Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
695 odcinków · 31 serii · strona 7 z 12
«Лемко» - ґазета для народа
... согласі з властителем продал яловицю за корон заробили одже на ній корон і з сумы котрой половину дістане ліхвяр а другу русин значыт Русин од корон дал ліхвяру за рок корон проценту Се ужасно высокій процент то чрезмір...
70%
...о таты зозату завязоли бо было такє зове тораж была враді тора одродно обладый давайте на половину о і депатя брали на себе і холодно было досі де вернули ся три кагы гузак та і выкігола фіноця та прав одежов груба лумян...
70%
...легше же можно было наприклад в автобусі ци в Пытязі там доколи за дурно іхати ци плотити половину за мешканя Як бы ем тым і переселенцям кус кус улегшыли жытя пак На тым ся стало оно ся затормузило гет бо нихто не думат...
70%
...ихто не вывіл с І твоя ланка стояла Твоіх люди я малаш транці люди в своі ланці мам два з половину гектары бурака ништо ти бура не пішоводи Мусіла же взяти дати і єсти перенучувати на другій ден поіхати з ним ди ци відве...
70%
...ошів короб свидників а яйце ты грошы літом стояли А до котрого роста не стояли ты грошы з половину яйця то до кого што люде опазат не дві ти яйця а діти то вайте яєд копу но копа то двайте яй двайте яєд копу церых не так...
70%
... ся поберали однесли до Поляків тоды вже зараз другє село мень ся святкували третє вже на половину а в четвертім вже костель был І декє мы были там дуже звязані так мыся нібы тримали і тоту выполняли своє старе давне а ж...
70%
...ы говорим о всіх і мы всіх видемо до не все хочут хы Од вид ни Я тикы так сказал жебы хоц половину тых людей якы неє близло приходили кожну до службы суды так само ту посисняньску церкви другы якіс свято полну цуску слуг...
70%
...у em році мы перешли сюди жед по нинішній ден жыє Ну а як то м переслід Но купили мы тоту половину хату м а панту нашу роботу Так він тут в френківскы был приписаный перед тым ше він ту робил долше долго же робил перед т...
70%
...жыйови барзо тішыт той факт же на тым річні літньой школи Мая уж цілы кількосте студентів половину зо словацка затыжену На першым Річнику то была може може такє мало проценту участників Была перва час людей з загранича х...
70%
...увати Але все одно роблю материял до ХХ літя церкви буде книжка выходити ме зрубил більшу половину Ну і цей слувнич енциклопедичні жены не помагаю не можу трохи і му помагаю дал материяли ті якій я зібрал два серед років...
70%
...жы Приближно такычна евро ближно так вымаєте правду Вы маєте правду Плижно евро приближну половину якыбула або буде выкнигах але це вшы Вшыри чому тому што Зато же найбільше мы хотіли жебы головным студентам мали тоту до...
70%
...елили сме ся слі сме сватати так было То маме ту хыжы Може найголовнійшы тотот пец пец на половину кур на пет дым і дым і ціны а цін і шум на пут А на подітрі мали солонину у насіня всякой зерно фасулю а тото насіня было...
70%
...зати не писат процентів си такы нашы режен процентів та же і деце Чом не можно такыючу єш половину то лем все діє ся ак то все такы проґрама культурна програма все такы наш Но там можем принятя Вісонта може быти такє што...
«Лемко» - ґазета для народа
...зділяти початок Початок в каждым ділі трудний Но як говорят хто початок зділат той зділат половину роботы Што початок і прилучыню ся ощадности трудний і што коли його слідати прилучає і неощадного чловіка ощадности на то...
З лемківского архіву
...м Найчастійше были то ґаздівкы мало рільны і взагалі немодерны В ґаздівках тых зберало ся половину меньше плодів як в пересічній Ґаздівці Републикы В тридцетых роках Александер Бескід зачал орґанізувати поміч для реґіону...
Про Русин
...л медсиґлях знал насяня на трактор ся Ати Вес З тым прицепом там было дико як бы будка на половину загорожына і там єден было ксє його невидко было другє на поли в ріців вылошло полни ціветкы тому поцілі зішли же было то...
Про Русин
...ыло Ці Не помню не помню точну назву тых тепір кєд не помім бо то было рока два назад вас половину Но і му там показували пришли операторы журналісты і му розказували як му то суромі і зырністы в діряк то ми робиме так ш...
Про Русин
...ациі то жебы він привюл якысово ґазду якій на його хыжу піде А оценкла зібыла знайте а мы половину тіку оценку далі діде а дід остал ся жыти ти нас недужна і оценка так Значыт тота Ваша загорода хыжа поле было описана ті...
Там в горах Карпатах
...х вызнали середня кошт пару років то ся отосило воко тисяч То єст така єдка мати шы понад половину дає Міністерство справы Внешній Адміністрациі тисячів Потім дає кус чужый спосіб Уряд Мальшыковскій вывіл содоносоньского...
Оповім Ти байку
...ні а в пятьох не было ничого Пили бородом текло а в ґамбі было сухо Цар переписал на Ланя половину царства а мудрахаль і злодій были його помічниками
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ці землетрясіня на выходній Словакіі Фінансиі братиславска архідиоцеза розділила точно на половину з чого єдна іде про кошыцку римокатолицку архідиоцезу друга про пряшівску грекокатолицку архієпархію Грошы підут предовшы...
Радийочытальня
...ю вечером єфроскін муж до хыжы Вытягнул з креденса кватеркову фляшечку з палюнком одлял з половину до таніра а до другого набрал сикофльом зупы і наізд єй лем з другого таніра сербатлышком палюнку Жена в тот час лежала н...
Радийочытальня
...еміі Тифусу Лікарство на Тифус Шаліла колиси на нашым краю страшна хворота Тифус єй звали Половину люди положыла Не оминула і кул ми єфроскы Маметрічного Орестуся Прислухал ся деси Орестик як старшы бесідували што того н...
Радийочытальня
...ях дішол до знаємого собі гробчыка Зітхнул з задоволіньом Пивниця іщы стояла лем двері на половину пригниты привалило в части каміня Очмарил го на біг і напарцілым тілом Тяжко але уступили В середині бухнул в него запах ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... байка о страху од котрой єм зачал Там єст барз вельо макабричных описів Но як намалювати половину старуха котрий є потвором страхом духом і жебы то зробити не барз на поважні жебы не вышол бексіньскій Характеристичне дл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нька частка з того што Русины у ХХ столітю пережыли Творці представліня заміряли на першу половину ХХ ст котра была про Русинів фундаментальна Інцинізация Хырбетом Кугорам проводит Николай Бескід Грекокатолицкій священни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... до увагы при загальных рахуванях подаваных гасу Хоснователів лемківского языка є такой о половину меньше як загальне чысло люди котры приголосили ся до лемківской нацийональности то загальне чысло осіб якы задеклярували...
Реляциі
... підкарпатскых русинов є другій від інчых тому што Горі были высокы І контакты не были Ци половину правды наймнійшый част Карпаты є ту Це значыт в Західні Карпатскій Руси Теперішня вату не во Вроцлаві А падон та Я думам ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...є великє Лем на морожыня леду што при спущаню зимного штадиона найвекша вытрата тырвало о половину меньше часу Віриме же мінімально персональны вытраты наход зимного штадиона будеме знати выплачати із вступного і ушпорін...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... коаліцию дістали до крайского парляменту і котрым бракує лем трьох людей жебы мали точну половину заступительства ПСка є реальным кандидатом на віцежупана Вопросом є ци Калінак схоснує свій мандат і посадит ся до крайск...
Реляциі
...де будом Хоновый усвам моютелі в Русиі мали сме такій період дос досинь Якій был Нале тот половину XVI столітя Штопот Росия може дахто знає два языкы два системы Але нічы То може поімя Мали сме сме пойли язык усмує устна...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... новембрі За інформациями котры приніс рутен прес выборы будут переложены як бач на першу половину року Причыном єст списуваня жытелів кєд же наперед Як інформувала аґентура є потрібне мати з нього результаты а так само ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...т о процент до вєдна понад тис люди Минулорічна нащільност того музея представлює веце як половину цілковой нащільности вшыткых музеів і ґалерій котрых заряджывательом є ПСК Прязна літня сезона была і в дальшых крайскых ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рства Культуры і Нацийональной Спадковины котре передало на другій етап інвестициі близко половину грошы Дофінансуваня было тис зл Полный монтаж протиогньового систему занял два рокы Фіналізация прошла аж тепер Систем хо...
Ґрамофон
...юбия повіданю же яз бы зґата Жы мам язык як вода года Вед паета а може бе села ци розвіва половину дзела припаже бе села ци розвіва полові людзела бо жы З каждым проґрамом змедрозуваче близше лемківской забавы в Кракові ...
Ґрамофон
...ва поле рую Родила м ся в візбах році а люблю слухати чынт Ґрамофон Штоправда маме допіро половину марця але думам си што уж тепер бы треба анонсувати про єдну лемківску забаву яка пройде в маю отжеслав Лемківска забава ...
Ґрамофон
...Федерика Фелінього без його лінороты музыкы фільмы Фелінього стратили бы а так си думам з половину свойой великой і так вартости Але Нінорота знал і сам грати як каждий композитор котрий ся шанує бо консерваториюм Но пос...
Ґрамофон
... гура Новый рік Но а тепер До чорта зас новый рік Даведите дорогы вечер што маме уж такой половину грудня децембра р до р уж не дуже нам остало прото тіж треба думати што мож нове зробити в р Думам же черченьскы ґрупы уж...
Щыро доношу
...нен вернути грошы тоты і тоты річы што побрал коли ся не верне сын мій товды повинен Іван половину дати брату свому молодшому як по браті своім То зознаю я Петро Печыло перед правом Будучы на тілі і умі здоровым І зознаю...
Ґрамофон
...инуту Вам тепер не повім яка то іде но але дороє слухаче хыба сме уж перекротили тот тоту половину нашого проґраму і радше ся ближме ґу кінцьови Але не плачте не рыдайте будеме грати іщы весело пару минут но а тепер даме...
Ґрамофон
...рме собі такій ден гм думам в якій державі Вам просто іде прожывати Нопер кєд уж маме так половину нашого проґраму за собом дайме собі просто многая літа для вшыткых мамы матери мамусь для вшыткых котры нас слухают но і ...
Щыро доношу
...декретом дало за єй позволіньом жебы півтретя златого оддано а пущат а в тот то спосіб же половину того маєтку хоснує На што праву памятне зложено рік вко сльозетя безыствых селі санґ грудня рока справа Петра Русина і Фе...
На добраніч
...анеш Выбрал паробок тоту наймолодшу котра колиси з выгляду тужливо за ним смотрила Взял і половину королівства Наступны дві дівкы короля оддали ся за братів паробка Побідника І выправили они вшыткы такє весіля якого іщы ...
На добраніч
...бє бабу босорку І принесе назад сонечко зо шкляной Горы тому оддаст єдну зо своіх ділок і половину королівства В тым королівстві праві на границі де кінчыло ся королівство ясного короля а зачынало ся королівство темного ...
Раз, два, три
...игітлерівска коаліция головно Сталін по році передала Польщы і Полякам як рекомпенсату за половину забраной передвоєнной польской териториі Хоц в списаных історичных документах Нижній Шлеск Любужска Земля Дужыця Кляцкє ґ...
Пропаґанда
...к може ся звати навет Лехвален Вышешы то общество Духновича Жест єст общество Духновича а половину общество Духновицю його выбрали тот обще його Не знаєме кілько має члену Ядумушу там лун має там і ся пару родитців цепы ...
Языковий Гокус Покус
...і здає же ту така моя пропозиция жебы тоты конґресы проходили но Кус частійше принаймні о половину хосой так за мало думам Але я верну іщы до середы бо то в середу зачала септембра вересня зачал ся першый пункт участникы...
Печатня
...біциґ є гуйку Пузи на біциґу ґає співати будеш а каж маму кульку ні было руку нудий з вас половину Но яка вуйку повзітня на біцілях а удає буде скыат буду ну єм кажде везати співышай мерякы слиском долга Пугавал Будій бу...
Печатня
...зыку тоты статі Были но то на текстів маме тексты по лемківскы Що вказує же і гідні понад половину причын єст така така динаміка же на початку тых темів была меньше тепер іх чысло ся побільшат Іщы дальше протистатистику ...
На добраніч
...з найвысшого пляндра В куси кружка натоміст мала барже практичну натуру коли уж выпустила половину пер з заголов Аксандры припомнула собі же сама все хтіла спати в такій постели З помічю глядка знесла заголовок сходами н...
Пропаґанда
...о мене болит Тот материял ся мусит вертати до люди ґенераций бо буде співала моя мычка по половину репертуару хоц пані співачка моі хоця анґлицкого та рекул бачко та співай співай і наше діду Ятвий вшыткы знам А я хочу і...
На добраніч
...орожні а в твох нич не было Пили по бороді текло а в ґамбі было сухо Король оддал Іванови половину королівства а мудрец і злодій были його помічниками Нагнеска то уж вшытко Мам надію же байочка ся вам подабала Тепер ідте...
Гравце
...ко тримати врука жебы там часом тахто не выскочыл дідачы Але найперше ся звіротнями Я мал половину бортнями в своім земсполі то были Явожня Хлопы тверды єздати пристосуване до тяжкого жытя і то сельтам порядні з Явожньом...
А Я[К]...?
...узею Містецтва во Львові находит ся ікона з ванівского іконостасу яка датувана є на другу половину ХХ столітя Стара деревяна церков Покровы Рождества Пресвятой Богородиці розобрана в остатніх роках ХХ ст подля місцевых м...
Языковий Гокус Покус
... вподі на тій службі мал полеза несправедливы навыти пінязі і уполного Богу розорол ся на половину і выпалез єм вшыткы внутривсти Дізнали ся о тым вшыткы жыючы в Єрусилимі і зато зачали называти тото поле в своій бесіді ...
Пропаґанда
...йови барзо тішыт той факт же на тым річні літньой школи Маяна уж цілы кількосте студентів половину зо словацка затыжены На першым річнику была може може такє мало проценту участників Была перва час людей з загранича хоч ...
Гравце
... плянтер а на Побережу стоят леґантскы яхты котры варты сут мілийоны Горы займуют веце як половину части обох реґіонів Сут покрыты они як бесідувал єм густыма алісами в звязку з тым сут они остойом медведі а на Побережу ...
Лекциі лемківского языка
... до выкорыстаня дны Повинны старчыти на одпочынок і дику звірину Тоты дни поділили сме на половину піл на Атлянтицкій Острів Камберлянд і піл на Багна Окіфінокій Перша част острів могла быти барже дика з наплечниками і ш...
Боіско
...жебы ся леґшым стало конаня Тот сам што сте ним прасли як сухым сухом окобичку гломили на половину жебы не стрілял більше під небо Лемковины Што сте го скрыли перед незрімым іщым зором моім В выгоні під бічу похоронили Т...
Лекциі лемківского языка
...о появила ся нова причына котра ограничыла розвитя ґаздівкы была тото припадаюча на другу половину ХХ столітя реґуляция сервітутів В єй вынику хлопы потратили право до корыстаня з лісів великой власности на заміну село о...
