Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1013 odcinków · 33 serii · strona 7 z 17
Радийочытальня
...ка в славным містечку Теличы Был первородным сыном Петра і Емілиі Основну школу скінчыл в рідным містечку Воєнний час а пак выселіня на Украіну забрали му можливіст дальшой наукы Мал тяжкє жытя Не лем зо взгляду на політ...
Реляциі
...веньскы А то не лем про русиньскє жытельство але і інчых народности а головній і мідзі маєрідным обівательством то значыт же до іху Задостават і до поведомя то же ту Рузине мал Своєміс ріє нас же сме пробудили інтерес ру...
70%
...де де юнаків ся вытычно оцьонювал творчый колектив дерворобний бы він вышол із Свого свогорідного краю і з такым добутком одвічного етничного і мистецкого запасу союз неможливо было приховати і відвержал ся там А як на м...
Радийочытальня
...ыл Лем ковшыткы о ним знали хлопы передны селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в краю на скє бурдакы тото памятают же на цілым світі осе поважают і жебы ся тіли можого н...
70%
...міністрациі Геннадій Москаль але впевне присутны простили му тоту бо звернул ся до них іх рідном мовом Змій ся як єс не вродил ся ту то не можеш досконалі гварити так як місцевы люде Але Геннадій Москай Якій уж другій ра...
Радийочытальня
...тала Наталия Полегач Лемкы котры прожывают на чужыні барз тужат за полном красной природы рідном земльом Вайс Што з Высов роз Дерева то рослины долго вічны належат до найдолшы жыючых на землі орґанізмів Дожывают пару сот...
Гіст в ЛЕМ.фм
...е чытал бо ствердил єм же мі ся персі темарже Бабла од баржым одповідат А туга за туга за рідном земльом за крайови Варінува такы класичны для для лемківской бызви для Лемків Лемкы баршав тіж співают бесідуют не тым част...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ультурах світа кольор явит ся посередником в контактах з Божеством Блакітний асоциює ся з рідном хыжом Професор Леон Тарасевич приізджаючы до Вроцлавія не передвидувал такой формы експозициі Цитуваня пак дошла свідоміст ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...м не чытал бо ствердил єм же мі ся першы темат барже барже мі одповідат А туга за туга за рідном земльом за крайови Варінува клясичны для для Лемківской бозви для Лемків Лемкы баршатні співают бесідуют не тым шастат пишу...
А Я[К]...?
...на експозициі были документы книжкы і знимкы повязаны з Лемками іх побытом в Америці і іх рідном земльом Од рока Лемко Парк Спонсорувал шторочный лемківскій фестіваль на котрым выступували фольклористичны ансамблі в Амер...
Языковий Гокус Покус
...ому дня Дотыкаш мар А може лем ся тобі дає Думат же вночы то не был плач екрик над твором рідном страном ґарию в кош любого Я вірю в кожы раті в кождны вечір Я вірю в кожды правду Як Хоц то сопы рацути Я вину кожды бачі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым перекладі em Петро Криницкій ял ся перевести дальшый шедевр світовой літературы на наш рідный язык Як раз в Бесіді будут одтепер друкуваны поєдны фраґменты тлумачыня В понедільок лютого фебруара рока Консолідация робо...
Раз, два, три
... пожаданым взірцьом захованя і по тым іх познате тых што роблят честнотом шыріня фобіі до рідного печатаного слова Русинів Писал по войні Іван Русенко про освітників зо свого села цитат Писал в книжках пан Зілиньскій дав...
На добраніч
... я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідного краю Внукы уж по свому ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком слово рідне гмерат шкверчком під припецком А ...
На добраніч
... за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та рідного краю внукы уж по свому Ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідне вмерат шкверчком під припецком А ...
Реляциі
...кыями нагайками пак закраты дают Так такє пекло прожывали мы што ся лишыли рідны гнізда в рідным краю пеклом ся зробили То так як тоты час страшны спомина о дальше то хтіл бы м пройти до інчого як был А може іщы в тым мо...
