Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Студзьонках”
1325 odcinków · 39 serii · strona 7 z 23
А Я[К]...?
А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец
...отрий плыне од границі Крест тот стоіт в місци де зачынал ся цмонтір сельскій а по другій стороні потока стояла церков В перерв почуєме видимо Як самы о собі пишут на стороні інтернетовій уйдимо то музыка люди з селоных ...
Реляциі
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част
...юде котры на добрі туты языкы знают та же мы Не можеме робити переклад на вшыткі Але тота сторона бы ся лишыла про вшыткє тота еґземплифікация ну а по тому тутує можніст дополнити наприклад інформацию етимолоґічных словн...
70%
70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)
... і такы і консульту консультувал він бесіду тото є о тото більше до Швяхтови та тоты тота сторона значы а тоты тоты курсаты то такы бы в Куманці наприкрад він ся розуміл тоты дик як знате Лемківна Шырока та Лемківщына і ...
70%
70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)
...ым деражом то видано Приблизно половина пішла в Америку тому шу спонсорувала американьска сторона Выдовництву Циослуника Є дуже вдячна пану Андрию Хомику гульві Фундациі Досліджыня Лемківщыны в Спуличных Штатах Америкы і...
70%
70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015
...лідів про ме кінчений же спишат труно не роди Несказана слівсерт до спі закінчений же спи Сторона не серце світых Щастым мо no слівсеного Закінченый женых Несказан слідів Я буду барз рада як бы вы ся запізнали ближій бо ...
70%
70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013
...тендували і Украінці і Поляків Велику роль в цьому протециянів ців ініві відграла і третя сторона ци то нацийска Німачына яка власны была окупантам на тых тертуры ци родяньска влада яка намагала ся повернути ся і очывидн...
70%
70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012
...кы разом были противышызму І Я не знам ци сте здавали з тотым сой справу але могли і тота сторона рянска могли тіж якоси штоси на так І могли тіж но якоси зімати хоцвы і в чомогло быти і все бывало і всо Але тоді была ві...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович
...атяй вас блачыл Ельгосе голос Ел Есмеркунови Ельну мойой діти Ельгос Емо на восер зеле зо сторона та другій ма поділа поділам безоні зободила поділа Олю бій ялену елену поту возму зажену зажену кутрицю гостів музику музи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...з мож в реальности видіти і в долині смерти де проходила карпатодукляньска операция Друга сторона сувеніровой банковкы є така сама яку мают вшыткы робанковкы Продаваня зачало децембра рано но уж почас попереднього вікенд...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach
...а вас тота линя тота ліня єст ускоком тотіж як гам і гаме дорогом і єст она крива бо лева сторона ниже права выже ци дашто такє но і тота ліня кривости то єст власні узкокі такы ускокы маме іх барз барз вельо в Карпатах ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нают влисти тіж што в буджеті на плеканя культуры меншын єст мілийонів злотых а меншынова сторона Спільной Комісиі од років без успіху боре ся о збільшыня квоты Цитуваня Як добрі знаме нацийональны меншыны в Польщы то ле...
Раз, два, три
Дожынкы
...ами ци стрічами просит ся гости А кілько то неприємности ачий незадоволіня было коли єдна сторона другу позвала не так як треба Вельо торжеств прославляют в векшыні злі запрошены А тото на якым папері прислали а чом сами...
