Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Рай Кудер”

Clear

5,221 episodes · 41 series · page 73 of 88

Лісом, лісом

Лікарства

...бы зберати ци то квітя ци листя ци рослины з теренів незанечыщеных там де єст чысто Не зберайте іх при дорозі але поглядайте даде глубше в лісі або наука котры сут даде далеко од хыж ци доріг бо товды мате певніст же не ...

Слово

Слово - markian 257

...бмечыньом Праздник котрой до котрых сме собі звыкли наполненой співом колядок Проявами взаємной любви Тепері двері церкви позаперано А може так можеме тепер ліпше собі усвідомити што то одбыло ся увіфлеємі Тоту подію Рож...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...лком А пануючым вызнаньом Стал ся грекокатолицизм або сослівы свисло ремосло того чествой смерт жывого одбыва сыпрашы суды сові Сповіс в Блаґославі до свойого Блаґославі восой гоня тво благослав поселісово сводів пане по...

Вступне до контроли

Слава пропаґанді і героям пропаґанды!

...ер Кєрестиший пише своі стихы на фронті де воює з росийскым аґресором жебы боронити свою крайну Хто з реально воює на фронті а хтос спозапеца з Русинами Каждий з них выбрал свій фронт а каждей з нас видит хто правильно в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...те роцияйте вас шыткы люди бобри сама біме бом сама а фечера бора мафек панзульте родаций райде а фечера бора мафі панзуль де родаций райде перш Пришла січа бамбуда співати а вышыткы люде буде панцувати вом забасема зиця...

Слово

Слово - markian30

... коло тисяч мушів Акрем того Мужество жен і дітей котры не были зрахуваны Но Ісус говоріт єм Не треба іти вы єм дайте істи Ноученикы говорит але маме ту лем хлібів і дві рыбы і то не своі але єден хлопец І так не могли в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...не лем Украінці але і Лемкы про што до той поры часто декотры забывали Мам надію же добрі єм зрозуміл інтенциі авторів і же они самы розуміют понятя Лемків так як розуміли нашы дідове і так як розумієме мы тото до той по...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...одний вітер з Канады пригадал людям же уж найвысший час помысліти о долгій і неконечно приємній зимі Збурил піном велькы озера потанцювал посвистал на присталых полях кукуриці звершків дерев поздувал пожолкле листя і як ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...равю на Нераз сам рекам до нашого лицомы Lite Любіл сом я сілю Авда Ана Соме Шыроді ся Нєфрайоны тераз сам рекам было на соулицина Любіл сом є сілю Ауна Анна Соме жероді ся єфраю поза вас музиля таке его чом і брані одыз...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

... грошів же никому уж пак нич не бракувало В малых хыжах вшыткого прибыло то і хыжы мусіли быти векшы Зараз за мечом сусідувал з ланьом богатый Яков Раз Яков пришол до ланя хоц скорше взагалі го не достерігал Не бесідувал...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

... граня і вашу свободу Што в нас было В нас Была здавна своя страна Здіда прадіда власний край і своя земля заорана Зелены горы Лісы і боры чудний край Быстры потокы і потічкы поляны лукы серед гір узкы долины понад річкы...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

... службу помадже вікчых люди Коли селяна о тым почули зачали ся сміяти і бесідувати Выграл єс як тоты што ся на чухані посварили кєрпці О Як файні было в тых кєрпцях ходити теплы легкы ногы ниґде не стискали Не тото што х...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

...тото колиси выглядало коротко Але думам конкретні Так же запрашам на доповід Ганчова село єст подолгасте по своій формі в середині села є церков і школа Домы будувано переважно долшом стіном до дорогы котра тягне ся пілн...

На добраніч

106 - На добраніч #106 - 19 ХIІ 2015 - А. Рыдзанич - Одвидины Миколая

...н Очывидно же так Ден святого Миколая Были сте Гречны Достали сте уж подаркы Кыдні то зазерайте під подушку Кєд ні то зазерайте в ночы під заголок Може гын святый Миколай лишыт для господаркы а для вас специяльні власні ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...рал єм ся вам вказати кілько лексикы маме спільной славяньской а часом і індоевропейской прай довевропейской хоц може лем на парох примірах і пові вам же з том етимолоґійом будущы верта в языковым гокусі покусі файно так...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...одний вітер з Канады пригадал людям же уж найвысший час помысліти о долгій і неконечно приємній зимі Збурил піном Великы Озера потанцювал посвистал на присталых полях кукуриці звершків дерев Поздувал пожолкле листя і як ...

