Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 79 з 83

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI

...проса Ей кєд бы то блетка ротепило Доби ся нам спокійніше жыво Бо то они та тварит окого зберут на язык то они так мают освеку Жы всекого змелют на языку воды далі зычально Червом раці зобі загуля ческа така правда не бе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...енекотрым панам напримір І спружынний то справжысти Не баль такілко так тілько єм Сліву выбрала для вас і як но думам же фактычні я принаймні при нагоді той лекциі Делекотрых єм ся навчыла і мушу іх вывести до свойой бес...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...ых родин Рекрут такого курсу мусіл сам собі придбати мундур зброю іджыня Взамін міг він выбрати в якым одділі буде служыл Ярослав Качмарчык выбрал сой артилерию на школіню перебывал з Гребів По скінчыню війскового курсу ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

... через дакус часу ескортувала пара Морсвидів кузинів дельфінів По годині дотерли сме до Набережа Камберлянд Коротка бесіда з парковыма стражниками мала над цілю свідомты загорожыня якы гел можут выступити аліґаторы павул...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...ру потока глядала собі в тот спосіб хороніня під нагодила го переважно під такым підмытым берегом Може была то зима ното лишала она сліды за тыма слідами власні волці Ішли і кєд єй уж Нашли Нашто тото місце донеся де был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

... направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як псе в середу на девяту вечеру Наталия Малецка А ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...еных в цілю на або высокости выжлобліня На Кыях тых пчолы затищали своі плястры В часі підбераня меду плястры табло витина ци новом на зиму забезпечали чолы од морозы улі окручали соломом і частьово затыкали очка глином ...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

На ватрі в Михалові стрітили сме пана Зденко Лазора тис пан котрий гулял на сцені Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...я до Кракова де вмер сіт рока шпитали отців Боніфратів Товды апостольскій папскій посел в Берлині Іменувал на його місци священника Маліновского котрый полнил свою функцию до моменту вкручыня до самока арадяньскых удійск...

Вступне до контроли

Од здобытя прав до здобытя почливости

... І тепер президент председа парляменту і Председа Влады споминали на тых котры в повстаню брали участ Споминали же треба одкрыто повісти і дякувати і вшыткым дальшым народам котры ся до того процесу залучыли Єдиний хто с...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ьвова на єй теж ходіл таку дум Жебы переєхати до Польской но умову умовил ся з єдным же забере дві особы но то добра но то вернул ся додому і ходит і глядат нібы брата молодшого тот Андрия пухны веленне но нема а то за д...

Слово

Слово - Petro markian 477

...м роде невірной Доколи буду з вами До коли вас мам терпіти Были свідками чудесных діл Але брали іх нияк доказ христового божства Христового месиянского посланя Але брали як атракцию розмножыл хлібы другій ден Мой сей нам...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

... выступ пуваня церковной архітектуры в тым примірі цілый обшыр полудньово східньой Польщы Беручы до увагы памятникову субстанцию церкви єдином стратом на обшыри краківского воєвідства был пожар церкви в Новій Веси в році...

Феномен Бескідів

Охорона памятників

...обробляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те слі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...е і e напевно но і три короны то при добрій видочности но то відок стопні Попрост мож ся обрати в окуласні Осі подіятно em ґурiнка фактичні м Радзьовом а шехыбом тамтеж помимо замкней вежы на Раджійови Радзійовом а шехыб...

Вступне до контроли

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

...восточны церкви Але не мусиме ся бояти Вопрос Русинів ан і тепер не одкрыл ся На засіданю брали участ вшыткыштірьомі єпископы словацкой митрополиі а был там і дальшый словацкій єпископ владыка Кіро Василь котре має функц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

... мало млоде паньство млоде паньство польскє німній єднак лідеры той Лемковскій Республикі брали удял і вспілпрацували власні в фанолоґічных подобных рускых радах ци в Старій Любовні ци в Пряшові чы теж з тыми котры завяз...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

... ґаниш нас чого мы такы дуракы чого мы не договорили ся з рускыма делеґатами і не пішли выбрати собі місце Але то не так як собі хто думат Были люде біглы в том но не дало ся Поіхати до Росиі штобы найти собі місце цілко...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

...обрабляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

...тых Космо і Дамяна в Перунці Середина церкви подібні як зверхы презентує ся радше скромні беручы під увагу поліхромію Стіны розмалюваны сут головні орнаментально фиґуральныма мотивами В рогах сут намалюваны медаліоны з п...

Феномен Бескідів

Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій

...обрабляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Феномен Бескідів

Церков св. Димитрияа в Чарній

...обробляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 2

...обробляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те слі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было в...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

...обробляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 2

...обрабляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 1

...обрабляню і легко доступне было основным будульцьом Доставляня хыж ци ґаздівскых будинків брали дерево гіршого ґатунку а і те селі не все прикладали ся до роботы так што жывотніст такых обєктів не была долга Інакше было ...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

...ых штырьох Жыдів забыли в Улічу Русинів забыли у Новоселиці То же ходили по нашых селах і брали бідным по войні людям ідло было нормальне Дал бы ся з того зробити дост долгый список Науковец русиньского походжыня Михал Ш...

