Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1667 odcinków · 35 serii · strona 7 z 28
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Упамятніня і выступы запрошеных гости проходити будут в Ґорлицях і Быловежы Першый ден в Рускій Бурсі Лемківска Творча осінь в першый ден проходила буде в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях то зміна в порівнаню до попере...
«Лемко» - ґазета для народа
...нес зовет нас служба защыти тую пядруской землі зовет нас судба вызволити весь Лемковскій Рускій Народ тую велику галусь Галицкой Руси што невольно страдає будучы в оточыні польского населіня подляньом Предплата на рок к...
70%
...уже дуже а ше такы были навет такы были они ся писали масирі чы як же они дуже а як бы за Рускым а за Росийом хтіли то казали ту буде близше до Росиі ся достати о што ся такє подібне То люде ішли як бы же думали же буде ...
А Я[К]...?
...і Дубне находит ся в товаристві такых місцевости як Лелюхів Войкова і Ленартово Бручне ци Руска Воля але уж по словацкій границі зато же село Дубне лежыт до Бецні при самій границі днеска границі польско словацкій В часа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...асідала в контрольній Комісиі Долгы рокы вєдно з мужом опікували ся будинком і пляцом при бурсі Ініциювали і орґанізували або спілорґанізували выбраны активности та подіі Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях як напр почато...
А Я[К]...?
...ібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з інчыма лемківскыма учениками в Рускій Бурсі На свою науку дораблял си вчыньом слабшых студентів Коли пришла І світова війна Австриякы початково взяли вшыткых хло...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і піднимают розмаіты ініциятивы Зроблено м ін парувалок і туристичны задачыня в Сіржовій Рускій Не думам же єст то зле бо не єст хоц в опініі біциклисты окрем лавок тот шляк спричынят вельо трудности Єст єднак якій жаль...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уста Тогорічна Лемківска творча осін яка пройде і жолтня октобра яка пройде в Білянці і в Рускій Бурсі в Ґорлицях окрем споминів на Павла Стефановского буде своім проґрамом упамятняла і выселіня з р Стоваришыня Лемків Ст...
70%
...атрі сыны они ся пишут в хуры Хура то памятам добре бы я іх девятом єй жытьотках в Польщы Руска звала А сын был священником оженил ся тиж з Американком мал штырі дівкы Ото я памятам добре але як мы чоситу переіхали на Ук...
Радийочытальня
...м будеме споминати єдного з нашых Будителів Александра Павловича якій на все записал ся в рускій істориі Народил ся Александер Павлович вересня рока Шарискым Чорным В родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і ...
Боіско
...брати дуже маленькы Давно ту были Украінці з великой Украіны як ту былів же втікали перед рускыма но то я з нима іша до православной церкви як мня взяли докары Знай бы я Словака не малаж путім як єм ся уж женила А я виду...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ец цитуваня Од р был секретарьом Союзу підкарпатскых новинарів Ур был зволеный за прецеду Руского клюбу в Пряшові за своі політичны погляды был веце раз вязненый остатній раз в децембрі р німецкым ґестапом у Вязниці в Пр...
А Я[К]...?
... мал моргів поля моргів ліса і чартак Вельоля Бовян школило ся в Новым Санчы де мешкали в Рускій Бурсі Част выіхала до Кракова жебы там вчыти ся дале Єдна з Лабовян Леся Поляньска выіхала на студия аж до Відня але остала...
Пропаґанда
...ж потив його браку за што він цірбил хоц в Талергофі тот тот диригет А провадил тіж Хор в Рускій Бурсі іщы в Санджы Рускій Дусі тоточа Дойворняде і з поколіня на поколіня стары ся навчыли парти і болодых высобі приклакув...
70%
...іньской імпериі Таты повіли Зроб што мам таку роботу же іх шлях трафил ту народна села біоруского медведя Ту є на тій книжці што я там написал Якоси то несправедливо же кєд дахто гварит о лемківскій культурі то найперше ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...альні імени Качковского были іщы в чорным радоцині бортным рібка в Ганчові Шквіртным Устю Рускым розділю Кумкові Лемківці в Ґлышові в Ґорлицях Слабо удокументуване На страні пише автор што перед выбухом войны на Лемковин...