Гравце

Гравце — Новы платні

...теля або ємом місце турецкій барз знаний в своій державі выконавця котрий зове ся Еркін Корай лебір єче зо монті Диє мой ной роботі Ой лебір єсомонтіє мой ной роботі ци не новы роботі Были бікы через домон прийде біль ґе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

... очывидно подам як бы на кого ся покликую інформациі тоты сут подля книжкы слядами Лемків Райнфуса также м То є моє джерело з котрого корыстам в тій хвили мно і тема в церкви при церкви буде гевкус істориі як церков возн...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...зык До той хвили могли сме найти інформаторы в языках меншын такых як языку білорускым гебрайскым кашубскым литовскым німецкым ормяньскым словацкым і украіньскым А тепер до той ґрупы долучыл тіж лемківскій язык несут тот...

Слуховиско

Слуховиско #92 - 10 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Хмурник

... з того мало што маш тым і дала ся наісти каздыньо одтепер ниґда на твоім столі не буде хыбыти ідло ани про тебе ани про твоі діти і зышол помалы спода долов а потім пішол собі горі селом Выстрашены діти позерали з облач...

На крылах істориі

На крылах істориі #30 - 4 I 2011

... ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і паньсова орґанізация створена през ній в центри Паноньской Котлины В році Угры дорогом хунів і Яварів вошл...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко?

...написане же дорога єст удоступнена для руху коловеґо Зато памятайте тото што єм радил обзерайте ся докола за ріжныма знаками ци таблицями Што цікаве не можна візджати тіж бричком і не можна конно хыба же єст до того вызн...

Слово

Слово #373

... понаглят ся ученикы зо страхом Ідут за ним А він як в своім найблизшым не затаює Што мат быти Але говорит ідеме до Єрусалима Син чловікы будові выданий до рук Жыдам і поганом Де його будут бідсувати де його оплюют де йо...

Слово

Слово - markian

...ерно засіяне на тій землі Як і тен текст говорит наш літурґічных текст так же не плодний край породил плодоносну землю Она є тов земльов з котрой Взышол тот плод она пріяла тото зерно а принесла в колос Христа І мы сме п...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...же тоты выже вымінены не доглядат худобы і уникат выставляня пашпортів як тота худоба має быти проваджена дору В книжці з котрой выжевымінений выдає пашпорты заобсервувано два пашпорты якы тот комуси видал ани не дополни...

Вступне до контроли

Ку коріням

...ти котры треба робити в інчых державах в котрых Русины жыют і мотором тых активности мают быти украіньскы амбасады в тых державах Повториме собі іщый раз тото найосновнійше Украіньска Влада собі выжадала выпрацувати доку...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...одит на нашы руснацкы села і там де сут забавы там просто нашых руснаків Забавлят так выберайте думайте як раз може підете до Орльова котрий близко коло цірця но і для Вас тепер співанка з тамтых страны яси думаж она дос...

Слово

Слово - apostoł 14

A m m Неділя Самарянкы чытаня з діл св Апостолів По смерти Стефана зачало в Єрусалимі наслідуваня А тоты котры ся порозвітыкали пришли аж до Фінікіі Кіпра і Антіохіі а никому не проповідали слово Боже лем Жыдам Но дакотр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...гу припоминам же в тій хвили при тій темі цілый материял з котрого корыста можете найти в Райнфусі в його книжці Слядами Лемку Агнеска дякую Вам за увагу Добраніч бесідувала для Вас Моніка Тылярска

Вступне до контроли

Мантра

...инут і сама Кібы федині досправды ішло о дискусию в рамках якой такой журналистикы і кєбы єм в дискусиі досправды ішло о то жебы глядати якус правду односно авізуваной темы потім бы до дискусиі не вступувала она сама а л...

