Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 7 з 15

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 28

...е ся смотрит ді чытат Зато як мам свобідний час то Люблю очы увільнити од концентрациі на тексті Але люблю чытати А не знам хто поісти як ся книжку згоджыт ся туди чытот не жбаль бар з ними будеме ся бороти з тым Але пан...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

... чути же лемківску мельодию цілком приспособили до гуцульского ритму Той ж час то зміняно текст непотрібні зміняно слова А з мовом то взагалі єст проблема рідко рідко можеме чути зо сцены нормальну лемківску мову і вымов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...зо ном єст директорка той інституциі пані Моніка Бабуля добры ден в Жпы Стрічаме ся Бо претекстом до той нашой стрічы єст фестіваль театральный фестіваль якій уж о недолга не пройде на Лемковині а е Директорка Нижного Ос...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

... Знаме тот мотив і знаме в польскым выконаню выконаню ансамблю Репрезентацийного польскій текст єст кус близкій Тому ориґінальному але о што іде там мож собі думати же і до медведика а то тот медведик єст такій маленькій...

Ґрамофон

Траґедія

...на забытя двох дітей коло бомбовых атаків в Варинґтоні в Анґлицку котры ся одбыли марця р Текст написала співачка ouo сама говорит же співанка говорит о ірскых боях за незалежност котры будут як бач навикы В тексті до кі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

... ци бортнім на якы повинни сме бесідувати Отже бесіда єст барже толеранцийна як записаний текст То напевно Зато думам так не моє ухо вымова Бортном і Бортнім не буде барз хыблена але запишеме за парадиґмом кодифікациі ле...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

... тым же для ній было абсолютні незвыкле пшетя Найпер то же папєж постановіл Одчытать ттен текст чез ньом перетлумачоны в іх языку Она повідала такє зданя Єстесме Австралийчыками поза тым же єстесме Абориґенами але в тым ...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...буду часами ся стручал дашто іщы більше про награня само буде по гласні такым прикладовым тексті котры єст пана Петра Бурянкы але інспіруваны твором Міцкєвіча Не буд бесідувал якым бы лишен то до вашой увагы Старий урвіш...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...м реґіон історич Жыпальства Вєм же Лемковщызна утвердяла діє поджас ІІ войны св як в моім тексті пужні там пише сто там сиділо в нотами акурат ні ушытволі чудовіркоскінец сусідяло з Лемками по строні Польскы Тераз може д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...асы Приметом творів якы доказуют о одповідальности поеты за слово сут пленты якы в вельох текстах становлят не крапку што кінчыт мысель а вельо крапок якій тоту мысель розвиват тота забава словом дає часто неповторны ефе...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...тій книжці принцип а такій же дослідникы берут єдно слово понятя і глядают глу во вшыткых текстах співанок якы ім доступны То оно де значыт в якій контексті ся ужывыт символом знаком чого тото слово в каждім припадку єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... темово зосередит ся на формах упамятнінь жертв Талергофу і його присутности в русиньскых текстах культуры Серед запрошеных гости находят ся выдатны бадачы і реґіоналисты котры представлят ріжны аспекты драматичных подій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...ли барз радо чытали отже нажыво за За автентычні зацитували ся в тых есеях ци жартибливых текстах гнянкы прижылий прижылий Автентычні барз глубоко іх поілен нито смерт о Максима Сандовича Товды пережывали Памятали войну ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...о дахто до того буде мі сягнуте або ні Меньше уж дію в такым процесі медже людми А веце в текстах культуры котры котры котры бы котры думам же повинны зостати маґазинуваты до пасінях до словник якій щыстілам конечніла ма...

Ґрамофон

Звізды без філму

...хвороті не знали но наконец вказало же Девід доказал зробити і зо свойой смерти уменя і в текстах альбум Блакстар найдеме на смерт много одказів його одхот так буде як бач на все належати істо ґу тым найчутливійшым і сво...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...и тоты вшыткы активісты Лемко Союза такі тот Старый Край ся принял Семеон Пиш тіж в своіх текстах тото понятя хоснувал Дороге Слаця тілько з політикы тілько з істориі мыгниска сме по тоту пришли не по то і Вы влучыли сте...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...о панів як єст материяльна правда і то марация Я не бену о тым мовіть Я бы не мувіла в контексті Зыбраного презе мне материялу емпіричного чыль поґлбіоны выгляду з лідерами руху карпаторусиньского мойой обсервациі участн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

