Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Епізоды подля тем

Вычыс

802 епізоды · 23 сериі · сторінка 8 з 14

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

запрашам базунеска слухачы до выслуханя третьой і остатньой части реляциі з першого русиньского фестівалю зо Свидника То буде реляция з остатнього дня фестівалю то єст з неділі а зачне ся тота реляция од выступліня пана ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

Важены Даме і Панове до дорогы фолькористе Жыва істория котру ту можме видіти тішыт чым дале тым веце люди а люди конечні приходжают на тото же правій тото є то што є нам близкє і наполнят нас радостьову Мы Русине ся не ...

Реляциі

Ославяне — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

Гелмір Колоргар зо Заходу Нескы листопада р Пшемкова на чужыні специяльно для слухачів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых при...

Реляциі

Ластівчата — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

Гелмір Колоргар зо Заходу Нескы листопада р Пшемкова на чужыні специяльно для слухачів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых при...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

Внескы в радию Руской Бурсы Лем фм реляция зо спітканя трьох поколінь з культуром лемківском в Пшемкові спітканя тото одбыло ся жолтня того рока його орґанізатором был Пшемківскій Кружок Стоваришыня Лемків Участ в спітка...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

нескы в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм друга част реляциі зо стрічы трьох поколінь з культуром лемківском котра одбыла ся жолтня того рока в Прямковій Єй орґанізатором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

А тепер си порядні приправте своі рукы на ляпканя бо приходят Русин цінте ся оркестра А само собов што бы заграли перше як не коломийку вытюфі Трипори Егоя алвыса Дай гота гравысати егой ачыв чета алпыса Ей дикайте стахы...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

Запрашам днеска на стрічу і на гостину з Лемківскым Ансамбльом Ростока з Рудной Ансамбль возникнул лем пару років тому але сопоставлений єст з вынятково скушеных співаків такых котры співают ціле жытя Серед ріжных знаємы...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

повітає оркєстр Свята Миколая Бобючыва Вымали старожы ґруаль ґрунт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по до...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

малс Згодні з парлетньом штрадицийом тіліби сме розпочнуть колейно уж буде Лемковском Ватры на Обшызнє од зложыня символичной звязанкы Квятув подбатнючом рушнице пересєдленя в тій хвілі туж минуло нот Єсли мог просіть На...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

Дорогы слухаче слухате радия Лем фм буде то ретрансмісия свята Культуры Натославом з рока Свято Надославом розпочал Колектив rouanuйні коли я єм была на праздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праз...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

репы то Дайме іх великыма бравами направду великыма Восыпер Осыпер Кых мада на В здубы перед нами ансамбль Дюракіш зо Сербіі Великыбра еме молой ішы дат год така мала інформация пристойску з книжками сут проваджены запис...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

ґерписи мат волі здером нейти ецийно матраци два бы шопросы будови славы сем Ясти не були бузла А тераз попитай кайы Ты розмовам о шпіоми добре пана Зорбова Свербом інчы добре пана повідам што вам робіт слука і цидова за...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

Гнеснійшы програм та як сме уж бесідували на початку хотіли бы сме зачати традицийні традицийні од выступу Ансамблю Пісні і Танця Ансамблю котрый єст Офіцийным Ансамбльом Стоваришыня Лемків Ластівочка Зыбачос нового Е об...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

Казал милий ґазал милий стемене погроз як на орі ано рідже Від посил він бо знесо не дайой не любу нарываний людів а Ґміс дадів час звідати Знам же любишы лемківскы співанка або лемківскы не знат бесідувати то войку поль...

Реляциі

Сергій Савчук — выступ на фестівали в Мукачеві

буде оперпалы розтіл Сергій Савцюк фізуйжор Прекрасну подерила нам природа У каждого много зобот у колиз жы Кисне колиз ужы выкысло І мене до ся ого сезону така пісня Кітяжко ми на серці вецірі Усів же сплят мінісі не до...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

ды пе еге е Долгій родамкы зубе Та же дякуєме Маковичкій за красны співанкы танец і музыку А тепер самам представить Фольклорный Колектив Горнат котрый працує при університі Павла Йозефа Шафарика в Кошыцох Є заміряный на...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

рупы Фолькорный колектив Гымлон і співацка ґрупа Гацю Резуменого Фолькорный колектив Рутения з Братіславы Співацка ґрупа Рунянка з Рунины співаций з дружевного міста в Арбазі Сербіі суруженецкє Ду Патрик і Мария Шуркальо...

