Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 72 з 83

На добраніч

143 - На добраніч #143 - 5 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 1

...найкрасшы квіткы світа На тій уці все было полно метеликів вшелеякого рода Тоты метеликы зберали пивок з квітків і розносили го по цілым світі жебы в каждым місци на земли росли кольоровы квіткы І вшытко бы было крас кєд...

На добраніч

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

Добрий вечер дорогы діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Мам надію же ждете уж на байочку Неска Новый Одтинок Буде то байка о бурку мойого авторства Послухайте мам надію же ся вам сподабат В єдным селі ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...ытельне они теж приберали постать певных збровиск называных так ци іначей Роман Райнфус зебрал те назвы проважонц баданя барзо доцікливе і питань самых Русинів Лемковскій За кого ся уважате як ся называті а як называтє с...

Раз, два, три

Доміно

... арґументы дослідника переконали змінити хоц бы лем облечыня з бардиівского модротлячу прибрати ся в мягку волну з бєльска На щестя тішыт ня што назвиско никотрого мого діда не мало подля автора розправы ниякого польског...

Вступне до контроли

Школа, што сперать освіті

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Недавно ся мі дістала до відома інформация же надцет школярів на єдній з основных школ в Бардийовій зачало ся учыти русиньскій язык в місті де ся дотепер наш язык ниґда не учыл С...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...ла дост нервова сідила лем роздумуючы Та Марися барз налігала Пішли мы до бабиного покою обережні задуркали сме до двери Не чуючы одповіди вошли мы до середины Што хочете звідала бабуся сідячы в фотелю обернена плечами д...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...обом плакати то польо біла Тополя біла вершком кывала і так вітрови стиха шеп тала Хоц мя братичку осін зоблече ярмі зас нову шату облече облече шату попестит личка та зо сну стане твоя сестричка зас заколышеш зелен лист...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...Про традицию то так направду тых м ріжных досліджынь є на тілько вельо же мож іх як бы розберати з ріжных сторін і материял є направду глубокій Прото ж народна культура была барз богатом культуром власні в напрямі тых тр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

Добрий вечер мой дорогы витам на лекциі лемківского языка Но і днеска четверта уж част темы і глом і молотком про плястичну творчіст Лемків в тамтым тыжни бесідували сме про прикраскы з желіза а в тым тыжни заповідане пр...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

... смотрят і очам не вірят чуханю сточыли молі братя не сміли никому ани в очы посмотрити Забрали ся зо села і пішли на службу помадже вікчых люди Коли селяна о тым почули зачали ся сміяти і бесідувати Выграл єс як тоты шт...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

Вшыткій сердечні На посідзеню Комісиі Спільной Ронду і Мійшости Народовых і Етнічных Тутай в Жешові Подкарпатскій Уженді в Воєвудскій Бардо ся цішы же так стосунково лічні Паньсво доталі на то посідзенє бодавше зобава пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме таку культурову тему котра мала наголок родинны звычаі Лемків но і тепер зміняме як бы чысто тематыку тему занять вертаме кус до ґраматикы А конк...

Вступне до контроли

Путя і ретязі

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Нес є вшыткым ясне же Е неє ани ґаранцийом того же медже окремыма членьскыма державами не можут єствувати важны проблемы ани того же внутрі членьскых держав не можут взростати се...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...анови Цо зошмаріню з уряду Івана Ц Скликал парудесят прихыльных собі ґаздів і казал себе обрати війтом што тіж зроблено без порозумліня з даякыма інчыма властями Старый Ґмінный уряд зарядил перепровадити выборы і выбрано...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

Йоанікій Базильович Юанікі Лемківскій архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых денде не прочытате ани не почуєте Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Юані і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ціла ґрупа рахувала осіб Лемкам якы летіли до Старого Краю в Самольоті было так весело же берегы Европы привитали співом Участників той ґрупы на лютниску в Варшаві привитала триособова делеґация выслана през Михала Доньс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...втікали і поукрывали десядало по селі медже інчыма в церковній дзвіниці Німецка поліция зобрала вшыткых люди при церкви і загорозила же селяне котры укрывают Росян зостанут повішены На переслуханя забрано його мостя шолт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

Лемківскій архів то місце в якым почуєте про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас внескы в лемківскым архіві довідате...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

Вытайте дорогы слухачы радия ЛЕМ фм слухате проґраму А як А бесідує до вас Наталия Малецка Помалы зближаме ся уж до кінця з буквы Зато же по днешній букві буде іщы єден одтинок одтинок буквы я Але кєд бы сте знали о дакы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

... і сімдесятых цілковиті ся завалила Православна каплиця по акциі Вісла была выкорыстувана берез місцевых баців яко схроніня для овец а конец кінцьом коло р остала розобрана през rP в Ясюнці О незнаньовій то вшытко нагнес...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...самів на цілым світі знана єст з концертів і в Норвеґіі але і в цілій Европі і в штатах побралы Кямочого аві гіпоці оте аві аві оте аві мого столах eoenti голі аві і ботє бота голи гаві і ботті Кямов Кодих Гарий Доекін Р...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