Ґрамофон
Музична ґеоґрафія
... о єдній із своіх такых найвозлюбленійшых Єн співанка Він тра была выдана як бізайд задня сторона синґла em В єднім розговорі про НЕС Бовіл же тоту співанку власно по такым складным одношыню звіцом з котрым в дітинстві і...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim
...и найліпше То заложме субєктивна част тых проблемів о котрых я бесідую єст іщы тота друга сторона обєктивна то завдже деякы силы вражы силы котры деси там діют і Кус протидіют тому же же маме стан якій маме о котрым ухви...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża
...а церков на кого ображат є неправильна Прошу очывидні одповіди абсолютні вшыткых бо часом сторона яка бесідує Ци є то православный римокатолик грекокатолик Русин Украінец Поляк Словак тіж має значыня як тото чуєме На Ваш...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1
... І так дальше І Т і тым подібні напр напримір Те є то єст те зЕТ значыт стр або си значыт сторона проф професор доц доцент інж інжынір Кли кляса ул улиця і крапка Русенко значыт скоротше скоротше скорочыня імени Іван Рус...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach
...того нашого літературного языка ци він го так кус не робит барже бідным По мойому м кажда сторона може мати свою рацию Але коли примез тота коротка форма переказуваня інформаций коротка форма высловліня ся Николи не буде...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka
... мы ся ту занимаме языком і хоц то брыдкє дакому так повісти та інтересує нас лем языкова сторона того повіджыня яка перестерігат перед чымси жебы лем тя Тоты хробакы кількосы купа хробаків значыт тото хробача не яв О а ...
Гравце
Гравце — Македонія
...кій розпочал ся в році коли то Греция одмовила узнаня державы о назві Република Македоніі Сторона македоньска підносит тіж проблем македоньской меншыны в Грециі Македоньчыкы жыют в округах Фльорина і Пеля і в околицях єд...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011
...я мі переконати до того жебы то она выступила і представила свою працю но то на жаль тота Сторона як бы анґлийска котра є презентувана в тій праці не выглядат так як выглядат але думам же тоты котры анґлийскій язык знают...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek
...співат Подля мен подля мене барз фань злучыт маражнация тіж ся мі подабат І навет языкова сторона такой Не найгірше Хоц на окладинці Не виджу нияк нияк не пише же то лемківскы пісні добрі госпона гей жвина леж мою волю д...
70%
70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)
...мысник то як бы была така полиця Ендей в Свиднику там дужы такых Пули з Зіброну з бурскій стороны музеях не виділ таку кількості а од музеі Свидникы там Зіброну дуже такы великой не што іщы могло оздобыти ся різьбом штод...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)
...ы то якы сут там но практикы лемківскы представліня нон о добрі представліня тыкє ру Я зо стороны свойой і цілы мойой родины якого Лема Свитко Сердечні Вас поздорав Лам дякую за вшытко што бы де звого з мойой стороны пов...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван
...велика деревяна церков о архаічным выгляді дводільна з низком слуповом вежом од західньой стороны Алтар і храм вірных накрыты были каленицьовыма дахами ціліст даху вкрыта ґонтом стіны ошалюваны дошками В році на сусіднім...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)
...ы прогулькы запрашам як псе в середу на девяту вечеру Наталия Малецка А як Добриден З той стороны Наталия Малецка Витам лас слухачів радия ЛЕМ фм в першым одтинку другой сері з циклю А як та Лемковина од а до Я Формула п...
«Лемко» - ґазета для народа
«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911
...ы номеры Лемка Колекторов і кореспондентов схочеме установити для ґазеты Лемко і в другых сторонах Америкы де сут на роботах нашы люди но о тым напишеме докладнійше в слідуючым то є номері нашой ґазеты Щастя Боже дай Пов...
Радийочытальня
Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин
...талене было терньом але дало і тіж жменьку радости што остатні рокы жытя могла пережыти в сторонах котры так міцно кохала До остатніх дни могла одкрывати тоты скарбы якы крыє в собі рідна земля Мелянія Собин Земльо моя З...
Реляциі
Реляциі - koplanyky
...станови Копальництво і стараня копальників то не лем выдобываня руды мілі але тіж в інчых сторонах баз цінний чорний і бурий угель котрым палит ся в пецах хыжах і фабрыках До того доходят хоц інчы то єднакоцінны для держ...
