Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Словациі»

Вычыс

943 епізоды · 37 серий · сторінка 7 з 16

Вступне до контроли

Конзултація

...ауково спрацувати і презентувати памяткы культуры жытелів Северовыходньой Словакі де жыют Словациі Русины Украінці Ромове а до зачатку ІІ Світовой войны на териториі Жыдий і Жыды і жебы никнутя музею было мотивуване прир...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...странях полудньовый неспадками поніма были можна она пшевцями в колейным десятьолетячы На Словациі єст вельо способу в посадовліня єжы на Ґорлици она може стати назрембєй Може єден барасу знайдуват ся в сродку єдна наз р...

Вступне до контроли

Тихо, но ефектівно

... науку якой має быти кабаці представительом Кабачый говорит цитую на Украіну не приходили Словациі але южны Лемкы з пряшівского реґіону значы словацкы Украінці котрых там кличут Русинами точка Уж єм досправды чул вельо з...

Вступне до контроли

Третє колесо, ці третій кінь?

...спублика і Словакія приготовлят но не забудут на тото же святкувати бы не мали лем Чехы і Словациі же єту іщы І народ котрий державу на котру ся днес Чешска і Словацка Републикы одкликуют спілоснувал і помагал будувати Р...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...тымує віцепредничого Святовой Рады Русін з Хорвациі Мартіна Караша з сусіньскій Оброды Зо Словациі очывіщы вітам Владіміра Противняка котрый репрезентує в тій хвілі секретарят Святой Рады Русинів прова і секретарят Вітам...

Вступне до контроли

Поливка, мачка, пирогы і злодійство

...тоту теорию іший о кус розшырил Нес тяжко повісти ци перогы сут словацкы як о тім говорят Словациі русиньскы як говориме мы або украіньскы як думают Украінці В списку такых страв бы сме могли продолжувати і могли бы сме ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...тіж активным помічником і хоронительом бідной ґімназийной русиньской молодежы зо східньой Словациі і Підкарпатской Руси котра ся вчыла в Русиньскій ґімназиі в Празі В роках был секретарьом часопису Костер В році был голо...

Раз, два, три

Зуб мамута

... флора і фауна котры были головныма прапричынами одвічного прожываня Украінців на Східній Словациі та іх соспільно економічного розвитку за період од плейстоценьской ледовой епохы через феудалізм капітализм аж по сучасні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...дных новинок на деяку і ґрафіку і на інчы процесы нормотворіня товды русиньского языка на Словациі перейдут од другой части выповіди панні Анны Кузняковой бо она тіж барз але то барз цікава Навела єм три з многых приклад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...отрый проходил в році то головні з ініциятивы Василя Турока Гетеша і русиньской оброды на Словациі пізнійше уж на тым Світовым Конґресі Русинів явила ся потреба не лем тых гым інтеґрацийных політычных діянь ци одроджуван...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...с інтервю з проф з доцентанном Плішковом з нагоды ХХлітя кодифікациі русиньского языка на Словациі котра тота кодифікация была проведена в такій офіцияльний спосіб на державным рівни в січни рока То была вызначна подія к...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...щы вгальні і того чом так мало єст русиньскых шкіл інакше де ся вчыт русиньского языка На Словациі то єдна тема а друга то єст така тема котра фурт єст дежурна особливо там во Свиднику не знам чом тзв украінізациі Но то ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...к робити самы зо собом Може я докінчу жарт бо вшыткы ждутно адуб Но і звіданя было по што Словациі міністерство ци там фльота кєд они нам мают Доступу до моря на што єст одповід до той велькой державы Ном обря нашто вам ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...ті і в передден річниці великой подіі котра звязана єст Русинами і з русиньскым языком на Словациі То округла річниця офіцияльного выголошыня кодифікациі русиньского языка Тота подія мала місце січня рока в Братиславі а ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...овацкых і украіньскых Ци дашто тіж некомпетентний єм Но явил ся Што там буде вым тыжни на Словациі В Пряшові Не лем цілу іде даю простір цілой Словациі Е Я не знам што буде о тыжден але я знам што ся буде діяло і з чым м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

