Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 7 z 34
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е інструменты так звягкого права в области охороны народносных меншын На богоявленній є в Старій Любовни служыли в Скансені в якубянах посвятили і потік Автор вісти Петро Медвід В понедільок януара р восточны Християне к...
70%
...в солому постелили на землю та спали так на земли Но а потім же тато приіхал то была така стара груша стара груша була і він зрізил зараз ту грушу порубал же было чым палити Ну я знаю трохи нас ратувало то што ся страшыл...
Ґрамофон
...іяти не по то жебы зробити сатиру ци доповідме пародию або сміх але жебы придати вартости старым награням Так то єст і в нашых лемківскых співанках єст така єдна артистка котра походит з Украіны але мешкала є в Америці а...
А Я[К]...?
...пяньском Старом Цестом Ішол він од плявца умітненого Замком през Мушыну вздолж Попраду до Старого і Нового Санча а наступні през Чхів аж до муруваной Любниці Вандрували тамадиль цілы заступы гандлярів везучых на Мадяри с...
70%
...е здібным вступити высшы школы жебы опонувати найвысшы щаблі мистецтва скульптуры як то і старшому сынови Павла Васильови Але товды коли Павло привозил різьбу до Львова де ж бы він міг помысліти же колиси замешкат женом ...
70%
...е здібным вступити высшы школы жебы опонувати найвысшы щаблі мистецтва скульптуры як то і старшому сынови Павла Васильови Але товды коли Павло привозил різьбу до Львова де ж бы він міг помысліти же колиси замешкат женом ...
«Лемко» - ґазета для народа
...Калушняцкому за вашы дорогы слова што загріли нас до щырой працы і за ваш щырий труд тото стараєте ся всіма силами подержувати Дух рускій і просвіщати тых бідных Лемков за што най вам буде слава і чест добрий провіднику ...
70%
...ілові сміло тре будут ци все підняты на ногы бы фытичны діти приіхали маленькє років самы старшому было ківку было Ну мамы было діти атка было діти В родині в родині батька родині трохы леґше было бы там четверо сынів бы...
На добраніч
... зо шкляной горы Запрашам Братя привитали ся обняли і поцілували Бесідує втовды молодшы і старшому Остан гев при мості закля я зо Шкляной Горы з золотым сонечком не верну сіл шугай на свого коня і полетіл дальше Летіли о...
На добраніч
...и І як женили Михала то вшытко му дали Бо то давно Лемкы в горах такий звычай мали же лем старшому сынови маєток давали а молодшы діставали невелику сплату і раз на завсе лишали свою рідну хату Дві стілкы сплаты то были ...
70%
...ли на весіллю як зачали співати то я так палакала бо мама казала чортыце выдаєш ту іщы єм старша сестро А ты же мені было вісемнадцет років І же маєш ся оддавати Мама плакала і я плакала і всі плекала якій то был рік А я...
Пропаґанда
... там як то было жебы вязати тото вшытко разом В такій спосіб жебы тота дітина уж мудрійша старша розуміла што єст І як тот на початку як был такій Но в оганку ся як тот поломін ся розвивал то діточкы ходили оту написали ...
70%
...же бракує до два рокы Думу як я єсла Явже свому Уйкови маміному братови Яже сла стіла єше стара не віддаваю важ на іх поруків Може мале вісемнадцет Іже мсвастіла співати сме співали страшне А так шо більше такє дотали Ой...
70%
...ришлям ту кажду надій пришлям любці узка стежка аж до неба Кождому ети треба ці малому си старому Сі тому барз рішному Ішли неюд дві душецькы Дві душецькы три дві душецькы справедливы а третя барз рішная Ішли вони заступ...
70%
...одар і любил вшытко своє мати тоє і бжови і він си так підкопал зробил такій стал І в тым старій любили бити рыбы собі были в ріці і были тамстругы были пустил там рыбы рыбы Ні Нє побстругы были в каменици в тій річці І ...