70%
70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021
...и заняти ефірний час Ніт моі дорогенькы Гварю з вами о тім зато же хочу жебы може з інчой стороны посмотріли сте на тото чым єст записуваня споминів а шырше передаваня чогоси важного од старшых молодшым Жебы сте усвідоми...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński
...рочыня тото єст поясненым Чого мі найбарже не бракує хыба уж єм пові же м тот словник має стороны так жебы м не Не забыл чого мі хыбаль найбарже бракує бракує мі в тым словнику вступу Но вступ єднак винен обнимати кількі...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка
...а все Русинів лем і лем гновила надію ся Же може новы власти якы декляруют же хотят іти з стороны Европы сторону демокрациі прав чловека але права чловека то і його достоменніст тоты зміны принесут нам може єден кодифіку...
70%
70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016
...ністрациі Як ходит про поміч районного відділу культуры то тяжко мі єй оцінити бо з єдной стороны представникы районного Дому культуры дали гев і прекрасну конференцієрку і участників концерту якых гейбы выступили на доб...
70%
70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016
...ністрациі Як ходит про поміч районного відділу культуры то тяжко мі єй оцінити бо з єдной стороны представникы районного Дому культуры дали гев і прекрасну конферансієрку і участників концерту якых гейбы выступили на доб...
70%
70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013
...барєром Дам было програму повяжды О тому коли я пішол до війска я потрапил власне з інчой стороны радия тото я был В серединю тій куробі ціта я был в серединю тій коробциі звідкі ішла ци вся трансляция тото я был як то н...
70%
70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013
...єру Так нам програму повяжыли по тому коли є Пішол до війска то Я потрапил власне з інчой стороны радия Туто ябу В середюкій коробі ціта Ябу в серединю тій коробіці звідкє ішла ци вся трансляция топто ябу як то называли ...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда
...нереного цілю Дале треба єй было впровадити в жытя а то уж вымагало зрозумліня і охоты зо стороны народу і інтеліґенциі По закінчыню ІІ Світовой війны в листопаді року радяньска контррозвідка арештувала Івана Ґарайду оск...
Радийочытальня
Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела
...реселеньска евакуация Тото зло привело до скорочыня жытя Лемковины а в тым до осорочыня і стороны і Лемка што примушений мал лишыти тот свій рідний край і то зо свойого лем такой втіня Не будеме обясняти си самы того бо ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...штом окрисліня тото ввюл Петро Трохановскій якій дослідил качмарчыка не лем од історичной стороны але і той нацийональной як єден з більцарівян Сам Качмарчык был політиком што в тамтых часах не было не тактом в однесіню ...
Реляциі
Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді
...ального конфлікту серед Русинів на Словациі Тот голос был тіж підпорений през делеґата зо стороны Округлого стола Русинів Словациі Петра Медвідя Своє значыня мало тіж експресийне выступліня ведучого русиньской оброды на ...
Реґістер Забытків
Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску
...т з першой половины XX столітя Выпосаженый єст тіж в іконы з р Захована єст інскрипция од стороны алтаря яка бесідує о выконаню мальовидел і золочынь Автором был Йосип Буковчык він тіж єст автором фіґуральной поліхроміі ...
Раз, два, три
Гыбрида
...журналістами была окрислена як гыбридова Дефініює ся так властиві стратеґію котру хоснуют стороны конфлікту Гыбридова война то получыня конвенцийональной войны веденой од часу до часу при хоснуваню ріжных деструкцийных е...
Ягнятка
Ягнятка #19 - 17 VI 2014
... треба такє штоси уполнити а оно нелегкє До вписаня часу треба ся насмотрити Але з другой стороны одраз тіж скоріст приспішыло кілько скорше был проблем зо слуханьом Лем фм на На такым інтернеті затынало О тілю Тепер неє...
А Я[К]...?