70%
...ехніці а товды долгы рокы робил яко інжынєр а пак змінил фах і товды зробил барз дуже для рідного міста а тиж дашто і для Лемків През штырі рокы од до был головом Районного Товариства Лемківщына в вережаньскым районі Зо ...
70%
...соіху Місом де в неділю ці свято стрічала ся ціла сельска громада была церков так было на рідній землі Але по выгнаню на чужыні особливо в першы рокы церков зберало Лемків юж не з єдного села а зо вшыткых близкых і далек...
Реляциі
...илі нараз айтек зай тота гудьба ай вшытко гей Но єдна велика тема тых моіх складе фудох є рідный край Ласка кродному краю гейє дітинство утім сут співанкы о Ласкій дайти білька з влашну додак тосі стачіт на молодой заспо...
70%
... милі щестливо жыли Малого Іруса в серце носили зато вам буде гідно запортом полни кышені рідна і злота поле по моря жыта пшениці чысты студаном воду в Крениці Каждому лемко пайна фрагірка жебы пильнувал свою ґазді Іще с...
70%
...ри чытальнях Медже інчым даякы хористы ансамблю Лемковина з того старшого поколіня они на рідной земли тыж брали участ в такых хорах і в церковных і в світскых Кыволі доросло снебає пізмо Але зас верну до церкви Традиций...
70%
...бота мусіла робити ся в Колгоспі ручно што помогло тото пережыти як уси перетырвати певна рідна віры мова і культуры Но і тиж рідной співанкы Лемкы все любили співати співали всяди в ріжных умовах як было легко і як было...
70%
...ысы ідеі з якых можете скорыстати Найперше то тема моралі Коли бесідуєме о жытю Лемків на рідній землі іщы до выгнаня То понятя мораль для нашых дідів предідів значыло предовшыткым ци переважні християньску мораль Але не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в то выняткова подія да нашой соспільности Як загально знатя головны подіі одбывали ся на рідній Лемковині Чест і слава за тото Не забываме і мы святкувати на чужыні Для Кружка Стоваришыня Лемків в Любіні то постійны пра...
70%
...ли тоту проґраму ци ходит лем о будучности орґанізациі з назвом Лемківщына Ци повіли ту о рідной земли Лемків Певне такой мали на увазі лем тоту соспільну орґанізацию бо выступало то як тепер повідают панелі пані Оксана ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...анізували коли обєднали два но коли такой призначают диканом ректо призначає свого шолґур рідного брата свойой жены диканом факультету но я тут нараз порозуміл перебачте несе точно не гідніст за точно не після революциі ...
Реляциі
...агыбат статистикы вказуют же навет як роснут деклярациі же єст тис пак тис Лемків то язык рідный якій они подают єст юж тис є тис то значы велика част Лемків не бесідує по лемківскы на то як І коли сте повіли же язык бо ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ана на глубокы воды дорослости Раптом нашлам ся за океаном за безпечным пристаню яком єст рідный дім і мусілам сама найти мешканя зорґанізувати транспорт до роботы выробити собі документы в американьскым уряді зрыхтувати...
70%
...ка нашого радия єст і тото інтервю Богдан Коваль вродил ся в селі Щавне в році Не памятат рідного села Был маленькій но то знал нім лем з оповіди мамы бабці і дальшой родины Ступил зас на рідну землю лем пару років тому ...
Радийочытальня
... был Лемко вшыткы о ним знали хлопы пере селі капелюхы знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был того певній же жыє як в раю на ті буртакы тото памятают же на цілым світі носе порожают ін жебы ся ціли нашого н...
70%
...было нездав на початку батько хперося бо нова хата новый будинок но нащо йому кыдати своє рідне і цікати Але спопередили не підеш ньом підеш ноців А то ноці не м не розуміли што о то підут най так зберали зберали што ся ...
