Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Jerzemu Harasymowiczowi”

Wyczyść

3769 odcinków · 41 serii · strona 7 z 63

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...ащаня іщы єдна співанка од хору конор Лемківщыны зо села Соборне коло Тырнополя Тым разом правда то жнародна пісня а а а а а а а а а а авторска Вшыл ся мі повісти лем тото традицийне При спікрофоні была Анны Кырпан Остав...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

...е молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґічным вымірі того дня Церков обходит великє свято веденя во храм Пресвятой Богородиці якє лем повекшат святочны урочыстости І ...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...з ситуацийом Лемків в Польщы я додам же хоц Пшемків называний єст Столицьом Лемків то так направду положений він єст на землях західньой Польщы де жыют Лемкы і іх потомкы котры были депортуваны в р і ниґда не вернули на ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...ля для тых што што што што што што што памятали тамту Лемковину котра творила тоту ціліст правда ту білу Білцареву котра деси ся там перевела Я так є так іщы Я так іс допомню тото звіданя Ци Ци вы сте гварили тато ци нян...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...или русиньску освіту на нашых селах і в містах на Підкарпатю ці Пряшівщіні. Но так само в історії мож видіти і неблагы діяня церькви – наприклад період мадярізації, кідь на єпіскопскім стілці сидів як раз мадярон, або пе...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ій ситуациі якых на війні єст все дуз Но тяжче приняти свою дулю коли твоі родиче згынули Фактычні припадково просто так коли поліцаі выстрілил без жадной ноты причыны То страшне Але і зато мусиме о тім спомнути жебы так...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...там зимнівой сусіднє село і рудно зышло ся Лемків власні тілько же выстечыло на тот хло Я направду бідів ся бы і зо Львова доізджали але дост дуже зобрали ся і цікавы люди цікавы і даякы навет діячі лемківскы якы повіли ...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

...з выступліня піддукєльско артистичного людового ансамблю Заохочую до выслуханя авдициі бо направду варто Піддукєльскій Артистичній Людові Ансамбль то професийна ґрупа яка діє в Пряшові Вказує она культуру Пряшівской Руси...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

... бо дідку мала дета хока дела мє Ідну ломотку є радко ЛАП А надію же ме ся видиме за вами нормальні не розпарі Досут не підеме барз мам сердечні Дякуєме Пус люди зос ся лишыл боям ся же буде іщы менше бо то бадєре языка ...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...Штефан ма і польскє прізвиско ваєвскій але оно прибране подаруване комуси з предків а так направду єст Лемком другу співа в лемківскым хурі мусіл го лишыти лем товды як погіршыл ся му слуг гірше уж тепер чує Нота співат ...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...овды было не было прислости А посме тя як моі діти тераз они сут Можут жыти нормажні жыти нормальні як люде А што бы в Польщы мали Може бы мали може бы не вели Але зайзят І до дужести як в тіл тото стра барзыкала подобал...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...ьоник Михале прислали після освіты до нього Ждыню там і женил си Мы з сестрою працювали в історичным архіві Кросовску Красовскій нам робил глад Друга і друга ця прадід і пропрадід они были ходочкова шляхта Они были зараз...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...е має сує там не треба Были някы тыж інакше ся чымліня І відходит то лемківскє І відходит нормальні мініт не є нормально но не має відходити тому шумают діти внукє якось то не має Відходити значыт Ну не май то мій природ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...вы у нас на нашых фестівалях жебы сме і такым способом вказували же сме єден народ з єдну історию і з єдну культуром і языком Добриден вшыткым Пришол єм з Лемковины Де то єст то єст на Закарпатю Зато же мы жыєме істо на ...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...оловку і оба сут про музику церковну На нашым портали мож найти мотузкы до альтернативных історий і ґенезы єдного і другого фестівалю котры односят ся до того самого фестівалю котрый видумали пан Миколай Бужко В програмі...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...лою і незворимістю славного Лемка і Лемкі Ти кус так цікаво Господь бох веде нашу зучасну історию то саме лемківскій плач стал гымном майдану сьогодні У цілым світі коли люди чуют лемківску пісню блива качы зістыніт Чыну...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...варити нику сме мали ся і коня сме мали никоньой никорові ницього не маш щы дати І плячер правда іде пришли Але мате даше істи та шума єм ничого не має Цібули принцут нам ся цібуля родила файна цібулі вам перенесли А так...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...спакуваны іхаты на стацию то так же она лем мала час Зайти до хыжы Выйти і поіхали Тото є направду летіла домів знати якы з якым душом як на крылах і она она домю летит а ту приходы а ту возы стоят і то і од хаты одпрово...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...яти даякы условія автор барз прісны критерия гей барз прісны критерия А оно то фунґує так нормальніж якій хоче собі дахто зареґіструвати рб А як споминал і місто бардео мат своі єбо місто бардоє правницка особа магістори...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...мож нім Я тото дала а я міні пришол шек на ци Я це розплякала Я не вірила тому же же то є правда Пряли то порозуміли тому а я дуже щастлива а мают дома ся дуже дуже много веці як коли сбыло на великдень Перед великоньом ...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... то єст Астурия і Кантабрия Грал артиста котрий зове ся Гевія пару раз выступлял в Польщы Направду называт ся Хосе Ангель Вія Веляско роджений в в році грат на народовым астурийскым інструменті то єст дутий музычний інст...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...али сати Вытім тото выступліня было тепер передаваньом преміі Але думам собі же того року досправды были тоты нагороды переданы людям котры собі то заслужыли Оо Як домашньому Мурянкові так і тым дальшым Але дешто бесідує...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко

... і зрывка дже На такым знаку сут тіж написаны даты в якых окресах тот заказ обовязує зато направду тримайте ся того заказу бо може ся здавати же робітникы роблят де си там далеко далеко што си там ріжут Но то можна собі ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...вальсаті мал Таке де такє такє примоцуваня хли навы жебы цур ґорлиців тримал і тым шпугом нормальні Тотеровкы робили То было такє нарядже то чкай кєда Нах до робіня ґонті до робліня ґонти А може знате як я Бо то знам же ...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...ол після він ся писал але тыхому нихто не підписал а бы ся бояли Лем дав за нелем фельд неправда пошла дезаб о тотой одеч леве вышыл дескє видно То Німці стояли в селі в часі німацкой окупациі Ніці Німці были в селі до б...

Вступне до контроли

Лічітелі і шарлатаны

... приємніше слухати баламуты а ні правду, якбач є приємніше грати ся на то, же ся лічіме, місто того, жебы сьме мусили іти на операцію, ці підступили інше лікованя, котре в нас выкликує страх. Є приємне жыти в лжі, котра ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

... Впишете стрика Ґогля ся свідате і Вам вкаже же старшыт написати там лист і вам пришлют і направду за дармо чысто І дофунґує фактичні провірил єм тото тіж таку карту єм си замовил Єдине што тоту функцийональніст кусцьок ...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ыступают все по лемківскы а в Украіні тото єст барз рідко Вас тото не здумувало Ци Вас то нормальні принимате З того боку тіж я мушу так ся в серце глапити же як ми ти приізджаме то тіж яко з польскы маме барз же польоні...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...горы Карпаты Як бы я сой был пташыном малым шайворонком полятіл бы м в Лемковину в рідном історонку О як бы я міял кривечка і міг бы м літати полетіл бы м і заспівал Гей хоры Карпаты полетіл бым і заспівал сой пісню пташ...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...о штоси такє повірити же єй мама з рана січня вродила єй четверту дітину в родині а потім нормальні устала і зрыхтувала сама святу Вечерю но і стравы на різдво для цілой родины Но ле най бы тепер така поліжница штоси так...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...еґітимны но фактичні як і вшыткы Лемкы і тоты комуністично лемківскы діяче назваме іх так направду дашто зробили в тот час І за тото можеме ім лем щыро подякувати Бо лем пан Біг зна як тяжко было діяти в іх ситуациі бо х...

Вступне до контроли

ЛемкоLeaks

...в зробленый величезный неґатівный крок, коло котрого ся треба посмотрити до календаря, ці досправды жыєме в році 2017, то нич не мінить.

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

... і як бы дальше лем написала чого ся маме домагати мы ся маме того домагати жебы сме были нормальні введены на язык систему вчыня а не сварити ся медже собом в котрій світлици є огрываня або неє огрываня або кілько сме п...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

... фм інтертовым інтернетовым ґму ЛЕМ м Хоц о вельо оґужніх справах кругє слуг о Ластивочка правда пані директоре так Ластивочце трета може надаль видіты показ ся пані директор занять Але внеска нео радию ЛЕМ фмка о ластив...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

Лемківско архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Хто з нас з Лемків хоц...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...сідували то єст думал же выграте Но повім тові щыро же но кучыно не думал так то было шок направду шок але барз барз барз велика радіст і но і дуже дуже роботы бо тепер допір ся зачынат так направду робота Ну і процуєме ...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...на так знаєма О ой ой тепер злічути Злічути гу ага бо про семана не хыте бесідувати Нє нє направду Ага же Джуди Добрі Але прошу Павлю думаю Тебы погапша Мене мене на певно ліпше чути Е не вас а я не знам є мам і я мам то...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...амішанців такых звут замішанці Причысляют тотых замішанців до окремой етноґрупы Но яка си правда в кім єст они кус ріжнили ся од напр мешканців Центру Лемковины Ріжнила ся закус іх ментальніст і мула навет іх антрополоґі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...звізда на небі падат Ел байка єст така байка Бо часом так ся трафит же і тоты тоты звізды направду падают так видимы як на небі летят долину Не виділа жыватя кєстя ще на дуаря ани летя тото мож назімати Но так і товды ся...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

... буде святкувати своіх рокы быз уж слаба Но то не варта тоты вашы мысли бабі переповідати правда Выдумайте якуси інчу версию чом сте пришли власні тепер з бабом бесідувати Сут на світі ріжны люде Єдны радо зачнут Вам вшы...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...школьстві звлаща так же барз вельо з такых елементів котры по просту учыніли певін систем правда мости але бар неадекватне в стосунку до того якій ситуациі в мійшості ся знайду і Лемкові сой бар добрым прикладом такій вл...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...и презентуєме ся в пянкных строях Но пото жебы якдебы запромувать повяту Як повз єм барзо істотне жебы заісти в свідомості поніваж тути на рынку не тых Поляци не тыко туристі з Польскі але і заграници допитує ся скон діє...