Реляциі

Закарпатскій академічний хор на фестівали Червена Ружа

Доброго здоровля вшыткым Честовным Русинам Русинкам Русинятам і гостям нашого фестіваля Червено Ружа Першым выступає Державный Заслужный Академічні Закарпатскій Хор Руководитель заслужный Роботник культуры Наталия Питій ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

выдатны ро част матичка розкаже вам ватню як дятели з воротом хотіли співати в ду Ліси дякы зворовко в двеці заспівати Та май біда была о то што не знали грати Качетята аж буде дерево коутати А воробос ны крыва не махати...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

лов скы Дай Боже добре полудне добре пополудне добре пополудне Лемкы ділили тото повитаня на дуже веце дуже веце повитань мали ся витали хы сме лем пят раз Привітов вас Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ансамбль Стовариш...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В нед...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

і червця юнія р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни Бієнале Н...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнали Н...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнале Н...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

А тепер на сцену выйде хір котрый думам же уж вшыткы знают хір зоря котрый приіхал з Устя Ґорлицкого хір діят од рока мали уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Шариш

Тепер на сцені появит ся Шариш Шариша думам же вшыткы уж знают бо рок річній сут тута і в нас што року з нами барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

А тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшый ансамбль котрый...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Жайворонкы

Добриден дорогы ватряне ходте до нас під сцену Вставайте Хоцте сут выступы діточкы чекают добрыден вшыткым Ходте ту до нас під сцену чекаме на вас Як придете то зачнеме запрашам ватряны ходте під сцену ходте до нас Ходте...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

Добры дни бесідує малецкій Павло Святы Радия Лем фм днес Красні просиме на реляцию з другого дня Латры на чужыні в Михалові тогорічня Латра мала місце другого і серпня рока было вельо ансамблів барз цікавых нешыткы фольк...

Реляциі

Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка

Чловек котрому ся хоче То програм о людях котрым ся хоче Програм про люди котры люблят працю і єй ефекты люди котрым не страшне труд вітры в очы і колоды під ногами бо очы назли вітры все можна заперти а колоду перескочы...

Реляциі

Бесіда з Анном Порачовом в Зындрановій

А Яшытя тоба а яшытя коба а таросиліня замуж русиліня замуж то морача то двора Русину нясонус Русині нясону пораця то двора А ци лі треба го ци лі треба того старому Ані собо скати ани злібля рути ани нань готи Ани собо ...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 23

жампор сія сом вісем на селі Ґряна силура манґа буду пасий дерляц жамкор сіясом на селі Ґра ЛАПіІ де смора бенсецийла Совісентем Бразиліі дирія ґадіа Е смора бенсейма Бразиліі Несте жомра тальы де смой совісе тавы та над...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 22

Дісточыли добры люди якысаоє мучы ся обласали через бекє помає совіт Яти пірниці молодеві та кільде само Пірездичі молоденві молитвон укаже Поможы літо не може заяца же на є тридцет кульот і по року силу Та не трапим яз ...

Реляциі

Реляциі - mnohaja lita dean

яна кацарна чарна чарніца на сим пише на шыні весол пише писом пише Дальше вісну страні твар і лісы Моя танка моя танкарна Чарна булям сам дуйший ам тиждого рі Моя така чарна серей моя така чарна серей моя чарній Моя так...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

чом пожаде си зоро Рідных норма Прийо Кумеґнати дест Муя Книжучка хыця Боця Зындрановы О мойой діяльности культурно освітій в ріжнім часі од молодости І можу дальше повісти то што м написал Сно з переконаня же то ма позы...

Реляциі

Реляциі - kum hnat jingiel

Ґорлицкій Бурсі коли єй переказали ужыціня для потреб культуровых і не лем Кусти горли Руску Бурсу но верну Лемковина Южні спіла штобы она вшыткы цули Лемко вига уж і співа што бы она вшыткы цю знимку што там робили то т...

Реляциі

Музичны желаня Семанови Мадзелянови

За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...

Реляциі

Америцкій край

поливи на крайс віта Дяк відат што в полі літат лем же митя моя хыжа лем жа митя жага най Інакше тым поіхал а інакше тым поіха ляра лем парай ліса до Леділя цідя цітя воля за будут оглядати дідяри Вазила виґратяри злати ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

Запрашам вшыткых до слуханя днешньой реляциі котра буде ретрансмісийом концерту під наголовком Свята по руснацкы Концерт одбыл ся в остатню неділю грудня то єст в Осередку Культуры в Шамброні В проґрамі концерту котрий б...

Реляциі

Navidad Nuestra

Обід єй лавра сыр монесы быти сыдрай лаврель келліню сыдысы і даллякуля жовы рукава два суй сумуля пямна каты діреткам тамт творит лібаль сы драгай лавi Война біда вяйва ґаства я панранде в фальта траслян цем oene да хы ...

