Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „О. Малаш”

Wyczyść

3264 odcinków · 39 serii · strona 7 z 55

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка

...т до братів котры го ледво познали і бесідує Добриден братя дорогы Видите што я мам Я єм достал царску дівку А вы мене не взяли Полетіли сте першы але виджу што вы щестя не мате Нашмаряте гні Виджу же вам тяжко Ходте заб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...ыку але грали на той і далеко від дому і они мали дикій свій своє чутя той музикы і свою ностальґію дале і іноді грали з інчыма музыками американьскыми музыками І то выходило тыкє от якы кмышыс пробым такє американьскє і...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

... понити же писати дашто хюж про себе або як а такым першым такым імпульзом Было як ім ся достала або зознамила з людми з такой комуніты русиньскы з такых нашых русиньскых активісток то котры ся анґажували в русиньскій От...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...іщы Чаджкєс то был жыдівскій писменник автор творы котрого были поцінуваны так высоко же достал нобелівску премію Бесідували сме кус отім бесідували сме кус о місті Буцяць повіли сме тыж у тім же внесках і місто Буцьоць ...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

... простіну духорозобраты а перевезены на територию Чехы сучасных Ей а тым падом власти ся достали з усті тых локалит наприк з габуры церков была тіж перевезе на розобрата а перевезена на територию Чех Уж по Няжній революц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...Не глядайте Яшковой на дороговых знаках На дармо Яшколо уж неє Яшкова то днес част Брунар Остают ся нам лем стары мапы і книжкы Там она є там єй найдеме же нече гев краю то де ено краю нео Воєвателю Василього Гольдаю Вас...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...ріст короткого слова слова котре свыснене будь якых непотрібных неартистичных його обшыри остає сама суть артизму Етакже позвали незабарстів чытати Я бы м радо попросила його але забля попрошу самого поета Іщы попросиме ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

... о о ожыдакы барз сучасні міцно ся розвивал і прото тото село ся выріжняло і зато тіж іщы останеме в Лоси і кус про него повіме Але то уж за тыжден Е запрашам Вас сердечні а наглеска вам барз дякую і дала вам былого вече...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Dolny Śląsk i Sudety

...риянна Ораньска котра здецидувала же в тым місци заміст фермы стане господа туристична і зостала внесона тутай в Лектици з Мєнциґужа так можеме собі выобразіт II полов ХХ Ксєнжны убраном стосовно до тамтых часів вношом н...

На добраніч

03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король

...ольом ґрухнула відом замк Володар скоро позберал своє войско і пішол на войні Наш король зостал побытый почул за недолго пецух ласьо коли королівскій посланец принюс відоміст на замок Жаль му ся зробило доброго пана і по...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...ила аж до суду і то до найвысшого суду в Варшаві Він то рішыл же проблематичный дзвін ма достати як власніст грекокатолицкой церкви зас православны мают право вытяти з громадского ліса дерево жебы го продати а за заробле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...да ладуя слаців купуваных ся вчынил добри справы навіс пряш і рочены спричынит і яй шумна малашы то пурял Ям риму з ужків і не выліс і своди обят для Лапышків Русижу в дусі усі пряжы поцівляли лабула його на кірокы а як ...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...пліві до найбардій вартостьовых реляций належы з барцо далекій перспектывы писана ксєнґа костатина пофіроґенеты цесажа візантийского в полови докладні в полови твожова і реляцийонуюця стан вспілчасны рецесожо Мял он до д...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...цифризация в Мініст справ Внешніх адмінстрациі не диспонує локалями дух такій обєкт буде зостати злокалізуваный В звьв з тым устали сме же єсли хоц о сродкы фінансове то Запевнял бы є буджет Паньства Запослідніст міністр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

... положеным близко кілометрів на полудне од Санока Куляшным На східній Лемковині основаный остал курорт якій славыл ся з новаторской методы лікуваня жентицьом На тот час околиця не была аж так пороснена іщы лісами зато ід...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...езентувана як выняткова част ефалоґічной нашой лемківской творчой осени Але жебы єднак не остати без верша без мойого верша і тівано то прочытам єден в двох языковых версиях поношоной попольскы понашону і польскы Радити ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ского найважнійшым торговым місцьом а през пару років мало навет мієйскы права де будеме достати ся по першій музичній перерві сердечні запрашам своє з того миленти сто Воля Міхала локувана была як королівскє село червця...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...фазом місяця завдякы чому параліжує діяня упіра Хоц упіром змором стрыгом ци вампіром міг остати в засаді каждий то были даякы факторы котры справляли же дана особа мала особливы предиспозициі до станя ся такым же Упірни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ґутому причыны Переважні одрухово атакує коли нема можливости втечы Вкушыня змеі не болит Остают по ним два невеликы сліды од зубів біль і заморочыня зачынают ся по пятнадцетьох Ци два минутах ід діє головні на нервовый ...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...рацют дуди тым занимал ся выкрозмістит ґрупу Ландзек топил на пару годин ти тоту зла там постати зо тамтом там ти што запамятаме такій пытін сустуациі роби А тераз там роблят кімнаты де ремонт робиту тож біж меньш так уж...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ы знают де гніздичко мают а при том то місто і претен реґіон то є оброскідаря кіз меморі достати таку книжку Лебо то є книжка о Ніжном Урлику о Юрковій Бурі о Нашы Люди о Ярлові о Свиднику але главді о тым што вшытко сме...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...Не глядайте Яшковой на дороговых знаках на дармо Яшковы уж неє Яшкова то днес част Брунар Остают ся нам лем стары мапы і книжкы Там она є там єй найдеме Яшкова лежыт в долині потока якій застилят ріку Білу Од заходу тягн...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