70%
...оказати же може быти школа Фактично Словакія пережыла процес укрупліня ци як бы товісты в старій часы коли маленькі школы закрывали сой всі діти везли до єдной школы выдаякому центральному силові но і тепер сато робит вы...
Лісом, лісом
...ати медвід може заатакувати Певні подумате як така велич місьова родина містит ся в такій старій ялицьовій дудлі Не єст то такє тяжкє бо медведі не сут барз родинныма саками жыют самотні а В пари лучат ся лем в окресі ґо...
Языковий Гокус Покус
...Звязане то было з Тамтотыжньовым дньом кірлиці Зато было так весело і Приємні Але днес не старайте ся будете мам надію так само весело і приємні зато же днеска Ірвец Маме пару особливых Подій Но перша може така же не ден...
70%
... але о селах Ду Коло і прорібник тыж і наприклад пише такєно же была там церков в рыбрали стару церкву дерівяну а поставили нову мурувану свято і Параскєвы такє Коли рібницкым священником стал Теудур Мерена так в селі в ...
Там в горах Карпатах
...овы влуды Ты перуньскій міотку даш мі вкінци спокій од мі одкін і вывыхлял Але тотеж така стара тривычка Так же школы підставил є в буковні скінчы през остатні Там штыри рокы польоністко была така пані Ванда з вільчыньск...
Ґрамофон
... До Василя і Параскы певно іщы гниска вернеме лем треба буде дашто добре найти поглядам постарам ся бо то мусит так быти же мы в черчаньскій параді ся мусиме дакус і посміяти не може быти лем поважні Такы сме такый сме н...
70%
... говорила з Матінком Бужы І она ходила шукала і цю ікуну што ви кажете Ци жы она ходила в Старій Санч І там в Санчы Вона найшла льцю Ікону што дале єй вымалювати а там в Вісловій малювал і батюква він вычытель был то він...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...думам о своім селечку помінял бы м дива світа за зелены ялиці Чом я Тебе полюбила ци дати старій бабі граблі Загалом сут то народны співанкы з вынятками о любови тій добрій або тій незреализуваній тяжкій так як і о тяжкы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьныма бібліотеками в Попраді Левочы в Вороновій Надтопльо в Гуменнім Свіднику Бардийови і Старій Любовній выголосили семый рочник чытательского конкурсу Книга рока ПСК Книгы котры мож приголосити до конкурсу мусят як звы...
З лемківского архіву
...а Потім принюс ся до Кыжмирка і робил гын до рока Наступний короткій час прибывал Шпіскій Старій Весі але скоро трафил до Пряшова Він робил якоадукат але і остал юридичным дорадцьом грекокатолицкого єпископского уряду Пе...
Реляциі
...яжкы рокы Не было такых чудовых сцен не было такого вспертя Одбывали ся пробы як знате на старій світлиці при єдній жарівці Пізнійше была Лемковина стягнули сме Славка Троханівского Сам был єм членом Лемковины грал єм на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... істориі жытя дому од народин в лісі до смерти яка кінчыт ся вырастаньом нового дерева на старій розваленій хыжы Несе то надію што будут дальшы поколіня хыж так як і люди бо деревяна хыжа має барз вельо спільного з члове...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тых двох совітів Припоминаме же меморандум был підписаный в сербскым языку іщы в апрілю в Старій Пазові При підписуваню был участный і Мілянян Пілип председа Уряду Прословаків жыючых в заграничу котрий на своій робочій Н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йональных совітів Лібушка Лакаташова зо Словаків і Борислав Сакач за Русинів Дня апріля в Старій Пазові Містечку у Войводіні де жыє чысленна словацка народносна меншына і словацкій язык є там єдным з урядных языків Підпи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ко поневоленых радяньскы воякы освободили перед січня а неодолга тіж в Підлаґрах Аушвіц в Старій Кузни Блаховни Шлескій В Святохловицях Веселі Лібьонжу Явішовицях і в Явожні В боях за освободжыня лаґру і міста жытя полож...