... іщы паличку з двома кінчыками і то єст тото Ять якє можете стрітити напримір в церковных текстах бо в церківнославяньскым языкы то єст тым языку м як бы вам то речы з тым новым церковным языку реформуваным в ХХ столітю ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...буде то властиві зас припомніня бо слова такы ся повтаряют в вельох інчых лекциях в інчых текстах слово котры добит запамятати бы Лемкы частопольчевцы з языка польского колейка порожній бо з порожніма відрами порожній зн...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...т вшыткы поцілункы але не сут то співанкы котрых не мож бы внеска запрезентувати Бо в тых текстах співанок вцалі не іде про звыкле цілуваня Тоты артисткы то єст Савіна Янату грецка артистка і друга то єст Глена Летда сар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...А спу сут єдні з найвыбітнійшых знавістів завшызнавали одревнос языка і што єл видат юж в текстах староцеркєвославяньскых жеж в дівтым віку были ружне слова котры ужывано на трені Булґариі Мацедоніі eoбы сойкерфы і зараз...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...респондент забар то для нас єст імпутация то єст для нас нормальна праца над закодуваньом тексту одповіді текстовых І то нема ні спільного з імпутацийом натомяст імпутация то мала бы місце втеди єсли я мам нумер песель в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...ы Товды Разом з силом выступиме до тых авторів жебы вкінци подали хто єст автором автором тексту ци там ци там части тексту бо то вкінци може так зробиме што о тым думате єм рядука і не напевно тінеме ся до той акіі І ми...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і Меджелабірці Пряшів Ніжня революция была вызначным історичным пунктом і в русиньскым контексті По долгых десятках років знова ожывали надіі Русинів на своє воскресіня котры наконец і наполнили ся І медже і нима в тым ч...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...атску Русь до рока зміняючы при тым званя ґруп держачых інтерес надає ся на пленту цілого тексту Так вышло же днес плента на початку тексту Невелика част описуваных африканьскых інтересів належала до мужа Карен барона Бр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...ы Товды Разом з силом выступиме до тых авторів жебы вкінци подали хто єст автором автором тексту ци там ци там части тексту бо то вкінци може так зробиме што о тым думате є враду і не напевно тінеме ся до той актиі І мис...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...ных так же правдоподовні всюд люду то ся розходіло за равно дрогом чытаня ріжного роздалю тексту очуж ся то дотичыт тых ктєлі чытать але дужа маса людности по просту довялювала ся тего од нап ксенжы чытожымскых чы грекок...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...ом першы тота перша част Не можна назвати выселіньом чы том тяжко назвати выселіньом в контексті того што пан Солотович были повіли Мушу іщы додати же тоту першу част і другу котру захвалю даме чути уж про самовыселіня і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...повідку ци пословиці Книжка має значыня в области розвиваня і хоснуваня русиньского языка Тексты сут головно про діти предшкольского і молодшого віку котры ся рітмізуваны тексты легко навчат Інчы тексты грало форму вопро...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

... єст ляшя кіопянґа мі окруда сорте окруда Страшна доля Але видиме же елементы над котрыма тексты ци як бы працувала музика ци до котрой роблено тексты сут спільны хтоси мусіло люди порушати штоси мусіло быти такого важно...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...е того выступу як раз презентувати Я зверну увагу нашых слухачів на выступ тропар Были то тексты назвийме іх поетицкы котры были граны при акомпаніяменті акустычной гітары А тексты были гарды вартало бы і в нашым радію м...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...шура была написана на доступном для простого чловека языкє Во второй части Автор помістіл тексты свінґєрской орфоґрафіі котры онд записал во вримя своіх палівых іслідуваній Возлі праздніцтва Ґергей Бенедек здал силю розш...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...рз заслуженый квартальник выхоцый до Інституці Штукы Польской Академіі Наук он діматил Контексты вказує ся надоль пише артикул професор Штука людова Лемковщызны Автикул котры з єдной стоны сумує його досвідчыня меджевоєн...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ы хто ме так усвідомил хто є носительом до свідомости Як раз носительом до свідомости сут тексты сут культуровы тексты і література котра выражат символі котра выражат емоциі котра выражат почутя Коли сме в ґрупу в святі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и хтоси тя заінспірує то коли пак хочеш зробити з того репортаж то і так мусиш познати контекст дознати ся што де як чом і подумати як тота істория має выглядати В звязку з тым што занимам ся головні меншынами социяльні ...

Ґрамофон

З Діленом без Ділена

... часів Не в новлем рід был тот список публикуваний часописом Ролінґ Стовны Ділановы першы тексты здружували добово політичны социяльно філософічны і літературны вплывы іґнорували конвенциі хоснуваны хоснуваны у товдишній...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...о уже люди не розуміли што то нацийональніст може быти Австрияк або як Чехословакы робили текст іх статистик недобрі тому ж вони просили про народност а не про про про про про про про про про про про про про про про про ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ріжны наміры сповіднє дзеркало і духовны пісні Радуйме ся в Господі буде мати дзеркальовы тексты в русиньскым і церковнославяньскым языку чым віруючы можут ліпше зрозуміти тексты котры молят ся по церковнославяньскы Обще...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...атшычку Завірий братка но авторскы не впал з небе Тот успіх был попереджений долго путьом текстыря і поета По закінчыню керамічной школы в Бехіні поступно спілпрацувал з дакілько мальома театрами котры в шістдесятых рока...