Реляциі

Пасхальне слово святого Іоана Златоустого

издолож Листодложреф оголоситены словом святого Іоана Латому Хто доброту має в собі і чест і хто любит Бога най в тым великым і полным ясни торжестві найде на свободу Хто розумний слуган най зовтідлом войде гляді з воско...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...али в церкви єднай друга церкви Но тамно тота Союзна Підия Тущовови а тамта таланасті в Тіберезі діти кщены в нашого ксєндза ни до церкви ходят а діти нити ходят до церкви Хоті чудно ім ся жебы по нашому ґанали ме до них...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...ходні в сходній граници од бандрова на пулноци по посянкі по беніово сянкі на полудні оно берехы єщы нужне цариньскє тот Двернік в тым же сме поіхали там Я на щестя якій там ям корошторисно на тым бусі маєм зацу вжівітс ...

Слуховиско

Слуховиско #95 - 17 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...оставино трискало там зрюделко з водом осярчаным запаху котром люде гентні наружне хоробы брали а щеґульні на колтун Певного разу прибыл ту вендровец якій але оціло в рыцарскым пшебраню Мусял пшето з шляхты походіти Подо...

Слуховиско

Слуховиско #78 - 4 X 2013 А. Potocki Wiarołomni Tatarzy

...Татажы Веле разы пустошыли Подкарпатя заґоны татарскє За каждым разом паліли дощентні всє брали вясир яйцуф рабували дворы костьолы і церкви заґаняли стада крув але предеткым коні Повядано же там де Татар столпа през вел...

Слуховиско

Слуховиско #203 - 9 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 2

...рмінолоґія єст дуже ліпше опрацувана в німецкым як в польскым языку в котрым можна было зобрати думкы Моій мамі пришла до головы Ласій гын найглупша з можливых хоц зрозуміла з родинно сентиментальных взглядів думка верне...

Слуховиско

Слуховиско #98 - 27 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu Wiarołomni Tatarzy, Żmija jak smok

...ломні Татажы Веле разы пустошыли Подкарпатє заґоны татарскє За каждым паліли дощентні все брали в ясырі єйцуф рабували дворы костьовы і церкви заверняли стада крув а предешыткым коні Повідано же там де Татар стомпа през ...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...йшы парафіі В припадку діянь підниманых в рамках русиньского нацийонального руху в котрым брали участ і священникы прорусиньскы діячы не было закликів принимати принцип жебы там де сут в церквах в векшыні русиньскы лемкі...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #9 - Як розбійникы превинили ся перед вдовом

... тобом лаґыню Ваньо молчыт гершт підходит другій раз і звідує Што з тобом ложыню Мы сме забрали остатню корову од буртовы Я того вяса не буду істи бесідую Аню Што она даст своім дітям істи І оповіл Ланьо головному розбій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво

...еслідуваны прешто мусіли втікати до лісів і укрывати ся в колибах і печарах За свою зброю брали они на початку ножы і топоры По пізнійшых нападах мали они уж до диспозициі Мушкєд Такы люде называны были збійніками Але се...

Слуховиско

Слуховиско #110 - 5 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 6

...каждо годі Правда Приносили сме ся якій час до велького покою од подвурка але зеґар завше брали сме зо собом Так же сме разом вендрували там і з повротем бо раз ся татові здавало же в велькым покою стіны сут мній мокры ж...

Вступне до контроли

Полістірен намісто памятной таблы

...ойшы мали інтерес у роках Но то ничне мені на тім же тоты жывоты были знищены Блакы котры брали Русинів до Украіньского раю вєдно з іх маєтками і худо былу коням і вшыткым што мали і што ім такой заграницом было взяте од...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...єй стороні на должыні кілометрів давнійше хыжы были барз близко себе Вздолж річкы бо люде брали воду з рікы для худобы Но і до такых господарскых потребів натоміст А воду допитят обрали з так званых гучків альбо зо студн...

Слуховиско

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...з каміня мешканци околичных всі зачали громадні ту приходіть жебы зобачыть То діво натуры Брали теж воды і прубували єй смаку По якым часі оказало ся же та вода помага на віле хоруб яко то Фебре Ґостієц і навет хоробе св...

Слуховиско

Слуховиско #212 - 24 XI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...о повроті до Риманова звруціл ся о пожычкы до Жыдів Сума была оґромына В тамтым часі Жыді брали періондзы од ксєнжы і пожычали єй на процент ділонц ся пізній зискєм На так высоком пожычкы якій хцял грабя потребна была зг...

Слово

Слово - markian

... недільоміроносиц Кі неділи то споминаме і память Йосифа Серіматиі і никодима Особы котры брали участ у зложыню з креста і похованю мертвого тіла Господа Ісуса Бо коли Ісузвис ім на кресті Коли по трохинах оддал свого ду...

Слово

Слово - markian

...ло Кєд выздравіл двох вляднутых нечыстыма духами в єрґесиньскым краю Переплывал на другій берег і пришол до свого міста І принесли йому невлядну го котре лишал на постолі А як єсус виділ іх віру Повім невладному не бій с...

Вступне до контроли

На боці перемогы

...Русь векзіровій владі яка сиділа з президентом Едвардом Бенешом в Лондоні во собі Павла Цибере хоц Русине были другом найвекшом народностьо в бармаднім Корпусі ґенерала Людбика Свободы хоц вмерали на Дуклі освободжывали ...

Вступне до контроли

Честованы убийці

...ізациі УНля попереднього закона могли быти честуваны наприклад лем такы членове УПА котры брали участ в проти нацистичных боях не зробили жадны злочыны проти людскости і были регабілітуваны Кілько такых было Нич на тым ж...

Раз, два, три

Еміґрация

...личыны заселеных рускым племеньом повіты Новый Торг Новый Санч Ґрибів Ґорлиці Ясло Кросно Березів Санок і Ліско ныні част Польщы як тоже територию бывшых венгерскых жуп Спишской Абовской Шаришской Земплиньской ныні часть...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

... боках мшанкы влівают ся до той річкы потокы Бандовый і Бриля з лівой стороны а з правого берега річка Бидерник Понад ийком тягне ся дорога котрой нижній конец провадит до Тылявы а през хыжні достати ся можна до хыровой ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...В радию очывидно ЛЕМ Фм Першым лемківскым радию Внешній прогульці завитаме аж за Західній берег по Праду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучене од решты Лемковины завитаме на Шляхтовску Русь а на конец познам...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...к тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добриден Витаме сердечні в проґрамі радийочытальня Запрашаме до выслуханя одтинка нашой авдициі днеска будеме припоминати те...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

...ак є І за якы власны почыны хлопа так підвышуют Гадалі думали але нич не выдумали І так побрали ся за інжыніром Фірсом Же Отче наш любий барзумні Вас просиме дупнейте на майстра жебы собі тырко недоволювал най не преферу...

Слово

Слово - markian 213

...ил ку Христові А тот Тірон Теодор Тірон появлят ся єпископови Йоаннови котрому говорит позберай своє істоты Бо Юлиян задумує Зневажы християньскій піст Най нихто не купує історгу Але іджте варену пшеницю і з медом котра ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...дом то тому бывшы якым барз практичным може собі єй так порадзіл не тыкон субє в тым спосубрал натомяст напевно не было то якусь реґулу Але анеґдотка та шла єще за жытя Нікіфора розешла ся шыроко по Польскы Нікіфор был у...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

...ку і запрашам на остатній одтинок оповіданя в бункрі Людмілы Шандаловой з книжкы Червений Берег Мыжю по смо дякій запах звискала марча склонила ся над зелений мох І я мам ох кілько іх ту росте Мыш обігал по лісі і клал х...

Вступне до контроли

Свідоцтво невыслуханых

...зо самого середовиска Покля хочеме найти одповід не треба нам што знове выдумувати лем ся бернути років назад і посмотрити на то ґу чому приголосила ся Руска Народна Республика Лемків хоц скінчыло ся то так як ся то скін...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...то волочыт ногом Лем ти все ся возиш бм дорогом Кажда бы тя дівка за фраіря хтіла ты єс выбрал мене Я єм тя лишыла вшыткы бесідуют же м дурна як звіря през свою дурноту уж не мам фраіря Я мій фраірочку пристала думати Ді...

Слово

Слово - markian 247

...пасены Прото діявол понаглят ся же про тых котры легко важно выслухают слово жебы такой забратий із людского серця жебы чловік не увіріл ани был спасиний А преці Господь не перестават сіяти Пойме собі чом тото сіє і в та...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

...похытит Зграючы на пустині люде на мідяного змія котре был прообразом Креста Господнього зберали своє жытя Для того вшыткым жытю памятати про любов Господнів яка выразила ся і через міт што каждый з нас был не мід голосн...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...вропі вшыткых нас котры маєме на конґрес дес Іті то стоіт евро уж і з обідом по дразі І забере нам то штырі дні Два на драгу два на конґрес І то є вельо бо поклесене робит конґрес дес перед Істамбулом та і меньше треба н...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...як тілопез душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Дай Боже добры ден витаме вшыткых нашых слухачів і просиме на одтинок проґраму Радийочытальня На тот раз будеме бесідувати о...

Пасуючы сериі

41 серия