Спомний собі Лемку
...дий то был Лемко в ді о ним знали хлопы перед каторохі знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был того певній же жыє як в раю Знач ті Бурдакы товто памятают же на цілым світі носе порожают го і жебы ся хтіли но...
Про Русин
... уровня приходьте ту будин Будете мати всі условія на то жебы занимати ся історийом свого рідного края і робити на свій народ на свій маленькій народ на свою маленьку цюзнену Він на той ся купил прийшоли з цілох сімьов і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...стійше декляруваных в нашых домашніх приватных контактах Єст припустным што лемківскій як рідный язык задеклярувало меньше респондентів як сумаричне чысло вшыткых Лемків Комунікат Головного Статистичного Уряду мож найти ...
70%
...я не посходят вшыткы до купочкы Моі мысли дотилиця вільно си мандруют Там гніздоцьку моім рідным днюют і ноцюют Пливут рочкы за рочками як в потічку вода Юж молоды ся не вернут а шкода іх шкода Ой не лядте моі родкы кусц...
70%
...торе же вшыткы будут жыти разом в єднім селі же поставлят сой свою церкву для того вели з рідного села церковны реці дзвін не те все стало Людей розшмарили по ріжных селах гінківского реґіона найбільше Лемків поселили в ...
70%
...єсты од Нове Сончы місцечко І так собі же юті припєвают То вы взяли діти поіхали до свого рідного села і там была яка родина жебы отримує хыля в леден час бо сенше был малити не было вже вона вже была в дятым класі ту же...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ела го через жытя Вказаны будут тіж цінны для пецуха рисункы Никыфора Криницкого і пейзаж рідного села Фльоринкы Працы выбраны на сандецку выставу походят з колекциі музею і інчых приватных колекций Подія реализувана є в...
70%
... бодиты оформаны функу силі О ож творцы вашой земли верне вас на Лемківщыну дай прожыти в рідным краю щестливім звідным раю О Боже творче наш єдиний Не дай гопасти Лемковині Під дойме сполюгіны Барвести з села Лемківщыны...
Ґрамофон
...ме же наше радийо руснацкє лемківскє так стараме ся грати но предошыткым співанкы в нашым рідным языку но але ту Яґраз Капля тіж може звучати бо як єм повіл в своім репертуарі має діда што поруснацкы но а на певно доресл...
Радийочытальня
...іст єст насякнена глубокым патріотизмом Духнович закликувал до того жебы вчыти ся істориі рідного краю бо она выкликує в людях почутя пошаны до предків любов до рідной землі і нацийональну гордіст Духнович нагварял Любир...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ст до чысла осіб якы деклярували лемківскій язык на Лемковині як на чужыні Лемкы жыючы на рідній земли частійше хоснуют рідну бесіду як тоты розшмарены по чужыні В четвер січня януара рока BBË уздружыня Інтеліґенциі Руси...
Ґрамофон
...ы оголошыня анонсы про тогорічны Маланкы но і што гласні выріжнят тоту Маланку в горах на рідній земли тото жо она орґанізувана є точно товды што Маланка має быти но і што ж вече веце додати до мухначкы треба нам ходити ...
Ґрамофон
... собі на нашы лемківскы забавы якы так по правді уж в тот тыжден на чужыні а і о місяц на рідній Лемковині майте ся шумні здравит вшыткых редактор Севериян з Врославя і як єм повіл оставайте з нами бы іщы дашто напевно о...
70%
... ріжны експонаты То был і удяг і вшелиякы нарядя і просто цінны і цікавы річы привезены з рідной земли дакотры з них мали свою історию а медже нима теж і річы Церківны а тиж і тары Церківны книгы Сут лемківскій Музею і м...
Карпатска Русь
...име Бога як можеме жебы нам не дал марно загынути жебы нам позволил іщы вернути до свойой рідной хыжы хоц смерти І выслухал Бог нашой молитвы позволил Бог же наш наймолодший сын вернул ся з войны здоровий што го забрали ...