Реляциі
...я свойой полечности для нас етноґрафанчы студия етноґрафічны на Університеті в Выцлавскій Рускій Буршы была лятамє і чесі його выставы по ній верше з громадю Приватный Музеум Білянце Музеу Строів Музею Свіністрати історі...
Пропаґанда
... армада любівка свободы Єст підпорядкувана тому урядови в Лондині ци єст підпорядкувана в рускым Довыданы Штатовы Заден рісрушник не могло выплывати ту служ другы армадов там же дополи Боляда не даст согласти Словациі бы...
З лемківского архіву
... добр може може але товды не знам ци была ци не было бы то якы то як А был дахто з села в Рускій Бурхіні не было никого Як я ісослу тві рек новит Врацуя совы от сто лоциноты Зрецуя ся любы Нихто не зна што Лем тото з том...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аходит ся в окресі Снина Буде в катастральных териториях русиньскых сел Новоселиця Рунина Рускій Потік Рускє Тополя Улічкривий і Збой В рамках великого буківця будут дві зоны в зоні А платит найстрогійшый ступеньо храны ...
70%
...ворене по літературному щыродя уже приямно было познаю Михальом Михалон вязок ґлубом села Рускій Муцяр Віра Михайловнавка на голова концентрувана села Сільска Рада Розтоцко Пастільска Наш голова Василь Петрой з Жупіна На...
Пропаґанда
...же дуже немного О проведині тых фестівалів а так другы реці Іщы хтіл бым ся вас змігати о Рускій дім Тепер была така справа так же было голосуваня же Рускій дім буде одобраний Русинам в Мукаче Так тото якоси оправил Маци...
Раз, два, три
... обєднаных під проводом функцийонерів давной украінізациі Найдавнійшы документы про вчыня руского языка на Лемковині походят з ХХ столітя Споминат ся в них што до обовязків пароха належало медже інчыма вчыня в рускым язы...
Раз, два, три
...втор бывший председа Украінців з Обєднаня Лемків днес ся ганьбит Тото признал на стрічы в Рускій Бурсі лем тот єден лем того єдного тексту котрого він сам был спілавтором жалує Два По декаді девятдесятых років слово авто...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...поміщена є версия по анґлицкы Книжку мож придбати в склепі на сайті Лем фм або особисто в Рускій Бурсі в Ґорлицях Подібна публикация але своім засягом обнимаюча кухню Русинів по другым боці Карпат Вказала ся на словацкым...
Щыро доношу
...ірчаний етер Хофмановы Краплі Цк рада Намісництва Переслуханя І світка судовы рокы в Устю Рускым марця р Судя Щалецкій Протоля дофіциєнт Косіба Справа проти Гаршовы Штейнберґерови і спілці Даны Переслухуваного Анна Галат...
Радийочытальня
... в академіцкій ґімназиі во Львові Был долголітнім спілредактором церковного двотижденника Рускій Сьон і автором вельох заміщаных в ним материялів Найвекшу популярніст принюс стороньскому історичноетноґрафічний ескіз руси...
70%
...ати народа в часі німецкой окупациі не то же воже Рускы А коли то жыли як градят альпрешо рускій фронт Пряшол через вертал Німця налженіме чын тоді вже потягли такі бу такіых так І што сполило товды царґу Так О там был т...
Про Русин
...ько словеньскы А по свому ніт Як по якы дядьскы Но так нословеньскій язык был словеньскій рускій язык узіли ся рускій язык но то яджы в пятницю приходил бы пы приходит до цколи на годину то што думате молитвеник якысий в...
70%
...го на цвинтари Наче та як медіска нам нихто не боронил ниґде летіти ани за Німцями ани за Рускыма ани Нам нихто нид не боронил І были свідками вшыткых плудій і вы тоту вшытку виділи вшытко І як істория на вашых улицях од...
Там в горах Карпатах
... даякій крас Ци яко молода гардадівка Ци вы сте мали даякы неприємны справы з Німцями або Рускыма Нины Ци ся Вас Вами інтересували Ниць так як бы м была не жыла Ани Німці ани Рускы ани ани Украінці ани Полякы ани нихто Є...
Реляциі
...стотнійше з рештонє до тых до дня дотичыло оно тых полемку але дотычыло чыстий споєчности рускій же во солі тей Культура то Жечпосполіта укшталтувала ся на засаді уніі але єсти не была то Унія так як в замяженю же то был...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...редовшыткым печатаня тыжденника рускє слово Окрем выміненых інститут печатат іщы часописы Рускій Християньскій Календар Заградка для діти Квартальник Святлост ци молодіжный часопис Мак Присутны на стрічы члены редакциі р...
З лемківского архіву
...иканю першой Чехословацкой Республикы др Антоний Бескід і його прихыльникы поперли карпаторускій напрям в русиньскій політиці Спілпрацували они узко з Руском Народном Партийом Крамоажа Стали ся они тіж основителями і най...
70%
...тко на Німец то был Німец то ву і скірні як бы кажде і вшытко было на нім одповідало А на рускым уж не было ничого уж была жеброта і всеє Вушыла же брота пришла нас вызволила і потым вызволила так же выгнали стриском на ...
Ягнятка
...презы дотуваны з публичных середків было мі заборонено награти Же ні бо ні І Тільо жебы в бурсі впущаме вшыткых редакторів котры пишут каждых каждых медів Хоцкі потім ся можеме не зрозуміл єс тепер зас хто был редактор з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рвара Дуць і Анна Масляна На потребы домашньой і шкільной едукациі книжка є до одобраня в Рускій Бурсі в Ґорлицях Просима о скорший контакт Натали re Лe крапка або під телефонічным номер Книжка печатана была в рамках выд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лицкє лютого року Вуйт Ґміны Устя Ґорлицкє Пнаталия Малецка Новак переводничо Стоваришыня Руска Бурса в Ґорцях Шановна Пані В одповіді на скєрване до мі запытаня в трибы уставы право прасове дотиче становиска в справі бу...
70%
...але в нас в кождому селі своя говірка так само як в нас одповідите вы під Білорусів нас о рускій народицкій реґіоны вы не зрозумійте про што там люди говорят Ны не говорят украіньской мовы не х перемішены старославяньскы...
Тыжден допереду
...оловне найгыдні Я думу же конкретны темы Ладні но на тему Руской Бурсы нале цуж то буде о Рускій Бурсі же єст же робит тото то так все знаш кажда орґанізация ся представлят же возникли сме товды зробили сме тільо не зроб...
Языковий Гокус Покус
...ме з родины ходили до руськой школы А кєд выникля така можнос хоц лем кус при помоці тому рускому модерніше ци справнійше русиньскому ділю так єм не барз думал о тым Же ріскую якусь карєру роботу высміваня і тому подобро...
70%
...аґітували до Красной Арміі ріжны такы проповіди пропаґанду баламуту сіяли мы єден великій рускій нарід мы вас не свободили вылям повинны помочы і молодых хлопців брали до Красной Арміі Нож звычані там вшытко было як добр...
Реляциі
...ин нашых зайнітскых сходок персі буде поробели року Бытелі отримали Предсвятові Конґрес в Рускій Кєстуре у Сербіі і Была присутна і делеґация на што арішыня Лемко в давно зо з Андрийом Нацоре зо Ваньом з Язиком зо Сер Aр...
Раз, два, три
...сіб нищыт але не таку інфляцию уж світ виділ Три Духновичова таблиця котра была одкрыта в Рускій Бурсі в Ґорлицях грудня децембра рока зроблена єст з пісковця каменя з котрого Всевышній або природа в векшыні сотворила Ка...