... календар і святкуют Різдво разом з латинниками так напр святкуют грекокатоликы Русины на Словациі В Сербіі серед Русинів новый календар хоснуваный є лем в рускым керестурі хто родит легко абсурдальну ситуацию коли векші...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...ом координатором проєкту Шемеріца якій орґанізуваный єст прездружыня Інтеліґенциі Русинів Словациі Добры вечер Добрый вечер в Лем фм бесідує пан Марек Ватраль Повід чым ся займуєш в звязку з діяльністю здружыня інтеліґен...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...оже пят дітий Звідал єм ся ци сут туйшы люде даякой інчой народности Ні решта была вшытко Словациі Лем як єм пізнійше дізнал ся Словациі з русиньскыма прізвисками Єден з тых Словаків мі повіл і то же він думат же на тім ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...е навязувати контакты Нові Мы зачали першы мы началь навязати контакты з орґанізациями на Словациі і по тым в другых странах потобы была создана Світова Рада Русинів там злучыли ся Русине з Польщы Русины з Хорваі Русины ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...дробити Жебы тоты треба світи ци є до свескосно це я ні одно Знаний русиньскій артиста зо Словациі Федор Віцо листопада святкувал своімдесяты уродины Русины мешкаючы в Братиславі могли послухати історию його жытя і з ним...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

... такє перше звіданя га то іщы на початок Давид Вєрчыньскій Чемпіон медженародовий чемпіон Словациі такій такій Уж сме заповідали на нашым портали Лем Крапка фм же буде з тобом днес бесіда Я не знал як тото написати Але ш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...ут омовлены тіж інчы темы котрых єм не вымініл В конференциі возмут участ референты з Чех Словациі Украіны Польщы Німец і Мадєр Наступна новина тіж буде в Прагы Русиньска ініциятива в Чешскій Республіці орґанізує наступн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...ация дополніня розшыріня попередньой той кодифікациі з яка офіцийні была принята через На Словациі через власти специяльным выголошыньом на державным рівни в січни рока причына на Словациі той рекодифікациі была така же ...

Вступне до контроли

„Добра меншына”

...хоче найліпше така котра поступно забуде на своє коріня і з людей ся станут конечно добры Словациі На то же словеньско ниґда не было моноетнічном державом і же такы меншыны як Мадяры і Русины ту были уж в часі заснована ...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

... там не бадаме одказна Русы же Словакы поайпі не знам ци Русин знам зе Словак З териториі Словациі зо значной будом Словациі місце Канада О Кана Канаде Кана хоч ка ся засвітрил на Канаду VI місце Чехы О Чешска Република ...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...ым не міг быти Ний зіданям далеко тот зато же то єст кілометрів Зото же то єст далі як на Словациі Гідні дале рыбально сам конец Словациі Оталь буде ближе з Кракова до Пряшова змірял єм торо кілометра маме кілометрів рів...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...ій што на то спец службы той напр державы де внеска жыєме де жыют Лемкы де жыют Русины на Словациі на Мадярах в Румуніі Сербіі в Чешскій Республиці в Хорвациі же А то вымінил єм західні тых держав же орґанізациі котры тв...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

... власні ци єст ци неє пан Андрий Копча трясут Ся Ні Статутом Гей дале была делеґация з зо Словациі з русиньской оброды З русиньской оброды Ждали на нас в Ружомберґу Де сме ся спізнили найперше было так же они мали на нас...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

