Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Пряшівского самосправного краю”

Wyczyść

1053 odcinków · 37 serii · strona 7 z 18

Обзерач Природы

Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje

...о Керіт выносі корон ісляндскых Так він іслі зачынате пригоды з Ісляндийом звєцаньом того краю очывісте полецам найперв опяст ци скорыстанє з Ґольсеро Ціркому ци літій трасы туристичний такій недалеко рейкєвіку в полуднь...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

...кій Срюдзємноморскій а докладні на Ципр так зачынайме нашу подруж доведме ся ци ніц о тым краю поніваж ципр як віме то светне місце зар на зімовы чы єсенны выпад на полудня Европы Єсли нам зімом єст збыт хлодно цоружнє б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem

... Даніі лічы ледве км квадратовых єст єдночасні найбарді зріжніцуваном крайобразово честом краю Также язык і культура пануюця на Виспі атмосфера Выружня Виспем Борнгольмчыци послугуют ся старым всходнім діалектом языка до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... моя бужменука боцине ся моя бука думаю Дуляю Ей дуляю думаю Яка уже зімна вода ляка і на краю Дуляю ей дуляю дунаю Яка уже зімна вода ляка і на краю Два яблука трецеплянче Лосі вівце гуте ранчек два яблука трецеплянче о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы ся вшыткы выселили і жебы было парадні і добрі Юніор з Камюнкы про мамку яка є в рідным краю Мамку наша В рідным краю Яматы Мы з мужами а ідучками ці о нас маты єснам Я не забыла чыя вас дава Я своім сердецку о своі ді...

Раз, два, три

Еміґрация

...и назад з заробленыма грошами жебы поправити долю собі і своій родині оставленій в старым краю Част з еміґрантів не думала ани вертати ани зміняти своіх звыків Хотіли свою рідну достоменніст продолжати і будувати на нові...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ыз Нині пую услідню пісню услідню вам сокулята здрастуйте милі дітята На Бєскіді в родным краю Ветым цістом рускым раю Де світ узрів там лежати Хоцю вічно сподівати Сгормітя мяв дубраві Бесєрі на сивой Скылі Самі здорові...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...лікарства і вшытко то інакше ша і Захворений пак фюсь ы задумал ся так же я піду до свого краю єбым тамер бо мі докторы повіли же не бує Но і іх пак бы мама оповідала Вночы Ночы так палина він пак кричыт на маму ке Слуха...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...менс добже вытримуваным дотрвац до меты бару лем бару лем Бо розду за тыжден выбра вам до краю Осмены шухаю сама команечка Осме шухаю Оцяна Хоц я не величка Але я шумнычка тану коло бочкы Якы фрагіро на дяту Босіян Адя і...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...тець свіло Падай ночы Хмары суть мескы де є дост близко Де без Небеса Вішатя Хмар устраци краю святови Озыграют курсита в як приходива Лішы з темых мар Устрачы краю Вшеврар горска тварял денка гузык Лемкый до тых Завезы ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...кій еґзаме дес друга цеха хыба коручо підкрислять Є трудно єдзі расістом єжелі ся мішко в краю в котрым тілько і вылочні моя Роса зопис трудній Теди єжели мам оказию спотыкать особы репрезентуючы іну рас є трудно ся Ґодж...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...загорожыньом да для гомоґенічности лемківской культуры Спілпраця з інчыма орґанізациями в краю і за границьом Ци є потрібно упорядкуваня справ звязаных з репрезентуваньом лемківскых орґанізаций в краю і за границьом Ци є...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

... іджыня для родины Підак позберал ся і пішол в світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корчма Пане корчмарю дайте мі кывалец хліба бомбарз з голодны попросил Афтан А де ідеш чло...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...ані професоре Шановні Паньсво я мам два конкретны питаня Отуж при подяли адміністрацийным краю в року Лемковщызна зостала подільона історична Лемковщызна зостала подільона помідз одрембны єдности адміністрацийны конкретн...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...же здравя пане Быгданий Іван і вшыткым Лемкы Кыте єм пережыл правій іщы кузи буде років в краю украіньскым бесідую по руснацкіні не стратил єм той бесіды Хто є закоханий і кому то лежыт на серци то ниґде єй не стратит і ...

