Ґрамофон
Нане цоха
...дей звернул на медженародный або тот на медженародный дині Ромів папа римскій Святый Йоан Павел І так само родак з Польщы в році кілья Пеловал на вірників на віруючый жебы проявлювали векшу почливо з ґучланам того етника...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Павел Стеранкы”
553 odcinków · 35 serii · strona 7 z 10
Печатня
Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018
...и найше низ Римом но но а екава справа была я тото чытал будучы молодіцкым хлопцьом такій Павел Гулька Ласковскій ся называл автор І В чым твердым социялізмі комунізмі іщы тож было поставліні хыбаль але на початку ґомулк...
Щыро доношу
Щыро доношу #47 - Злодійство
...абіньского Креского Підвійтого змістного права были пан Янджей Мічула мушыньскій війт пан Павел Дзіршковскій Підвійт за резиденциі пана Барт Ломія Жолчака на тот час резидента пана Клеменса Кшыштофіка мушыньскых радців в...
Щыро доношу
Рабунок на пана в Бічу
...офік Бартомій Ловчак Матяш Сварчовскій Юзеф Лискові Црайц Сове з війтівского права славны Павел Дзєршковскій війт міста Мушыны Адам Сліва під війт з Креского зас православный Лия Малицкій Крескій війт Івана Стрябскій Під...
Щыро доношу
Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне
...овец Лавер Божко Василь Паробчат Гриц Петрів Гриц Ксеніх НадУрда Ясько Русин Іван Пополец Павел і Андрий Пашковиц та Іґомость Штефан Кудла на хлопця На сына свого на Василя заручат тото вдола по небіщыку половицьом ґазид...
Ґрамофон
Сила бразилийской музыкы.
...о так І остатній з тых творців выміненых і то што найважнійше Е Пєр Барух бесідує І Баден Павел тот котрий сотворил музыку до той співанкы і до вельох другых котрий єст моім спасительом і моім помічником але такым котрий...
Щыро доношу
Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты
...о збіників возмут на тортуры з правык лемківского ключа Під тым же правом станул особисті Павел сын шолтиса Лося Яцка і він зознал же ся мудост стало за його част шолтиства на Лоси што мал добра в тым шолтыстві по небіщы...
Реляциі
Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях
... Єдну з ценнійшых молоґів то на єдным з берґалов хыба найстарше такє типове здобєне Пьотр Павел на гостіжак порталю Лістьове Захованы такі дикы портали єст з церкви міст ньой незнайомой тисей в Баклем Де єст інсустаншы т...
Реляциі
Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім
...ліциі Але наше і дальшы молоденькый талент котрый ся нам днес представит і на нашій сцені Павел Йозафа Цеґей є сыном нового сяґенского пароха а Бонянові здядю Окер інчого і сомне ім голос Того року ся презе до ориґінальн...
Реляциі
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част
...ячем культуральным етноґрафом орґанізаторем музеум приватного музеум в Зындрановій Тац як Павел Стефановскій тац як Гелена Дуць Файфер котра поезиє управля обок наукій бо єст єдночасні професором Університету Яґіляньског...
Реляциі
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част
...рафічны і бє з ним проблем як ты граници усталіть лемковскій сатирикы в спілчесні жыюнцым Павел Ксеніч такто ул в довціпным коментажу Но цуж границы сун альбо натуральны альбо штучны Єли іде о Лемковщызны то граница полу...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny
...яциі на охорону русиньского языка і культуры До той рады вошло семеро дослідників то проф Павел Роберт Маґочій з Канады дц др Анна Плішкова з Словациі з Пряшівской Руси проф Михал Фейса з Сербіі др габер з Польщы маґісте...
Раз, два, три
Віночок тратит ся лем раз
...араня о зворот бурсы робили як першый ансамбль Лемковина ведений Ярославом Трохановскым і Павел Стефановскій з русиньского громадяньского кругу Лемків Господар Коли оновлено діяльніст Общества Руска Бурса тоты два вызнач...
