Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софія Федина”

Wyczyść

1 667 odcinków · 37 serii · strona 7 z 28

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...асто босы лем на святочный ден до храму церкви діти носили невысокы топанкы в многодідных родинах носили до церкви Убу Теряно главній хлуці братя Єдну неділю бывало до церкви то панкы Єдно з діти а другу неділю другє Ноп...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...показню В посібні до пісні яку утворили для себе был выхованы в лемківскій родині Ватця з родины Олір в Одреховы Активні участникы концертів фестівалів майстер класів і выставок вельо пробігів і конкурсів правні на сцені...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...ній Божой Матери Направляют своі молитвы о покровительство над вшыткыма копальниками і іх родинами назовні подимно як іх польскы колеґы приодівают ся в чорны ґальовы мундуры носят гордо шапкы з білыма або чорныма перепуш...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...у декількох украіньскых родин гутиску было такой польскым селом вшыткы ся змінило Польскы родины мусіли полишыти утиску іхати до Польщы а іх хыжы пришли од тамай новы ґазды Лем кількоро хыж не змінили мешканців Першы пер...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...а лест глеб но то было добрі а студня то была колоцьовка ся называл такым нивый котіж они родино были з Ґойдичами Там барз людям одходило до того А нашы мі моі няньо і лучкове званьо Мариші зо щебниці тато выморували сту...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...аолинка бо мам лем сім рочків бас любил ся вчыти і кохам мамочку Любю тіж братчыка і цілу родину чорного котика і ляльку Тетилю ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присігам дале так робити Называм ся Магдалена...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... підліс бол підкадяро на запичого за Рихуйто до друга буду женою Но як ся мате черчаньскы родино як ся мате дорослуваче радия Лем фм зачынаме чырч ґрамофон найліпшу параду найліпшый проґрам з лемківском русиньском музико...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця моячу еума підявоцьок на заро Боцок завезе о та на другы буду жена Новита і черчаньска родино Як ся мате Дорогы слугачы нашого парадного найліпшого черчаньского проґраму Чурчґрамофон Чырч парада витат Вас Ваш облюблен...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...та Шміґруд і сел котры до того міста прилігали в тым рап другє пілсела было правдоподібні родины Стадницкых В р мешканці сусіднього словацкого Бардийова напали на село яко одповід за атакы грабскых збійників на купців ба...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...родиче од него нияк ся не сподівали і не приняли того Ци може хтоси оженил ся з Лемкыньом Родина якой належыт до інчой конфесиі і нихто ся не сподівал же ваню возме сой жену з родины грекокатоликів як в іх родині то вшыт...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...с як отец Василь Василь Шафран він деси його тато деси си підцюрткова ци з чужко Але його родина з заладкы З Золаткы рыманівской здає ся золат Кырманівской так поксяні там барз дуже переселенці чорткові сут з Золаткы рым...

Гравце

Гравце — Під Градом

...сином честний моє родне за буду о остану з його сыном Русин был мой отец мати руска Явсия родина Русины сестры і братя і сірока друзіна Слова гімны Русинів цілого світа котры написал Александер Духнович отворили ґалапроґ...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...к в такой там в Любіні вродил ся Владык Окуспітнійше його молодша сестричка Анна А в році родина Максимовичів еміґрувала до сполученых Штатів Америкы Ну і більшу част жытя Владик Максимович прожыл ласні на америцкой земл...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

... нию волен і кухню гыдко заберало і сло Далебу нецікаве Дужодіти вшыткы мали терену Што в родинах дужодіти Тан были дві сестры тывкы были дівчата мама ім бо то было так жеявшы по другым відси бо першы мертвы тоты дівкы б...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... сердечний познал з Словакі Шту болі веде пліля Лем же приєдну беку має сут публичну памя Родині Розона ЕLАС Доброхутный Полденку Дякуєме ансамбльови Барвінок за Красну лист Великы врава Ансамбль выступит іщы го днів і в...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...а Актия Шаконала подля вдяка подпору Уряд Влады Словенской Республикы Далей акцию попорли родина Штефана Гащака Барш Штупак фірма Ерло ntenє Осв Осветове Естрадістко а зато ім мені на вшыткы дякую Дякую і вшыткым Лібнича...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ничым Долина долина шырока долина а над тову долином зелена дубина Высоко ся несе як єдна родина На Божый світ позера Дубена Дубена Зелена Дубена а під того мено старенька кателян ранатами приходит молота дівчына без сел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я Вас прирыхтувал Короно лем ся зновами Найця може евнамі ласта основами Авсану Яблика та родина Явцяка На ґу Люботы співали ne Явцята уж Дозріляю Касамець онено ore Ябцята у ляют та зага приквіта Підцеде свого монено і ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...м нумеры але там был барз тяжкій фронт люде похтікали бо войстко казало ся выносити І моя родина моі няньо і пару інчых родин втекли сме на Словаці і там через пару місяців так сме ходили од села до села і ізме ся так та...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...ем номеры але там был барз тяжкій фронт Люде постікали бо войско казало ся выносити і моя родина моі няньо і пару інчых родин втекли сме на Словаці там через пару місяців так знаходили од села до села і ізме ся так там н...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...а Збучка на яличку буду прескакува збучка на яличку буду презкаку вари сют тети наме собі родина Ани ани я не мам ефреіры ани ти ани я не мам ефреіра Не мам го не мам го ани сильне жычу Як мі буде треба то сой го поожычу...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