Реляциі
...рю то ся не цофат Окей так і выму собі написали Керго твоє витай Петро звучало бы то ту в Рускій Бурсі Тапущу Адже тота ты як все выдома І хоц не всефізичні то на стороні той же Руской Бурсы Лем фм єст все домінуєш Зрешт...
З лемківского архіву
...рковского до Ґорлиц де ходил до ґімназиі В Ґорлицях мешкал в Лемківскій Народній будові в Рускій Бурсі Мешкал гын з вельома інчыма вызначныма лемківскыма персонами медже інчыма Симеоном Пижом з Вапенного Димитром Собином...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... конкурсу для діти оголошеного Руском Бурсом Кінцьом жолтня октобра того рока Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях оголосило конкурс для діти під наголовком Ілюстрация до выбраного твору Меляніі і Собин Термін насыланя пра...
«Лемко» - ґазета для народа
...і три кварталы Лемка запренумерувати штобы тоту лемковску ґазету подержати Чыслиме тіж на рускій Касина чытальні рускы дружыны а тіж на інны нашы народны рускы орґанізациі што не одмовлят нам свойой помочы головно але чы...
70%
...Ганя заступила малій єфрусці маму І коли по выселіню в році вмер іх отец в селі Гуто то єфруска зас пішла до гоні До ней уж звык Іганин Чуловік Петро і діти Ярослав і Марися якых єфроска выбавила так она замешкала в Хода...
«Лемко» - ґазета для народа
...ч Грибол і т выберат двох послов то справедливост вымагат штобы один з тых послов был наш Рускій Справедливост того вымагат бо в цілый судовий Повітовый округ Мушыньскій кромі Мушыны чысторускій і тіж многорускых громад ...
Реляциі
...і презентациі За червох асоцияциі як они припадали то викрано будут лемпольскій радийон в Рускій Бурзі Лем ф зо Срахова Польска Русин ЕС Братислава зо словацкій руте радийо інтерпрет радийо рускій дірекций Сербія і Русин...
Ґрамофон
...раф ра добне ся мати Йол Єв Ян Тікоповой за другы брат лаґ а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечір година перша єденадцет минут зачынаме ґрамофон ґрамофон уж дорогы слухаче могли с...
Гравце
...ли наше радийо тіж барз сердечні Обдарували нас презентами котры іщы буде нагода даколи в Рускій Бурсі запрезентувати сте од початку в ансамблю При закляданю сме гей е знали сме співати вшыткы одкан такы кроі мате якысы ...
Театр Терка
...лз трапити і зжолтня Час плынул Діяня Руской Бурсы ся зміяло Нуа єдна война Друга война В Рускій Бурсі повстал шпиталь Лежали там і Лемкы і Полякы з ріжныма од далекостями папі але стканчыл Укоєньом для хворых был вечер ...
Ягнятка
...можна заробити на книжці котра єст невыдана то так як на тій котра єст выдана То так як в Рускій Бурсі докладні так само ідентичні єст значыт як єст Же веце можна зробити на тій книжці котра не єст выдана бо на тій котра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кі Юзефіньскій На основі першого ґрунтового катастру Галициі тзв юзефиньской метрыкы Устя Руского проведена остала просторово ґаздівска характеристика місточка в другій половині вісемдесятых років ХХ ст автор узнає што х...
70%
...ыти і такє было в істориі літературных языків коли літературный язык на базі якого єдного руского діалекту сетвори так тоже годно быти Але тоди пострадают процентів Але ж єдно осело буде чувствати же тото іх язык має пом...
Там в горах Карпатах
...чны стороны тримал бо но люблят штос є зроблене добрі Так же учасне тот спшен тото старогоруского ленінґрада єм продал купу єм ліпшы якости повякшальників того нашого На каждым апараті зробит згодну з нику має значыня як...
Голосы Русинів Підкарпатя
...нико не знал джоструми здоровыме сыста Біру мене до гостил звідиня одвутямете кули пришли Рускій кули пучли Учоба уже но украіньску шкурі было назвороси украіньску был іх розпучлюный ходити бо іх раз по руках тут ходит б...
