Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 72 з 88

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

... кукала Куку Куку Кук все повтаряла Я тоту зозульку барз любил слухати свого приятеля рад єм был тиж брати Мы сіли під буком на долгым корены і пречудным звуком были утішены а він нюс ся голово понад горы верхы та звучал...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

... і котом о ріжных здібністях Рано вшыткы взріли гостя і старушка повіла дост остро Што ма быти Качатко Страшыло ся Было певне же зараз зачнут го щыпати або копати але нич такого ся не стало Баба призрила ся му а прото же...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ного чловека стрітил при дорозі дзяда Як мам ты помочы кєд в кышены лишыли ся мі лем два ґрайцары Там і єден дайте не уступує бідак найти буде Шмарил муяк ґрайцара і пішол далі Іщы вытягнут тебе другого думатси спритний ...

На добраніч

149 - На добраніч #149 - 24 XII 2016 - Мамко куп мі книжку - Мирон Колошняй

...пче мі Спи сынку о як то добре спаня пішла до роботы А я уж не міг в постели остати любил єм холод ранішній Сонце і росу Смотрити єм мал оготу як дідо клеп лекосу пізно гвечер зас мати Чую пестливый єй голос Дітинка моя ...

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...ыків Покля ся бавеме о такых языках як анґлицкій француззкій німецкій іспанскій пак бесідуєме о языках в котрых комунікує ся ґлобально Іх навчаня має школам отворити можливости жебы до будучна могли ци штудувати або прац...

Вступне до контроли

Путя і ретязі

...хотіли одторнути част териториі і вытворити єй нову державу Без огляду на то якы дослідкы быти мало і в одношыню членству Уніі Такы приклады маєме такой два Тот перший є Шкоцко де вже є встановлений датум референдума о в...

Łemkowie są

Łemkowie są #9 - Roboczy dzień

...Чи да ся покрутце описать єден Дєнь з Жытя Лемка Одповід єст очывіста не да ся Бо чы мато быти дінь робочы ци святечны Єжели повшетні то чы мато быти дінь вісен ни летні чы може зімовы а в припадку Святечного чы мато быт...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...

Слово

Слово - markian 212

... перед господом В скрытости не указуючы другым потрігы О такым правдивым пості на горы очырайше субота котра ставіла перед нашы очы великє множество преподобных котры одходили Часи по сут далеко до пустыні Нихто не знал ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...аяк од мене ся дашто дознате буду ся старал жебы так было Но то тілько анонс был Вы ся зберайте на липця то буде пятниця так сам раз піти на вікенд на Пряшівщыну деси іщы дале зайти а в тот сам вікенд проходит тій Світов...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...яховали з носом прихласкували ся здушены волосы якы ослободили спід бараниць Вітали ся взаємно подабаючі сі рукы поляпкували ся по плечах іх лядали ся добре місце в лавках Занедолго ся іх насходила полна кляса вшыткы лав...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...аді ся єдні од матля і дівді мала світа мала дістецю ліні што мішы на літашы парі раді є край поглядай погляда А по тя маленька Але і понька задумут ой мам ой дрімайте нябов Моя мам барофія Од мудка то мудка лем мати два...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...ус поезиі а і гнеска штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люля...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...онце салю нагоре дбай нагоре даваны дубом повіма Дай мі цілу пресильовскы сподал і резелю рай осупцы вісима по нема ты як і сме пасимо не ма немо В Бельґраді на конференциі Клюбів ЮНЕСКО в Сербіі грудня участ брали тіж п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...ів а остало пораненых За розказом марця воякы одышли занятых позиций і вышли з окружыня в районі Харкова Спочатку зас поставено го на оборонны позициі але якоже радяньскы війска одбыли німецкій навел выцофаного назад фро...

Вступне до контроли

З новым лицьом

... хто в тім конфликті Но тепер зайдут ся делеґаты найвысшого орґану конґресу і не буде мож быти тихо уж лем зато же на Підкарпатю жыє наша найвыкша якє на Украіні власно ниґда свободно не порахувана комуніта котра є на ті...