70%
...уде тот ден же она ся верне до дому же она глидит своіх найріднійшых люди же она приде до рідной хыжы же она верне ся до мамы до няня і тот ден был страшний коли она ся вернула она пришла акурат в тот ден коли повіли вшы...
Реляциі
...я тут ся ту ся тут ся ту І паст карчаме честне ґаздове так як казенне нашы дідове в своій рідной церковті свята і Хойте спашаном бозы част дати Жебы нам жытя по Благославы уж честя даровало в Кримовым рочку жебы ся вела ...
Реляциі
...ват проти Масу бацуджетужету І вас кличеме честны ґаздове так ґазалина Шыдінове до свойой рідной церківці святой Смушалом чест Богу оддати жебы на жытя поблагославил щастя дарувал в тым рочку новым Жебы ся вело дома і в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ній автохтонній земли бо злы люде выгнали Тя як і вшыткых Лемків Руснаків в році з твойой рідной хыжы на вічну тулачку по чужій незнаній нам земли Але господ Бог обдарувал Тя Марисю чудовым талянтом в формі прекрасного с...
Ґрамофон
... тым примірі до Орльова на забавы хоц то недалеко з Лемковины з той західньой части нашой рідной земличкы але піст до піст Невільно но хыбаль же выдумате досправды якысу диспензу што православній церкви не такє просте Но...
Печатня
... нам бесіда і його неє бо то є написаний веж нам бесіда наша мила хоц і куз ни граматична рідна мама назнавчыла аджеж своя непожычна Но там до бесіды Русенко ся вельо односит мал на увазі тоту бесіду єй шануваня І як ся ...
Гравце
...той земли де столітями а може навет веце треба повісти тисячолітями Жыли Грекы то была іх рідна земля аж остала потурчена Істория той земли єст барз драматична але вернеме дой істориі поспіванці котрий наголовок єст смир...
70%
...был Лемко Вшыткы о ним знали Хлопы перед мыселі капелюх знимали жыв собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як враів Мацкы бортакы тото памятают же на цілым світі ноше порозаю і жебы ся тіли нашого нов...
З лемківского архіву
...накше о котрій кус тепер оповіл ой мой ей якій выну Своє дітиньство Йоан Брадач провел на рідным спишу ішы а в ґімназиі вчыл ся в Левочы котру скінчыл з барз добрым винником На дальшу науку высховал го єпископ Емануель О...
Про Русин
...еселы бо хоц была границя він тако єй не чул І гев і гын своі Такы самы руснакы як в його рідным селі В днешнім проґрамі постараме ся приближыти тему приграничных односин Русинів з Лемковины і Пряшівской Руси за том темо...
Ґрамофон
...дый вечер кажду выну Ґєверне ту найдемяту найдыша дужы Чыкайте на сван ґуляжа лу іды мы в рідным краю при своій родині мажы тіжы же У мо в рідным краю при своій родині мажы тіжы лекого світа ве машы уж мам машы уж нашыка...
70%
...Михайловиці Але в Михалецях были теж было нас по моім сім родин Лемків бо там была мамина рідна сестра і мы за тотам пішли І тоты Лемкы знали про нашу долю Сю тату в Сибірі шымы то мы так то Але нихто мы там взяли сіст р...
70%
...выйому діка Войву Мария Лебівна до зміры Луканьом станго Аніла Войді Зату паматка Ег роду рідну там em лоґі etя поступате послупатециватселен Русины на років лезка єме суспорі років ниска єме задумати на y тіж даме старп...
З лемківского архіву
... Лемковины през фундуваня бурс і шкіл ріжного рода в цілі розвою Лемковины Така поміч для рідного краю мала стати ся для лемківской еміґрациі в Америці вічным памятником неприціненой вартости До реалізациі тых цілів коне...
