Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1542 odcinków · 38 serii · strona 7 z 26
Пропаґанда
...кми а Русмі нарушыти так твердят же то є словакізация пришла од Словаков Не то правда Зареакция на насильну украінізацию насильну украінізацию реакция нашых Русинів же люде хтіли іти до словеньской школы а уж не хтіли іт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...алиі ци в Музею Модерной Штукы Енді Ворголя в Меджелябірцях Был присутный на лемківскых подіях де радо вказувал свою мастерску роботу Його образы виділи сме хоц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской ...
З лемківского архіву
...ся бичом Цяпка то кусту по тым уж тот бічнич не значыт привыкли сме не Зрештом Найліпша реакция то єд брак реакциі на такы діяня Што єст найкраще в битю Лемком Дави што такє поетыцкє звіданя і поетыцка або мала быти одпо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...меншын та соспільности хоснуючых реґіональный язык завісила свою участ в працах Комісиі Реакция членів з Кутньом была формом протесту против введіню переписів дискримінуючых німецку меншыну в квестиі вчыня меншынового яз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го самоуряду більший то тоты єдиниці не школы розпоряджают грошами Перед трьома роками редакция Лем фм прібувала дотерти до інформаций як уряды ґаздуют грошами на меншынове вчыня Доручено выключні загальны розпискы што г...
Реляциі
...альности проваду цєдночасні авдициі в языку білорускым і пулгоджінном і в року постала редакция в Міншости народовых Етнічных реліґійний дотого Так называм то в тын спосіб поніва поза авдициями для міншости народовых мам...
Лекциі лемківского языка
...є вшытко то была час посвячена як бы дорозі уж з хыжы А за тыжден будеме мати уж тото што діяло ся при церкви ци в церкви запрашам барз сердечні дякую Вам за увагу бесідувала для вас Моніка Тылявска
Лекциі лемківского языка
Odcinek 130 kontynuuje cykl o praktykach i wierzeniach związanych ze śmiercią na Łemkowynie w XIX i na początku XX wieku, opierając się na źródłach etnograficznych. Omawia m.in. żałobne opłakiwanie zmarłego, zwyczaje rod...
Лекциі лемківского языка
To dziesiąty odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, oparty na źródłach etnograficznych. Omawia obrzędy pogrzebowe, poże...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 129 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, opisywanym na podstawie źródeł etnograficznych. W nagraniu omówiono m.in....
Лекциі лемківского языка
...т то і тых слів не буде теж вельо але штоси дам єм собі зазначыла што вартат припомнути Подія подія по польскы переведеме як выдажыніє Слово котре рідко є ужывана Часто Лемкы стосуют польонізм выдаріня але треба памятати...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest szóstą częścią cyklu o praktykach i wierzeniach związanych ze śmiercią na Łemkowynie w XIX i na początku XX wieku, przedstawianych na podstawie źródeł etnograficznych. Skupia się na przygotowaniu zmarłego do...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 126 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawiana w świetle źródeł etnograficznych. W fragmencie pojawiają się m.i...
Лекциі лемківского языка
...закінчыню молет священник розлупувал оріг а до його лупинкы влівал посвячений олій котрым уділял єльопомазаня Подля записків вінцентого поля оголошыня дистамента нерідко наступувало безпосередньо по єльопомазанію Товды к...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 122 poświęcony jest praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowynie w XIX i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. Wprowadzenie do części 1 przedstawia artykuł Tomasza Kos...
Лекциі лемківского языка
...ити за його спів Не лем його неприємний голос разил моє здорове ухо але більше його стала діяківска привычка в суты гарды заспіль през него выдуманыма нефаховыма фіорютураму приводила моі хоц і барз здоровы нервы в незвы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ло іх стрітити лем само щестя і достаток Мадзеран жыл в рідній Більцареві по історичных подіях котры были жывы серед Лемків Тота част Лемковины записала ся в істориі як місце сильной політичной діяльности Лемків Більцаре...
Гравце
...ухати єй нажыво Африка Офіґліесы Африка Африка Афри фиґелікосынсеред ся має Африка та Сир дія Африка Африка Африка Африка міня Африканосы Африка Африка Африка Без Суді Мунду они reatientянте ся ці дорын пософриду ся карм...
З лемківского архіву
...м представітельов і церкви і порядна служба было жада буде затримана і дале єдна задумана акция вшытко робіне зо спріхтуваньом попіс жытельов Украіні торі буде наяр наступного року Мусіме нас іх людсох Русинов на Подкарп...
Пропаґанда
...чыто молодіжы Ачы зрезиґнуваня з епискых лекций ты практычні З того муси быти якысы сатисфакция пізнійше До того тиж тото учнічні в ансамблі якысы сукцесы Прикладаю ся на тото же маєме тоту мотивацию на дальшу працу Інак...
Гравце
...атрі в Міхалой Маестро Трохановскій піднял рішыня ци обвістіл людям інформацию же завішат діяльніст з Лемковины з причын особісто якысых не но і ме сме станули пред великым дилематом што робити Бо незалеж од того жебы см...