Іваном Сенко Треба нам наукы Хоц мала кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вскій архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха і преосвященный Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі Завершыньом дня была вечур літургія оперед посвяченых дарів в рамках котрой єпископы з Мадярска і Словаків є...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

...матичном справом є то ци опис бортняньской парохіі і церкви з тамтой візитациі зберіг ся Зберегло ся єднако з тамтой церкви пару ікон што перечыт тому што в Бортным бесідувано же тота перша церков згоріла В Бортным опові...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...кы тлумачыня ци адаптациі бо знаме як ріжны вариянты ріжных слів выглядают в тых трьох но беручы до увагы польскій язык то і в штырьох А тоты котры ся вчат на вчат ся східньославяньскых языків думам же знают тіж і старор...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

...обрабляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Слово

Слово #377

...зыват ся недільов Святой жен Міроносиц і праведного Йосифа і никодима То є тых особ котры брали участ ці уж пряму або непряму в похороні Христа коли його мертве тіло было положено до гробу быти сонго дускалы Пряму участ ...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...ви доднес заховали ся означыня зроблены олійном фарбом завдякы котрым мож і правильні розобрати і зложыти на ново До саноцкого Скансену в році перенесено тіж зруйнувану церков з Ґрунзьовой тіж Біщадскій повіт єс то церко...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

...обрабляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

... до Свєнці там хыма одчепіли до нас інны транспорты там забірали нектурі нашы наприклад забрали ой поменшы потем люде ся довіділи же Сєнза Яховича і нашого зновый сі Сєнза Дзюбине Утер Сабралі З Осєнція завезіл нас до во...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...били зо смольных сосновых піняків то значыт з так званых кар з так званой Карпіне рідше з Березы а властиві з Березовой Коры Дехтяре з білянкы доставали картину з дворскых лісів за дармо прото же при карчуваню пні очыщал...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...айпевнійше внесла ключ як віно На сучасным етапі досліджынь не єст іщы тото поясненым але беручы до увагы пізнійший ток сукцесиі мистівского майна мож не склати же до родины вельопольскых ключ остал внесений Кохановскыма...

Слуховиско

Слуховиско #209 - 4 XI 2016 Русенко выбране

...й найти жену в Еванівці Але як іщы молодий вдовет то най ся удаст до Костаровец там сой выбере хоц кус і брыдку але достане дуже маітку А хто бы хотіл Доброй співачкы то най ся звідат де до мухначкы де до Тыолича або до ...

Раз, два, три

О ничым

...айдавнійшы спомины деси сут вомі на все грают мі в душы за облачком яр ся маіт Треба ся зобрати даяк в собі і написати на раз два три дашто Косил днес не буду Фурт ся тішу на тото же пак сой сяду і почытам Мам три новы к...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...нтил жебы права котры днес маєме і котры ся дотуляют і народносных меншын і іх охороны не брали як дашто природне бо оно ся то зо дня на день може змінити так як ся то зо дня на ден змінило в минулости І же лем пару кіло...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

... тілько доповім же то коли уж тоты Мадяры собі сіли на мадярскій низині і ся оселили Дуже брали од Славян ціла аґрарна абсолютно аґрарна лексика походит од славян но бо знати но они не ґаздували они ся переміщали ходили ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

... вродил ся в році в розділю коло Ґорлиц Был правознавцьом і громадско культурным діячом зобрал обробил і выдал значну кількіст материялів з істориі Лемковины В році был заарештуваний в Кракові през НВ і загынул в тюрмі Т...

Вступне до контроли

Меншыновый довг

...о лем збожне жаланя меншын котры на приправі тексту закона посередництвом робочой ґрупы і брали участ а не досправдовый замір влады котра совіто дала до свого основного документу Бо кєд пришло на то же о законі же мала п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...до украіньской школы В часі ІІ Світовой війны лемківскій єґомост Хробачык был забраний до Березы Картузской де тримано го перез рік Німці перезначыли його і інчых до ґазу пильнували іх Полякы Як были в коморі Поляк зліту...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...до іменту нас окрадено Остал ся нам лем кільовый мішачок вілса што го не встигли злодіє забрати На домір злого то я ся чул винный тій нашій родинній траґедиі боняньо з мамом пішли глядати ваґона а мене лишыли пильнувати ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

... плынула дост быстро Нам яхоси удало ся перейти на другій беріг але поз облечыню одежы На березі брали сме ся в суху одеж і обутя Рушыли сме піше в страну Нового Санча жебы прилучыти ся до свойого войскового одділу Не пе...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...льодийны голосы дзвонів на розкішній траві діти бавлят ся писанками а дорослы святочно позбераны сідят сой на траві позакладали сой ногы лемківскым звычам і мило о чымси бесідуют Черцят бытічкы щебечут пташкы наколи пере...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #16 - Розбійник сокіл

... і зголосил ся же він піде Посмотриме ци не боіш ся шандарів Повіл сокіл Наступного дня зобрали ся опрышкы на пана котрий мал увести товар Сіли під мостом і ждут ланьос з соколом Затыркотал віз Выскочыли з під моста опры...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...те реґулярне выдаваня часопису Лемко в роках А міна еробітны єдины на піднины Доже мі то обрати Моя лем Я о тобі можу ано крова Але там А ядо Бо сме ради яйця она быва бунаба а він там бі яйця Она быва кума буркува ойде ...

