымце то раду Яста цитува а Анже підстав раз з Можом Ґот думіш знамі...
Боіско
...а міцно лемківска і то єст колядка котрокотруй мельодию ной молодию гармонізацию написали пан Ярослав ми сме тіж пані Ярослав хыбаль не треба представляти назвиска так ба ні но і то єст мы сме тіж тоту коляду з Лемковино...
70%
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче з вами Анна Кырпан Мы по Львові Пришли на...
Про Русин
...аме до вас о хвильку зараз по музичній перерві Та осадил та знали Бало ся дівчари аконекы паньскій трави аконекы паньскє трави Бало ся дівтонстари аконекы паньскы трави аконекы паньскы трави пароста іщо з боля Пастаро ст...
Реляциі
...сцені презентуют ся направду добрі і так само добрі співают запрашам до выслуханя авдициі Панів ма Стати вас до черяти Але я проти то я земліна язы співа Але Іде на двома Іде на два мозре Малекого жебы най жебы най Як де...
Реляциі
Важены даме і панове дорогы приятеле фольклору і красы доводже нам привітати Вас на русиньскым фестівалі ту та амфітеатрі Усвидику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шанда...
Реґістер Забытків
...ата або мікроклимат а не даякы джерела воды Першым такым климатичным уздровиском было закопане другым щелниця Ім куляшне Куляшне то сама східня част Лемковины місцевіст яка находит ся над ріком Ославиця Період галицкой а...
Села
... сестры не будем ся подавати не будеме по просту бы унивати але буде по просту вірити же восиплоті нас благословляє Господ допомагає для нас Нестиваси той наш тяжкій крест тут назилистовы спілселіня Господы на вас Паневу...
Щыро доношу
...е тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан РД міністер адміністрациі і цифризациі Пан Секретар стану Пан Юректор Департаменту Вызнань Реліґійных розмійшости Народовых і ...
70%
...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кырпан Тыжден тому п...
Про Русин
...сіб вывезены до Росиі або насильно выгнаны на західній і пілнічній землі повоєнной Польщы Пан Михал Куба з якым днес проведеме бесіду добрі памятат тоты подля него веселы часы Веселы бо хоц была границя він тако єй не чу...
Языковий Гокус Покус
...людях якы пишут до языкового гокуса Бокуса і бесідувал єм же натепер абсолютным лідером є пан Мариюш Барз ня тото тішыт бо страшні люблю дискутувати з паном Марюшом якій є чудовым аналітиком практичной стороны языка лемк...
Про Русин
...или але не зрадо Горы опустили але не з радоцний бо ім пришол розказ воі пришол одказ уст пана До першой стациі весли коробами До першой стациі везыко робами Дальше обіцяли дальше еобіцяли будут потягами За цілом дорогом...
Печатня
... теж ні полово з автором Ксожкі з авторем причыня специяльні з Жешова єст так же з нами і пан і пані здацтва Лібра также родипаньско ксьонжечкій і што плям Выєнткове то Ґєщады Ґєщады Віщавек котры Пансеньслав Реціньскій ...
На добраніч
...ує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко Він уж не простий бычок а панич бычок ходит собі по Санчы водит ся з панами але мам біду Яку настрашыл ся ґазда Може захворіл Та ні Але приціне можеме Панич...
Языковий Гокус Покус
...ыт же є добрі а Буде штораз ліпше До нашых тамтотыжньовых бесід прилучат ся незмордуваний пан Мариюш і хоче пояснити біолоґічны терміны ґрупы гадів в лемківскым языку Я уж ся до того признал же Яны біолоґ ани нич близког...
Гравце
...столітя То сут народні піснь любови войні коляды просла больсен дай дай дери дери дай дай пан сераплановы Переходиме тепер до Головного Ансамблю до Головной Звізды нашого Проґраму то ансамблю Чехомор дармо соты траписку ...
З лемківского архіву
...тівалю во Свиднику а зо Свидника єст барз близко до Зындрановы так єм в неділю завитал до паньства Ґочів Як все Барз сердечні мя там приняли і так на скоро бо мал єм барз конкретне звіданя хтіл єм побесідувати з паном Те...
Пропаґанда
...ьтуры Крениця одбыла ся дискусия в котрій взяли участ Председа Світового Конґресу Русинів пан Дюра Папуґа з руского Керестура з Сербіі председа русиньской оброды на Словациі пан Владимір Противняк з русиньской оброды Але...
Реляциі
...т вола сліси айбыт го повіл же кашыді іділи на сцени стала цавы доробей кола Маме єщы так панела і чатат такє мале Петрахій до того позову треба зачынат од батейового зобу Єсе май твоіфомаций полізова сторочка в фемроку ...
Театр Терка
...вам ся Юстина Михаляк мам десят років і мешкам в Ґладышові повім Вам вершык Івана Русенкы пануйме своє Лем хто жывий най ся тримат надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што смы і...
Радийочытальня
... Акциі Вісла і направліня пошкоджыня взглядом Лемків Павел Стефановскій То болит то болит панове Коли дачий за плечами чыхат мотуз На моє гарло а замян нихто не докінчыт початой пісні нихто не стрілит навіват і птах Лемк...
Лекциі лемківского языка
...ґіцка тема звязана з кольорами кольорами як называме кольоры по лемківскы но думам же для пані не буде то ничше Чудного натоміст повіл вам же мужчыны мужчыны ґенеральні ся не знают на кольорах взагалі і ся на них не знаю...