Гравце

Гравце — Белґія

...уж денекотрых выконавців з тых краів то ани собі не уявляте што они власні походят з того краю з той державы ци з тых держав Але найперше особисты порахункы так же даєме м ансамбль котрий зове ся ЗІТА Слун но і был залож...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...о іджыня для родин Підак позберал ся і пішол в світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корч Пане корчмарю дайте мі квалец хліба бомбарз з голодны попросил автан А де ідеш чловеч...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

... і до дужы сонця І они тіж такє зране око дают вам Ні выходит такє направды як і в Старым Краю Фаврі Но пуйсте Коли в котрым року сте з Польскы З Лемковини коли сте выігали дознал же з Лемковины Но слухаче я ся народил д...

Лісом, лісом

Совы

...іі і іх Дунаєчку Дунаю до стрічы вовіла пові справ вецером найдоляєчку найо Выстраво раля краю Дуляєчку найо Выстравы ляты Ході носакы маґрі Коло тебезіля годі носа маґрі Коло тебе зілябак не Бызравраю краю форзо на краю

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

... господары селяне сут змушены оставляти тоты ґаздовства та шукати заробков поза границями краю Головна причына тота што тоты сельскы ґаздовства сут переважно малоземленныі і відтрудно выжыти векшой родині з трьох або і м...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...о другого на його місце Розбили раду нашых Рускых люди Дня того місяця зіхали ся з цілого краю нашы рускы люде до Львова на Раду в Народным Домі Приіхало іх колька сот На рады іщы на добрі не зачали ся а шту впадают на с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рт Маґочій Його імя є повязане як бач і з вшыткым вызначным што по році діяло ся в Старым Краю одклик і його родина пришла до Америкы конкретно в Русиньскым Возродным Русі І кєд жыє за морьом долгы рокы в Канаді мож о ни...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...орогу як іха при дорузі хата О така дорога є Горі селом Я найдур не попалям не ситат бы з краю більше З якого краю од Яслиск ци од Дуклів мі ся здає ш од Дуклі од Дуклів міла така она попри дорогу то придула долга долго ...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...о нотлопнас котрий нема же котрий не маже Де буде вожа Як помашыру нях помачылю до чужого краю Припоминам же сма в Купочынцях в Тернопільской области вымісцевых Лемків Зобрали сме ся в лемківскій світлиці і то уж друга ч...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...таєш ся до того што было вкладене то вявляє ся што ци не найостивнійшыт це любов до свого краю до краю через призму дівчыны жінкы матері батька родины ци все з такой любовю описано што власне і постала оця наша основна п...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...и Розумієте там скідали тых трупів А моє діти шли зо школы і миси дві є най стояла там на краю была везлой там на той гор на то і сідвіла ту яму до середины Виділа шу были два ріди Знаєш там складали трупів і там дуже ве...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...в єй покою але не годны сте зараз піти до ней в густі бо тата жыє в далекым австралийскым краю Хотєте того але мусити лучыти ся з Австралійом якоси през інтернет Цо наприклад інчы ситуациі сусід вышого діда твердий Лемко...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...черемха вечера по бужній руці Звечырні вертают ся Лемкы до хыж задумано ідучы Забиты в мі краю не годен цвіт чермг в мыслях болячых кєд місяц над нима выходит гейби вівсяний колячык Внеска чыталам тоты вершы вшыткы в ори...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...менты проґрамы Реґіонального Фестівалю Лемківской Пісні ц на міся з Отобом Мій лемківскій краю Він одбыл ся вересня в селі Ягільниця жележыт кілометрів на полудне од чорткова Хто цілы дві попередны передачы то уж зна же ...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...ый фестіваль Реґіональне свято лемківской Пісні же зови ся снеміс зо тобом мій лемківскій краю Шторока оно ся одбыват ту в селі Ґягільниця Тернопільской области но то кус слухаме фестівальны выступы кус бесідуєме лем шко...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...ятают барз дуже оповідали і власні тот муж Павло Старанко оповідал же і хыжа была од того краю села же уж од Рустокы і же они мешкали коло Жыда Пінкєса Він оповідал же было пару Жыдів в селі і же Лемкы з нима барз Дубрі ...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...успіват а за Дарго часу єж не майме За тым зріздом поспішайме То ме здіє ся вклонити Долю краю выпросити Яра веля Вшытко вели пане хочу Выстримате сымо грайте музы Віде до се сме з дума Пришли мыарисмо реслити желя ся го...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...могло быти то не ярниця Лемківщына то не ярниця державы То і то є етноґрафі то як границя краю і зато до списків влошли іщы тоты населены пункты зато же не могла я іх вышмарити бо одтамаль выселены люди А для того абы по...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...и правда по мил ситуациі війны Зато хочу Кусцюк побесідувати о тім бо вывернули ся з того краю зо сходу Украіны там депер такы смутны подіі Мы перебували там чоты дні основнами та поіздкы Ци было як бы просвітницка культ...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...ак в розмові там де си мі дали телефон што такого бюрка што давали роботу Значыт зістла з краю такого якы си там Ну і я так яж просто до того поіхала до той то така Полька было оно так давала жінкам роботу так підпільно ...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...х в Доні Теплых Валентины Ярослава місті Жытомер то рідна земля пані Валентины Она з того краю і не знам як так ся стало же ся оддала за Лемка Но то як бы того ся не стало то не было бы дуету Червоне і Чорне І не было бы...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...мут І о дній з своіх поезий я як раз і ставлю питаня про це Прошу послухати як шмужме Мій краю рідний Ты згадай як славных мы пісень співали як зем тут гули забавы з Вінкым відлюньом брали зноты то голосні то знов высокі...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

