Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софії Федины”

Wyczyść

752 odcinków · 35 serii · strona 7 z 13

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...у православну Церков підлігала під парафів в Мшані В часі дуківской битвы село нашло ся в середині Борб ту боронили ся окружены війска русийскы Іщы перед надистьом фронту Німці обавляючы ся диверсиі хтіли выселити мешкан...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ревяна церков під покровом святого Космы святого Дамяна з р Будинок церкви є з Любовы а в середині найдеме іконостас котрый походит з розобраной церкви з Гомщыны а котрый подарувал його мос Ваніґа єден з количных пробощі...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...ку згоріло шытко вся чолг ни чолгы тоты то чолкы тоту шытку попер Тот кєрат был на дне на середині машына там де вшы покрали певні Но не покрали м згорівы єдно зорів рят чолґышля полями вшытко потолклі попереверт познищі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...через приповідку Вшыткы результаты найдете дальше в дописі Ювілейна Літургія Першый раз в середині новобудуваной церкви на Св Горі Явір Автор вісти Севериян Косовскій Тогорічне свято Рождества Пресвятой Богородиці для ві...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...ы Не такы уж высокы але певне іх выстарчыло жебы они помогли утримати Лемкам своє В самій середині Коросняньского Острова лежыт село Ванівка якє Полякы обстили по свому Вынґлюка Праві нихто оклем близшых сусідів не чул у...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ку таку Завязали тыж на такы си сывкы і ту давали А де му было тотошкого Яко наіш а ту на середині де вінок має тончы не ешла ниґдем ту на чупку ця тримала там насивкы завязали чонтку і ту привязали на голу А тонка корот...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...на вечырка бабы пряли ся поскладали на наф нафтаторафіна была і дали зо три лямпы єдно на середині на дриті а там ся на стіны дали жебы ся выдко было прясти До бабы же кажда мала своє місце та і же пришли з куделями нави...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...и такы такой дзвіночкы такы рочкы круглы круглы е ци не круглы Такой дзвіноцьок звірошок осередины такій той бугорошок такый як бы металичны металичны оно тотому вывысили Бо были іщы саны такы жебы вліси так то были інак...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...тото вшытко позабыли но то можна тепер буде треба треба буде тото робити Так а были сте в середині выднавців церкви Были то там былека си одправат як было была служба Церква стоіт так як стоіт в середині она там ну зробл...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...новиця коли си давно Тарновиця Пільна так оно ся звало То было польскє село з костелом по середині Терновиця Пільна перше належало до отинійского реґіона Станиславівской области Пакы тот адміністративний устрій ся змінил...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

... вечыря бабы пряли ся поскладали на наф нафта то ґрафіна была і дали зо три лямпы єдно на середині на дриті а там ся на стіны дали жебы ся выдко было прясти до бабы же кажда мала своє місце та і же пришли з куделями нави...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

... ци такы такой дзвіночкы такы очкы круглы круглы Е ци не круглы Такой дзвіноцьк згірошок осередино такій той выгорошок такій як бы металичны металичны оно тотому го высили І вы любили так зимі о так деси іхаты де выберал...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...те халупа была в якой части села З Село наше тягнуло більше як пілтора кілометра Досит По середині гостинец дорога бита по єдній стороні халупы і по другій стороні халупы Шнур такійшол То ділило ся так як мы моя родина ж...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

... для хабыла так А Івану хто першы такых Ланків не робили то уж ден дальшый баркєд іст є в середині підлого Таркєт Так Паркєт дубовий Ну і там хтоси мешкаты то є пу Моім як повісти По маминій рудині Не вели оні уж Полякы ...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...зажету Сухорскій зру Мы ту вы ту виділ де сут струі і не лем струі але так бы мы в хыжы в середині Єст пустіль Машынка до шытя ту яка сылада але в ній для неє не струі а ріжна література єстрану нас брак приміщыня Но єм ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...мій Співальній танцювальний мусиме одробити як іх забы і тото іх збудували і будете там в середині співати Но якшы є Світлица Лемківской Культуры повинні быти кіс Колективи якы повинні представляти лемківску культуру в с...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...с то пуле здивували ня же стары хыжы стуят дост далеко єдно од другой гейбы кажда хыжа по середині пуля якє належало до того ґазды же ній жыл Е гуля ту было дос На полудню в рівниньской области в ріжных місцях сут ріжны ...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

