Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 75 з 88

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...драня мам Як лем може так робити Чом він фиґлі стругат нам чом він дітям річы рушат Мы выбєме того душка выженеме го потвора з хыжы з сіни і зо двора мати Снил ся мі в ночы красний сон голубка біла мило літала на груды м...

Вступне до контроли

Кедь ся звідаш раз, і кедь ся звідаш двараз

...нема Окрем того же то было полно електронічне списуваня Словакія запровадила інспірувана край нами з котрыма сусідка другый вопрос на народност і так собі чловік міг выбрати двойту ідентичност Вшыткы котры то просаджувал...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

... Міністра Обороны Украіны Остал ним Іван Руснак роджений в році в селі дільове рахівского району на Підкарпатскій Руси Зміны сенсы надишли по тым як депутат Закарпатя Віктор Балоґа постулювал одкликаня дотеперішнього мін...

Слуховиско

Слуховиско #136 - 09 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 32

... блонка діс по світі не прийде Нех ся уґості Перша страва то суль Суль зємі Суль жытя Петєрай ся ушы жебы слухать і слышеть Претєрайт ся очы жебы патжеть і видеть Суль жытя І чоснек Остры черпкій як льос ґураля лекарство...

Вступне до контроли

Покров політікы

...в Але украіньской школы ся не мож додулити Предці лем в Пряшові до недавна сиділ консуль край має підписаны договоры зо закарпатску области Украіны і моли бы сме продолжувати Політика в великій мірі вплыват і на то якы ш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #5 - 9 ІІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (2 част)

...лікатны квестиі приходжыня Лемків на православія В народовых квестиях стверджат так Мушыл быти тым кым бог мене сотворил Вродил єм ся Руснаком мушу чути ся аж до смерти Руснаком А кєд мам діти Мушу выховати іх на Руснакі...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...терньом і буряном А Максимова Ябін квитне доднес в загороді чытала Павлина Смеречняк Явы Крайте піде Яблінкы а вшыткы ся чытували І то што тоты деревця На обачы треба долго ждати а ты не збереж них ани єдного ябка Дідо о...

Слуховиско

Слуховиско #87 - 27 XII 2013 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...музичну перерву по котрій запрошу та іщы єдну леґенду трискы бадаю наю тріскыт малы бо смерай і діх бо сперайдівчотко шмарне Іх бо смерай і діх бо сперайдівчотко шмарне сперезни Выперому вепер мимому кошелю дня випер ми ...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...Міністерів Юнацийональных і цивильных Камця доктора Стефана Лянция предсідаля Нацийоновой Райс дрых Кар Томаса Тырка ведучого секретаря до Омбудсмана професора колира міґлю з самого єй Приведены поцули маншы дириґенты Ха...

Слуховиско

Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець

...ал поторгане і брудне но його очі были ласкавы і добры Ішол з дому до дому і жебрал Мусил быти барз голоден Але люди му на отворяли Бояли ся го іш гірше як холеры веце як смерти Наі сні такы жебрацы нам тоту страшну хвор...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ле смерт Мала так вельо роботы же чысто про нехо забыла Кєд собі і о ним не припомнула то быти може же старий чловек іщы доднес жыє і на свою куму жда штобы його вкінци освободила і на вічний одпочынок однесла І на тым д...

Слово

Слово - markian 304

...рит Кілько людям допоміг Кілько выздравіл Може змілосердит ся і натомнул Прото дотулю ся край його облечыня Бо не осмілюю ся його просити та єм нечысто не можу ся дотулити Прямо Але приступлю зозаду Лем так ємненько ся д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...м піша Така є тото ріжниця Мой тілько виду в моіх нотатках Думам же Остальны річы повинны быти Бам уж знаны Нобрі Приближаме ся до кінця так же я заповім Што буде за тыжден а за тыжден очывидно континуация той самой темы...

Слово

Слово - markian

...ін не пришол зато жебы мал великє довіря ку Христові або жебы мал велику віру Але же так Крайня ситуация в котрій находит ся його притисле бы кумуру жебы пришол ку ньому і просити о поміч А Ісус іде Інтересны є Ісус як з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...я Одбывало ся тото през Скорий обротовый рух бубнах в часі котрого бішакы терли о себе взаємні Механізация приспішыла продукцию і дала векший заробок але зменшыла в тот спосіб тіж асортимент выробів котрий ограничал ся г...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

... Парамы новы Оледок тато тор та леторно Оленток та торидо тато Лито Видам по перві так як єм повіла Тепер словничок дослівно нашла єм лем пару слів котры вартало бы припомнути перше з них то вільга ходит очывидно про рід...

Слово

Слово - markian

... жывота до вічной блажености не сохабіла своіх людей і дальше выполнят ту свою завязаност быти матірьол котру прияла під крестом по цілу історию Маме многы подіі де Мати Боже Через своі молитвы сохраняли людей Но як офіц...

Ґрамофон

Ґрамофон

...лухай вітер ню Затвердий в ґрані од хімер злых за гідні Стерезе вірно насу Оту Те рідний край од татер недалегыку Зас перебывал ємі кормил серце ду в раменах моіх і Споминал як мале гегенькы Сным ригій єм голубил Высоты ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...на пасит не дази ємо велікы паситникы велико ноги выйне іде май Сохраний на зо ливой назоврай o мыя буде мозваля Уж неодолга зачнут маланкы а і маланковы забавы і тото вшытко што в рамках тых новорічных забав в дискоте б...

Слово

Слово - markian 260

...ым чловікові Приходит з Ісусом жебы го покушал а называт учытель добрий Што робити жебы набыти вічний шывот Пред інчыма котры там находили ся тот опрос міг вычатати барз щыро Бо глядат тото найосновнійше Што інче є важні...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

...м змісті хоц є долший як попередні Є пару фактичні такых котры і для мене новы і котрых я єм при нагоді рыхтуваня того змістуєм познала Перше слово то черкавка черкавка На польскій язык проведеме як ґжеготка значыт забал...

Слово

Слово #442

...сма о учытелях закона котрых і розвідує ся де ся ма народити Христос І они говорят увіфли єми А коли сут конфронтуваны з том правдом же приходят мудерці з выходу і глядают новонародженого царя котрого звістувала звізда т...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

...Лемка а першых номерів уж датинчаме при нумерату до конця року на корону гелеров то є лем райцаров бо з слідуючым номером кінчыме уж першый квартал Єслі хто хце то і тых райцаров не потрібує одразу служыти кєд в селі зап...

Вступне до контроли

Шахы ґубернатора

...медже проти собістоячыма народныма радами котры мали майже кажда інчу представу то мусило быти єй велике скламаня Його інтенсивна робота вышла як кєбы горі коменом Хоц автономія комунікувана мірным договором была записан...

На добраніч

130 - На добраніч #130 - 30 VII 2016 - Клопоты котка

...ріли то одраз полетіли по поміч до няня Оленкы В тот спосіб вратували нещестного котка од смерти Вказало ся же коток был бездомний і глядал схороніня І коли вдрапал ся на балькон так нещестливі втиснул головку в желізны ...

Вступне до контроли

Солідарность і єдность

...е порішыти Німецку наперед санкциям не было проблемов жебы будувати Нор СТР І Але жебы не быти несправедливый і інчы краіны Западу просто бізниц зробили без огляду на санкциі Дістали сме ся до ситуациі котра уж не єла во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...оєкту Іде о част долго очекуваной модернізациі Комунікациі медже Пряшівскым Самосправным Крайом і Закарпатском областю Украіны Інформувала о тым аґентура ТАС на словацкым боці зреконструє ся драга долга майже кілометра к...

Слово

Слово - markian9

...і і суз ясно говорит Хто хоче іти сомну Дявол нашептує дай собі полегчыня Не ідеш так до крайности поговорити хто хоче іти сомново гномтават свободу свободу выбору можеме выберати Меджі словом Христовым і мед зі словом д...

Вступне до контроли

О чутливости через Ґоґоля

...ского автора і ся в розгорі не дістал Но основом заповідю творців пєсы было жебы сме мали быти односно Украінці чутливы не мали бы сме лем так быти согласны з росийскым ку пропаґанду котра собі преоснює і нерусийскы особ...

Слово

Слово - Petro markian 314

...одышол полной Божого одпущыня Божого покоя Пришол полной выпорожніл сє у своій душы а міг быти наполненой Фалісей приходит полной свідомій сой свойой справедливости котра нараз была поверхова бо Господвит до душы а одход...

Вступне до контроли

Потрібны планы, не біганя в колесі

...ы Тота перша найвеце оптимістична то вариянта же у вшыткых краінах сме наросли Хотіл бы м быти такым оптимістом але уж лем кєд ся посмотриме на робочу еміґрацию в дакотрых краінах рам то може важно пошколити Друго вариян...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

... і польского хлопа пригнитає тая сама нужда та готов подати руку штобы взаємныма силами добыти ся людшой долі Єст то одже явлені радостны над котрым вартат нашым передовым людям ближе призадумати Конкурс Совіт Общества Р...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #15 - Премудрый царевич

...ідуют вшелеякы неблиці Рано царевич бесідує Слухайте ня добрі Далі піду сам высідте і позерайте на своі похары Коли вино буде ся з них переливало то значыт же єм в небезпеці А коли ні то вшытко щестливі Ішол Царевич долг...

Вступне до контроли

Кедь зайде коса на камінь

...умам же кєд досправды дес може украіне спознати што то є кєд зайде коса на камінь може то быти в рамках фронтовой линиі переписуваня істориі як раз в Празі По тім свідчыт і тото же поклят ся в подобных припадах обласны п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... толеранциі і діалоґу пише ся ку Медженародному Дню Материньского Языка Вецеязычна освіта єстолпом меджеґенерального учыня То тема тогорічных святкувань Медженародного Дня Материньского Языка Цитуваня Освіта в материньск...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...крім того было выголошене сотворіня Украіньской Народной Арміі Ікєд выголошыня котры мали быти зроблены в празі на тзв конґреси звучат міцно справа абсолютно таку важну неє Вождьом празскых патріотів має быти Рустан Таeю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ертины столітя до р еміґрували тисячы люди Словаків і Русинів Автор допису Петро Медвідь Крайскій Музей в Пряшові і Касіґарда Музей Выселенства з териториі Словакі до Сєверной Америкы приготовили в спілпрацы з Пряшівском...

Слово

Слово - Petro markian 521

...трый мал під собом мотарів котрый допустил ся Многых крівд многых несправедливости Але котрай робит і покаяня Колис я стрітил зо східстом Коймо говорітне смам быти в твоім домі скоро злізай з того строму Койсахій вышол н...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...уку то хоц перше сміял ся то тепер сам зачынат носити молоко штобы при конци місяця якій крайцары достати І оден і другій і третій повідают што то барз добра річ тота мого чарня Перше нихто не мог нич мати скоро то о них...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...істориків Підкарпатской Руси Кароя Майсарошы На раз му задали Коли дома гонсы на родину маємо зайте нового зайте нового пит моємого Далемати вроди і моє мотилянды до роботый одкриван ок моє даля банайма ріж товаре Нонцы ...

Слуховиско

Слуховиско #183 - 25 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...вать ціжмы для себі і своіх родін Скура на ній была добре выґарбована і сшыта ґанстым стєґєм а подешва пришыта до віхху щеціном здіка жебы ся на дещу тіж мы не розлязли Постановіл затем круль котрый теж в колачыцкых тіжм...

Слово

Слово - markian

...выключеныма Жыли мимо людей Але жыли Жывот Котры тяжко назвати жывотом Коли тот смеріт котрай выходил і свонка і снука дено дену пережывати єдно зо сопові з інчыма А они коли чуют Жыє який чловік котрий мат вгаду освобод...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

...т ся робити і першы пєсы по русиньскы В тым самым часі грекокатолицкій священик Франтіше Крайняк зрозуміл же Боже слово і літурґічний жывот треба його вірникам Русинам забезпечувати в іх материньскым языку так як то роби...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...присворічы близко сут то молоді Лемкове котры хто потримуват свою культуры традици Выстепуємо практичні на цалым світі в ліф Мексику Кіна зізді праві Тав Епрашали зыслу Кычера на сцены додаймо іщы же вісей ґраці зыстало ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI

...ка не стиска мі таі выдан зору же признала же я Вы сте з ками тає вытанцуют же писнала же райлю Она пришла та і заплакала Жыє якас баба офаряла Ейди бабо дервай свого носа Нерпай же го до чужого проса Ейди бабо дерфай св...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...дно а пак хтіла бым звернути увагу на пару такых языковых особливости Добрі То запраша заграй на дашто А я тносу на Скєдневі Самтям А я та носу на скєдневі Стапіяном те пезата ване сапнята люста тепе Воєны заде врани мов...

Слово

Слово - markian 290

...одицы із того світа Істоколи ісус з Олівной Горы Возніст ся до неба його мати Істо прягла быти з ним сто його просила любий сыну вознюс з собов хотіла бы м быти Бєдну із тобом Підкреслим єм перешоло великы мукы смотрячы ...

Слово

Слово #379

...ій хосен Нам дават Тото нишнє слово Якє одношыня ку Воскресеню К тому пасхальному часу котрай тепер пережываме Коли даме собі такы вопросы з того людского погляду треба нам як бы перейти До того інчого погляду з того тіл...

Вступне до контроли

Ґенерачна хыба

...є о особ меньше Як проголосило ся ґу русиньскій народности з математиком ішый некінчыме Маєме ту і результаты словацкого списуваня з року людей зависало собі русиньску народност з материньскым языком то аж такє ружове не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII

...ючых нас місцевостях продукция операла ся на роботі ґазды де часом помагала му родина З наємныма робітниками стрічаме ся барз винятково напримір в каменя і цбодаків Рідко тіж орґанізували роботу на принципі співок Мала о...

На добраніч

25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2

...цмонтір Почул тото ґазда і летит до хыжы Жено жено Давай білу кошелю Буду рыхтувати ся до смерти Волы бесідували же я вмру облік ся і дорана гымер треба было му погорон зробити і як раз запрягли тоты самы волы і повезли ...

Слово

Слово #456

...му не скликує гнів отця на них не наказує землі жебы ся розтворіла Але говорит отше одбус єм Бо не знают што роблят молит ся за своіх пронаслідувателів за своіх катів і тым на собі указує тот приклад тот той божественной...

Вступне до контроли

Рекапітулація незалежности

... свою незалежност але посмутьме ся холем на основ надіі котры вєдно із дальшыма фактурами сут причыном того чым речыня о тій медже Русины на украіньску демокрацию і Шленчыкают єфактом Самособо першым пунктом є фундамента...

Слово

Слово - markian 307

...о мого царства Жыйте подля моіх заповідей посмутме на дакотрых із них патріарха Аврама котрай вызначувал ся послухняностю котрай як рочной Чыє Боший голос Выйде со свойой земли а потім До земли котру я тобі укашыл Не зна...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...і карпатскій махнут не гривы Розголит мене в горе просит нят Не бій ся розкажы про вас І край наш в Кыєві столеци про сміливы руторогы полень карпатсків Русинів Русинів із Карпатс Гріберник і Русинов синьокых не забуд зг...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

...рови Горощакови час в якым нашли сме ся тепер в році з увагы на пошырену в світі пандемію быти може в певній мірі ограничыт нашы тогорічны урочыстости Єднак служба Божа завас стан цілы гірничы одбуде ся в церкви св Тройц...

На добраніч

177 - На добраніч #177 - 28 X 2017 - О слоню і його коротшій ножці ч. 1

... з твоіх колеґів тіж заран піде гын перший раз Думам же іх серця тіж будут Полны обав Але єм переконана же пані в предшколы вшыткы тоты вашы боязні перегнат далеко за горы за лісы а ви про них забудете і будете ся радосн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...ґмінах де жыє што найменьше процент мешканців даной народной меншыны тоты оголошыня мусят быти в двох языках Но і так єст же сут оголошыня в двох языках але не вшытко є так як повинно быти На материньскы языкы переложены...

Вступне до контроли

Закон і розум

...де од людей вымушати жебы прославляли героів котры про них героями не сут Під не хоче сам быти і тым хто буде будякій формі дестабілізациі средством пак бы собі мал усвідомити же законы мают быти про людей а не про держа...

Слово

Неділя вшыткых святых

...оворят мы сме набыли то ціль нашого жывота смотте на нас а наслідуйте наш приклад І вы старайте ся быти святом Анишнє євангелиє нам давать Таку інструкцию Нато Што значыт як быти святым І што то значыт быти святым Ісус г...

Пасуючы сериі

41 серия