Вступне до контроли

О малых і великых чудах

... децембрі бы мала проходити така мала проба предці лем тот долго не робили во больоньскым районі міста Кыів і в бородяньскым районі кыівской области лем тримати пальці жебы ся што при тій пробі не зопсуло бо може ся за в...

На добраніч

168 - На добраніч #168 - 24 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 1

... Дякую тобі што ты єс мене освободил А тепер помоль ся до Бога Бо я тебе задусити мушу бо єм Ты обіцял же заплачу ти так як світ платит Заплакал бідний чловек і хварит Як ты можеш ня хотіти задусити і з того світа забрат...

Вступне до контроли

Неподареный театер

... было єднакым Плячевска Република мала при каждій політичній ґарнітурі ясну в тім же хоче быти членом Евской Уніі Североатлянтичной Алянциі а робила проту вшытко Часы премєра Владиміра Мычерам і кєд офіцияльно прозападна...

Слуховиско

Слуховиско #143 - 6 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 39

...л Повруцівшы з Америкы брат мойого дзядка Сцены з ксєндзем як млуць гоні был наочным святкєм Хлопци му оповіділи о ксєндза Манєрах Вєдял вкруты уж о вшыткых тых єґо хімерах кундрат Тылько в длоні сплюнул же огарнул цалу ...

Слово

Слово - apostol 36

...дозерал на місто Дамаск жебы мене поймал але мене спустили в кошы выглядом через мур і такєм втюк з його рук Кєд ся товды треба хвалити хоц то неє на хосен повім вам тепер о видінях і появлінях котры єм мал од Господа Зн...

Вступне до контроли

Мольме ся!

...правды треба признати же як раз тота особа котра про своі політичны ціли доказала наконец быти лялько в руках Гітлера наперек тому же мала быти першорядо священником а не політиком потребує барз вельо молитвы жебы душа з...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...а Хтім Вам подякуват за пелеґнуваня Вашой культуры прикажываня Вашым дітьом той культуры Вєм же околичности Вашого осєдленя ся на Дольным Шльонску были для вас болесны вілю єщы о тым памята Але я єстем дольосльознакєм уж...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...а не буде мати лем реґіональний робинь але вдяка ґеополітичному значыню териториі то може быти і зачатком новой студеной войны кідне іщы векшой медженародной катастрофы Уйні не буде никого інтересувати ци хто з Русин або...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...вай пан іроцінче Ев подам Матіска написане народит ся Спаситель світа поту в тікнизі Одозерайте повір дайте і робите добра Ята і весело симовиса преславня роде приходиме зо східній страны хочеме найти місци де народил ся...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

...ельчала з высокости свойого горбка Але чом Ты маш нам переводити звідала ся єдна з уці Бо єм чорна одрекла Чорна Уця з великом певністю себе Но фактычні є чорна Притакнули уці медже собом то мтиси чорна Не означат же мож...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож ме быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

... оснуваня краєвого музея Заложыл тіж в Будапешті выдавництво час якє мало выдавати Руску Крайову Бібліотеку Сесе выдавництво выдало яко свою першу книжку чытанку для дорослых Якіс Трибскій зреформувал правопис уважжал ві...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ях мают власні тот ден Медженародный каждий сові зове Медженародным дньом гей каждий хоче быти медженародный но мештоправда русиньского дня Матеря Яко тако вызначеного не маме зато достосуйме ся і мы Уж оберме собі такій...