... не лем на гнешным святі А інчый свят має таку почестну місів Повіджте мі кусцьок як бы в середині того свята бо гнеска выводили проґраму вырыхтували тоту вшытко Е Але тиж виділи тілу урчыскісте были прешыткым Што для ва...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...о была нас до пустів селі было так Нас были горы тата я знам та зато век Ваше село было в середині в долині долині так і в кождому селі была річка в кождым селі то може тепер побесідуєме кусцюкій про ваше село але іщы хт...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...Ну то наш Дім то єст найстаршый дім тут в самым центрі і він єст так побудуваний же єст В середині такым квадратум двір єден такій будинок в нашым бучачы є і в тому дворі мы зробили такій артистичний двір же каждой неділ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...у і такы якы было весело Зачали бесідувати што было на велию на столі Мы мали та ствул на середині а на столі были і три хлібы поставлены Як ся ве черяз кінчыла то мы ходили три разів кот хліб мы тілували што был на стол...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...овідайте бо я хочу од вас кусця навчыти лемківской бесіди а назвали Комперім то вы деси в середині єд рока Вас повезли і мы там передримували а на весні од тамі повтіка Ну а як утіколи Но така жы мы з братом поіхали в Пе...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...аш но та так так так так так так так так так так так бы ся стаю Із ґай внук іше і воє і в середині двоє має быти В середині двоє хлопцік дівцінка теар буде в Саді Є Коли бы не мали буде через через місяц дес через місяц ...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

... для ся там сиділ і тото Червоный Хрездал на дорогу І там значыт міг дащы і поізди собі в середині в чому одто врізныма консервы різны значыйшы дале забезпечали дуже богату тонь І о так зай приіхал сюди Але все такы трош...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...сідах можна повісти Глосены были єм в селі Вынерівка перший раз виділем тоту Село былам в середині в церкві ходилам на цмунтір можна было кус перейти ся по селі кус дивны вразіня тото зробило на мене Село можна повісти б...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...кысы особливы може они тиж зачаруваны бо штоси такє мают зачаруване в своім серцю носят в середині якуси велику велику тайну Зато они такы поважны і честійше смутны ани веселы вай то розорой то розорой то розорой Бывайте...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...видают ну вшытко єдне Як бы м такы тоту саму книжку перевыдавала бы мы змінила редуваня в середині бо подалам історию краю і разом в тій істориі є так нарис робил історичний Разом єм подавай звычаі традициі і то всю всю ...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...Польщы Співає Міва Фара та Тимон Катяра малой моя мала ґа иво во хвили а ва За лометрів посередині медже Сваявом і Мукачевом єст Селище значыт южне село але іщы і не місто ма меньше як тис мешканців значыт селище чы наді...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...тоди інчы новинкы не мали як мали лідовы новині Порімали титулок на цілу страну А рівно в середині тужбы дакы стольпці ту але рівно в середині деснос тіж топцесі шырока Крезба Себыля Кресба буді і ранка бумоя А то продав...

Села

Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова

...мці Наіня з тым Віслоцкым далі рады сховати ся мы сме мали нову хыжу друга част не была в середині выкінчена і они до той невыкінченой части і під Підлогу там была така як бы пілніця мала быти они ся там сховали А тот Ед...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...о ся на Лемковині Запрашаме до выслуханя авдициі Нагодиме ся в Ґладишові так мень більш посередині Лемковины Тоте забудуваня єст загорода лемківска она полнит ролю музеум такого котрій можна вшыткого дотыкати навет треба...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...с то пуле здивували ня же стары хыжы стуят дост далеко єдно од другой гейбы кажда хыжа по середині пуля якє належало до того ґазды же ній жыл Е гуля ту было дос На полудню в рівниньской области в ріжных місцях сут ріжны ...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...то потім де спати но не было де спати тот будинок то ани двері ани огляды не было полны в середині шкла Там діти ходили зо села ся бавити брудом брудно так было нихто не мал аничым тото попрятати Но де ся там шолтыш каза...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

... ваґонах нам ци то само возити А но возы і пачкы Возы і пачкы та три ваґоны были Може і в середині щыпачкы бы мы мали в середині такій і сме ся там на тетну спали бо мали сме выпочытали а спостелі няньо дале вшытко таком...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...уж то шпети лойцівы панораму міста то они уж зробили дах і тото для склепіня решта тото в середині мусіли сами робити Сы то рішніци так так так так так так так так так так так же єст єст для нас велика кривда Діяла ся пе...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...монтар мамротал під носом Писаний солідний гранітовый мур околювал невеликій цмтарик де посередині стоял обелиск Німецкій напис был уж ничытельний лем чысло пригадувало час руско австрийской войны Посеред дерев за цмента...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...під тым самым што ориґінальні покровительством В літнім сезоні церков одвиджают туристы В середині мож обзерати м ін поліхромі авторства Іосифа Буковчыка з р ци іконостас перемалюваний в році през того самого автора Бада...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...тецтво і выросли наметы з ручниками творами народного мистецтва докола гарді прибраны а в середині щыдрыма столями а в середині щыдрыма столями В кажду таку хыжочку можна было гвойти сой выпити ся почастувати побесідуват...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...тецтво і выросли наметы з ручниками творами народного мистецтва докола гарді прибраны а в середині щыдрыма столями а в середині щыдрыма столями В кажду таку хыжочку можна было гвойти сой выпити ся почастувати побесідуват...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в торжественно посвятила угольный камінь під будову новой церкви яка уж неодолга стане по середині села Храм буде вознесеный в чест святого Йана Крестителя так як каплиця в котрій молят ся тепер православны селяны Суботн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фірм якы діяли в туристичній бранжы Припомнийме коротко што ся діяло в остатніх місяцях в середині марця з причыны епідеміі коронавіруса рішено заперты границі Польщы Подібні зробили тіж сусідні державы цілой Центральной...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...о тым што ся діє в нашій культурі Ей То єст штоси што ми недолюче як уж трамляме собіо як середині то не дочыл діляного якы сут наслідства якы сут ефекты того што ся стало о выселіню Страчыня пятор колиси бесідувата же с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рыхтуваньом основы підпоставліня конструкциі деревяного храму Деревяна церков яка стане в середині села буде репликом неістнуючой уж церкви св Космы і Даміяна Незнайовы Дотля православны селяне молят ся в деревяній капли...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

... укладом якій єст типовий для ґаліцийскых містечок там сут стары домы камінічкій ратуш на середині рынку но по дві улиці выходячы з каждого оріху но і тіж Католицка Церкокатолицкій костел недалеко і парафіяльний цмонтір ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...уде обнимал около гектарів в ґміні Крампна і около гектарів в ґміні Новый Смигород В його середині може ся помістити і мілиярда літрів воды В часі залив резервуар буде міг помістити і мілиярда літрів воды Проєктова докум...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... в страну змін В меджечасі пришла поліция і направду вышмарили іх з потягу В щырым поли в середині ночы при температурах ниже нуля Высіла єм разом з нима жебы видіти што ся дале з нима стане Вшыткых пакували до поліцийно...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...іны операторскы то сут так капсулы космічны засыпує завалят але чловек котрый там сідит в середині знає же як єст в середині має при собі тот апарат учечкови тзв през котре як бы не было тлену то розбльомбовує отверат го...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... што потім де спати но не было де спати тот будинок то ани двері ани огляды не было полну середині шкла там діти ходили зо села ся бавити брудом брудно так было нихто не мал аничым тоту попрятати но де ся там шол тиж Каз...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...ичні як мам двадцет років но то Ствердилам же не можу з себе выдобути того што чую деси в середині і што хочу выдобути і ствердилам же в такым разі треба глядати помочы і треба іти до яксой школы Но і здавалам еґзамен до...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...ій стиль модний музычний котрий дало бы ся слухати і там Знаме тоту історию з фільму де в середині бразилийской джунґлі в місті Манаус хтоси придумал побудувати велику оперу гей бы она была поставлена в якысым вызначным ...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...я соспільны підмуваны соспільні повинны быти наставлены на службу так повічне для ґрупы в середині ґрупы наставлены на роботу в середині ґрупы невыходжыня назовни і непрофесийоналізуваня тых діянь лем оставляня на такым ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...обили і скільні супня Не робили ско яламе то Голявкы власні робили тала юж были засутны в середині было сутро То такы сут тями скільні Так робили і тота тіж Кєрпе А кєрці хто робил Осами ся ливажны каже Но може не каже а...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...ыткы лишыл хто был В Освєнців же такій был Гарбера Миколай То был Сарунча Перунчан был на середині Перункы Боже дайму там цартву Але На яр на яр Няню высідили в гаресті Бухы в Санчы місяці Пинсеня Пезне сідав чого ту єси...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...трафили Ма сме трафили до Любіна на стациі Любіньску але Любін тоды был збитий знищений В середині лем Было пару хыж стояло но і стация пацию тамты везли і потым там сме одстояли тіж не памятам ци ци ци ден ци ци два і п...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...ли же по лівій стороні Але нашы тіж ся побєме о місця Нєно видно же єст Але зєдно місце в середині поснут ся в епіцентру зотры але лем єдно зотривалкы Агато уж знам што пану то припоминат Но што Но штоси припоминат Ентру...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

... знак на ній атле Куз є тот знак інакше на ній положений был дотепер мы знак сме давали досередині або даваме го до середині тот новый знак не вызеряло бы то естетицкє добрі Так же сме го дали так так ус на бок З тым же ...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

... не робили єм але робил єм Я то такы але той вплив Словенчын уж повіла Але в думаючы як в середині Слова ків маме лы В середині повісти Ледині словаю там де маме л майст Лі мы маме лы не я знам молоко молоко ге не підем ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ыраш Добрі Недовшыткым Чым ся ріжнит тота гы не буду Вам бесідувал о тым яка єст то єст в середині де кажда ґраматика в середині мат докладні на тото само Іде мі о розділы ци ци темы ци поєдны поєдны описы но то відомо ч...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...і жадну таємниця же Єм любительом Хоц кіхайнівка дост далеко Но єст єст то можна поісти в середині рока Тот фестіваль быту майто щы Хто в едукациі напримір робит но то ци вчытеле ци ци академічны академічны вчытеле ци ст...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

... Гриц Криницкій Шолтыскы парцелі отримал в двох місцях три ваны пониже села з обшыром а в середині села іщы два ланы з гором званом силска нога перезначеном на паствыска Додатково іщы позволіня на млин фолюш корчму і бро...

Pasujące serie

35 serii