Вступне до контроли

Ґенерачна хыба

...а жаль лем особ котры записали собі русиньскій язык як материньскый розділ є Покля бы сме брали чысто словацкій контекст знаме найти і выверкы але і тверды арґументы проти котрых нич не мож лем признати правду Єдном з та...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

...ности о іх квалифікуваности на таку роботу Жанровей образок як выстрегнутый з языкового каберету чI полегат на тім же векшост і тых котры кричат на голос о потребі управити норму пишут во своім писемнім прояві будлатиник...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...сано же в році Мало місце обірваня хмары але такє же в перетязі парунадцетох минут вода забрала три мосты позалювала хыжы і повырывала і пересунула млиньскы камені Зас зима і величезны снігы на переломі років На долгы ты...

Слуховиско

Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1

...н з ґловы пєсні заспівают Малы діті сідали на колянах старцув закуте в полы тулупу Старшы брали учал в співах враз з дорослыми Два разы в місяцу зебраня такє одбывали ся в світли Ксенжыца Мали втеды щыкульні урочысты хар...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

...ы падали а люде ішли і заставали дале фурт дале Бо соніж без пальці і без страху З плотів брали дранкы жебы іх зас одшмарити і пришли В чысте поле буряном заросле і памят нашли І синдром Болю То не так рекли смутрячы на ...

Слово

Слово - markian

...равы Аєні з них вертат сябы подякувати Прославлят голосно Бога палят Передісуса Перед тым брали його як учітеля Ну тепер він признават же вінщо свеци Спознават божественно благодат дотулят ся його внутра Він прославлят Б...

Вступне до контроли

Прийдите, чада…

... світовій войні примушали іх переходити на православія священників котры не были согласны брали до лаґрів Парофактів мож бы было майнекові припомянути Внтервю бесідує і о тым же днес ся вже многы Русины чуют быти Украінц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...уж знал тото місця і там сме заносили З господаркы сте мали вшытко дойджыня могли сте ся обрати помагали сте лен то пошто вам были пінязі потрібны з міста Ой но та пінязі были потрібны на ружны на цукер на інчы такы спра...

Вступне до контроли

Потрібны планы, не біганя в колесі

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Штатистичный Уряд Словацкой Републикы знова пересунул термін коли має опубликувати даны з котрых бы сме ся дізнали і то кілько нас по последнім списуваню є ногрестий нас а не ле...

Вступне до контроли

Конець роскошникам

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Словакія ся помале рыхтує на перепис населя і кєд представителі Русинів были єднозначно проти того жебы мож было писати собі дві народности оно то наконец може пошкодити інчым я...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...ук і фактично по нижній час бо як раз ся протокол устанучы збуру він фактично высукутил зобрал протокол каждо засіданя Общества Духновича і дякуюче Суму бо знаєме кули шой ся робило робило ся немало фактично одкрыл ся па...

Слово

Слово - Petro markian 500

в нижнім слові Євангелия номісус указує наобразний приклад Говорит нам о чоловікові господарьови котрай збудувал виноград котрай приготовил вшытко потрібно на то жебы тот виноград міг приношати плоды поставил огороду выб...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

...дбанком бабком по памком подбанком памком по памком по памком памком то памко Майне Cёрыс Берспы Марва з ефом бока бока то свобода новы скєфом пока свобода новы скєфом бока фубота бота собовда новысєр по собовя ми боя до...

Слово

Слово - Petro markian 325

сто св пропису сус A Дорогы радийослухачы сме пережыли перший той жден праздника паскы котры называт ся і світлым тыжньом коли богослужні одбывают ся так торжественно як самотной день паскы А неділя нищы называт ся неділ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...етрів то єст мам уж свойом вєдзе з зевнотш як бы звєдзе з самоспісу і том ведзерок яком зобрали сме о підмітах є добраных до пруб репрезентацийний Тыле тиле му бымно Агля чом то од предого Яблуньского і хыба сконьче бенд...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...к тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек сам доберат Добрыден Витам вшыткых слухачів нашого радия Запрашаме на одтинок авдициі Радийочытальня Днеска будеме чытати тексты о яри Я...

Пасуючы сериі

41 серия