...цию східнього Церковного Уряду в часі урядуваня Янагіркы мая орґанізация Молоды Русины зо Словациі рыхтує уж русиньску забаву в Братиславі Забавы орґанізуваны през Молодых Русинів влошли уж настале до календаря русиньскы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...ібліотекы Меджнародна спілпраця в обшыри русиністикы з інчыма русиньскыма інституциями зо Словациі Сербіі і Польщы Орґанізация медженародных форумів і конференций на тему русиністикы і народных меншын на Мадярах і сусідн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...ґанізациі Лемківщына во Львові найблизше засіданя Світовой Рады Русинів розділ дотациі на Словациі і почуєте тіж про тото же вартат вчыти ся русиньского языка і для чого Запрашам до выслуханя авдициі Один вруцитни го сво...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...с а тожы паля Несню Карпатску Русь зачне од новин од нашых найблизшых сусідів Руснаків зо Словациі лютого в Будапешті одбыла ся Святочна Академія з нагоды річниці народин Антонія Годинкы як што рока в часі того свята при...

Вступне до контроли

Скрытый націоналізм на найвысшых місцях…

... ішли волити То іщы проблем неє Проблем є якым способом то зробил Кєд не прийдете вы знач Словациі Прийдут інчы знач Мадярі Кідна мост гід і партия Мадярской Комуніты одказує же ся в тых вольбах зєднают жебы собі зволили...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...ольского языка але кєд сопоставиме сой ґеоґрафічну мапу засягу м руского языка на Днешній Словациі іщы в XIX столітю та можеме спостеречы же тот східньославяньскій Клин якій знаме з языковых мап З початку ХХ столітя не б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...ком інфінітива переходит в ци але і в такых словах як заграйце або оцец видиме на східній Словациі тоту тенденцию фонетычну тенденцию до переходу мягкого т в звук Цтале тіж маме в нашых народных співанках тот інфінітив з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...ско лемковскій то ся усілам Длятого же вчесні учам ся языка словацкє мішкалам пул року на Словациі і стверджилам што бекаве досвядчыня Бо чыталам трошычкы о Лемках і вім же то єст язык погранича правда польско украіньско...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...о систем до медия медия русиньскы функцийонуют по світі але єст тоты системы сут ріжны на Словациі і Войводині мают державны щатны медия Мы стараме ся робити своі незалежны од никого медия сут тепер пробы проблемы на Сло...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...ій з Под Вроцлавя з Обчызны так так бо уж зазвоні жентєвы выступіли мілі сме теж гості зо Словациі был то хуры котры мішкают тутай за границом за ґурком і певні в пришлым року руніж до нас приядом Бо мілі сме мы ся похва...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...ного дня появити ся ікона Божой матери Мала она превандрувати гын аж з Мадяр днеска терен Словациі В році выбудувано на тым місци невелику мурувану каплицю котра потім послужыла яко олтар В році добудувано до нього дерев...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...вского історика штукы і специялисты в закресі деревяной архітектуры церковной в Польщы на Словациі і Закарпатской Руси В його книжках напевно найдеме дашто о церкви в Барвінку до котрого власні ся переносиме Барвінок то ...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...поле на там цмитери не мо быти похованы бы Документ пришол зо Санча такій же дід гынул на Словациі і там опиславо при дорозі деку церкви был похованый уж повініме там были нова там як стріля та кінціла на добре то по які...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...фы зашла ім баз дячыт до той поры Натоміст аранжациі до танців робили нам нашы рузнакы на Словациі скорше так і пане кы ся звал Марцель Прокоп А остатні аранжациі нашых танців котры тепер танцуєме котры грат Капеля робил...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... знают што то єст бурса і не треба ім обясняти Де треба обясняти но треба нераз обясня На Словациі треба На а як іде тамто были сме в бурсі Но і тіж то очывидно вымагат ремонту І памятам таку історию іщы в нас коли м был...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ар че залапала лежыня знала Но а тепер прозвучыт доповід яку мал бы чытати Іван Чіжмар зо Словациі але не годен был прити то чытам Вам заміст него я На конференциі тот текст чытала тиж я Шкода же не можеме видіти тотых ф...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...диме нашых мап якы позначают яко єдну ціліст лемківску територию в Польщы цілу Пряшівщыну Словациі і західній кавальчык Закарпатской области при словацкой граници і вшытко тото зове ся на мапі Лемківщыны Хто все слухат п...

Слуховиско

Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ло на одпустах і ярмарках Том дрогом през Певенч Бескід на Чертыжнем утякал свого часу зо Словациі Андрей Варголь З Міковий котрый здезертерувал з цесарского войска Оженіл ся з Юлийом з той самой всі Знали ся од дзєцка т...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...дотичо Лемковщызны в припадку Лемковщызны одбыла ся тылько в Польсци а в припадку Русі на Словациі Русинов на Венже Русином в Румуні Русином в Югославіі ні одбыла ся ні мала місця за рощы Москва не мала жадных вплыву ні ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...котре розтя ся од долины Дунайца аж по Елія Шувке а так направды оно іщы ся тягне дале на Словациі през пасмо о назбі уж словацкій любовнаньска Верховина І власні в пасмі радьофій знайдуют ся вшыткы щыты сондецчызны взно...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...походит темни чысто не з Пряшівской Руси бо походит з Зіліны то так як посмотрите на мапу Словациі то уж такой приграниці зо Словацийом і то такой бы мрік на высокости польской Віслы одкале походит свинний знаний Адам Ма...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...я насилило а до роботы спроваджено люди з Выжніх Угор тоє з динешньой полудньово східньой Словациі Без так крутко жыт на свіче робем його май піякнійше го не знайдеся гармоністо край Бота лілост є забія Іде жывым уж Моє ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...нєра гев медже Словаками і Німцями зачала ся тіж його політична карєра Жыл він в середині Словациі што довело до навязаня добрых контактів зо Словаками і до розпочатя його діяльности в словеньскій матіци Цеса діяльніст н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...ми уж неє Зубеньско находило ся при самій границі од замешкалых сел уж на обшыри Днешньой Словациі одділяло зубеньско Пасмо Бескід зо щыблом кошарком Глубокым верхом Высоком ґруньом Верхом Ядувазом і інчыма На пілніч од ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...и Біличном Гутомусовском Высавом і Бліхнарком А за острым верхом уж на обшыри теперішньой Словациі маме Близко Циґєльку Петрову і Фричку Село льокувал Адам Березиньскій іщы перед роком Зато же з того рока маме записы з п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... на Лемковині рослинным мотивом Його творы находят ся по ріжных музеях в Польщы Німцях на Словациі в Штатах і приватных колекциях Родина Рисика остала переселена в році на Украіну і там по пару місяцях од переселіня Миха...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...сме зо стайні то послухайме кус більшого світа Запрашам до слуханя Зачнеме по сусідскы зо Словациі походит Зузанна Гомольова єдна з головных словацкых композиторок Єй музыку характеризує лірика поетика і навязаня до фоль...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...ардию і дале Тай днес през село іде крайова дорога яка провадит до граничного перейстя зо Словацийом Лем же по востю до Европского Союзу до Шенґен перейстя і сама границя уж не мают такого значыня Мушынка з огляду на уло...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...диів і дале Та і днес през село іде крайова дорога яка провадит до граничного перейстя зо Словацийом лем же по властю словацкой і польской державы до Уні до Шенґен границя та уж не ма такого значыня Мушынка з озгляду на ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...урс Зо два рокы тому Додаткова атракция котра была ай пан Ромко повізнає на фестівалях на Словациі тист часто обовязкова А фаєрверкы так штари лемківскы смугы Но были были не лем были тіж лямпоны щастя То спалили парухы ...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

... а барайте ся не водне е были боду япайте на пістурой так м А як то потрафили сте піти до Словациі Бо вяз знову жінка мала родину в Кожыцях а в Кожыцях зговорили там і нестаті сказали же Зелюхове є жандарм до Словацкій і...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

... через якій сес Страшний карпатскій хырбат вой переіхоли То так легко єден момент і юж на Словациі Правда то буде аж за другым селом бо перед тотым хербатом єст Тыяла пак Пельмінок а пак граница і Словация Но і зато же т...

Пасуючы сериі

37 серий