Вступне до контроли

Зло має прімітівне лице

...х што кєд ся ім не любит най ся спакуют і ідут гет Зло ся не вкаже само од себе Зло мусит быти до людей сіями Украіна долго сіяла зло проти Русинів до людей хоц на то не мат жадна причіна Сіяла софістыкувано просто компл...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...ьшы векшы середні а вшыткы кольоровы і прикрасны ха То ідеальна особа То єй власні потрібуєме Лем як я мам єй тото повісти Задумал ся метелик З задумы вырвал го галас отвераных двері Добрий деген метелику як ся спало дне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...е мал змогу зробити добре парти но добра гостина На міру штырьох років то хыба фест мусит быти А реасумуючы тоту задуму над календарьом ци над календарями То погоім же напримір в Росиі святкуют уж од Різдва за григориянь...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...о до четвертой части тычыло ся ґенеральні вшытко полюваня натоміст і остатня част мало то быти уж лем само рыбовство так же думам Жен не буде великой як бы шкоды же остало тото розділяне през єдну лекцию песов Крала тижд...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

...т рік приніс Ци было веце позитивного і здумаламе собі в чім бы сме од нового року хотіли быти ліпшы котрых долегливо сте ся хочеме збыти жебы тот дальший рік был про нас або і про людей коло нас ліпший З другого боку пе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

... ся до ліса заміст власні сідити в хыжы перед телевізором ци компутером но то певно же вберайте ся і звіджайте нашы лісы Барз дякую за бесіду або низбы мойоні зо бабы вы Кєд я совы през тых през кали новы презвікали ступ...

Вступне до контроли

Розколысана шыфа

...котрой ся бесідувало ци про краін В знач Словаків Чешску Республику Польшу і Мадярску має быти пріорито будувати тісны односины з Ем і концентрувати ся на тот напрям або собі зохабляти який диштанс і в інтереси просаджув...

Слово

Слово - markian 317

...ыла в серці Адама і Євы по выгнаню Ізрая переноше наш ум кудашому моменту А то моменту котрай Смечыли минувшой неділі о страшным суді Коли Господь повіст тым котры будут по його лівій стороні Ідте од мене прокляты до віч...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

...іо ге ге ге Колиновскій приленовскій з Середином Ти давці Лораньо Ковиновскій з середином рай горідок сарґоліґоф Сан Дорідо Сар Літо Рідо Сан Дорідо Саного Рідорідо Сан Дорідо Сан Доміны Саріґо Сарьорідо елідоріо сардорі...

Слово

Слово - markian

...безпечыти жебы думати до будучности Добра думка Нишнє Євангелия говорит О тым богачові котрай Мал того много Но ниґде не говорит ся о тым жебы тот богач мосолил Намагал ся трудил си ся на своім полю ци своім винограді ци...

Гравце

Гравце — Йодельн

гравцы Ой мамо ой мамо зый сыну брай мамой мамо зо ой мамо ормамо майс ойс но для мнесой ой мамо сыно предна ой мамо ори мамо обожа о малі сы сыно малы орисыном брида оги мамо трам співал Іван Тіжмар Достал єм од пана Ів...

Слово

Слово - markian

... монашли мисию О котрым пісомойси і пророків Ісуса і Снанзерето А коли він опонує ци може быти з Назерито што з доброго Фільґм говорит приді по смут А коли Приходит Ісус його збачыт і говорит йому правдивой Ісраітяну кот...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...мала думала бла дворотьба волода з ого Як кєд же ся мі вычыл музичный перерывник якій мал быти наступний то лем тепер пою жебы сте собі запамятали форму стояла бо она так само звучыт вшыткых східньославяньскых языках Буд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...томіст неска Для розлюжніня тема о назві пестливы і грубы слова А тема така думам дост приємна То значыт познаме собі пару окрислінь і якы по лемківскы можеме ужывати взаємні до себе очывидно ліпше жы сме ужывали Лем тых...

Слуховиско

Слуховиско #205 - 30 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 4

...част в ним І товды аж достаю моментами освідчыня вказуют ся тоты його стороны котры мусят быти до кінця закрыты пред німецкым оком сліпым на вшытко што не одповідат ограниченым мимо позірной далекозірности кодам його вла...

Слово

Слово - markian 201

...аєток о наслідство котре му правом налишало На што і сузреаґує чоловіче Хто мене поставил быти тым розділювательом Ці сут сым і цілами А потім додавать Меркуйте і храньте ся плевнексиі того прягнутя мати веци того лакомі...

Вступне до контроли

Кедь є склероза миліша приятелька

...роєной арміі котра на тото дозерала депортация котра не мала кінчыти навернутьом але мала быти завершальным рішыньом Но не думайме собі же тото є лем проблем а Пульшы Публикувана комунікат є скандалом але властом нияк не...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...ітовом війном але влазы На західній Лемковині головным місцьом діяльности украіньской мал быти Нові Санч З огляду на добру інфрафраструктуру в тым місці то є украіньску бурсу чытальню проз світы і церков Мало то быти міс...

Вступне до контроли

Ряджена корекція думаня

...То ясне діло же авторы дописали вступне слово так як на тот час треба было Як бать можеме быти на процент певны і в тым же кєд в р была книга докінчена не мала назвы Повісти і Закарпатской украіны Авторы котры у векшыні ...

Слово

Слово - markian 67

...ком тота котра перед тым іщы была то выпрягнуто в землю нараз стават ся тым істочником котрай выдават зо себе тоту жыву воду Уж запывать і судину Там приступні аутіка до міста а звісту є потьде посмотрити чоловіка котрий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...ю тото кы ґы гы гы змінило ся в кіґій хі як напримір в росийскым языку кня Ґіня ци Кієв Чуєме барз добрі же в росийскых примірах по ґы і по кы находит ся уж звук і якій змякшат тото кыіґы а в лемківскым цілый час од Барз...

Слово

Слово - markian 40

...и з міста Але старат ся што з незвычайне О проті іде незнаний чоловік згромадком людей котрай приступу єку тій жені говорит не плач А в Югословіі Чути што інче Тото його неплач неє такє як інчы людей А потверджыє той діл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...дає так было речене но што жы Ту хыбаль за дуже аж не треба думати же Цервена звезда може быти Червеном звіздом і в польскым языку такой так само Але чом о тым бесідую Не зато же кажу каждому знати вшыткы языкы світа але...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...уж чысто же тото ци тамто так ся называло по лемківскы Перше з тых слів власні тото котры сме мали деси там скорше натам при якій темі але было шфаля белька Шфали велькій ци тіжы бале Переводжу на польскій язык бо так мі...

Вступне до контроли

Пречудесны реформы і рецепт на „глупы“ вопросы

...рамках просаджываня реформ в области Юсти ци і боротьбы проти корупциі проти оліґархіі ци райбаня брудных грошей Не чую ся на то доста заінтересуваном позорувательом Но в рамках критерий котры Украіна мала сполнити медже...

Вступне до контроли

Невиноваты

...лютно єдно Хто конкретно Бюрборды зробил бы условій на то зробил хто з інчий Покля хоче вкрайне заборонити такым і подобным шкандалам котры бы могли быти путьом до Аду потім і без мадярской пропозициі і без долгого розду...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...герти голь писы боты лем хыват погерти моі Народный Охор Галичына Село Кырлиця горбицкого району Кырник Теодор Турань Заданейків Соізимові сай Дінче Любіч Люзе Най буде проси засику своПы поз душа свого очі Пішло дівча в...

Слово

Слово #390

... ученикам а ученикы народу А почыслово говорит же вшыткы єли і понайдали сє А ся остали окрайци котры ученикы позосперували дванадцет полных кошів дорогадийо слухачі Што про нас говорит то донешнє слово якє посольство як...

На добраніч

133 - На добраніч #133 - 20 VIII 2016 - Плянета байок - Візита в уйка Астронома ч. 2

...асі Тето може мах на вказ з уйком пообзерати звізды звідал ся осторожні Ромко А певно обзерайте сой лем не през цілу ніч бо мусите ся прецін выспати Але в файні то я піду вшытко прирыхтувати втішыл ся Уйко і пішол чым пр...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...ру традициі там ся ідут сокотити кіт ситуация така же там не чути лемківской бесіды кідне быти імпорту з Польщы як бач бы там не звучала ани лемківска співанка Но і што є найліпше як честуют своіх предків підвласно сут б...

Пасуючы сериі

41 серия