Раз, два, три

Еміґрация

...тых приіздных люди мала задачу утримувати проґрес зысків тых Американів в котрых робили В історичных джерелах мож найти інформацию што першым еміґрантом родом з Лемковины был неякій Юрий Кашыцкій з Новой Веси при Креници...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Низкы в проґрамі п...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...сон В выконаню мужского Хору св Єфрема зачала ся в Будапешті в просторах Каштеля Штефанія історична подія листопада новембра рока Русины Мадяр перед представителями мадярскых власти при участи Русинів зо Словациі Польщы ...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... выступів то дві плеківкы а і документальний фільм о Лемковині То чом же Іван Куснір якій направду жыл тотым ансамбльом нараз в р лишыл Одповід буде певне така Змінили ся часы а і люде разом з нима Велика радіст натхненя...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...не старат ся нам одписати жебы пояснити ци неправдивы інформациі спростувати А што ся так направду діяло то мы ся з ґадалом выбереме до пана Івана Петровця і ся озвідаме Што му взяли чом му взяли і так дале то принаймні ...

Щыро доношу

Шарпанина в Бортным, ч. 2

...лухачы днес прошу на продолжыня справы Насты Жураф з Бор ного котру жандарм оскаржат о заатакуваня зас оскаржена боронит ся же то не єй вина а вина коровы Як то ся кінчыт слухайте По представліню донесіня переслуханю оск...

Села

Села #3 - Села #3 Ізбы

...же оси коло полудня около полудня певно бо бы то за нім ся запакувало за нім што Но навет направду свиню завы брат до шафля такого як то даколи шафлі такы велькы были населене тото было і тото сме довежли добрі І такы ва...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...е же єдным злотом можна го так хоснувати выкорыстувати жебы жебы оно было такє м же можна направду шыроко там стосувати Яй я тых дол наразі мам парунадцет Мій учытель мак А часом єст так жеы цілый ден ся робит єдным злот...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...удинку Руской Бурсы в Ґорлицях о годині пополудни Запрашаме Христо скрестил ся Ди дякуєме так страшні же сте внескы ту до нас пришли же єс нас дакы дуже Час колядуваня то такій вынятковий час бо то сут і спітканя найблиз...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

...ко а назвиска і вшаткы назвы власны стравиют щеґульну трудност при одчытаню понімаж так направда не ядомо як олем жньом так доконця І настепти мас нашых проблемів Обывы назвы власны При назвах власне на практично такы пр...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

... од першого чорвіка нашой области заворит про то што мают дале плекати свою культуру свою історию абы про Русины нашы знали не лем на Украіні але усяку і зуму звіті дяка Од імні односной рады мі уручно выціти таку почесн...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...така зна кобаса з солодком паперком таком барзы кобасы такы барз добре Тоты кобасы то єст направду вспаняло суперрічы Як дахто буде на угрох прожытком кобаса і вино то сут дві ричы котры обовязково треба о тамаль привест...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...арм і краплі з фляшком мі одобрал Николи скорше не купувала єм вітцьовы крапель По чытаню так єм суз Анна Галата Переслуханя І свідка Судовы рокы в Устю Рускым марця р присутны тоты самы даны переслухуваной Марта Ружыло ...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...гайті Ту выданку іданя скінчыли осмуклясу бівше в селі не было і будучий поета поіхал до місточка Будзіць вчыти ся на ветеринаря Вступил Буцяцкій Зоветеринарный Технікум Но наперед Вам повім же ветеринаря з Богдана не вы...

Гравце

Вступне

... шлейґа мішлесю дечу А май для сґанір май для мішлету гой Але Але жебы не вшыткым была аж так ґладвіцько займемемемемемемемемемеме ся тіж слуханьом музыкы поважной наприклад такой музыкы з віка лагона ноль бональ бо ора ...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...тай фона она єст там закрывана іщы єдным образом єй зсувают на службу єй і одсувают А так нормальніх о не видно было вас осо засолонено ризима Але каждый раз коли літургія одкры одкрывально ам іщы образ єден і засуват ся...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

... Не народили ся перед роком теж можна сказати терплят теж відчувают штось чого не повинні нормальні люди відчувати це переносит ся на ріжного роду феномены і психолоґічны і інчы іх хворобы і так дальш т шкода про це гово...

Pasujące serie

41 serii

Реляциі

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

Богослужыня

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Голосы Русинів Світа

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Łemkowie są

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Феномен Бескідів

Odkryj serię