... предкаданє ци Конґрес Комісию за ста Хто за першый пункт жебый поверт мал стану Комісиі достати найсудячніх додіянь в думі Одній Комісиі жебы прочытала вытынутий мандат і катон підем ся дероґатом Ці єст автороцін найсуд...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...чывати буде мо гробі а тут ми маєм працувати Окли модину спит козавшо єй буду ґбити коли постаю І за головні будкой людины присвитой і є дуже скрупульозной утійометизмы чыстиннозик азаківів А чыстина ся мутысбурґ якій пр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...жна подія для русиньской еміґрациі в Росийскій федерациі Того дня в Домі Руского Зарубєжя остал запрезентуваный першый номер літератско публицистичного альманаха під назвом Карпатска Русь Редакторами сут Андрий Фатула і ...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...илетіл дільничний міліцийонер Він ся надіял же йому мусят уділити кавалец свіжого мяса А Достал што си Цілком інакше Розумій ся пані Анні уж трудно бесідувати по свому заміст хыжа повідат хата заміст утец ци няню гварит ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...те своі голосы Не вольно отже ни одному з вас одтягнути од голосуваня Не вольно ни одному остати дома Мы не хцеме видже з ронк польскых мандат польскій як пишут Полякы і Жыды в повысшым одзыві мы хцеме здобыти мандат з м...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...нійом барз неґативном польсце міджевоєнний По войні не поправіла ся та ситуация по перше зостало барзо дужо розмаітых публикаций брошур фальшывых облічынь статистичных незафальшуваных мапы показуючых стосункы етнічне і в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...ям оповідали Ся сміяли же втікали та як жебы Но но тікали сме бы сме не знали Легко было достати Лемкови роботу Полякы затруняли охочо бо Лемків Нота як бежной лато вшытко пішло до Доджнев Дехто міг дехто міг Але я як іщ...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...подобати ся начальству творили панеґірикы в чест актуальных власти Тот рід цензуры доднес остає всеприсутным природным ограничыньом свободы выповіди лем на автоцензуру доднес нихто не придумал скуточного лікарства і я са...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...оевропейскых языків таку має форму а назывник контроля іде з польского языка І товды коли остают Дві формы коли сут хоснуваны в языку товды тіж приналежат Інчым одмінам в тым примірі контроль то третя одміна контроля то ...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...о одсела в Рузнят О то бы был діалект але то є такой мова Даякы активны нашы респонденты Достали од радия нагороду Вандрівку на Лемковину на творцю Усін в тім році приіхали Світлана Журавльова з Луганьской области а тиж ...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

... моя сестра ма старша Оту выл такым пурстіші в копаті Танову до нас было багато Запаска простає запаску маю файну але далем колижанці а бывно выступала та івы находил мі чуже розпаску принешы прекрасне Запасує майфайну в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а внесків не єст транспарентна Не знаме чом некотры внескы мают дофінансуваня інчы го не достают бракує пунктациі Оцінил священник На стрічы в зеленогірскым ратушы присутна была тіж Ізабеля Ясковяк з Ромского Світового С...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...жы то в бочці а они таквотоли ту кота запамятала тых солдатів рускых ДО І все ну і так мы остали ся жыли мы ксонза на Хлебаніі о і потім пришли хлопчы ска нашы бо они были в Німечні два старшых брата были в Німечні і при...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...та Робра Был лавреатом Літератской Нагороды Фундациі Наталия Ґаль і Ришарда Поляка в році Остаєме іщы на худочку в Ліщынах По році церков служыла римокатоликом але уж в зостала переказана православным Є то церков під Пок...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...котры ґаздове мали пугы зо желізным лемішом Але він был біднійшый та на такій пуг не было остати он чересло мал желізне Мучыл ся глуписку полудне пішло скоро горячо ся зробило як в літі Паслало бы стариным звычайом сісти...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...било жітко а хто прикопал єй рахуєшы і мама наша не поховане прикопане Так на сквору руку остало Тотоє посыпанко ше Шукал могылу нашой мамы Приблизно знал деш під Ясеньом бо мы його певны листа писали ты його пису А він ...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ы перше ся сударіня той нашой лемківской інчости дакой чы інчости того давного при котрым остаєме все іщы Повіме так же коли жыл Никыфор то Христос Воскрыс звучало власні так як вы тото выспівали Гей і так звучыт і до вн...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...я та бера раз Но повідают же колиси наприклад як Хтоси наприклад поіхал до Америкы же она остала дома то могла з кымси Нон но могла привести дітину Но но но но но но но же і кысы такы річ были бельо такя невы трафляло ся...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

... о свойом здоровлю і поводжыню што ся тычыт до мого здоровя то я дякувати Господу Богу позостаю здоров до того часу А поводжыня моє смутне бо мы уж два тыжні в дорозі Нас всіх Американці забрали од ґаздів де мы робили а ...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

Витам Вас мий Духакє при мікрофоні Анны Кырпанкам підеме з вами до Тернопільской области А конкретні до села долины то наполудне од Тырбуі Не знам як Вы а я барз люблю іхати сой Питернопільской области і смытріти на прек...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ры власні зачынаме Як уж повіла м єто одтинок четверта серія а затримуєме ся при букві Ві остаєме в такым самым ґеоґрафічным положыню як тыжден тому В минулу середу познали сме Болутянку і бесідувалам же присілком Болутя...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

... николи не чула таты є мала девят років як мі тату вмер Ян дол На серце так інфартак він достал ночы захворіл а у нас дохтор Бубо священника был вят на місци нашым селі Дотей привезли іх ночы дохтора А тато однял мову ти...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...ри векшых морозах навет до мінус трьох В році завязала ся місцева Шкільна Рада Єй ведучым остал парох гріпника отец Теодор Мерена Покликаня рады завоцлало як пише Кроника закупом єдной лавкы рисунковых моделів взірців мі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых квітя і делеґациі нашой доможынь дивота што ся пану Андрийови поплянтали імена Заталиі осталам Анном Малецком Але може быти нич не шкодит так ся зовут моі баба а я іх барз люблю і барз ціню Такст лем думам ци присутні...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ід редакцийом професора Фейсы І котра думам же недолго недолго півстане Де єй можна буде достати Буде треба написати до руского крестура до руской маткы до до дзюры папуґы і товды можна буде ґупині купити гей ге гей добр...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

молодіме Лесо діє то діля ді Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес маме трету передачу процент в новім форматі якы іх назвали сме як то ся робит В нім оповідаме як то ся робит Тоты передачы а особливо я...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...на жывний четвер само было каше Пем ся огженил тут ката ся зі кате Покы діти троха не позростали ани ся не хвитігли того а ме ся так варияла тога і мало быти дванадцет стравых за Якы то были стравы Памятати Там гри давал...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...істи якы сталы на томі змінны сут його формы його проявы його Елементы котры вынику його постают котры Але претіж не заспівал іх вшыткы не выдал іх вшыткы Прото Сама діяльніст так належыт уж до канону і до Ядра так Канон...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...хочу повісти же маме і такы приміры де основа кінчыт нам ся на жы або шы Там очывидні они остают Париж парижскій Шариш шаришскій ой ту мі ся припомнула єдна справа місто Перемышль і придавник од нього Перемышльскій о чым...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...ачынат ся одраз з містом Буцяць до Підзамоцька Підзамоцьок село як видите зо самой назвы постало під Замком Замок тот гнадка то радше руіны замку а село під замком жыє Нове жытя по выізді польскых мешканців вселили в нег...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є дослівний Было за мало а знаме же є веце і то о вельо веце Але в однесіню до выставы не остаєме обонятни без огляду на тото ци было єй за мало бо выбір был зроблений так жебы кажда презентувана робота мала на тілько ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ска в селі мыстола коровы вышли облечены в кольоровы коцикы з гослами медже інчыма Мы гел остаєме нам гел добрі Вшытко тото жебы заалярмувати цілу Польщу што Прекрасна Долина Вислокы може неодолга перестати істнувати цит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... вознесено на ново Покров лишено як в попередній Згідні з традицийом покровительом церкви остал св Михал Архангел Через наступных років выпосаджано церков Зачато робити над новым іконостасом Цілу сницарску декорацию скін...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...ювали сме єґды процедуры і формы працом прац над спосіб в якій єст попросту доконуваны теностатичны поділ бо просто розумі же та неґативна опінія ма быти вызначникєм до того жебы єднак в тым контексті працувать бо в інны...

Раз, два, три

Памят сліпого

...про декотрых в школі вчыли про векшыну молчали Они подля правил комунонацийоналістів мали остати забыты і фурт акцентуваны были славны войны з Німцями і антиґерманьскы акциі Зхронік Тітмара Космаса ци ґаляноніма повыбера...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...реба услуговувати на зиму як ся лишыт без услугы то войску і тых родин а Стримали І то ся остало Всє будут ся вертати А тоты котры пішли без ничого то тако і пішли І забрали і без ничого поприізали ту на Збараш шту так б...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...и на родину Бачмен ся ожаду там на Чагаль інтерадровы Варта і што было голодно ветер мыся остаєме платя о дороджых на Я Но а тот дорога не така далека єст цидати близка не близко Як чы мы ся з ним зустрічаме мык той памя...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...

Pasujące serie

39 serii

На добраніч

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Богослужыня

Odkryj serię

Реляциі

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Łemkowie są

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię