Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Петро Трохановскій”

Wyczyść

1305 odcinków · 37 serii · strona 7 z 22

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...кус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы з той страны Демко Трохановскій і наш языковий гокус покус Знате так єм сой подумал же цілий час заєдно бесідую такой о ґраматыці о тым історичным ас...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...по кусі днеска занимаме ся урбарьом з часів реформы Мариі Тересы на основі книжкы Алексия Петрова і по історичным впроваджыню будеме ся занимати тепер языковом стороном урбари Найперше повім же тот хто переводил тот урба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Питайте шановный радийо слухач з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм языковий гос Покус Певно тілько што вернули сте з ватры споминате выступы глядате покышены записаных но...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Видайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і нашы языковы Звіданя і проблемы зас ся являт в днешнім языковым гокусі покусі горячым языковым гокусі покусі Не был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Питайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій і маме наступный языковий гокус Покус Днес тема м яком заінспірували мне участникы дискусиі на фейсбуку а конкретні н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...ришів шолтысів на ролях загорід з ролями і уць Рек ге ге ге ге ге герадер ми дав єм ректо Петром Бенґа окретари купля Рамай рама Мудаві е ге дыля Лем е Хорвацка Рырма черу страны страд страны Фраба ту Юмає ге ге ге ге ге...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус Бесідую штотыжньовий бы і тыжден тому языковий гокус покус был але ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...овий гокус покус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Видам сердечні З той страны Демко Трохановскій і маме перший языковий гос Покус перший значыт же зачынеме другу ку а бесідуют же друга ліпша як перша А сема Йой хот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радиє слухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус Тыжден тому мал єм нагоду быти в Щеціні І там стрітил єм мойого при...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій авдициі Языковий Покус Маме неділю значыт ден од роботы свобідний і зато жебы ся дачым заняти Не лем телевізором тот ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі языковой якыс покус якыса така інтонация ся мі а рад ся міячы пила І буде біда як ся мі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус покус Пові вам же кус так брыдко циґанити з самого початку же она штотижн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій як што тыжден в авдициі Языковий гокус Покус Достаю од вас вельо майлів єдно з них такє же коли уж не забуду Дати пов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...начыт знай язык і вчы ся гокус покус Видайте шановны радийослухачы з той страны зас Демко Трохановскій Але тото засто уж не моя вина лем нашого начального жывня іщы ту тримат а авдиция ся зле языковий гокус покус Зна язы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Видайте шановны Радийо слухач з той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі Покусі Є тото кінцьове є значыт же є добрі а Буде штораз ліпше До нашых тамтотыжньовых бесід прилуч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гос Покус Од парох тыжнів якоси так зачынам од температуры бо пару тыжнів тому ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус і зас ся нам температура збільшыла В мене мінус девят Значыт же тото глоб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...ачыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны Радийо слухачы з той страны Зас Демко Трохановскій витам В наступным языковым гокусі покусі Витам горячо Зато горячо же Маме бесідуют так принаймні маме такє глобальне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

... значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витам вас дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус витам Вас з радістю і сатисфакцийом так повімбы як так дале піде та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы З той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій Недільній вечерній Авдициі языковий гокус покус Але авдиция товды вечерня і товды недільна Коли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы З той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус ПОС Но маме вкінци Новый рік за порядком туж Ой летит тот час Але з той н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...ківску кляду якой можете не знати Співат Хор православной парафіі в Креници Здрою ведений Петром Трохановскым А награня так лем повім з днешньой ранньой божественной літургіі сту спом Барз мя інтересує ци уж были Вас кол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...ус зничыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій Нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус Видайте святочні Тоты котры днеска зачали свята Різдохристового Але в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны Радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в языковій авдициі Языковий Покус Знам од чого зачну зачну од того же два дни тому назад в Кракові грудня того рока п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...с Витайте шановны радийослухачы нашого лемківского радия ЛЕМ крапка Фм З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус Здає ся між мам днесК барз дуже до ґаденя Але знате Вчетвер мали сме файну дискусию в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий го кус покус Пелні чуєте же кус ґарломом хворе такє кус захрипнене Але думам же то зато же м зміни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...най язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны витат вас Лемко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус В остатніх языковых гокусах покусах бесідували сме о медже інчыма очывидні о такым яви...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...кус Зычыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус Кєд слухате мя перший раз та лем речу же то языкова авдиция о лемківскым языку Хоц тра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

... зничыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы Бесідує до Вас Лемко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гос покус Тыжден тому слухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...хате тепер лемківску языкову авдицию языковий гокус покус а бесідую до вас Я значыт Демко Трохановскій а в діґітальній версиі Демко ЕД Лем крапка Фм Языковий гокус покус Но і што зачало ся гей Ну мі ся вчера зачало вам п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ны радийо слухачы нашого лемківского першого інтернетового радия лем Фм Витат вас з Немко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гокус Покус значыт знає язык і вчий ся гокус покус А в джінґли было то так языковий гокус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...те вшыткы што може іщы нас не чуєте але даколи будете мати таку зымову З той страны Демко Трохановскій языковый окус покус радиє Лем фм Кєд сте мя слухали тыжден тому та певно знате же зберал лем ся іхати на Підкарпатску...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

... знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны вит вас Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус днес К моє мобільне студия находит ся на граници Раз же є то границя Польщы і Украіны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...окус покус Шомпана творю а на феєрверкы будут Тепер лем речу жей а бесідую до вас я Демко Трохановскій Для никотрых Демко Інчым є зут Даміон іщы інчы знают мя як Дмко ЕТ Лем Крапка ф І специяльні так чудні бесідую бо все...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...с Значыт знаі язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радио слухаче З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус низка мам нагоду Бесідувати до вас з Явірок Як дахто іщы не знат Од вчера а так в сумі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...ус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы з той страны Демко Трохановскій Такім перед хвильком думал Од чого бы ту зачати І знам од чого зачат Цожым тому бесідувал є мам з Усєм Хворі ґм што ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

... роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Бесідує і поздравлят вас Лемко Трохановскій в авдициі языковий Гокус Покус Но гмм то може Джінґіль через пущу разы ся навчу два най іде до головы Языковий гос вы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... одважно влошол Астряп Одміняли го на осене через вшыткы одмінкы проф Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій заєдно ґазды стрічы прелеґенты і творці Астряп дал ся познати як бойовник за лемківскій язык окреміст котрого т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я нам цитуваня Нашым атутом была сила духа Люде прагнули свого Написал в послідній бесіді Петро Трохановскій про Тут дух Чуте тепер на заході Як го тепер бы мож было не любити Был то проґрам Перегляд тыжыня в котрым проч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нтолоґій вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Владислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер вродили ся уж по акциі Вісла прове...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...діля липця юлия р Посланці в Стропковій схвалили вступ до карпатского реґіону Автор вісти Петро Медвід Місто Стропків хоче вступити до Медженародного Здружіня Карпатскій Реґіон і з центром в польскым місті Ряшів Як інфор...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...вскій Осін отворили як през вельо років уж пані доктор Олена Дуць Файфер і наш знаменитий Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя цілой реляциі з першого дня лемківской творчой осени Найперше выслухате слова Петра Мурянк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о воєвідства Вітольда Козловского На подіі небракный і лемківскых артистів выступлят м ін Петро Трохановскій та Юлия Дошна з ґрупом Руты Увіты Про деталі вернісажу будеме інформувати Музей отвореный єст од віторка до нед...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ця липця юлия р Скоропис пару позначок ку річниці смерти єпископа Ґойдіча Автор коментаря Петро Медвід Як раз липця юлия р в ден своіх другых народенин у вязниці в місті Леопольдо вмер єпарха в товды іщы всерусиньской пр...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...шены писменникы Анатолий Ядловскій котрого рід з камяной Ванда Ломніцка Дуляк з пивничной Петро медвід з Пряшова Ярослав Хоро Скачанова і Павел Коробчак з Вроцлава На початку реляций вшыткых зас привитат головний орґаніз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Высокопреосвященный Іона на одпусті уводиці Автор вісти Петро Медвід Высокопреосвященный Йона Максим пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і митрополита є од вітірка до четверга юна р на на...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

... русиньс язык были іщы Марта Грабанова Доничка Володислава Грабана была тиж Был купся был Петро Трохановскій Мурянка вызнате же якє вражіня на мене справил Петро Мурянка Його шарм Шарм поеты лемківского поета Він натільк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овательный заряд на ведучого котрого выбрано Андрия Копчу Окрем него першый заряд творили Петро Трохановскій Штефан Косовскій заступникы Ведучого Ярослав Горощак секретар Штефанія Дубец Скарбник Владимір Горбаль Богдан Ґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ры в Пряшові Васильови Ябурови уділили золоту Медалю Пряшівского Університету Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові В понедільок апріля року одбыло...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...сме ся в горах все з такым особами як хоцбы пан Вецьо Ґоч Тедор Ґоч Павло Стефановскій ци Петро Трохановскій Мурянка і пан Михал Покля в Кычері грал все з нами выізджал все з нами грал выступували сме разом і для нас йог...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...е вказало ся же в атрых хорах в Бортні між не буде же буде в Ждыні Там тамты активісты як Петро Трохановскій як Ярослав Тогоровскій як Владих Рабан завязали кружок Стоваришыня Лемків в Ждыні Мы сме там зо Стефаном Косовс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й заряд до котрого вошол як раз Покійный Димитрий Русинко окрем него Андрий Копча Ведучий Петро Трохановскій Штефан Косовскій Заступникы Ведучого Ярослав Горощак секретар Штефанія Дубец Скарбник Владимір Горбаль Богдан Ґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ександер Клинковскій Андрий Клинковскій Павемковскій і Адам Клинковскій Гостинно выступил Петро Трохановскій Креницкій Дяк якій удоступнил на потребы награнь нутовы записы Креницкого Церковного Хору Награня і мастерінґ з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...бра р Вышол русиньскій календар Владыка Мілян Лах апелює записати ся Русином Автор допису Петро Медвід Як уж є в тых осінных днях звыком і тот рік вышол з друку Грекокатолицкій русиньскій Календар на рік Календар є вєдно...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...енцию бо про такы особы бесідуют натоміст Што ся стало Е фже на якій на даякій час ту тіж Петро Трохановскій спомнул Духнович може кус был неприсутний серед Лемків Бо коли ся зачало такє одроджыня Лемковины Значыню одділ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

... долголітній дяк Владимір Марчак Др Лідия Коленчук проф Александер Коленчук з Перемышля і Петро Трохановскій Конференцию зачал о Антонович котрий выголосил обшырный і детальный реферат о істориі єпархіі запрашаме до высл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...егляд тыжня порталю Лем фм В Новоселиці одкрыли ареал енвіроментальной выховы Автор вісти Петро Медвід В русиньскій Новоселиці сниньского окресу в суботу септембра року Одкрывали новый Енвіроцентер Новый ареал Енвіромент...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньска оброда на Словациі в театрі припоминула собі років од кодифікациі языка Автор вісти Петро Медвід януар р записал ся великыма буквами до модерной Істориі Русинів на Словакі В тот ден в Братиславі одбыло ся святочне ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм суботу мая р Русиньскє свято в Добрецині Автор вісти Петро Медвід В суботу мая року своє свято будут празднувати Русинын в Мадярску Тот рік русиньскоє нацийональне свято котрого головным орґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к жолтня октобра ры О Русины вже офіцияльно маютого члена Народносного Выбору Автор вісти Петро Медвід В понедільок октобра р в просторах Уряду уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны проходила во...

Pasujące serie

37 serii