... чыталам тоту книжку выдану Івану Франківску іщы в р і уж кус знала єм про дулю лемівской родины Колиньяків о вшыткым не буду ту оповідати повім лем же выселили іх аж до Яготины колиси Яготин был в Польтовской огнеско в ...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...єд то неможливе то быти при ним до самого кінця То його обовязок як лікаря і як чловека В родинах дехтоси был тяжко хворий ци спаралізуваний і долгы місяці ци рокы лежал в постели потрібувал помочы То мали за тяжкій крес...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...етвелі бы до жыдовскы пиды тепер гащыкы Жевілякы Крениткы Крецкы бурбату І было тілько ті родины то было дві сімі Поляків то Поляк вписал ся платко мітру і малсы нишы не выколіру а мы рамсы штримали мы коли сым наприклад...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...му пані Ульґа Шымчак оповідала нам лем утім як мешканців Білой Луды выселяли на схід і як родина пані Ульґы трафила село Бірюкуве ворошылоградской а тепер луганьской области куло самой украіньско росийской границі Но гне...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гун нюс послугу во Фльоринці одслужыл вечырню в понімецкій хыжы в порогах котрой нашла ся родина Дубців Як споминают найстаршы парохіяне перезначыли они на церковны потребы два великы покоі а самы з родином перенесли ся ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

... Дало ся пережыти єдному хлопцю Повело ся му втечы з Зындрановой Самуля урятувала польска родина з околиц Ґорлиц решту розстріляну в поблизкым Лісі Пережытя свого дітинства втіканя перед Німцями і вальку о пережытя Самуе...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ыпови Дмитрисін Дмитрисін Іван Григорович Він стріти третього руку Потім были сійка то же родина там в Барбінкову вони были навіт сусіде Пушкар про пушкарку Параску вы може чули Ото вына то вниз одного села там були Ну п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...початку років ХХ ст в тым часі зас вчыли ся в ній лемківскы діти якым повело ся вернути з родинами звыгнаня по тым як будинок перестал полнити функцию школы Свою сідибу зачал гымати основаный в році Ярославом Трохановскы...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...є ся жем конечном абы над основны чыткуват синернічно таксию пересідленя друзів поєдичній родинами в розпрошыню на сали змі одзысканий дітко ся сосну Добры можна повіді барзо хворочы слово бо по тым Залученого до тего вы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...льно наставлену концепцию і выходовы пункты інтеґруваного списуваня і высшу міру помочы в родинах де помагали старшым членам котры не мают приступку онляйн формі списуваня Подля частуваных результатів до списуваня веце з...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...минуло місяці жыєме добрі і находиме ся в Харковскій области То єст найлучша земля мы вся родина тут находиме ся і тілько хто в Німцях остал ся то іх чут нема Уйко гнат уйчына мама і мы молоды в Січу Як получыте лист то ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

...структуру но а більшост одвіджаючых то зас родины з дітьми то є барз фаня атракция жебы з родинами взяти своі родины і там поіхати до резервату можна войти з вельох сторон небескым і чарным чорным шляком од стороны міста...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...рз были мало здібны оставали на все при функциі помічника но трафляли ся і так В богатшых родинах купували ґратя наспілку найчастійше во двох Так жебы не робити векшого замішаня Но і очывидно гандлювали разом а пак ділил...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...у своім біоґрафічным вступі Падяк похыбує о тым жебы чабеньскій дяк отец єднадцеточленной родины мал можливости дати свому старшому сынови школюваня дес індым наприклад в Галичыі як дакотры твердят не на селі де жыли І з...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...де же не знают хто то єст Іван Головцяк Ту повім же вродил ся він липня рока в селі Тылич родина была переселена на Украіну а родины з іх села конкретно были выселены на Донбас Як знаме вшыткы Лемкы же лем могли од тама ...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...и якы нотернискы товаровой подяли А коровы і люде пі ва іщы так были не мали сме коров бо родина была в Звысовы і мы были а ваґон был дус такы великій На коровы звымали дві там мыбічы ваґоні Но і там нас везли два тыжні ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о вшыткых родин де была єм долше бесідує ся по лемківскы Очарувала ня тіж сердечніст люди родина в котрой былам на святый вечер нияк ня скорше не знала єдна дівчына была приятельком мойой приятелькы Штобільше появилам ся...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...е бачыли і ниєдны бачыли та і там было мая ішла процесия Там на той Явір і на покрову Два родина на рік там А тепер казали што была закрыта на підва замка што была закрыта ци каплиця не знаю хто тепер там занимат ся нею ...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...щына а солодин родил си Дідуйси то лже є Лемківщын родит ся досі в Боліґорді дак але вашы родины ювіли в Рудіяк Вы были в тых селах звідкідусь і звідкі Бобус До Дідуса Выслава не доіхал та Бобусині краіы сходил з душі по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ара тоты Адам і Єва Но не знам ци то правда ци то така направду уж барз міцно сельска філософія Але но може были тоты Адам і Ева Лемками так кєд бы така была направду правда правдива правда гей каждий має свою правду але...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...частійше цабулу Прущу Найчастійше ци были істориі выселіня і істориі того як прожывала ся родина в Украіні і якою вынастало на сучасний період і звычайну Высвітленя різноманітных лемківскых фестівалів акций різных лемків...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

... мешкало православных двоє грекокатоликів і католиків Было то жолнерів граничной стражы з родинами Стражниця находила ся по другій стороні Віслокы як сельскє забудуваня Циґане мешкали близко села і занимали ся ковальство...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...ыли на другій селі Я была то я тоді барвы не была щы і барву не знала і Я знала што яка з родина але я не знала яка о я не знала яка Імя нас четверо робили тоже з тепу четверо нас дір так но не всі такы дівкышы были но я...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...осіб а ани не сут удокументуваны Днес мож мати рефлексию кілько з Лемків наштоден радит в родинах ци в публичных шкільных церковных медияльных і інчых сферах в материньскым языку Ци треба розвивати наш язык вчыти ся і хо...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...я же то што з нас зо свойого отачуючого сиредовиска попоходит з русиньской родины де його родина і знаєм не ідентифікували ся з украіньскістю же то єст лем така консервативний і консервативний як бы конструкт якій в Амер...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... середньо молоды максималі може то быти Бобры сут загальні моноґамічны знают жыют в своіх родинах і типова родина бобрів складат ся з париродичів молодых тогорічных і молодых з попереднього рока в сумі може быти максимал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гує великє множество людей Поджас подіі ся ту сходят місны жытелі люде з околиці родаци з родинами котры уж жыют мимо реґіону але і туристы заінтересуваны як простором полонин так і нашом культуром Орґанізатором є традіч...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...Де ідиш досланка дал так так о так называли хатиш да Вашого няня ага Значыты вы повіли же родина вашого тата была ус богатьо в селі так так мали ліс і той ліс тато возили продавали У Яслі у місті о кус далеку до Яславу З...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ковиска днес територия Білоруси в тым часі Совіты пішли на Польщу вересня септембра р Пак родина Качмарчыків переіхала до Львова де жыла іх родина Гнатишакы лютого фебруара р Лактеристичній для своіх діянь чыстці арештув...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...ранты Бо не ходит же Лемкы не Лемкы але памятати свою родину свій рід памятати одкай тота родина походжыня неналежні ци Лемкы то Найвысша культуры жебы знати без ріжниці ци то были селяне ци то были якысы тамграфы ци хто...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...уж прирыхтуваны зо всім але сме ся стримали Остало нас іщы фамелий Село зовсім пусте Наша родина вышли всі з Высовы але вышли охотно а з Ганьчови не вышли Тепер нихто не знає што буде дальше бо з Устя выгнали пару фамели...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...натуральне натуральна ґазівка Добре Повіджте ы два слова про тата маму ци влико была ваша родина Так была дуже велика Моя мама з родины смерека ниців ци знаменити родина значыт це было село Свіржова Руська від того місця...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...і тіж гоноровыма за його вельолітню соспільну діяльніст Петро Когуд гмерстопада рока Ціла родина Петра Когута была выселена на Украіну його отец аж до Дунбасу дбарз скоро вмер з тугы за Петрушом Вольом Конец німецкой оку...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...із деревляны ріжны річы зы дерева а такы геометричны різбы і суха інкрустация так то ціла родина шкріблякы же занимали ся різбы іхо можна навет полізти они лем тым ся занимали у горах жели землі не мали трош кєдесце а пе...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...хангела Михаіла был кєрмеш в селі так но то робили робили пришли з церкви на той кєрмаш і родина близка ся навет булякы з сусідного села з Польщы не жслуго а з сусідного села з Польщы приіздили на той кєрма Тот два кілом...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...жом літ і його жытя перервало тяжкы хворубы Будеме наскы бесідувати кус о выселіню Лемків родина Нищутів выіхала з Пантной Гусен в році Пані так я все віриолог видіти іщы раз свою рідну землю але не повело ся Так уж єст ...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ком Ґвідоном Буруцкым А так доправды звал ся Війдон Альфред Ґотріп бо походил з жыдівской родины то він порадил Ірені вступити до гурту якій звал ся теА Дзяз теа поскорочене значыт театральний бо участникы гурту хоснувал...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ком Ґвідоном Буруцкым А так доправды звал ся Війдон Альфред Ґотріп бо походил з жыдівской родины то він порадил Ірені вступити до гурту якій звал ся теА Джаз теа то скорочене значыт театральний бо участникы гурту хоснува...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... a підароджок назвати за робочовезевой Добрийвечер дорогы слухаче Добрий вечер дірцяньска родино нескы червця в тото горяця літо котре ся такой астрономічніщы не зачало но але так По правді фактично оно уж нам е гріє оно...

Pasujące serie

37 serii