Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
915 odcinków · 35 serii · strona 7 z 16
На крылах істориі
...anego jako "21 - На крылах icториi #21 - 26 X 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали пр...
Про Русин
...na strzechę”, to rozmowa z Waniem Dziubiną o dawnym życiu na Łemkowszczyźnie. Z fragmentu wynika, że temat dotyczy przede wszystkim jedzenia, magazynowania zapasów na zimę i codziennych prac rolnych, które wyznaczały ryt...
Про Русин
Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...
Гіст в ЛЕМ.фм
...проєкты Научытеля кашубского трия реализувано власнє в провінциі Онтарию в Канаді До чего выника то же повстало нове стоваришыня а было старе чы то єст што выникало з того же были інны пріоритеты інны селе чы з якыс іных...
Гіст в ЛЕМ.фм
...pisanego jako "49 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #49 - Ярко Мазур". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добрий вечеры додзвоніл до радия ЛЕМ фм Цис ся добрі додзвонил Добру певно Но як ся чуєш чы нас чуєш вас добрі а вин...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ых люди і повіли сте жебы барз ся світ змінил Як бы сте тото як бы скоментували з чого то выникы но я памятаю окрис передвіны Як выцофували зо шкіль то роди называли руску мову пізнійше замінили на лемківску і вкінци і т...
Гіст в ЛЕМ.фм
...anego jako "51 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #51 - Daniel Muller". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: рольом ромо Лекромкы ромом промові ромо Недособлих за сміло промо ми ромо што сужонимово восу воза до Молодольовом л...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ичку коробку фарбів дистам выдичкє цілыків як выйде та і Дякуй свют Юлий Цегар Акварельні ефекты сут несамовиты а іщы в вашым выконаню то барз красны Смотрю і найвеце виджу темы квітів барз дуже прикрасных кольоровых кві...
На крылах істориі
...nego jako "36 - На крылах icториi #36 - 15 II 2012". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Дукєльска операция была зорґанізувана през Червену Армію на п...
З лемківского архіву
...леный час альбо насталы Права уряды і привілеі вызначены были през лісы номінацийны альбо выникали з приписів церковных канонів Адміністратор установлений на сталый час мал такы самы права і защыты што владыка мал він ті...
З лемківского архіву
...um łemkowskiego poświęcono Juliowi Wiraґowi, malarzowi związanemu z Podkarpaciem, którego twórczość wyróżniała się fascynacją pięknem rodzinnego kraju. W audycji przedstawiono jego drogę artystyczną od nauki w Chust, Mon...
З лемківского архіву
...ершой Чехословацкой Республикы шумні о чым єм бесідувал уж в попередніх проґрамах Было то выником діяльности новой ґенерациі артистів котры приносили славу своій вітчызні Художників малярів з ґрупы Славной Сімкы представ...
З лемківского архіву
...cinek poświęcono Dymitrowi Bortniańskiemu, kompozytorowi pochodzącemu z Bortnego, którego twórczość trafiła do repertuaru chórów cerkiewnych i zdobyła też popularność w świeckiej literaturze chóralnej. Audycja przypomina...
З лемківского архіву
...towa o sytuacji Rusinów w Czechach oraz o historii i działalności tego zespołu. Z rozmowy wynika, że grupa podtrzymuje tradycję przez pieśni, stroje i scenki z życia wsi, czerpiąc materiał także z rodzinnych wspomnień i ...
З лемківского архіву
...powiada o dawnych łemkowskich zwyczajach bożonarodzeniowych i wigilijnych. Z transkrypcji wynika, że omawiane są przedświąteczne przygotowania, domowe rytuały, wróżby i wierzenia związane z pomyślnością, zdrowiem oraz ur...
З лемківского архіву
Odcinek poświęcony jest Josyfowi Bokshaiowi, jednemu z twórców szkoły malarstwa podkarpackiego, i przedstawia jego biografię od dzieciństwa w Kobyłej Polanie po studia w Budapeszcie oraz pracę nauczycielską w Użhorodzie....
З лемківского архіву
...осил припроваджыня плебісциту якій мал рішыти до якой державы прилучыти Підкарпатску Русь Выникы плебісциту были слідуючы процент голосуючых оповіло ся за прилучыньом до Чехословациі процент оповіло ся за прилучыньом до ...
На крылах істориі
...nego jako "09 - На крылах icториi #9 - 3 VIII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм червця р австрияцькій арцикнязь Франц Фердинанд остал забитый...
На крылах істориі
...nego jako "08 - На крылах icториi #8 - 27 VII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла гісториі проґрам Славка Заґурского в радию ЛЕМ фм На Лемковині хоцкі была православной віры урядували тіж ри...
На крылах істориі
...nego jako "07 - На крылах icториi #7 - 20 VII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початків ХХ столітя была і...
З лемківского архіву
...tycznej od nauki w Użhorodzie i Budapeszcie po pobyt w Paryżu i Rzymie oraz o późniejszej twórczości, zwłaszcza obrazach i freskach wykonywanych dla świątyń.
З лемківского архіву
...mu, wybitnemu malarzowi Podkarpackiej Rusi, którego życiowym mottem były sztuka, miłość i twórczość. Audycja przypomina jego wielokulturowe dzieciństwo, studia i pobyty za granicą oraz powrót na Ruś Zakarpacką, gdzie wsp...
З лемківского архіву
...go drogę artystyczną, współpracę z Bélym Erdélim, wystawy oraz znaczenie jego portretów i twórczości dla kultury regionu.
На крылах істориі
... украінізувати вірных Розвязаньом была бесіда помедже Ватиканом польскым урядом і Лемками Вынику той бесіды покликана остала апостольска адміністрация Лемковины котра выняла лемківскы церкви спід украіньской юрисдикциі У...
З лемківского архіву
...оли то дішло до порозумліня польско украіньского котре допрови до так званой нормалізациі Выником того порозумліня мало быти попераня през правительство лояльных осередків украіньскых а дискримінуваня Старорусинів Вынику...
З лемківского архіву
...I wojny światowej na Łemkowszczyźnie i losom Łemków służących w polskim wojsku. Z relacji wynika, że wielu z nich zostało zmobilizowanych tuż przed wojną, a potem trafiło na front, do niewoli niemieckiej lub sowieckiej, ...
На крылах істориі
...anego jako "05 - На крылах icториi #5 - 6 VII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм серпня р в Варшаві зачало ся підстаня против Німцьом Польск...
З лемківского архіву
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котры де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым а...
На крылах істориі
...anego jako "40 - На крылах icториi #40 14 III 2012". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм од половины XXI столітя до початків статів вымірувало Веце ...
З лемківского архіву
... до Варшавы з війтом уйстя Руского жебы однайти затрачену поміч з Америкы для Лемковины В вынику свойой діяльности на Лемковині Віктор Гладик остал арештуваний і коротко перебывал в арешті в Ґрибові Яко же польска влада ...
З лемківского архіву
Odcinek to rozmowa z Piotrem Trochanowskim Muryankiem o jego życiu i twórczości. Gość wspomina rodzinne środowisko, w którym pielęgnowano język i tożsamość łemkowską, oraz opowiada o pamięci o historii Łemków, w tym o Łe...
На крылах істориі
...anego jako "04 - На крылах icториi #4 - 29 VI 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм В році в Будапешті серед вчытелів середніх шкіл зроблено шк...
На крылах істориі
...рияком лем Банат і Батьку де уряд Віденьскій зачал осідляти німецкых колоністів А зато же вынику той війны вшыткы тоты землі были вынищены Войводіна то сут землі на Пілнічной Сербіі котры обіймуют реґіоны Бачкы Панату і ...
З лемківского архіву
...емінарі была незадоволена за хованя лемківскых клериків Уважано іх за опорных през котрых выникают проблемы Клерикы натоміст незадоволены были з того же мусіли мешкати в латиньскій семінариі же мусіли молити ся в несвоім...
На крылах істориі
...nego jako "38 - На крылах icториi #38 - 29 II 2012". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Уж в періоді розбірів польской жервосполитой Росия заплянув...
З лемківского архіву
...і гостили а молоды часто о ним інакше уж думали амроз на назвиско Малковаць і родил ся як выникало з його оповісти на Мадярскій Руси Отец был сельскым учытельом і мал іщы інчых пятьох сынів чого собі спілці Ні великы ом ...
На крылах істориі
...nego jako "37 - На крылах icториi #37 - 22 II 2012". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крывах істориі товда слава Казаґурского радів ЛЕМ фм В р Князь Кыівской Руси Володимір І Великій принял Хрищыня в...