Реляциі

Mercedes Sosa — Misa Criolla

де ля Сальтура вальцыню пасалю сумбры Па само сомде з вальсыню нікойст Ду якій то з Лос паво сальму Ну такій то злос бака возму Одят вастро супліка Елля Сальтурс Паса Ло сумбре Пасало сомбра Ia Ло сумбре сомра стяма сені...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

раду ся засы Витайте нам добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме м...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

Дорогы слухачы днес січня р в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых ко...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

возкры то Христозло скрас Дорогы слухачы радия ЛЕМ фм в тот особливый ден вшыткы тіли было м скласти желаня Позвольте же я Павло Малецкій буду днес в тот особливый час діджеювал но може тото колоквіяльне стверджыня не до...

Реляциі

Дивна Любоєвич — Пасхальный концерт

глядаюці оно над природ Кадаті заче выселе ороницы ой і про цведоі заручникы чувы Селеночы свештеліцимы і клічы век выстає господи сильы сно мі і новобомоборо сви тебе о можні косворит негі мами господі силь помір мой но...

Реляциі

Концерт коляд «Од Сходу до Заходу» з Радваниц

Витайте Гелмирко Воргард зо заходу Зошлу неділю мал єм нагоду зареґіструвати в Радваницях спецяльно для слухачый радия Лем фм концерт коляд якій зорґанізувала научытелька языка лемківского пані Дорота Максимчак а при під...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

Дай Боже добрины дорогы радийо слухаче Гелмер Колоргач зо загоду Днеска за каждого рока дождали сме ся свят Рожства Христового Кус інчых ниж все бо вчасі пандеміі яка вымушат на нас даякы санітарны риґоры Памятам як іщы ...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

Од двадцетьох років тырват мериторична спілпраца помедже ріжныма ґрупами з Польщы а учытелями і учениками з основной артистичной школы во Свиднику на Пряшівщыні Днес буде о проєкті якій во Свиднику реалізували ученикы з ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

Дорогы слухаче запрашам слухати реляцию зо Святочной Академіі котра проходила січня того рока в Шыді была она кульмінацийным моментом святкуваня нацийонального свята русинів в Сербіі Того рока в Шыді в части історичній С...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

Мацянка ся колотит пирохі ся правят бо балькы ся мацяют сливчанка виправят капуста уж варена рыба на пецу печена цілый світ зо стіль ся даєт гіж Христос ся рождає представляме вам коляды і віншуванкы під назвом Радуйте с...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

співаме в траріза Ясну звізду небезоздраго село сбедрам Нихто обідны до обыса Не хоче приі маютва Што з воливы приді на свіль ясельо сєнє А дітисло пережыти Боже діто выроны выросли жытме роб Наізды народины презвята бла...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цю ми моє рідезе припита меджу бургу німе onte ліджы німа ні в зелена мучы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і волоскы Ей гудкы гоя бабу дзіля Е оль такый маму ціна ін гуць бігамочы і гойда три маму ці на дічы ба...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цюми таджею деме севости медже діва ні ведже Юлю де зелена ota лізей веля на або збізді ґрасе ці волоцькы Егуцькы і гормоя мабуде и ой такы мамує на дівці голосом бабучія ой тай маму чыцумеро на мігужічку давай ужы брати...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

притам чурбургу нібезему Емо аджею де векеме сель моди Егуна і вані вані Емо адже Юлю де векеве зелена Бобре ляґра і ради зеле веля на світі та село А де і голофой такы мабувай Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

прибера бургу ні безему Емо маджею весел білю де зелена будя Бобре ляґра і ради зелені oe А єй голокы геле гудкы голоса памуй такый мамудґы голос на мігужічку Дай Боже браничка при мою мамічку Етолі мамка мояцура еогіча ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена добре і радіз або збіваю А де ізді ґрася ціляты і волоцькы Ей гуцькы гормофо пая бабу ціля еойдай маму маму ці на ділядаме на мігу мамічку емо і Еворгі чанкай пербі была букє ебо і мамка мора Уря Евугічанка букє п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ті цюмі діцюми моє рідезе моя презета меджу нібе Емо надже Юлю ємеджы діва ліва лік Емо надже Юлю зелена ore Елі вельо на світі та село азужбіваю а де істіка ся і войові Еле хуть бый гомофон баяны Еґы мамує на дівджіля Е...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю ексел ничы ні зло Ґоло мале зелена буджы я ґраза і раді зеленя Ені веля на або збіваючы А де і здіка ся і волоскы Ей гудкы гоя бабу ціля еойдай маму цілыє на дівці ати маму чіджу лем моючку ебо і о Евогічанка ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена чы ляґра і раді з Єй веля на возы Ей гудкы гоя бабуджіля еульдакы маму ціла і маму ці на дівці агадаме на мігужічку давай брати мою мамічку емо і мамка моя ужура Евічі чанкайцерпі была боґєля Ебо і мамка Мора Евур...

Пасуючы сериі

23 сериі