Раз, два, три
Кокосы
...ны унікатово Мож ся напримір дознати што надзвычайні знелюблений украінізаторами професор Павел Роберт Маґочій то американьско канадийскій історик мадярско украіньского походжыня Будитель Русинів Александер Духнович то у...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #12 - 18 V 2015
цяв Га так цяло як там весело Добре ден дорогы слугаче тыжден допереду бесідуют Павел Малецкій Богдан Ґамбаль Специяльным тематичным програмі Специяльным То добре слово специяльным мож написати до нас Дзвонити Даст цяні ...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015
Но добры ден дорогы слухачы добрыны Варшало гев бесідує Павел Мовецкій програм Тыжден допереду Не як то в професийных бесідах професийных перешам радиях днес На спілбесідника мусиме ждати хотіло бы ся повісти бо стоіт в ...
Пропаґанда
Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)
... будові студували такы вызнанны люди як Еміл Кубик як Юлий Ставровскій попрад як небістік Павел Петер Ґойдич мой Стрыко Николяй Бескід історик літературознавец і языкознавец русиньскій і мой отец ту бывалі в тым інтернат...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015
...раз хочете почути якы контроверсийны опініі або дискурс концептуальний Дякуєме бесідували Павел Мацкій Богдан Ґамбаль радийо лем Майте ся шумні eoe o ґорли сыл гора Акция rea Давной фляйте ма
Боіско
Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия
...было тыко клясы а до іж до клясы ідо дальше до семой тотра войти або до Лося або до Доуща Павел Яґлятиковім де нас выселили до Ґрузів нас выселили на захід в Клемпановиці розвалена хата без вікон без ничого нас было шест...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015
...ци сут коні лемківской расы Суд одразу одповіда А якій кін єст каждый титраніч бесідували Павел Малецкій і Богдан Ґамбаль монасты сотым
Тыжден допереду
Tыжден допереду #02 - 19 І 2015
...блицистичны інформацийны слухайте нас а довіте ся барто дужо Чест тмайте ся мувілі до вас Павел і Богдан Салю абєнто Йоны Жона Йона Йонона роды Його ся особска єст красіма
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze
...ила ся При нагоді інформациі на портали Лем Крапка Фм при тій нагоді кєд може памятати як Павел Стариньскій молодий хлопецнадцетлітній хлопец достал нагороду стипендию премєр Евы Копач І она вручала тоту нагороду особист...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно
...алізатор Платній пісні Співанкы Петра Мурянкы част і два Гельо Роберто Вартиця мілову СШы Павел Гараньчык поздравляє ци барзикє Роберто Дорогій Роберто то є специяльна звукова дедикация для Тебе вшыткого доброго гнеска б...
Реляциі
Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту
...льо Авла Тарасова Пред нами I концерт бортняньского Скажы мі Господи кончыну мою Наступні Павел Чеснаков Фраґмент хорового циклю Копры свядичыце і на конец концерт нр і харувимска піснь нр Димитра бортняньского з серас с...
Ягнятка
Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014
...а може ліпше бытую Но добры вечер є добрый вечер Студию Руской Бурсы радия Лем фм бесідує Павел Малецкій і Богдан Ґамбаль Бесіду додвонили сме ся до пані професор Олены Дуць Файфер гейно хотіли бы сме гри телефоні гей мо...
Ягнятка
Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014
...л хто недостал і за што достал а за што не достал О гей гей ге гей Што дале там маме пане Павел Ничома озватвано я не знам На разі не стріляют активно лем одсувают люди на Майдані то значыт як бы іх спыхают так бідну час...
Пропаґанда
Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку
...е вымір символічны Зверцам на то уваґы поніваж выдавало мі ся завше бым переконаный же Ян Павел Друк был знакомтом особом котра Світнє потрафіла выкорыстувать язык до в тей функті власні символічной был лем втеди в Австр...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan
...ку тему барз файну здає ся мі же кус єм колиси о ній зачыпил а неска буде барз шыроко Пан Павел пише а може скоро і кус парафразую яка є ріжниця медже словами дахто і хтоси дашто і штоси в польскым маме ктось і сось лем ...
Пропаґанда
Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)
...ный зато же треба русиньскы род а русиньскы кореню уполноват он приголосил же отец біскуп Павел Ґуйдич приголосил в р же я Русин был я Русином і остану а Русином хочу єй умерти А оль умер ай за Русинов Кє бы был подписал...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...ксты з літературы польской такы антиреліґійны А лем стратил написал єй автора лем памятом Павел Гулько Ласковскій Таку антолоґію зробил такых текстів Ну і де сім і втял тоту книжку не мал єм а З молодости памятал же тот ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku
...ло тото так популярний был тот конкурс так ци так книжкы достанут пані Анна пані Кася пан Павел і пан Дарек одраз мещы повім же Книжкы вышлю вышлю заран то єст в понедільок пробачте же так долго тото тырват але робити на...
Реляциі
Лемкы — еманципация, не асиміляция
...асі Дякуєме пращаме ся з Вами слухачами дулял до вас окрем пані професор Олен Дуць Файфер Павель Малецкій і я то єст Богдан Ґамбаль Чловек інституция Петро Трохановскій то не лем наш найважнійший лемківскій діячі є автор...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер
... побудувано каплицю і уфундувано памяткову таблицю Беатифікувал бискупа Пельчара папєш Ян Павел ІІ в році в Жешові а в році канонізувал го в Римі Подібно пару місяців перед конклявем товды ксьонц кардинал Кароль Бойтила ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska
...таке ґазеньом є таке регонор планеса на пояка було комає на те радила дошынє силы Ям пело Павел Гресь Фонд Сократа в гытым годі головный орґанізатор Басовіща Басовищы гето ат скарачыня баз значыт білоруского Обєднаня сту...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство
...итель Николай Миколай Побіда люди Онуфрий то з Грекы початок ціны орест жадаючий безмірно Павел з римского значыт маленькій Параскєва приготовлена Петро то камінь скала Сала то з арабского неволя Симеон Симан послушний С...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków
...кового куса покуса Але до того потрібний є оператор якым был товды Редакцийний мій колеґа Павел Малецкій Но так выповім м же легше єст зробити самому авдицию обробити ю выслати на наш радийовий сервер уставити годину ци ...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины
... про село походит з рока Першы дрібниці дают допєро документы з першой половины ХХ ст В р Павел Ґладиш упосажат ганчівскє попільство хоц в паперях неє спомину про церков В році властительом села был Адам Бжезіньскій З то...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51
... дістає тисяч долярів і статуетку карпатского медведя червця того рока тіж в Пряшові Проф Павел Роберт Маґочі отримал титул Доктора гонорі reree кауза Пряшівской Університеты Одзначеній остал за свій доробок в істориі і ...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59
...ту як сама назва бесідує є пошыряня знаня з закресу русиньского языка і культуры Професор Павел Роберт Маґочій якій был присутний на отворіню тогорічной літньой школы высоко оцінил дотеперішню роботу в рамах проєкту В ты...
Гравце
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…
...не вірили в тото нияк але і те і повідайте же буде Мусит быти Насы молодий писатель такій Павел Коробчак кєд было придном народности населіня Еш то повіл так же не мож повісти же неєм она мого народу кєд хоц бы м остал с...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы
...ислопского потім Барны Гусайвы Байсы потім Біл Скляп Далі Хыжа Твіря Дзямбы Німця Карпяка Павел Чака Кусайвы Шуты Урды Кіря і Кавчака Такє розміщыня мало місце до рока в котрым то році Жыдівка з Корчмы Зиґер Фалька обавл...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń
...знайме і мы же маме з чого быти горды Бо окрем той грамоты з рока і по латині нашы писали Павел Русин скросна выдатний гуманіста якій не дал собі свойого походжыня одобрати як і інчу Але чуєме ся о тыжден Бесідувал до ва...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia
...даючым єднины є така кус ненатуральна Ци може тяжко єй в даякых словах найти Пише тіж пан Павел зато Просьба така Коли вам ся дашто припомне коли дашто впаде в уха напиште дайте знати Я іщы ту доповім же тіж прібувал єм ...
Боіско
Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach
...щати зо студия радия Лем фм з Кракова бесідували до вас нове Суз Мифівскій Дамін Новек Но Павел Малецкій но і Богдан Ґамбаль Дякуєме Пращаме ся і наконец іщы тот коментар котрый замкне дискусию в нагнесках так коментар т...
Пропаґанда
Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак
...ову уж ме выдрукували хыба в двадцетьох примірниках тото мі помагал ксерувал за салі саму Павел Стофиняк на ксерокопяті стоваришыня О то ночами м тоту рублиця чекала Розыслам тоты м словникы до люди жебы мі опініяли што ...
Гравце
Гравце — Гравце на Заході
...мотивация была така же мала ся творити рупатанечы на Перетамериком А я єм кус ся танцувал Павел Стефановскій мотупатанечы зреконструувати публикацию до жытя Як знаме до Америкы поіхал лем хор лемковины танці ся не удало ...
Боіско
Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego
...м як бым ям напримір поіхал до Росиі А моє З моіменом єст окраз дібополопоросискє тіж єст Павель м але як бы бы бы бы бы было напр Ян В Польщы Ян поіхал до Росиі і они бы не хтіли крылицьом написати Ян лем бы хтіли писат...
Боіско
Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko
Лемкы вышли зо стайні па Добрыден бесідує Павел Малецкій програм боіско Неска кус інакше не буду бесідувал ани о циі фільмах о сериялях ани о ічых гупотах неска пришол єм до діда мойого і Хотіл єм з ним побесідувати як т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
... перекладі написали владыкове котры вірят же ся то буде діяти подля слов святого Апостола Павла в Любвы Літурґікон чекал од року Русиньскій язык в літургічным жывоті грекокатолицкой церкви на Словакі неє новотол Русины у...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ольщы В лони посвячено угольный камін під будову того храму Праздник св Апостолів Петра і Павла на Св Горі Явір то вынятковый ден в році для вірных православной церкви од років одбывают ся гын поломництва Путуют не лем ж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
... Малецка Новак переводничо за жонду Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Беатифікация Петра Павла Ороса перенесе ся Автор вісти Петро Медвід Правліня мукачовской грекокатолицкой єпархіі в четверт апріля р інформувало же да...
70%
70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021
...істочка Підгайці Потім оповіла мі колиси Меланія Старанка коли пришла до ней і до єй мужа Павла він як і пані Меля походит з Новівси Лем же пані Меля з рока а пан Павло Стеранка з друг Они замешкали в селі Угринів коло П...
70%
70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)
... рік Спомнеме барз важну для сучасной Украіны подію візиту на украіньску землю папы Івана Павла ІІ же одбыла ся червця Трудно переоцінити значіня той візиты для пострадяньской посттоталітарной посткомуністичной і іщы нед...
70%
70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)
...ден придут до Ганьцьовы а на третій в пятницю з рано вы праздник святых Апостолів Петра і Павла до Усувы но і на Гору Явір За тыжден путім одбуде ся поломництво грекокатоликів якы придут до Святой Горы Лемків з другій ст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ій школі По середній школі пішол до Пряшова де выштудувал педаґоґічну факульту Університы Павла Йозефа Шафарика Учытелюваню присвятил ціле своє професийне жытя Од р жыл в Кєжмарку одкли была його жена і почал учыти на ос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...Севериян Косовскій При участи чысленных вірных на праздник своверховных Апостолів Петра і Павла липця юлия рока торжественно посвячено угольный камін під будову православной святыні на Св Горі Явір над Высовом Св Гора Яв...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа
...ошы моямы Теодор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за барз добру науку по чым зачал студия на духовій се...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
... одпрезентуваны найновійшы выданя м інпрезентувало ся і нове выданя популярной книгы проф Павла Роберта Маґочія з назвом Народны видкы котра в тым році у выдавництві Валерия Падяка в Ужгороді вышла в актуалізуваній верси...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ом Гірком в Пряшові В роках аж был спіритуалом у священьскій семінариі блаженого єпископа Павла Петра Ґойдича в Пряшові а в роках аж і асистентом на катедрі систематичной теолоґіі Грекокатолицкой Теолоґічной Факульты в П...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...таклю і його режысер Наголовок спектаклю навязує до наголовка словацкого Перекладу книжкы Павла Роберта Маґочія Гербетом Кугорам Істория Карпатской Руси і Карпатскых Русинів Професо Маґочій комплексово описал в ній долю ...
Pasujące serie
35 serii
70%
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Голосы Русинів Світа
Odkryj serię
Слуховиско
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię