Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 86

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

... од першого чорвіка нашой области заворит про то што мают дале плекати свою культуру свою історию абы про Русины нашы знали не лем на Украіні але усяку і зуму звіті дяка Од імні односной рады мі уручно выціти таку почесн...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

...знати щыру правду подля найліпшого його знаня і сумліня ничого не змолчати і зознаня своі так зложыти жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Слідок одповіл на загальне звіданя як наступує назвиско Михал Пац вік років М...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...вця Факт тот ствердженый єст свідецтвом Штефана Когута Афтана Феша і Семана Кролицкого Штоправда сам отец Осиф Пелехович тых слів не чул але досмотрює ся в них образы проти ньому скєруваной а будучой наступством ненавист...

Щыро доношу

Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю

...оровского Была очывидні надмірном треба было зарівно взглядом підметовой як і предметовой істоты перекочыня тенором выроку обнятого узнати оскаржену винуватом як і в тенорі засуджыня При вымірі карі не принято ниякых обт...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

...ряджыня отця Пелеховича усміхнул ся головом кывнул а окрем того голоснійшым голосом повіл так жебы го присутны в церкви могли почути Чекай чекай я ся з тобом в церкви сварити не буду бо не вільно Але як выйдеш з церкви т...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

...справує ґу своім жытелям і зо своіма практиками в одношыню ґурсинам покля іх не змінит бы досправды мала рачы глядати своє місце в даякым новім Московскым Союзи Тото сут справы котры вже были веце раз повторяны і думам ж...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

...лужбову присягу зознає дослівні як фецько глива і додає Василь Тихованич образил ня товды такыма словами Дис за літру вина Шкырпанову з ґрацу выручыл Сам мам моргів поля а дал єм кілоґрамів зерна Оскаржены мают сім моргі...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес прошу на особливу справу макабричну справу Ци матір удусила своє матіцькє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ій ситуациі якых на війні єст все дуз Но тяжче приняти свою дулю коли твоі родиче згынули Фактычні припадково просто так коли поліцаі выстрілил без жадной ноты причыны То страшне Але і зато мусиме о тім спомнути жебы так...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...овды было не было прислости А посме тя як моі діти тераз они сут Можут жыти нормажні жыти нормальні як люде А што бы в Польщы мали Може бы мали може бы не вели Але зайзят І до дужести як в тіл тото стра барзыкала подобал...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

... вельо скультурка медже Русинами так мож сміло уповісти но началь ХХ стря тепі є і другій правда не мало іх є єй в Словакі єй в Мадярці є і На Закарпатю тепер так кажу Но медже інчыма Єрко автор авторка Александра Духнов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...конкретні на то пытаня повід власне як з том квестийом штовміня рощынь ци то є є є є є єж направду так же до конця того року тыкль мож оініциювати постемуваня і пізній як тіж і хто ся буді так і повежено це там зо пол ро...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

... одрвеме кору єй там кустьок по стрямбаме то напевно вдаст ся нам од ней розпалити огынбо Направду палит ся легко і і до згарді Насіня березы сут присмаками вельох птаків і малых ґризонів а з квітя березы мож наробити на...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

... Лемківщыны коло Львюва Салоземна Вода де уж четвертый раз одбыват ся тот фестіваль лежыт направду такой коло самогу Львова і оно дос великє колиси было то польскє село Пак як знате польскы родины выіхали до Польщы а ту ...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...амішанців такых звут замішанці Причысляют тотых замішанців до окремой етноґрупы Но яка си правда в кім єст они кус ріжнили ся од напр мешканців Центру Лемковины Ріжнила ся закус іх ментальніст і мула навет іх антрополоґі...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...ан Вмитрю Дукула ювіліє Ювіліє і юсь сніг ся топит а было бодай през короткій час довкола так біло Не знам деяка Леуна сівано франківску ани в грудню ани в сітню Снігу сме не виділи Лем тепер в небесной канцеляриі нам вы...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...скомлинот Сюзынино Еликові як модиль Горы Высла сысмі гордом русинкого круг ус притисли заісториціскій ром Дай боже сил реіса вызробили як мотил зыма сосни Добру серце русинового ґунциі Модрев земли Руслоцкой якым моты з...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...ащаня іщы єдна співанка од хору конор Лемківщыны зо села Соборне коло Тырнополя Тым разом правда то жнародна пісня а а а а а а а а а а авторска Вшыл ся мі повісти лем тото традицийне При спікрофоні была Анны Кырпан Остав...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ровляме пана пропаґатора Волтера вдала міся Баса знимка што сте дале єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і со...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...равдити ци вшытко добрі записане в документах і ци він доправды єст цапом ци доньскым Але направду то добрі уж знали же ма стосунок до партизаньскых ґруп Очывидні операция была давно сплянувана бо акурат в тот ден зімали...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...ія м другій бісі і третій селі бісі І думы недармо імперіі всі оглабляли як символ Так то правда то правда е Австрийска імперія Рускы імперія Мускы лібрали всі брали всі брали уг а вымра мін дід го тримали гу гм так допр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...ренкі я мыснам же он жартувал але професор Райнфусс теж так написал Так же выґлянда же то правда же дітякі тзв подляткы певне учыли ся были в стані тепстронґі з жеківы лапать р Но і очывісти так лапано руж стверджыл проф...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...каже як вас принимаєте з русиньску співанку по світі она каже стоя із сльозами на оця Айсеправда Мы собі коли деякі дисткы передилиме стихы мы самі соплачне Хоціт со сказати што у нас пляда літературы Працує або час роби...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...Візбах селі положыньом на Захід і Лемковині З наше інтервю являт ся короткым думам же оро істоцінне предовшыткым як памятка для будучой ґенерациі Тоні Котра Готь оповідат нам пару слів про рідне село медже ін про тото же...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

... часописів котры можна бы было порівнювати до річника Руской Бурсы же они ци рівньом ци змістом ци характером ци подобом формом навязуют якоси до Річника Руской Бурсы Добрий ден відань пару зачну од того же потреба лемкі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

...ь і спробуючы якы власні робіт такы речы і спжедаючого Дзєґцярство то як бы істория свята правда Пьотр Ясню em тисяці лят тому уж як нектуры історици мовил тендзєґіц был знаны чі так направды єщы перед выналезіньом кола ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ры на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій вынівці ту не было такого воєві в такых нидба воєвці Вынівці не было бы єв такых Дум тоту мов нас булякы были на ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...е Вам заплат зато же те тримати ся Притримати іщы вшыткы бурі Неєдно столітя є вірил тото направду феномен то сут найварже высунены на полудни енклявы русиньства то єст Хорвация по кым Сербія Делі іх Дунай Тілько Дунай П...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...мі даш горил што же ге або дакій вулезят Екурат ту прийде дакій вульс бурзелю Но то супер направду же є до давого коміт просил комбінуване є то комбінуване цісты документы такы же нихто не зна є поскрыта камера по мали а...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...вітільках амферах Гуляли в хаті трохы гуляли то танцували танцювали Але як был піз то ся пісто няти Як пізбы то співали коляды о пас хоц ходили ся де то же дівця та хлопци і колядували Но але як хлопці як дівчата пряли о...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...і гнаска маме продолжыня той бережаньской стрічы Бережане то невеликє але давне і цікаве місто і в тото місто штораз частійше приізджают туристы бо єст ту дост дуже свідків давных часів а предовшыткым ріжны памяткы архіт...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...ало ся Зато за якый рік він рішыл переіхати зо сходу Украіны зо Слобожаньщыны в Галичыну місто Калусь же Івано Франківской области чом бо там замешкало барз дуже Лемків і то власні з тотых же сторін Святкова Святківка Кр...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...мі підповіли Но мы тым часом будеме то смакувати і бесідувати А дому на Лемковині не было правда не росло Такого не росло были ды длиі то як бы гарбуз так як был датни А то было а того не было Но ны не топла Но так але т...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...имали так тота а він з того страху знайте то навет пусивів відразу Ігани байха яка знутосоправда так між же жінка в Ліґані розказувала з того самого села Бы він як пришол ту силу і пришол І цуйте і тота гадюка скілько тр...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

Запрашам слухати процент Але як направду то будете мати цілых то анна Кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре роно Не знам коли ня слухати Ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...Штефан ма і польскє прізвиско ваєвскій але оно прибране подаруване комуси з предків а так направду єст Лемком другу співа в лемківскым хурі мусіл го лишыти лем товды як погіршыл ся му слуг гірше уж тепер чує Нота співат ...

На добраніч

135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4

...дтинок Байкы під наголовком плянета байок Не знам як Вас але мене окропечні втяхнула тота істория і сама єм барз цікава як ся тото вшытко скінчыт неска одтинок під наголовком В ракєті на циберплянету Марта і Ромко перебр...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...усь були текіш мали так слово знакого то там выпривели там чы яйкы віднести чы масла яйка правда міні не звали бы я могла быти до Там масли такє умы жысі молока то я відносила там вже знала де до якого дому то я ішла чер...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...мож нім Я тото дала а я міні пришол шек на ци Я це розплякала Я не вірила тому же же то є правда Пряли то порозуміли тому а я дуже щастлива а мают дома ся дуже дуже много веці як коли сбыло на великдень Перед великоньом ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...яд церковний єст якы доданы до пляниц міг сме знати же того чым тераз тутай оповідаме Так направду деси там головах люди было барз давно тому повстало може може років тому І то не сут сміхы то єст правда То єст страшне Н...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ктором реліґійного християньского выдавництва Здає ся мі же написали сте о собі Ци то єст правда ци то вшытко выдумане як то є Ну што вправды є в тому так Знаєте я може так прокоментую кожна істория мені здає ся што кожн...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... сте лишыли маєтку в Візбах Еґыв до короли жы Сі штука семі кін семі кінь коня сте вы так направду вшытко лишыли сте ішли вшытко лишыли бе тілько тыльо же тоты тоты балізочкы до кому то як тото лишали комуси тото лишыли ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...м фм Добрын добры ден Што там чути в вас Частчасова слуха Фай не мате авдициі бо є мам же направду фанимате авдиций фанимате музику і часом вам слухам Не в себе мам часу росу сід на інтернеті Прошу Вас дуже здрая Вам жыд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

...в стал ся персоном вызначном на тільку вызначном і важном же вошол навет до літературы Штоправда сам по собі не лишыл пізм і вершів але інчы зробили то за него Амроз до літературы вошол од рока за справом часопису Лемко ...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... то мі тото приємне же люди цінят же самы Лемкы цінят же чужі цінят то приємне же цінят і направду то великє богатство лемківска співанка А як бы з другой стороны посмотріти ну то якоси шкода же бесідуют лем про співанкы...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

... Фатьові з Подкарпатя і з міста Мукачева а хочеме вамы уже при жывій гудьбі Спрезентувати такы красні співанкы з нашого рідного Подкарпатя а зачнеме із співанкы Айвыновино вино червеноє по русин і з Пукунвіків любил пити...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...мя здопінґувал подім Пиш бо я той не мам што выдавати а я хочу штоси в Лемка выдавати він направду такий такий і він мя так як бы здопінґувал до того знате але Я уж мам материял я іщы мам материялы Ятых материяли зо вшыт...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...там зимнівой сусіднє село і рудно зышло ся Лемків власні тілько же выстечыло на тот хло Я направду бідів ся бы і зо Львова доізджали але дост дуже зобрали ся і цікавы люди цікавы і даякы навет діячі лемківскы якы повіли ...

Реляциі

Ластівчата — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

...илі тя моє мамкового моя В дим налем краю мамі за Na выря далекы без вас мушу вырякы ф за Так привитало вас наймолодше поколіня молодых Ластівочок в меджепоколіньовой пісні купили мі мама корову разом зо старшым поколінь...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

...долянкы мусти видіти іщы на бадкі в Зыхалові і уж шма на першы разу в друг раз в Мухалові так же Велик права выдаме ансамбль Полянків село серед я Така миде дале жыт з нашым проґрамом і тепер населі выступит Сама Співачк...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...асы сун ремор Сон баґаж і кер ліберы І м сомл мізер сыре модилі ос ле Співал Шарля Знавур направду пана з Навурян співанку тіж мельодийну і тіж за чысляме єй то шансонів Дале маме Іщы дві співанкы з так званых старых шан...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...ружны Но што розлом барз дякуєме же сте нас Євыпа ся мес не выстяла бас бы не приєдли Нам направду єст так для вас велика чест і гоніч же сме могли з вами побесідувати Да дякую Вам дя істі так єс влоково кобо таксы перед...

Реляциі

Терочка — ювілейный выступ

...яло шотку з байкы А тепер заспівам Ятя Коландалькы молчыла Задасо дозволи Коли то єдицтво так монестасе не спомвали монеспаса не спонували мадами А зараз мыти Шумате си знала што такє раз Не знаме за Замо зачуче вшыткого...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

... смі єй стріли мы єй не стрілили то хата іщы стояло стояла досевил тоту хыжу і не знатя дуправда мы де одкаль знали Але такє безвредний дідо ся а потім як помер перед смертю пришол перепрашати маму бабу і братял Павел ст...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...выставка фотовыставка лемківскій церкви Іщы якіс були лемківскі реці была лемківска кухня правда было меньше того як минулі фестівалі бо в минулім фестівалі было богато лемківскых страв крім того был як бы в тій же самій...

Реляциі

Сергій Савчук — выступ на фестівали в Мукачеві

...й удскониного Ликоли як сыно ovo сміє гордоє серце русли того рути і коров уж при дісли Соістолицкій Ром Той Боже сын пережы Ві заму зробити як мотив орижів золото Аж соплочы знимого со смі Доброд серце гусмо того Дай со...

Реляциі

Ославяне — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

...слухачів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєравництвом його шефа Євгения Г...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...оф бенраґанстом язы Вікідляй до Полтового суду в Ґорлицях ґладышів дня грудня р АНКА і Мартака Вроджены приналежны і замешкалы в Криві повіт Ґорлиці років перша друга нибы не караны грекокатолицкого віроісповіданя аналфа...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...вальсаті мал Таке де такє такє примоцуваня хли навы жебы цур ґорлиців тримал і тым шпугом нормальні Тотеровкы робили То было такє нарядже то чкай кєда Нах до робіня ґонті до робліня ґонти А може знате як я Бо то знам же ...

Пасуючы сериі

41 серия