Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Свіржова Руска”

Wyczyść

1400 odcinków · 35 serii · strona 7 z 24

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

...слабост зачынат уж притихати слабост чума єст то заражыня кров Всілякє з близка і здалека Руска Каса Надєжда в Креници пожертвувала з чыстого свойого зыску залоньскій рок на Рускій Народный Фонд Лемкощыны квоту корон Жыч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...бітників Запросил допомочы Штефана Телепа На першій Конвенциі братства котрому назву дали Руска Православна Любов делеґаты признали же конечно єй потреба мати свою ґазету і так основану ґазету Любов котрий редактор остал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о початок Рускій Народній Республиці Лемків З нагоды нашого Русиньского свята Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемків зорґанізували святкуваня Подія котра прошла в минулу неділю поділена была на дві части...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...світ пото наша влада мала суглас же само вытворити Істословеньскій Арматный Збор на Уземі Руска А На як Русины до той армады трафили Но тратили Русины Там тратили же єд мали обчаньство Не малий не мали Они утікли зо с По...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота мая рока Касіґарда є місце де мож дотуляти ся і нашой Америкы Автор рецензиі Петро Медвід Кєд єм ся минушый рік дізнал же в Павловицях над Улгом части Тягіня в окресі Михалівці одкрыл...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

Гравце Добрын слухаче листопада р в Пряшові одбыло ся посіджыня Світовой Рады Русинів Оден вчаснійше листопада одбыл ся як было написане на плякаті І Медженародовый Фестіваль Мультіжанровой Музикы Русин Фест Я хтіл бы м ...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

єст вшытко зо пога вшысты перше сам духа Завше кєд там брацам бьору Ліґной тоні Завше кєди там брацам сєдем на ланци з Ксєнжым і шумом жусткло пила далекє мяста соніче Я ся там уроцю піснє Я вшытко дуром записал чарни Я ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа Чысло Новы Санчы дня жолтня р Што робити В попередньом номері нашой ґазеты донесли мы нашым чытателям таку новину што Украінці урядили нам в Новым Санчы каменицю церков Ціл...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...ти І терпеливіст руского відця хоц бы на якій і міцні ретязы привязана о чым ясно свідчыт руска істория старшых і новійшых часів наконец ся урыват В місце розумных доказів з головы щыро сыпле він з долоны інчы Тверды чут...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...о панятно што дістна сиґналізуют свою приналежніст клемківскому заохствю При тым знаня ґу Руска Рісного трацли было кратюсін характерно тис ні раз І когда я поміл запис люміловы Лємко і во вшым того два роснами по украін...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...ты Тарни Яную ся то більше правды допросенситі реґіону Так што провели по істору культуру Рускали про Связи Подкарпатскы Руси Русином Рачышновы Русином в Русиі і то збралосо полны залы Занреф абосили подали сме обяву при...

70%

70% #270 - На конец рока...

Витам вас смили моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан Нижня передача остатня в році Тот рік дляня як для кореспонденткы Лем Фм выдал ся дост цікавым і може найбільше цікавым особисто діляня было одвіданя Лемків Руснаків ...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...аминут ту першы яди Ну то вже ту діти поличкє лучі ці писати но а мы вже і версідумашньой Русказый то взят то же што мама не пішла не е попросила бы директур нас перевіл другій клас Як то не маю понятьов То яка была та ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм субота вересня септембра рокамер Гавриіл Бескід продолжытель славного русиньского роду Автор вісти Петро Медвід Як інформувала родина у четвер септембра року добыло серце великого русиньског...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері Чом мож ме быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Хорощаків Максимчаків Фучків Гальчаків мохнацкых і вельох вельох інчых В році Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях реализувало проєкт під назвом Діґітализация Архіву Руской Бурсы етап фінансуваный Міністром Внутрішніх Спра...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...дер Павлович я русочка дівочка Карпат Бескід мій отец Мати Маковиця руского няня Матери я руска дівеця Я русочка дівочка руска моя мати в Квесті ня вчыла по рускы співати Люляй люля синятко мати мі співала і з маминой гр...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

Е то формальні зачынам Мам такє звіданя чы на салі єст хто што не розуміє языка лемковского Чы то бежа прешкода Бо Знам такы ситуациі же особні знаю Лемковскых але вшытко розумію залежыт мі на тым жебы сме тоту стрічу пр...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

Радийо ЛЕМ фм заплянтало ся на свято сучасной штукы VI ТеАТРА Стрічы ІНовіца І было то свято істинно сучасне сучасныма артистами театрами перфомерсами А і сама публика была надвыраз сучасна і на часі в своім як же тренды...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...шла на руку украіньской кліці і зашахувала на якій то ряд літ будову церкви в Новым Санчі Руска Бурса в Новым Санчы аж за много оказала доброй воли до выбудуваня Церкви в Санчы Хотя в первым ряді не она до того была покл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вало Яниколя іншы Вына не патри мамішы Высона не верна І таки наймісо Аджер ма гега Горія руска дівка бышла су а при машыны як поряд мажыма рубі як поряд мажыма На што яют богачів Особіст я ся лапросим просимы жыма Ґат ч...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...тычным постулятом котрий як перший зголосило Стоваришыня Лемків а за ним одроджена в році Руска Бурса было представлене польскым властям жаданя ввести вчыня лемківского вариянту русиньского языка в державных школах на вш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Філософічной Факульте Університету в Новым Саді Малу історию Русинів выдала орґанізация Руска Матка і є єдным і средств котрым хотят у Сербіі ословити Русинів перед списуваньом людей якє там буде проходити тот рік в ос...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

...іщы можеме повісти чом так так так так так так так так так так так Можеме поісти чым тако Руска Бурса очывидно мала з ріжных сторін мала так званых добрых духів котры єй прібували в розмаіти спосіб атакувати самы добры м...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...іщы можеме повісти чом так так так так так так так так так так так Можеме поісти чым тако Руска Бурса очывидно мала з ріжных сторін мала так званых добрых духів котры єй прібували в розмаіти спосіб атакувати самы добры м...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Раз, два, три

Полька

Полька Вартіст яку придаєме просторови містю прожываня і будуваню сусідскых реляций детермінує маґічне думаня Коли хочеме выкликувати пожаданы наслідства в природі товды орґанізуєме своі акциі так жебы принесли нам они ч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...з люблят украіньскы співанкы і дакотры украіньскы співанкы і рускы співанкы бо перше была руска шкула Пот была украіньска школа в нашым селі барз уж ся удумачнилі і дакотры уж были такы як берут люде же то камюньска спів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ндрий Трохановскій років член Світовой Рады Русинів член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях В части Давна і сучасна русиньска творчіст был опубликуваный першый фраґмент тлумачыня зробленого Петром Кр...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

... Цікавы выйшли сюди вид найшли тых партизанів што до вас приходили все цікаве было А были руска партизанка вне руска партизанка маме дома не бы Я свою сестру я в хаті то ім дуже гамер коня жут Што такє Надвірне лечу дикн...

На крылах істориі

На крылах істориі #37 - 22 II 2012

...ло тото войстя Руси в округ візантийского християньства По великой Східньой Схізмі в році Руска церков формальні далі підіхала під Константинополь Хоцкій не узнавала папу римского як свойого звешнього патріярху Руска цер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... шторічной новорічной стрічы В тым році серед выріжненых осіб нашла ся ведуча Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і редакторка радия Лем фм Наталия Малецка Новак Ведуча лемківской орґанізациі з Ґорлиц оцініня отримала за ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...же одраз то не вертаме не вертаме о ні фы ідеальні вода на Марсі На Марса Ні но то не єст Руска Земля Нале можеме заселити од початку Ой видит што пришло іщы якысе повідомліня З будучого ци од шефредактора Шефредакторів ...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...ыл жывый Но і вратувало його то ото же знал німецку мулу Но але О них першы дні як пришла руска были вывезены інтернуваны і они не знали же по тым Лемків вшыткых з Польщы вывезут І як він уж знаючы німецку мову за пару р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рохановского представляла заступця ведучого др габ Олена Дуць Файфер од імене Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях присутный на похороні был др Павел Малецкій Дальшы лемківскы орґанізациі репрезентували Юрий Стариньскій ве...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...і рідны моі же вам співа смутні барс горем лачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас зинґа руска наша блисла єм мой три уж лем смутной свірбата Сидит сперці чытай стара Одкусте мі рідны моі Жем слабий не мам сил жебы м ст...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...е люде докола бесідуют не так як они рускы а якысы інакше Як то може быти же они іхали до Руска а ім повідают же пришли на Украіну Повідали ім же они ту Украінці Чехословачыны Але як же они можут быти Украінцями Як місце...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...е люде докола бесідуют не так як они рускы а якысы інакше Як то може быти же они іхали до Руска а ім повідают же пришли на Украіну Повідали ім же они ту Украінці Чехословачыны Але як же они можут быти Украінцями Як місце...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - 7 perehlad tyznia

... Новым складі Совіту уж буде мати лем двох представителів Список здобыл у выборах голосів Руска Матка за Русинів кандидачный список котрый підняла членьска орґанізация Світового Конґресу Русинів Руска Матка пересвідчыл л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...вска была была візьона другій такій камінови ры підкрислюючы тожсамост народовом Лемку То Руска Людова Республика Лемку котра повстала в року в во Фльоринце Треці Камінільови звязаны уж єст з другом половом лят четвердес...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Нескы в лемківскым арх...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом мож любити ти сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рлицях там же свою доповід выголосила запрошена на подію ведучом орґанізатора Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталийом Малецком Новак др габ Ева Міхна професор Ягайноньского Університету Польска Науковщыня розповіла ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...говорила ся на чехословацкій версиі котру підтримували Америцкы Русины но в тым часі уж і Руска Народна Рада в Пряшові Жадковича так само чекали єднаня зо словацком політичном репрезентацийом о границях медже Словаків і ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...ы але трафляло ся нам же навет і внесок ставляний был на Згромаджыню в членах Стоваришыня Руска Бурса так же справа была поважна доднес властиві она єст непорішена Не знаме хто мал правду Ани товды ани днес Але іщы нит с...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

гравце сойбы тайцую Сойбы тайцую Заграй візыко На цілого снико А ти заплачу Як рота до нико А я ти заплачу Як провито Закрай мі фудачку на тойту струночку тайцую мою праі роцку танцую мою пляі Закрайте закрайте гуш і або...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

Витайте дорогы слухаче радия Лем фм з той страны се В знешній реляциі Красні Вас вшыткых прошу до выслуханя того што ся діяло протягом третього дня упамятній річниці траґічной злочынной акциі Вісла Подіі про якы споминам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Вроцлаві і то є інформация для вшыткых нашых студентів Дославы якы знают таку улицю руску руска тото близка каждому Лемкови напевно Власні і там будут проходити такы студентскы Отрясины гейс Отрясины на рускій так тота п...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...л свята на своі обцитных поіздик Нюйонци был однесіня вшытшеных постаті окрешен Лемковска Руска Лемковщына Лемковина Был до ображыня вспільноты в котрый до хлопят і держа окремі дія по Лемкові Русиі Были міты етноґенетич...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...то ґазета Меньше або більше реґулярні выходила до рока В році Гладик основал тіж Общество Руска Сила котрого цілю было выдаваня книжок ведіня просвітной діяльности закладаня чытельни орґанізуваня одчытів кызыка казыка кє...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...а Нас слухате Е Поздоравлям вшыткых слухачы поздоравлям вшыткых членів нашого Стоваришыня Руска Бурса Бо думам же тоты ґратуляциі котры внеска збераме належат ся не лем нам но але і вшыткым Вам най вшыткым Лемкам котры н...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...ы професора Но і сайд Енґліш спікін ту листен Лем і лен молод лен а плив тодай Торадию Nя Руска Бурса в ціти в Ґорлици і сотн пар Полянд Но ся задовили сме вшыткых та one то ту праві вшыткы нашы резе Ні ні то лем єст час...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

і вересня в готелю Комеко котрий положений єст В Старій Любовни одбыл ся VI рядний сей орґанізаций Молодых Русинів В суботу вересня о годины розпочала ся офіцияльна част Вшыткых участників сейму і запрошеных гости привит...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

Витайте ту радию лем фм особливий проґрам А як посвячены особливостым Лемковины а такых в днешнім одтинку тым разом буквите напевно не бракне На початку зайдеме до села положеного середушній Лемковині потім будут особлив...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

гравця дівслуча През остатны тыжни зміняли сме наш емісийный проґрам Не вшытко добрі і на час функцийонувало яка буде суть тых змін то ся покаже коли вшытко зачне нам функцийонувати наново так як сме заплянували покіль ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...брал член Світовой Рады Русинів за Польщу єдночасно член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Андрий Трохановскій была ведуча Руской Бурсы Наталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрано...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... середу липця юлия р попращали сме шефредактора Лем фм долголітнього Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та нашого близкого приятеля Лідера лемківского середовиска Богдана Ґамбаля одпроваджали в послідню дорогу р...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...сал о роках по украіньскы привозносят ся до небез усє што писало ся по русиньскы ной была руска тече ото вшытко гет ся забыват і я ге бы пішол против Деці єй я розумієте дал многым ся не полюбило не полюбило дуже што я п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ьшый Річник Руской Бурсы то єдиний науковий лемківскій періодик а выдаваный Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях од р Штовеце находит ся на списку науковых часописів пунктуваных Міністром Едукациі і Наукы Книжку можете п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і плянуваным іщы в попереднім році перед збільшыньом ся цін при реализуваню Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях задекляруваных подій Рапорт про ситуацию меншын і роботу Ґрупы до справ едукациі Вчас середового засіданя б...

Pasujące serie

35 serii