... в селах Чорнігульской Сумской области ци лемківскы традициі ся злучыли з традициями того краю в східній Украіні тото барз часто єст же Великуднют но цмунтір не сут тоды якысы писанкы крашанкы Ци тепер єст така традиция ...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...сти о тотых людях але для нас тото вшытко цікаве і цікавы тиж тоты землі на самим східнім краю Лемковины і дос рідко в нашым радию о тім ся бесідує Село Колониці не такє знане то было дос мале село там было якых може зо ...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...аків ся вытычно оцьонювал творчый колектив дерворобний бы він вышол із Свого свогорідного краю і з такым добутком одвічного етничного і мистецкого запасу союз неможливо было приховати і відвержал ся там А як на мене оте ...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...ріжниця То не горят полудньовы не морелі не інчы річы а мова і ментальніст Мали сме в тым краю три мовы хыжы Губабы і діда в нашій загороді все звучала мова лемківска Діду і баба гадали лем по лемківскы і не лем до нас а...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...ам вас мили моі слухаче в мікрофоні Анна Кырпанска Друга бесіда з Лемкыньом з ґуцуньского краю Ярославом Галик апомужу Хомин Перший раз Коли пані Ярослава пришла доня до Івано Франківска і я і она ся понагляли бо в тот д...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...хі скількы знайте іх чыдруєм нам є дуже дуже будовых земєля і я єй памятаю із того з того краю Давайте Спиш не спиша о свячых дале вечерясни свонарю eara вежы за трива ціль з Рома вербир марми за є зове на зорі вечер бо ...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...з того же знов разом з вами на Вашім фестівалю в Нагірнім Снемі ся за тобом мій лемківскы краю а нам дорогы прояне ся Вас цілый рік не за вами Бо тепло вашых сердец зогріват нас і то як вы гарячо нас підтримуєте своіма о...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...є парлямент во Відны розвязаный і розписаны новы выборы послов до того парляменту В нашым краю то є в Галичыні одбудут ся тоты новы выборы не в цілым краю в тым самым терміні В заходньой части одже і в нашой заходньой Ле...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...можыню того слідства Додам до того же очівісє справа не є замкнята поніваж на щестє жыєме Краю в котрым можливе єст одволаня ся до сонду Од постановліня прокураторы в віз з тым такє одваня єст стало возложена лем ся спра...

Гравце

Гравце — Дус Франс

... бритоньского Яко языка реґіонального але тотежні єст політика хмені сповдуване політиком краю хоц о влады паньствове з щебля центрального тых рачей впровадзают язык саможонды котры зачынают єт споведзеня в спрах школьни...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...оваришыня Лемків Різде сцена схальдова міц час на колейным подружчы ся тошечкы на полудні краю бо донеси тамтон приєхал до нас колейны ЗЕСК ці Рекарфатик Получыня чезу і Фольу Мілісме уж єднос істо молоды проєкт котрый п...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...риклад до тераз істі обчас з Якубяно мают то бы мам она моляту мамы дівча з Якубян з мого краю з недалека а там дотераз істі кєд єда хто такий же хце мати такы традичны бесіля так істі превозят періны касты а вшыткы тоты...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...і Выступляли на них ансамблів орґанізуваны в одділах Лемко Союза але і артисты зо Старого Краю В ріжных роках на тых фестівалях выступляли такы особы як Мария Мачовшко сестры Байко і Федрій Ґоч маня зіс рока принюс вельк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...ожника В його опініі потрафіл він найліпше представити Русины з Верховины і природу свого краю Перша выстава Андрия Коцкы мала місце в Ужгороді рока в Домі леґіонерів Рокы принесли йому успіх на выставах в Празі в Братис...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

... пут і має своі особливости Єй представителів од самого початку фасцинувала краса рідного краю і любов до його традиций В і роках ХХ віку розвинула ся на Підкарпатю такє художництво котре притігало увагу з цілой Европы а...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

... олці пасут І черниці і аферы ягоды малины Вера Боже не забуду ни да Лемковины Шумят лісы крают пісні Гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітным Хмары плынут понад хоры тихонько як руси Понад хоры понад ліс...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...емко Што з я за Словачок Пішол єм за мыле Позбыл ся Словечок Позбыл ся Словечок та єдного краю внукы уж по свому Ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідных хмалят шквальчко під пипецком А колиси м...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...іта Серфина Макай яряряр Іде вітрик розспіваний Дрилят хмары розсхніваны Зєны зиму з того краю Наі тепер другы мают Яряр ряр приносит нам дар Уж боцаны прилетіли Своіх гнізда направили Ластівочкы ся радуют своі гнізда оп...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...йны Товды з каждого села в польскым войску служыло дост дуже лемківскых хлопців в обороні краю перед гітлеровскым напастником Кілька з них представиме в описах і фотоґрафіях войсковых на кінци книжкы в Кутыку Війна оборо...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...емко Што з я за Словачок Пішол єм за мыле Позбыл ся Словечок Позбыл ся Словечок та єдного краю внукы уж по свому Ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідных хмалят шквальчко під пипецком А колиси м...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...яли дни але не приходила до себе Синове пішли до найстаршого жытеля села котрий мешкал на краю ліса Поклонили ся музко і попросили Помочте нам діду уйд щы де градати жылой воды нашы мама вмирают крикнул наймолодший сен Ч...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...йме як то быват на еміґрациі Ваньо Гунянка в Америці Розділ перший в приятеля Приіхал я з краю до Америкы в саму депресию Доставили мя на Депо в Ню Йорку там мал ждати мя мій приятель І ждал мя познал мя по гунці в якій ...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

... секретарьом Лемко Союза В р разом з американьскыма Лемками поіхал на прогуль куторідного краю вражыня з того выізду докладні описал Теодор Докля по осмох роках на одвідинах в Старым Краю Коли іхате з Ґорлиц в горы то за...

Pasujące serie

37 serii