Слово

Слово - markian 43

... ім то в такы выпробуваня Як од собы говорят же указал єм втіліня Божого сына А товды найкрайший із ангелів котрый звал ся Люцифер світлоносний поставил сия І говоріт не буду слушыти Не буду кляняти Сія нищому од себе Ко...

Слово

Слово - Petro markian 467

...в Але сам Господь котрий уж як тридцетрочний іде із Назарета ку Йордану Іде ку Йоанови Котрай в тым часі проповідат на жорданскій пустоні і приходят ґу ньому много людей Приходят тоты котры щыро робили покаяня Хотіли змі...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

... фундо барзы Тис ся суперопці роблят гумором так значы ся мі залучыло Но а тіпирка оле заграйте нам кумоту красну цьоуменне неле А выжаз заспівайме весело цю мумли не веле цьо мумли не веле ку муз не приходит цьо муз не ...

Слово

Слово #361

...ці з выходу котры увиділий чудесну звізду А котры зрозуміли Народив свідийскій цар цар котрай І про них мают великє значыня были погонами А так Бог не появлюєш ся ім через ангела Але на кілько они служыли звіздам Появлює...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

...кій Кружок Стоваришыня Лемків Участ стрічы взяли Лемко Тавер зо Стрест Краяньскых Файна Фарайна зо Шпроталы Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера і Піддукєльскій Артистичні Людовий Субур несні реляциі будете мали можлив...

Слово

Слово #407

...ытель закона Не послами його імя Пришол за Ісусом жебы дати йому вопрос што робити жебы набыти вічний жывот Тот котрий Мог быти прикладом про інчых указувати дорогу іншым Він приходит Жебы звідувати з сє Што робити жебы ...

Слово

Слово - markian 191

...ли йому говорит поклонся ми А тото вшытко то піддам указому Богатства світу Говори тото я єм лістол А кому хоцю тото товдам Кєд ся мі поклониш тото вшытко буде твоє Алисус йому говорит Господу Твойому Богу ся будеш кланя...

Слово

Слово - markian 227

...і іх проставлят Они наполнил і шывот Подля Євангелия подля Божык з наповіди Бо што значыт быти сятон То допрос є актуальный є про нас Може кы чуєме слово святой думаме собі же Іде од чоловіка котрий уж од маленька призна...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

...єважне ци то Русин зо Словакі Польщы Украіны або інчой державы Основне є то же є наш же маєме сполочний язык котрий нас одкрыл сполочну бесіду Цілком інчака ситуация є вже во внутрі русиньского руху Єден Тиґєль говорит ж...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... службу помадже віпчых люди Коли селяна о тым почули зачали ся сміяти і бесідувати Выграл єс як тоты што ся на чухані посварили А тепер запрашам на коротку музичну перерву а по ній вертаме з другом байком запрашам Кєрпці...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...асний царска палата ци дашто такє понеже в істориі языка фіксуєме таке значыня же то може быти Вшытко м кажде підвышыня здошок як села деревяна збита з дошок підлога аж і підвышыня взглядом взглядом поверху і може молото...

Слово

5-та неділя по Сошествії Святого Духа

...сийовій Душо най Тясвідчыт рука Мойсия сього є взятий тот образ коли выбраний коли мусима быти посланий к выбраному народу до Еґіпта коли находил ся коло горячого кряка котрий горіл і нес горял А просит собі знамено од Б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

... того зробити могла бы мам вказувати образкы як бы сме ся виділи око в ок Але же ся лем чуєме то самы собі якоси інакше порадите Но Того послухайте курідубка кротка браток братек Май млеч Свербоуска Діка Ружа Астра Астер...

Слово

Слово - Petro markian 328

...вязує діалоґ із Явол ураів Не на то жебы не знал жебы хотіл ся получыти Але на то жебы здобыти Довіря Євы а си тягнути єй до гріха і до рабства Та Ісус навязує діалоґ з толсомаряньском женом жебы єй выслапотити з того ра...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

...тым языку жебы з о языка незна было писати матуру і тото жебы така матура формальні могла быти прирыхтувана і могла ся проводити І Аня то єст не през припадок же стоіт гев як уж лемківска матуристка то єст може і мало Ал...

Слово

Слово #445

... буде нам они не думают на себе Але коли Ісус говорит дайте мі тото мало што мате і не стерайте си Подобно ситуация настала За пророка Ілиі Коли пророґілия приходит до серебты Сідонской І там єдна вдовіца зберала трова і...

Вступне до контроли

Тридцять кроків допереду

... ся з тов ідею жебы меншыны майже по тредцетьох роках істнуваня Словацкой Републикы могли быти спокійны у вшыткых областях або холем у веце областях в порівнаню зо сучасным станом Побавит є критика пропозиций закона од М...

Слово

Слово #428

...ыше поставиня Айсу сім говорит Не знате што просити та ци може тепити чашу котру я пю Або быти крещыны крещыньом котрым якыс ся А товды они як бы єдным голосом Одповідают можаме А на тото місиц одповідат Так будете пити ...

Слово

Слово - markian

...рху і вшыткы жычіня радости покоя Бо правдива радос правдивий покой і правдиве щастя може быти лем з Бога А прото не дайме собі взіяти праздник Рождества Не лем тым вызнаню тым значіню жебы формально было в каждій сторін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

... Хоц на жаль тота традиция є уж так само рідка як справуваня той другой Велиі Але жебы не быти так песимістычні наставленым же даяка традиция гыне бо надію ся же враз з тым же якыса гыне та даяка ся нова родит Та будучы ...

Слово

Слово - markian 271

...владу Але среаґує на них словами Не знате што просите Ци можете Пити чашу котру я піл Або быти покрещены кресчыньом котрым як ресус ся Оню одповідают можеме А так є сузім говорит чашу котру я піл Будете пити І крещыньом ...

Слово

Слово - markian 203

... Богу і в тяжкых ситуациях Находили ся в поганьскым Окружыню Возмименоя Коли цитаме Книгы Бытига Яка то была доба До вас обсутя Коли каждий Жыл подля своіх розкошый чоловік стал ся земльом Был уж лем тілом уж Всете писмо...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...ивниці не може войти Думат она Чого мій брат не дал мі ключа до той пивениці Што там може быти Як ю отворити Думала думала аж выкомбінувала Отворила і видит што там є А єден розбійник не был забитий лем потолчений і гова...

Вступне до контроли

Пробити дно

...иньского языка котрым ся выселят і проґрам Русиньска родина Александром Гаврошом може вже быти лем на засміяня но не на коментуваня О малорускых діалектах Бекбач Гаврошови так само не любило говорити Автор пише же проґра...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...мині толк дощом пошыба На дворі студі брить погода што ани пса не выженеш А в хыжы теп Приємну Ізбу присвітлял блідый поломін скамфіновой лямпы впецутыскал оген зо свіжо покладаных друг Запах жывиці внюс ся аж до іздебкы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...аливуд Але Галиуд на Фльориді Зато і повім же языковий гокус покус в мобільным студию надаєме з Галивуд В тамтым тыжни бесідувал єм о стандардах русиньского языка якы прібувало єм окрислити і вымінити і хотіл єм тото зро...

Слово

Слово - Petro markian 510

...Коли вышол із лодкы вышол ку ньому єден чловік із міста котрий уж не перебывал у місті котрай перебывал нагым котрай не бывал в домах обыстях але в гробах котре ні ся неноісто говорит Каждий боял ся Іти то в дорого котры...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...я меншынового языка або в меншыновым языку Перед орґанами ґміны попри урядовым языку може быти стосуваный як помічне язык язык меншыны Додатковы традицийны назвы в языках меншын можут быти стосуваны попри урядовых назвах...

Слово

Слово - markian

...є нашу свободну волю Кєд хочеш Суз никого не силує Зохабленам жебы сме собі выбрали закстарай мисию і просме о то жебы нас тото земле не позбавіл небесного в якы бы сме набыли цілий світ Што нам є то якій то охосен Коли ...

Слово

Слово - Petro markian 496

...ня про нас Коли Христос нас позыват Боді небіс ся небі ся тых волн того сильного вітра котрай находит ся о твоім жывоті не смуть на різны біды нещастя різны хвороты різны проблемы ріжны неуспіхы тото вшытко тобі нашептав...

Matching series

41 series