Раз, два, три

Зуб мамута

... Свидника і до тамтышнього Украіньского Музею за памяти вельох з чытальників то приведены тексты чытат ся гейбы іх переписано з підручника метаязыка минулых епох Музей Украіньской Культуры во Свиднику подібні як Музей Ру...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

... того што робиш ты з кадій черпаш інспірацию Як ся то власні робит або мусіш вытворити ай текст ай ай гудбу є то Не то велю на єдного чловека маш і сідекы спілпрацовників котры ті помагают котры ж дахто робит тексты дахт...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...єдну співанку на тему воюваня і то была єдна з його першых співанок до котрых він написал текст Бо што того артисту одріжнят од інчых тото сут тексты тексты арс часто котры бесідуют о річах штоденных Але до того Але верн...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...ків до популярной маладиі паскуало в контурсі написал і тект Но а пак і інчы творили своі тексты на тоту улюблену мельодию Но зацитую тот текст барз простій можно повісти навет банально Кєд бы знос жіл душе іщы доднес зб...

Ґрамофон

Арктічны налпы

...і мельодиі ся тота співанка досправды стала таку облюблену фестівальову співанковы котрой тексты вшыткы што знают артиґманкы ци співают на місто співака почас концерту і зато є друга співанка нишнього нишнього плейлисту ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

... співат пан Ладьо Сивий Сут співанкы з його наймільшой платні його музыка його вершы його тексты і сут такы котры мі ся люблят зато будеме іх лянсувати Але вернете до назву будеме оповідати медже іныма о тым як было в то...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...обом зостроєны Выказі Наслители ця з є попорзія Співанкы сут Артінес Мают просты мельодиі текст поділений на стрічкы і рефен Функцийонує праві ріжных стилів і способів выконуваня тых піснь головні можут быти выконуваны п...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

... співанкы ліво Бережной Кыівщыны То сцедецька з диска цвіте терен Я з початку буду чытати текст пісні а товды она буде звучати Пісня солдатска Де шуміли лозы густыі бірьозы уй щей дубрівонькы Ой заболіло тіло солдатскоє ...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...ходиме до завершыня циклю і зато мусиме повісти тото што іщы не прозвучало а оно в тім контексті дост важне Зато в нишній передачы влесні пучуєте тоты вшыткы порады за увагы і якы якоси ся не змістили доднес в жадной з п...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...зачали вертати до давных традиций То і Василь Хомик спомнил сой дітинство і скоро написал текст вертепу жебы сын і дівкы знаємых Лемків а і його сын Андрий якій тепер жыє в америцкым краю Могли ходити як дома од хыжы до ...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...щыны то нас так як бы не было не А трохы мале сте дізно такій значы літературний підкап і текст розумієте де взяті є были зі збірників з книжок і при світа працювала приізджал костко лезко дай му Господи царство небесне ...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...туда Не в квартиру а же ме цікали над на улиці клишут мене туди є пу приміщыня выпоказали текст Ну о тот кійте того кажыфі фішка было выптам же каж пані Барбара зоповідає там внуку якіст том ножы те я то перекодаю з поль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уваных новых русиньскых композиций Публика за найліпшу співанку выбрала мир там Цк котрой текст написала Ася Папуґа і музику скомпонувал Александер Чолс Інтерпретувала єй на фестівалі Таніта Ходак Плянчак Жури выбрала за...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...нтония Годинкы разом з посланкыньом мадярского парляменту за Русинів Віро Ґіріц прочытали текст деклярациі котром ся освяточно выголосила кодифікация мадярского вариянту русиньского літературного языка Текст деклярациі п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...децембра Табля припоминат чехословацкій період На таблі є по чешскы словацкы і украіньскы текст в котрым ся пише же в періоді од мая до юна року была територия днешньой закарпатской области Украіны частю Чехословацкой Ре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...укувана была такой по похороні марця рока Єст то подібні як приведений перед парома днями текст дост детальна реляция з похорону отця Василия Мастюха як сме уж писали Лемкы привыкли называти отця Мастюха владыком хоц не ...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...собом і в рапі сучасні музыкы бесідуваной єст барз єдні бо там іде о тото штобы выкричати текст ритмічні ачий не треба нияк мельодиі Але зачнийме од того котрий рецитувал але знал співати Але окрем того і сам писал вершы...

Ґрамофон

Доларова музика

...чыню грошей сполочности о ненажертости котра по грошах так часто у людей є Наприк тому же текст курты співанка іде такой на зачатку чутий бранканя каз грошей котре творит основний рітм Пінязі давают ріт тоты котры сут ко...

Раз, два, три

Самы пяткы

...асы зачатків роботы першых силачок творців підручників букварів і словника обіцюю осібний текст котрий праві мам в голові поскладаний Днес припомну раз котрисий не про деструкцийны діяня котрых Украінці з чередом союзник...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...оли в століті сформували дуже давно а пото месле достали го же оформит церковну церковных текстів і самособовшо за долгы столкы років выробили свій не мали свій церковнославяньскій карпатского ізвода Так же мал він ся ро...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ых Старам ся уникати ксыруваня радше Преписую і якоси так достосовую же робит свідчыня до текстів або або якоси модифікую тексты Но тяжко єст бо добрі бы было мати готовы материялы і так сой лем прити і вчыти а такто бар...

Пасуючы сериі

31 серия