Реляциі
...фінка Фрайда Шепія То путно і в віціме Юж Сальватора котры наґле выскакує з лекопутна цій старій штукі і єст пацо поважным шкым єст тым тераз найфашнійшым чловекєм Тотеш єст были якє путно тос пачка Моната ци віркєт на с...
Спомний собі Лемку
... ся іщы його хыжа стояла до свойой хыжы голошыл А потім Будувал што си там надкє бадііт і старій Хыба чульство же дашто же Миколай Косовскій ся вернул але же о том сполили Чули чує бо мій тато і Миколай Косовскій выли ра...
На добраніч
... редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому селі Ксєнжа на Лемковині В старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ани кілько має років Не было тіж ...
На добраніч
...не буде Бідний і богатий Ходил бідний по жебраню милостиню просил вшытку свою жебранину в старій торбі носил і чудувал ся богачім же в них дос вшыткого іщы більше хотят мати бы ім мало того Іраз вступил до богача жебы од...
Пропаґанда
...казати же може быти школа Фактично Словакія пережыла процес укрупліня ци якы то повісты в старій часы коли маленькі школы закрывали сой всі діти везли до єдной школы выдакому центральному силові но і тепер сато робит вын...
Боіско
...співают як чуют і будут приізджают до нас листопада буде В Старым Порті в Кракові концерт Старый Порт о годині Порт єст такій Такій клюб така кнайпа котра Гест єст славна є славна І окрем того о годині В Центрум Культуры...
70%
...А як стала підростати хлопци стали зазерати тепер дівка як гружа треба бы мі было мужа ни старого молодого легенейка багатого жебы вшытко знам робити Тов не буду го любити Я бы йому помагала ладу в руках бы м тримала Сла...
70%
...біленькі грибутькы оця карточка маленька до косичка цього Подарунуцьок маленькій від діда старого Буде Дуця Вася мила косицьком радіти Підес мам цию до церкви пасоцьку святити Дощы было по мойому пану шерадяйскы най пену...
70%
... хору так я од початку тіж як то дириґєнтом і самы моі товаришы повідают А што ти там маш старыма людми як тебы тримаш тото кєрівництво Но они того не знают ни того не любят они того ім то днен наімых такого дуж близкого...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го немало Явили ся тіж наступны котры слідом Шкымбы зачали нагрывати і дальшы мельодиі зо Старого Краю Чом нашого лемківского ніт Нич до того дошло то дня р Жебы не піти до роботы мусіл Шкымба засимулювати хвороту і взят...
Спомний собі Лемку
...ли такы великы то Еы пішли ночном годином І обвинули тоты серце в середині вагами якысыма старыма То был так Ванько Петро і фрицкій Осип А третій не знам якій єдж єм запомнула не запамяталам повідали мі вуйко але Нє Не з...
70%
... осін осін Види види І співой новы веснянку Сну до Жыдо снавыснон шысны з Сєштыном принес старым Бобом по Кієчку а дівцятам по Віночку Звилажьові Недчера Звычор Звецьор Зеленого Барвиноцьку та пові Силяна Васна Васна з с...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ого то нотициє Удало нам ся награть пєшопыты студию Бартка Прєсицкого То было єзутскєр на старым місті в Варшаві так Но добрі нале на тій платнійщы Были гості Так Так єщы была Зуза Яра Зузанна Яра котра знам і тоди співа...
Реґістер Забытків
...десаных камінных плыд На полудньовый схід од церкви находит ся на убочыц монтір з вельома старыма деревами Сельскы забудуваня находят ся в оддаліню од церкви завдякы чому дополнена єст добра експозиция храму Церков Лоси ...
Тыжден допереду
...и знам лем же была така істория стар Была колиси така марка авт Тягаровых Капаталіст Стар старый іздятна А в Кєлецкым де си робили Но і была така вісма ле такы котрым єздили до пожару в тым місточку де там єм ся выховал ...
70%
...і дві дівкы Але товды Лемкы то были патріоты і як Лем кус ся доробили то одраз вертали до Старого Краю ту в родині цапів вродили ся іщы штеро діти і дівочок лем три а хлопців аж семеро Наймолодшый Михал вродил ся уж в р ...
Ягнятка
...ы Ци не сут часом такы З той стороны Гербета Мож офіцийне не было а такы на офіцийны пиль Старал єм ся позерати Кєд бы м когоси не виділ бо был прямий пренос през телевізию през інтернет можна было позерати низка власні ...
Радийочытальня
...й дідо пише довночкы Лес Коли любко Ты коли ты придеш одвидіти діда най радіст твоя Серцю старому теплоти придаст дідо має телятко дідо має ягнятко Там такого не має дівчатка буде сягнятко на свома руках напасала буде жо...
Гравце
...арз міцно потерпіли в часі ІІ Світовой Війны были спалены одтале не заховала ся гын праві стара деревяна забудова Тоты села находят ся в краіні ґеоґрафічній котра зове ся Горе Гроні то єст гірна част єдной з векшых слова...
Там в горах Карпатах
... ци чежниці ци малине о прикладне сніданя Преважні сніданя мама робили все варене То была старанка з молоком Знате што то старанка Но я знам така Но я мышлю же знают то єст така же з пшеничного і мукы там били яйко і дал...
Радийочытальня
...вы лемківскых сел Очывидно не спосіб вымінити в протягу єдного проґраму вшыткых сел але постараме ся вычыслити як найбільше Як вшыткы знаме Лемковина розтігат ся по пілнічній стороні Карпат в части Сандецкого Бескіду пре...
Про Русин
...ку зо але люде не смейте си Я возме револьвер застрелим ся тако біс но всякі бысень Бєдна стара бава пішла на улицу то юрцер возме то ювцер возме з моя ловицу роз Мария байли я на білороз квітола ношоничко Лем за Яницька...
А Я[К]...?
...м центрі было ґаздівок то по комасациі ціле село рахувало іх номерів Пишучы так о справах Старого Краю як і о проблемах нашой еміґрациі Пиш кєрувал правдом перез років През тоты рокы склал тіж пару лемківскых календарів ...
Языковий Гокус Покус
...овід єст то може товды м наідите Алем тіж даколі пой обіцю Так приде мі пращати ся з вами старым звычайом старом привычком пущу іщы дашто м най буде пані Марияна В такым кус чудачным міксі Хоц кус є по лемківскы кус по у...
70%
...ы таво да Але дуся Дуся молода до чловек я можу лем подивляти на кілько тот чловек Будучи старым єст молодий так і він ентузияст такій він винне перестає на девно він любит свою професию він любит свою роботу він жыветым...
Реляциі
... мі пані професор же варто чытати Араса Дой такі буде Зо взгляду на суровіст пані так і постарам ся зробити На пущых Опирньовых листочкы зеленіют І пшул ангельскы хоры дотрубне довых трублят Панує пан на весна пахнячі до...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ли Но так жыли як жыли но Ту єдна родина ся лишыла така старенька лемківска нестераків бо старый дідо подібно вышол на поріг пою як выселяли ту мя застрілют це я нихдит я не рушу ани піду но то На уж під конец році уж ос...
Боіско
... так як мы гев бесідуєме бесідувала барже то бесідом словацкых русинів Зато пан Сабатович старали ся бесідувати час часто ужывати словництво котре жебы было легше зрозуміти пані з котром вели бесіду А чого інакше А тоту ...
70%
... вже нашу мову нашу культуру Наш пубуд як мы ся як мышому робіме деякого праздника они ся старали так тоже робити довелику не так точно пораяли хыжу мастилі білили вшытко упорядкували науклю хыжі грабалі сутины землю гра...