З лемківского архіву
...літературы Димітра Ґереґа і професора Відиньского Університету Михала Васиника В часі тым выникла мода на портреты серед шляхты буржуазиі Зато добрі портреты армі рахувати над дуже роботы і добры варункы жытя Подержаню д...
З лемківского архіву
...без безжадных свідок увязнений в тому в тым обозі Чловек котрий барз міцно одчувал кривду выникаючу з преселіня лиш робил тоту кривду дефініювал барз красныма словами бо мал барз вражливу душу А о Леснєвічы то были люде ...
З лемківского архіву
...melisowi, czyli duchownemu związanemu z dziejami Łemków i Kościoła unickiego. Z fragmentu wynika, że opowiadano o jego drodze od pracy w Watykanie i nominacji na biskupa mukaczewskiego po działania na rzecz umocnienia un...
З лемківского архіву
з Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты проґраму з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почує...
На крылах істориі
...go jako "12 - На крылах icториi #12 - 24 VIII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крилах істориі проґрам Славка Заґурского в радію ЛЕМ фм Звязкы помедже політиком а церквом сут очывидном справом ...
На крылах істориі
...nego jako "22 - На крылах icториi #22 - 11 XI 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Никыфор вродил ся в році в Креници Як бесідувало ся його нян...
На крылах істориі
...anego jako "20 - На крылах icториi #20 - 19 X 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла Гісториі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали п...
На крылах істориі
...anego jako "02 - На крылах icториi #2 - 15 VI 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм січня р американьскій президент Вудров Вільсон оголосил в к...
На крылах істориі
...anego jako "19 - На крылах icториi #19 - 12 X 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла Гісториі Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали п...
На крылах істориі
...дці в селі Облонкы коли іхал на інспекцию войскового ґарнізона в Тисной Офіцийні згынул в вынику стрілів партизантів украіньской повстанчой арміі Адже на його мундурі на плечах сут сліды од баґнетів Зато вшыткы сучасны і...
На крылах істориі
...у шестдесятых років зачал ужывати цітодруку до продукциі образів зознаныма американьскыма продуктами напримір зупом Камбельс ци Кока колом ля дал способу на творіня штукы котры Його діла были бы продуктами масовой культу...
На крылах істориі
...nego jako "17 - На крылах icториi #17 - 28 IX 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Іщы в часі ІІ Світовой війны папір Явожні зміны властителів...
На крылах істориі
...nego jako "25 - На крылах icториi #25 - 30 XI 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Енді Ворголь творил дякуючы вельо артистичным середком Малюва...
На крылах істориі
...nego jako "16 - На крылах icториi #16 - 21 IX 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм січня р американьскій президент Вудров Вільсон оголосил в к...
На крылах істориі
...nego jako "15 - На крылах icториi #15 - 14 IX 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому наза...
На крылах істориі
...при вывозі руды і одбераню вытопів До топіня руды Санґушко выбудувал барз дорогій і барз новочесний хутничий пец При той будові барз ся задолжыл і рахувал же першый вытоп в році буде добрий На жаль вказало ся же скалы на...
На крылах істориі
...go jako "13 - На крылах icториi #13 - 31 VIII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крылах істориі Проґрам Славка Заґурского в радию Лем фм Мазі Мазі Перед другом світовом віном можна было чути так...
На крылах істориі
...nego jako "26 - На крылах icториi #26 - 7 XII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Бесідує ся же лемківскє культурове одроджыня зачало ся допі...
На крылах істориі
...ego jako "27 - На крылах icториi #27 - 14 XII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накры істориі проґрам Славка Заґурского Радію ЛЕМ фм В остатній фазі ІІ Світовой війны брали участ з Русины силом вт...
На крылах істориі
...anego jako "35 - На крылах icториi #35 - 8 II 2012". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: накрывал істориі проґрам Слав Казаґурского радию ЛЕМ фм Была тото велика операция Червега Арміі котра зачала ся в ве...
На крылах істориі
...ego jako "28 - На крылах icториi #28 - 15 XII 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Походжыня Лемків є цілый час предметом спорів в науковых сере...
На крылах істориі
...ыла православна Чоловном церкв стала ся барз скоро церков грекокатолицка котра півстала в вынику уніі ужгородской з р мукачевской і Марамовской тым році Православія серед люди західнього Закарпатя заникло товды праві ціл...
На крылах істориі
...sanego jako "32 - На крылах icториi #2 - 18 I 2012". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початків ХХ столітя была і...
