Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 34

Слуховиско

Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4

...волю Боже дай жебы то не была правда Вечур уж нихто не ліхал спати пообліканы чекали ціла родина в передній хыжы што ся буде робити Цивільне жытельство у верлискій долині остало опущене і выставлене своій судбі І на тым ...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...у Одар по тых вшыткых териториях де я міг видіти тых людей котры были в выселені То мам народина деси тых реґіонав ге Зелена Ґура І тепер жыют уж Бо мамін брат хотіл жебы я ішол жыти там он мали был ґутнік у тому у ґутни...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ій вальчык але вызнате ся найліпше з тым вшыткым бовити бо сте просто найліпша черчаньска родина Зачынаме зачали сме очывидні чымно не могло быти інакше як Роляндом і чырцьом мій а тепер будеме собі зміняти куст такого к...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...нчым ради тислашкы власти співают треба бы нам треба стріча ся родового жебы ся нам зышла родина до нього треба бы нам треба барелочкы вина жебы ся нам зышла до стріча родина Мусіл єс молоды родины смівати же ся ти не хо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...м Посінґєрів в коморі в грабі мешкали іщы інчы урядничы родины Гельцлі Вейси Франкєвичы і родина Медведецкых з околиц Мушыны Мож згадувати што мали медже собом добры односины бо в ріжных конфиґурациях выступуют в метрика...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...апиште до нас бо може поможеме дашто жебы сме нашли одкале сут вашы коріня де вы сте ваша родина одкале походит то бы было бы сме радо Вам помогли в тым Добрі добрі то сердечні Вам Дякуєме Дякуєме же сте задзвонили до на...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...не отім о студенті і о лемківскій співанті Дзямба Іван Михлович Мітати моя мама і вся моя родина із Польщы приселиці Одпад ємо гышываткы яслечского повіту бо ти так пішло породу Я то люблю співати мы іш тенцюєме але так ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...ы і Демяна Зо спомин Перунчанів можеме ся тіж довідати же в селі была коли єдна циґаньска родина з котрой на єден час лишыл ся найстарший член родины Гушляр Коли ся зостаріл його утриманьом заняло ся село Перез єдну добу...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ыло то трудне бо при тым м театры а тоты артисты акторы товды масово ся писували і цілыма родинами но прикладом може быти Твоя родина Косовскых де хыба пятеро Было писане і діды і бабці і вшыткы котры там были І такых бы...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...пна Днешня уповід о воєнных часах якы Паіза щестливо перебыла на роботі в Австриі зато єй родина дост ся натерпіла в часі фронту а при обстрілі села Згынул єй старенькій нью Велика то была радіст як скінчыла ся він Пелаг...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...буде то сарций гмаз І добрі знати Женикови не буде то са Там межды Штефаніі бара то самоя родина Добро в них беріст велька Го гірком і горілковиці стуют свого река Допрос медвя щы різвалька О гірко і горі комы частуют сл...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

... прочытати Вам з той книжкой оповід власні Утій родині Михалиціных бо ту і о них написано Родина музикантів Ще будучы дитиною Петро придивлял ся до пальців спритных циґан што грали на танцях ци весіллях звідкі взял батьк...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...таня Напірского зачали ся репресиі тых сел котры го сперали через што вельо люди втекло з родинами на мадярску страну Савка і Баюс вернули в горы де збійникували полученом компанійом Прилучыли ся до них заступы Гриця Кри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ископы были у реконструуваных процесах одсуджены на долгорічный арешт понад священників з родинами было выселеных до чешского пригранича Споминова стріча зачала архірейском літургійом в грекокатолицкым Катедральным Собор...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...з жывет ся тій кє жывий всіми були жывы там оден пяту был ронены Ой было нас было мы наша родина была і панцюва дві родин а в панці семеро дітей Тото купа был Ну і ся і звідтам з того села мы так втікали прибілі до своє ...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...так што неєдны мали ся сиротами при жывых відцях бо вертало ся домів зо світа до Вітци до родины До рідной хыжы рідного краю приходит ся доходит серце з радости вырыват ся з груди а там никого рідного ніт Ото єдно же рід...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

...ньскій Яноша Бонкаль січня р пришол на світ Шандор Бонкальо пізнійшый науковец і славіста Родина нашла ся на Підкарпатскій Руси коли єден з єй предків трафил гын з війсками Ференса Ракочыя ІІ по війні років Матиш Андора ...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...ій то по дорозі ся лишали ся там деякому родину де хто ся тікал і там од до нас лишыла ся родина з жыдівского ся лишыло родины по дорозі як іх Юд зоберал Манашы з селояны знавці два ци раз уже пришол по селі зберайте ся ...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...народа зі сусідніх сіл пішло з русиньскыма війсками Зі самой Святковіі пішло около люди З родинами пішли Василь і Іван Майхрич Бурик Михайло Нестерян і Проці Оця еміґрация відбула ся не з причыны симпатіі до москалів але...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...показню В посібні до пісні яку утворили для себе был выхованы в лемківскій родині Ватця з родины Олір в Одреховы Активні участникы концертів фестівалів майстер класів і выставок вельо пробігів і конкурсів правні на сцені...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...а лест глеб но то было добрі а студня то была колоцьовка ся называл такым нивый котіж они родино были з Ґойдичами Там барз людям одходило до того А нашы мі моі няньо і лучкове званьо Мариші зо щебниці тато выморували сту...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...шкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій мешкат родина Старанок з Нивівсы же недалеко Крениці І Павло же вродил ся в II Руці і його жена Меланія же з рока добрі памятают рідне се...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...ем на архівальні фотоґрафіі Што то тіж запрашам до выслуханя оповіданя пані Євы Гыры Єдна родина мы приіхали нашых люди вшытко либыли Полякы тієцеву Але тоты Полякы ся так нами мали так так родином Не так якнеска низка л...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

...же одроджыня од народжыня од родины значыт же то єст тот язык котрий ся познає в родині а родина іде од роджыня ци од народжыня Пізріме собі на Польскій язык бо там материньскій язык то языкой чысти значыт ту маме няня т...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...ма Украінка Русінка так полегы Русіны Новас різниці такой не было до вины не было А тамта родина наша і мамы сестразы Поляка вышла тамто малородину там там не было такого антоґізму а підселина тостала ся дуже такова Ни н...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...ній Божой Матери Направляют своі молитвы о покровительство над вшыткыма копальниками і іх родинами назовні подимно як іх польскы колеґы приодівают ся в чорны ґальовы мундуры носят гордо шапкы з білыма або чорныма перепуш...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...Лейків кукуляків лейкє то походят стерстяни а кукулякы з Тылявы Барз щыро ня приняла тота родина а пані Надія лісняньска Лейко навет не перенуцювала і за тото красні єй дякую бых заплат Цікаве то было приємне познати то ...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...нашыма што не скоріше приіхали мали хыжу то мы три рокы з нима жыли разом єдні хыжы літня родина і наша родина разом жыли А потім нам Михалеч дали хыжу што выселяли тых што казали ж нібы они з Бандеримцями звязали І мы п...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...аолинка бо мам лем сім рочків бас любил ся вчыти і кохам мамочку Любю тіж братчыка і цілу родину чорного котика і ляльку Тетилю ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присігам дале так робити Называм ся Магдалена...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... підліс бол підкадяро на запичого за Рихуйто до друга буду женою Но як ся мате черчаньскы родино як ся мате дорослуваче радия Лем фм зачынаме чырч ґрамофон найліпшу параду найліпшый проґрам з лемківском русиньском музико...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця моячу еума підявоцьок на заро Боцок завезе о та на другы буду жена Новита і черчаньска родино Як ся мате Дорогы слугачы нашого парадного найліпшого черчаньского проґраму Чурчґрамофон Чырч парада витат Вас Ваш облюблен...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...с як отец Василь Василь Шафран він деси його тато деси си підцюрткова ци з чужко Але його родина з заладкы З Золаткы рыманівской здає ся золат Кырманівской так поксяні там барз дуже переселенці чорткові сут з Золаткы рым...

Гравце

Гравце — Під Градом

...сином честний моє родне за буду о остану з його сыном Русин был мой отец мати руска Явсия родина Русины сестры і братя і сірока друзіна Слова гімны Русинів цілого світа котры написал Александер Духнович отворили ґалапроґ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...дрізнял од того рівня на котрому были тоті люди котры жыли в Мадяші бо як бы набыло нас у родинах ліпше ся сохронил русиньскій язык як Русинів в Мадяші то было дуже великы різниц І в нас были треба Мы ліпше себе чусили к...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... двери так мы поселили ся Першывка леше ну были трудны ще до будовы лес і так дальше Ваша родина пришла до Колюша Вас люде доукола нормально сприймали ту было дос дуже Лемків і ся не дували Нє нас приняли оце місцеве нас...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...асто босы лем на святочный ден до храму церкви діти носили невысокы топанкы в многодідных родинах носили до церкви Убу Теряно главній хлуці братя Єдну неділю бывало до церкви то панкы Єдно з діти а другу неділю другє Ноп...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... сердечний познал з Словакі Шту болі веде пліля Лем же приєдну беку має сут публичну памя Родині Розона ЕLАС Доброхутный Полденку Дякуєме ансамбльови Барвінок за Красну лист Великы врава Ансамбль выступит іщы го днів і в...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...а Актия Шаконала подля вдяка подпору Уряд Влады Словенской Республикы Далей акцию попорли родина Штефана Гащака Барш Штупак фірма Ерло ntenє Осв Осветове Естрадістко а зато ім мені на вшыткы дякую Дякую і вшыткым Лібнича...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ничым Долина долина шырока долина а над тову долином зелена дубина Высоко ся несе як єдна родина На Божый світ позера Дубена Дубена Зелена Дубена а під того мено старенька кателян ранатами приходит молота дівчына без сел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я Вас прирыхтувал Короно лем ся зновами Найця може евнамі ласта основами Авсану Яблика та родина Явцяка На ґу Люботы співали ne Явцята уж Дозріляю Касамець онено ore Ябцята у ляют та зага приквіта Підцеде свого монено і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...та Шміґруд і сел котры до того міста прилігали в тым рап другє пілсела было правдоподібні родины Стадницкых В р мешканці сусіднього словацкого Бардийова напали на село яко одповід за атакы грабскых збійників на купців ба...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...у декількох украіньскых родин гутиску было такой польскым селом вшыткы ся змінило Польскы родины мусіли полишыти утиску іхати до Польщы а іх хыжы пришли од тамай новы ґазды Лем кількоро хыж не змінили мешканців Першы пер...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

... зо свойом ножком стоял як підюджуюча вирочня а столовий альфавит принюс неєдну пригоду в родинах Купі дон нарыхтувал по денекотрых родинных огнисках немало гіркого пива Неєдна супружеска пара послушна столовым переповід...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...м нумеры але там был барз тяжкій фронт люде похтікали бо войстко казало ся выносити І моя родина моі няньо і пару інчых родин втекли сме на Словаці і там через пару місяців так сме ходили од села до села і ізме ся так та...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...ем номеры але там был барз тяжкій фронт Люде постікали бо войско казало ся выносити і моя родина моі няньо і пару інчых родин втекли сме на Словаці там через пару місяців так знаходили од села до села і ізме ся так там н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гун нюс послугу во Фльоринці одслужыл вечырню в понімецкій хыжы в порогах котрой нашла ся родина Дубців Як споминают найстаршы парохіяне перезначыли они на церковны потребы два великы покоі а самы з родином перенесли ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...початку років ХХ ст в тым часі зас вчыли ся в ній лемківскы діти якым повело ся вернути з родинами звыгнаня по тым як будинок перестал полнити функцию школы Свою сідибу зачал гымати основаный в році Ярославом Трохановскы...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...є ся жем конечном абы над основны чыткуват синернічно таксию пересідленя друзів поєдичній родинами в розпрошыню на сали змі одзысканий дітко ся сосну Добры можна повіді барзо хворочы слово бо по тым Залученого до тего вы...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...к в такой там в Любіні вродил ся Владык Окуспітнійше його молодша сестричка Анна А в році родина Максимовичів еміґрувала до сполученых Штатів Америкы Ну і більшу част жытя Владик Максимович прожыл ласні на америцкой земл...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...родиче од него нияк ся не сподівали і не приняли того Ци може хтоси оженил ся з Лемкыньом Родина якой належыт до інчой конфесиі і нихто ся не сподівал же ваню возме сой жену з родины грекокатоликів як в іх родині то вшыт...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...етвелі бы до жыдовскы пиды тепер гащыкы Жевілякы Крениткы Крецкы бурбату І было тілько ті родины то было дві сімі Поляків то Поляк вписал ся платко мітру і малсы нишы не выколіру а мы рамсы штримали мы коли сым наприклад...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

... нию волен і кухню гыдко заберало і сло Далебу нецікаве Дужодіти вшыткы мали терену Што в родинах дужодіти Тан были дві сестры тывкы были дівчата мама ім бо то было так жеявшы по другым відси бо першы мертвы тоты дівкы б...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...а Збучка на яличку буду прескакува збучка на яличку буду презкаку вари сют тети наме собі родина Ани ани я не мам ефреіры ани ти ани я не мам ефреіра Не мам го не мам го ани сильне жычу Як мі буде треба то сой го поожычу...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

... чыталам тоту книжку выдану Івану Франківску іщы в р і уж кус знала єм про дулю лемівской родины Колиньяків о вшыткым не буду ту оповідати повім лем же выселили іх аж до Яготины колиси Яготин был в Польтовской огнеско в ...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...му пані Ульґа Шымчак оповідала нам лем утім як мешканців Білой Луды выселяли на схід і як родина пані Ульґы трафила село Бірюкуве ворошылоградской а тепер луганьской области куло самой украіньско росийской границі Но гне...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

... Дало ся пережыти єдному хлопцю Повело ся му втечы з Зындрановой Самуля урятувала польска родина з околиц Ґорлиц решту розстріляну в поблизкым Лісі Пережытя свого дітинства втіканя перед Німцями і вальку о пережытя Самуе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

...структуру но а більшост одвіджаючых то зас родины з дітьми то є барз фаня атракция жебы з родинами взяти своі родины і там поіхати до резервату можна войти з вельох сторон небескым і чарным чорным шляком од стороны міста...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...єд то неможливе то быти при ним до самого кінця То його обовязок як лікаря і як чловека В родинах дехтоси был тяжко хворий ци спаралізуваний і долгы місяці ци рокы лежал в постели потрібувал помочы То мали за тяжкій крес...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...ы же жадной там не было Так думам хоц сам добре іщы не знам як то вшытко выглядало же моя родина засимілювала ся уж веку А одкаль походили Походили іты з Чыхова До тотам така можливіст єст же лем з двох сел могли походит...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...дила і там вырослам Русиньскій язык з Переґумари єст залесіно від нашій предків Она жыє у родинах у церкві і у домінікальній школі а приходит з ґенерацию ґенератів Відхода роді Коли прийшле жытелі Русине доходили до нас ...

Пасуючы сериі

41 серия