Гравце
... авдиция буде про ґеоґрафію Нагода до зрыхтуваня такой авдициі єст така же по траґічных подіях р Лемкы замешкуют лиж інчы терены Як замешкували вчаснійше Але не до кінця на початку не сміло А пак в штораз то в векшым чыс...
Реляциі
...ляґаючом на впровадыню там двох новых форм в котрых пляцувкі те могло і повинны провадити діяльніст мянові запропонували сме поволаня формы котром назвалишме вспомаганьом і формы котра єст другій формы новоймяновиці сіті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...IIIII річник Фестівалю Ружова Заградка Автор вісти Петро Медвідь Як інформує русиньска редакция порталю Радийо телевізия в Войводины мая року Одбуде ся в Новым Саді вже ІІ річник фестівалю новой русиньской співанкы під н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыня двоязычных польско лемківскых таблиц з назвами місцевости на Лемковині Вельократно редакция Лем фм звертала увагу што представникы лемківской меншыны Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын проф Ште...
Села
... хтіли они вертати доту назад Но то хыянут вертати як уж в потым не мож на границю замклі акция Вісла то як вас обняла Як то пришло Но тото Акция Вісла тоты Акция Вісла то єст комбінация пропаґанда была вшытко найперше м...
Языковий Гокус Покус
...рез Сарастарша на Ф Рыхтация языка ґерпайскых рук амлочку Русьом очытаны чытал коментовал діяньом писали ґраматичне деко зочытал як за чо авток то А то єст язык гебрайскій чыкалярівскій ани репрескій языкойна Бо то же в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чыня той інвестицийной акциі вызначным кроком з веце причын цитуваня То про нас выняткова дія кєд же ся подарило заатрактивніти дальшый обєкт в рамках замкового ареалу котрый є реаріту краю Абізаново і Словакі Минулорічн...
Печатня
... кому сме перетырвали бо мусіла бы м выміняти і припоминати головні ансам Лемковина інчых діячів так дальше Прото то ні натоміст же в заістняла така ситуация то уж было великє осягніня для нас то было то была сила для ді...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кого повіту талергофского памятника присвяченого отцю Сандовичови і вшыткым талергофцям Подія торжественного посвячыня одбыла ся вересня септембра р в річницю початку увязнінь Што о памятнику в Чорным писала товдышня лем...
Радийочытальня
... Бескыды остали фронтом борбы росийскых царскых войск з австро мадярскыма одділами Воєнны діяня на Лемковині од вересня р до квітня принесли великы знищыня в приграничных селах Австриякы палили цілы села Войска рабували ...
Там в горах Карпатах
...о тото вшыткы куделі ламали так волчыска Бо то куды лем такуж того зробили том скыя така куділь была і Но ламали вшытко тоты куделі дівкам но то вшытко такє лем як на конец лем спатика такє носили а куделі дома лишали гН...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ня Лемків котры уважат же лемківского языка неє і же вчыня лемківского языка то єст друга акция Вісла ци то єст лемківска орґанізация Но знам але думам же з трудныма зіданями вам приде ся не стрічате певно як як в працях...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ня Лемків котры уважат же лемківского языка неє і же вчыня лемківского языка то єст друга акция Вісла ци то єст лемківска орґанізация Но знам але думам же з трудныма зіданями вам приде ся Я стрічате певно як як в працях ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вакі Іщы як студентка на высокій школі працувала над портретами і скульптурами русиньскых діятелів найвеце прославил єй бронзовый памятник Томаша Ґарика Масарика президента і основателя Чехословакі Цитуваня Вершыном скул...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ер Як все є постійна част новины не новины не лем з Лемковины інформуюча о найважнійшых подіях з русиньского світа што одбыли ся за вакацийный період не бракує і амброзового казаня його погляд на сучасніст найдете на ост...
Там в горах Карпатах
... szkoły, dawnych zabawach dzieci i codziennym życiu bez dzisiejszych wygód. Całość ma charakter wspomnieniowy i dokumentuje dawne zwyczaje oraz realia życia Łemków.
З лемківского архіву
...ludzi, kłopotach zdrowotnych, spotkaniach z pszczołami, podróżach pociągami oraz jego charakterystycznych kazaniach i rozmowach z otoczeniem.
Там в горах Карпатах
Беже добриден Най Божы Вам Ялена Свитко мам рік в родиной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолкы з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радийо слухаче гев міри ґлоргарз з Заходу зо свойом авдицийо...
Реляциі
...ловачыні вдяка тым же списут на Русинчына була кодифікувана сама формувала ай особітна редакция Церкной Слованці і так звана карпатска а то є пресє то же та норма не є становена пійсом є аном але орґанізмом русинь так же...
Пропаґанда
...шова Буде то оповіданя про вызначну русиньску родину з котрой выводило ся гідні русиньскы діячы інтеліґентів священників і правників В XVI столітю было барз гідні представителів роду Бескідів котры внесли барз великій вк...
Языковий Гокус Покус
...zacji na Podkarpaciu. Gość opowiada o swoich pracach, zasadach ortografii i materiałach praktycznych dla osób piszących po rusińsku, a także o prezentacjach i odbiorze tych działań.
Гравце
... wprowadzeniem do koncertu „W cześć Bizancjum”, poświęconego muzyce Grecji i Bizancjum, z udziałem m.in. Jorgosa Dalarasa i Likerii. Prowadzący łączy tę zapowiedź z refleksją o ojczyźnie, pamięci i tradycjach ludowych, k...
Гравце
...ою звірівка мора скамаратум сво Я маю позиро не зна кєд пришло крича Фраєй рочы моя ся зобуділо Ставай міло горі мужяче собоньо Упашкій прикрослі субіжпівонь Ставай міло горі ужяче собоньо Упашій прикрослі субіжківой Реґ...
Лекциі лемківского языка
...у історию Церкви А тепер Прото же тема власні бысі ближе і церкви і призначыт тото што ся діяло кус обіґ тіж але звязаного з віріньом Лемків Но то переходиме власні внеска уж до тых вірі і они будут уж звязаны барже з пр...
Обзерач Природы
...І хотяж новы сончы можна повіде смерді дужым яснен то зіма в нім часом быва і хотяж веншы рух самогодови вякшы коркінций доміву і веций ґалей гандльовых і то вшытко ґенерує цепло і тзв міском выспе цепла то єднак може сп...
Языковий Гокус Покус
... Хвилька тота жебы сте дыхнули была приємна і заразом най буде початком до того што ся бы діяло по ній пущу співанку о єдній ганці што доносила або мала бы доносити бо так бы хотіли триє гусарьове но і то лем такій примі...
Реляциі
...ык інчым Я не знам такту бы я музикант Затривіт Я не маючу проти Я прошу Яту моє запитаню Акция Візли Акциі Вісли і плюмніют горы Акци Вісли і борут людскє горе Акция Вісли людей тычут потокы Акци Вісли і мучат цьому Акц...
Про Русин
...во куди саме іхати можливо было шам фактшу Чехословацину і на той моменты была така як бы акция свого роду переселиня У судети ту частину судетів якоі якраз депортували Німців до Німечыни так Так ци правда однет тількі у...
З лемківского архіву
...Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві представил уж послідній період діяльности Лемко Союза в Америці в Канаді тоє часы од початкудесятых років до нишнього дня Якым бесідувал в посліднім лемківскым а...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е і новы люди котры вступлюют до того руху а в будучности могли бы стати членами родины Подія не є лем вечерьов але і місцьом де ся дискутує о ріжных подіях на котрых гості брали участ ци плянах до будучности А головно є...
Лекциі лемківского языка
...к же переходиме дальше і нас катаківы тіж короткій выклад в котрым перегодиме До того што діяло ся па принятю ідеі Также запрашам Вас сердечні Грекокатолицкій костал принял доґматы котры обовязували в римскым костелі сох...
Реляциі
...йом культуры нашой млійшостьовой Мад собом так огромне молодижем вікротнє попрез поєдинчы діяня мусім реалізувати то в культуры домінуючы реалізую моцно розбудуваны інституциє Кєди падало катеґориі порунавче і тутай был ...
Карпатска Русь
...лугы для лемківской соспільности В тым році отримал єй Ярослав Хорощак отримал єй за свою діяльніст яку внюс вратуваня лемківской культуры Брал він активну участ при орґанізуваню Першых Ватр в Міхалові і твориню Стовариш...
Реляциі
...ожаде си зоро Рідных норма Прийо Кумеґнати дест Муя Книжучка хыця Боця Зындрановы О мойой діяльности культурно освітій в ріжнім часі од молодости І можу дальше повісти то што м написал Сно з переконаня же то ма позыстати...
Пропаґанда
... приде же будут мусити іти Але бо они говорили же добровольні іду на Украіну Ном кєдрішла акция Вісла Так то было уж нещастя Нашы люди о том вшытко знали же што ся то робіт Одкаль сте знали Нашы люде айти была границя Та...
Пропаґанда
...лапках приятелі іщы раз конкретні А до того пчолинного то сте з кым пішли Но нормально редакция мы уж яка редакция Хто был тій редакциі Редакция зо Зудак Плішкова Я Мальцовска А штырі особы штырі особа до Любовни з кым с...
Реляциі
...узнаня шльонзаків тых деклярунцых народовос шльольнском за мнійшос етнічном жесна впіраме діяльніст Стоваришынь котры за ґлавну цель поставили собі хоцбы кодифіґацию сльонского так бы муг он функцийонуват яко язык научан...
Печатня
...ковика Мушу пвісти шусийс віршы В першу половині ХІХ віка переклал нач великій русиньскій діятель поет писатель Василь Дугович но вінси іх до Стодови і Дугович го не переклал до маґ а я переклал його до маґ Значыть співа...
Łemkowie są
...скы лідежы зостали цалковице знівечоны в лятах то высєдленя Лемків до УС і перепровадзона Акция Вісла Выдажыня ты становол єднозначне цензус часовы одділянцы свят котрый істнял в незмінєным кштавці од жевістости в котрій...