А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій
... Постивоскопанскынко з Селіка Лемкого Домовы інтыжка село Ліпости Село no Зарода везува в стороны коспусо Маґавска два птивак єй дій гаслікы нотиати робити Лясліковити манера парка Селе порате Стасана Тыркера деанц і ЛАП
70%
70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015
...хід хто робил вшытко жебы Лемків і ту і гын цалком засимілювати А кєд посмотриме з другой стороны то власні такым окремым лояльным докомуністичной влады діячом было позволено дашто для Лемків зробити бо інчы лемківскы ді...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)
...ду тыж были Хохоляк так же мамі ся назвиско не змінило также в родині Хохоляків дідове зо стороны мамы то был дідо Михайль а баба Пелягія Баба походила з Борцарьовы од Халябурду і прадіде по стороні мамы прадід был Йоан ...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы
...онт в році так значыт перший атак чехословацкого корпусу был направлений вересня З котрой стороны они ішли чы значі ту на словацку границю од одзындрану од зындрановы од зындроновы конкретні девят танків ціла танкова так...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова
...елеякы реліґійны практикы заватляти на місци што уж роблят без ниякого натиску з польской стороны Можна же чловек часа о насы абиш за мимня А потом сам за мій станаса вшех роцоґрыхтя Овят ся дуй буд а каждій эяк здуй Яст...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)
...и вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чыняня Зняня Бо мама не мали родичів о чест сяглят Ани мамы ани ани няня виняня забыли на выйні мама мали років а уйк...
Боіско
Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna
...о розвязаня і тіжат бы дахто мал охоту дашто мі підповісти як то дашто зорґанізувати і од стороны формальной бо то не єст такє просты до музеа ниґда не сут з ом діяльносном доходовом нот якосито мусит функцийонувати так ...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie
... вертаме до Нового Санча де сме в Фальковскым Лісі котрий находит ся так меньше більше од стороны Ґрибова в Новым Санчы і можеме там собі спацирувати вандрувати і тіж захлипувати ся красном природом На обшыри Фальковског...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
... вызнесено в роках як деревяный храм о редній будови з різницьом поставленом од пілночной стороны Початково церков служыла як грекокатолицкій храм Тепер Церкови Православна В році близко церкви побудувану деревяну дзвіни...
Про Русин
Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория
...али люди в селі тілько не могли ниді ся в ден показувати бо але стрякы мали окопы з єдной стороны рускы з другой І зараз стріляли так же тілько што хтіли зробити чыщо то тілько вечером ночы І так было аж до місяця квітня...
Радийочытальня
78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война
...мів Конец цитуваня Кірил Бреян в розділі пише веце о неволи і войску Андерса Од словацкой стороны бо там для нашого населіня было найважнійше войска німецкы рушыли лагіднійшыма просмиками граничныма і дорогами трактовыма...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом
...тали люди в селі тілько не могли ниді ся вден показувати бо але стрякы мали окопы з єдной стороны рускы з другой І зараз стріляли так же тілько што хтіли зробити чыщо то тілько вечером ночы І так было аж до місяця квітня...
Ягнятка
Ягнятка #21 - 1 VII 2014
...м што найменьше штырі фестівали вшыткы были на тых селах нашых на Лемковині з полудньовой стороны гербету Но то якы то были Но фестіваль музыкы і шпорту был фестіваль в Ґерляхові был в Якубанох і віж іщы в єдным селі По ...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala
... посвячений Богданови Ґамбальови а Богдан любил Словацию так і днес підеме на Словацию од стороны села Войкова Так посмотрме на мапы або як дахто може і має можливіст най себе тепер посмотрит в інтернеті на мапы І дознай...
Печатня
Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр
...мотат медали рецепт це можна власні посмотрити ся чым ся гы ріжнит або неріжны дідло З од стороны полудньовой Карпат од тых од того і два котры Лемкы іли в стороні Карпат Мально такій є такій і для што общі кзім знайте Я...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец
...кы то єдных то другых Єдна третя села остала чысто спалена Част селян з обавы репресий зо стороны Австрияків опустила липовец разом з высофуючыма ся росийскыма вояками До обозу в Талергофі трафило тіж і пару осіб слиповц...
Pasujące serie
39 serii
Богослужыня
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Слуховиско
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Слово
Odkryj serię
70%
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Голосы Русинів Світа
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Слововиця
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię