Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
971 odcinków · 36 serii · strona 8 z 17
Щыро доношу
... Підвій Андрашык Ян Пиндзівят Шымон Вадовіта Демян Мєскович Давід Жыдівскій Ігнатий Хомяк Іван Громосяк а тіж славный Войцєк Пьохофскій бургомайстер Каспер Флісак Анджей Бжезовєцкій мушыньскы райці а до того были присадж...
Щыро доношу
...мости Пану Теофіло А зо Смериківця для культу До староства в Ґорлицях в Ґладышів серпня р Іван П зо Ждыні Купил дня серпня р в Ґорлицях в Жыдаляндала літор спіритусу і заплатил за него по тисячы марок за єдну літру Підпи...
Языковий Гокус Покус
...и єдном з форм І подібні як ять ци оздашком Лем в околицях Ґорлиц так ся бесідувало і Іти Іван Ілько індик іщы Істно західня Лемковина не мала слізах зачынаючых ся на І Но і ту мушу повісти же тота част майля то уж друга...
Реґістер Забытків
...парафіяльном оддільном церквом і підлігала під біцкій деканат парохом на тот час был отец Іван Сембратович а патроном церкви франтишак Фердинанд Любомірскій біцкій староста Село Котан было дале в тым часі королівскым сел...
Языковий Гокус Покус
... о чым буду бесідувал Но то слухайте кавальчык вытятий кавальчык бесіды Богдана Ґамбаля з Іваном Петровцийом ізрів еґземплярів христоматів і граматику і представте собі ушытко ся розышло ушытко ся слово розышло Езрів та ...
Реляциі
... інчыма конферансєрку провадила незрівнана пані Ольга Прокоп Зато на початок послухайме співанкы в єй выконаню а стислі в выконаню трія Червена Ружа В лісі На присілі собас не лединь до садів Ей дати бычку нея тым грі та...
Реляциі
... не люблю варс сполжывати такы тяжкы великы слова раций мкід заняти сиділой тексты моіх співанок Моя музика Будеме вам внес ратиі з моім сыном Томашома прамий нефалшываний лемківскій ро Перша співанка котру сме дни загра...
Театр Терка
... треба цілеоповіданя Най ся любит тує оповіданя Розповіл мі го высококвалифікуваний Тукар Іван Борисович Левонідов Бера так дорогій товариш повіл мі Левонідул на світі ся діют такы чуда лем іх рівно до книжкы записувати ...
Ягнятка
...знам я Вас добрі чую якоси Тне ся на скайпі але внет перестану Чом То ся покаже як буде співанка Може зато же все глядат якійсых там Річы і дуркат чудес Ге чудес і дуркат в мікрофон Но добрі то пане редакторе Варте што м...
Ягнятка
...арз гідні мал доповіджыня на тій комісиі знаний і люблений през пана нашого редактора пан Іван Тіжмар зо Свидника О позераме тіж так і Тіжмару А пана професора Фейсу тіж знаєш і залатвили сме з паном Іваном Тіжмаром єден...
А Я[К]...?
... села Будинок мылиньской хыжы як і самого мылина побудувано нанову Властительом млина был Іван Дайчышын Шолтис оддавал што рока чыншу тинфів За знесіня панщыны Вышолатка внесла заплату злотых і і короны Ґмінна Каса вынос...
А Я[К]...?
...іж привілей для Біличной маленького села прилегвого до Ізбы Привілеі для біличной отримал Іван Ізбяньскій Шолтыс Іван отримал штырі ваны як шолтисского поля з млином броваром корчмом і правом до осаджаня загородників В р...
А Я[К]...?
...ла отримал Шолтис Федор І село має дату локуваня лютого р а осадцом был щалиньскій шолтис Іван Маковиця Село то злоцкє а дашто приносили іщы ксєндзу інчого яккурия ай ци він мал до вшыткого был сужы вшыткого Ти він был б...
Языковий Гокус Покус
...скій в русиньскій обшыри але тіж в цілій східньославяньскій такы назвиска як поп напримір Іван Поп якій є автором енциклопедиі Підкарпатской руси але тіж Попівчак ци Попович великорускій обшыри Маме тіж героя Альошу Попо...
А Я[К]...?
...Завдякы тому долше вытримували свіжы Было в селі пару столярів шавців найбарже знаным был Іван Телеп якій тіж привчувал хлопців до того фаху Были дві кузні єдна Матвія Серняка а друга Штефана Серняка раз на рік в Перегри...
Карпатска Русь
...кви Святого Володимира і Ольгы во Львові Ініцияторами покликаня Фундациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской ...
Щыро доношу
...о наопал іх не возмут Так марні гынут остатні ольбімы нашых лісів Мисцова Дня квітня рока Іван Вітяк Лісничий староство вяслі Ясло дня мая р Постарункови Державной Поліциі в Крампні До відомости з розпоряджыньом Натыхмас...
Гравце
...аня єст не за добре а то аранжация може єст мало вырафінувана а то найчастійше же слова співанкы сут позміняны так як ся дакому довольні прицнило Но чом сут зміняны Сут зміняны з двох поводів Альбо хтоси ідеолоґічні выду...
А Я[К]...?
...и мешкало іщы латинників і Жыдів Серед леповцовых парохів нашли ся отці Теодор Паславскій Іван Грабийскій Осиф Чырняньскій Осиф Хомик Іван Ліщыньскій ци Антон Бескід В р на Уграх тырвало повстаня Росийскы війска якы спіш...
А Я[К]...?
...ми в Ждыни і в Конечні Але в році переказал більшу і богатшу парохію в Ждыни свому сынови Іванови Мациньскому а сам перенюс ся до конечной По його смерти в році або в парохом конечной остал отец Іван Романович По його см...
А Я[К]...?
...инках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу квітня р годину вечером Зачынаме вандрув...
А Я[К]...?
...німецкого бункра найдено скєлет людского тіла при котрым однайдено лист Я радяньскій вояк Іван Плехоф Романович лежу барз тяжко ранений при німецкым бункрі фронтововоєнным І хыбаль гев мру Кєд деколи хтоси тоту картку на...
А Я[К]...?
...аний был в церкви іщы в році Наступном важном історичном памятком є презента з р в котрій Іван Стенчына Тарло однавлят і пошырят привілеі пароха Документ тот апробували наступны властителі Устя в році і В тым документі п...
Пропаґанда
... бы бадз зівны Я ся боям з совстанці же єсм ци я бым вивят якій силь зробил на церков просіваня єст м інтересуваний же не є пан не з богы І в концу дозналем презес Лемко Союзу Александер Геренчак Я мі просил о прой Боджы...
Карпатска Русь
...овіт Грибів Воєводство Жышовскє Польща Віктор Перегрим пише до брата Грица Перегрима сына Івана і Агрипины з желязків Пишу через ґазету бо надію ся што сут на світ добры люде котры поможут мені однайти Тебе брат Віктор П...
Карпатска Русь
... то не знаю ци дістали Прокоп Чупашко Село Нимировскоє Район Балта област Одесса Стефан і Іван Малинчак із Фраквиль получыли писмо од свого брата в Старом Краю і з села Черемхы саноцкого повіта Писмо было писане листопад...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сторы хоснувати і треті стороны значыт інчы русиньскы орґанізациі а так само є там задефінівана участ Руского клюбу на плачыню енерґій і так дале Грошы з арендуваных комечных просторів в Рускым Домі будут і дале іти лем ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґраму Переданьом преміі Василя Турока Гетеша і Нацийональной Преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайля про арт Ру Лавреатом преміі Василя Турока Гетеша за рік стал Франциск Оскар Ґаль з Румуніі котрого на премію номінув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...слав Цьєкало ґорлицкій адвокат пізнійший ведучый Руской Бурсы в Ґорлицях оман Присловскій Іван Андрийко Теодор Мохнацкій Александер Милянич отец Теодозий Дуркот Миколай Громосяк пізнійшый Міністер Рівництва Руской Народн...
Театр Терка
Запрашам до выслуханя гуморескы зрыхтуваной паном Іваном Дзьодиком котра оповідат о тым як то старий Руснак ішол до дохторя і якы хвороты мусіл си найти Но жебы быти хворым нарратором буде пан Іван Косовскій хворим пан І...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ы шутабісты насівляли усякі культурні дійства а про Пудкарпатя будушу си од іграсы В році Іван Поп выдал свою істория Подкарпатскій руси ботанчыскій морі Вудатех Но Я маю тоту книжку з рулянтациі напрезентай но поєм на т...
70%
... надко ся о ся родом з верхувні великой же на заході Лемковины Жебестити ся з ним выізд з Івано Франківскы на пілніч промином давне містечко Галиц а пак треба звернути в ліву ци дос на захід якых кілька кільометрів і сел...
70%
...Коц повістил в моій дорогы што при прорыхтуваню передач нашой проґрамы все єст дост несподівано Само не знам наперед кого іде стріну з кым ся поведе побесідувати а з кым так і не стрінеме ся Лем штораз тяжче мі глядати л...
70%
...ше оповісти о тім як то было Ото як спомина от о тых часах долголітній рядитель колективу Іван Куснір Як то было же выпріхали до Польщы і выпрііхали найперше до Лемків і выприіхали до Горлец До так в Ґорлицях Е Лемковина...
70%
... тому ци ци до міньше в якє лемківскє село не пришли бы сме всяди мыл бы цули спіл То і співаня при роботі і в свобідний час но а в кажду неділю ци тов свято ціла сельска громада в храмі звучала єдным великым хором Слово...
70%
...м реґіоні так было трудно жеы Вызівали як лем могли і Тоты гуслі якы бы може іщы неєдну співанку заграли требало іх замінити на циґар жебы до годины треба было видіти він пішул яку Бухгалтер робити йому певне треба было ...
70%
...вандрували єм до Лемків пішли єм зас як і перше брати інтервю тым разом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давны місточку де мешкали переважні Полякы і Ж...
70%
...през інтернет а дакус і нажыво знакомит іх з тым што ся діє в лемківскым світі Його няньо Іван Максимович з Волтушови і мама Мария Гранична з гыровы побрали ся Юж на выгнаню на заході Польщы в році За рік в такой там в Л...
70%
...терином Ґоджыґ з дому Свіржко яка вродила ся в селі Вынівка на пілніч од Корозны В родині Івана і Мариі Свіржків осло три дівочкы старше Янкы пришло на світ в році Казька нашагнечна респондентка В а наймолодша Ульга в ро...
70%
...емківской інтеліґенциі во Львові а з початку было то бесіда о селі Вілька медже курортами Іваниць і Романів ци тото по польскы Івоніч з Друй і Рыману з Друй Мале село Вілька было знане з того же праві вшыткым нім гізбили...
70%
...і якысу такый Не знам склеп ци што то было вничу В Івеницю та Івничу а выповідали Івоничо Іванич Іваничы От то єст давнє місто Князівствого Лецку Іванич так само Рымонів то Румонів был так а потім уж переінацільным То бы...
70%
...я удати же може більше оповісти так єм і зробила і на добре вышло но і така то была несподівана і барз приємна стріча днешньой передачы легнім хуцю побесідувати про тоту серебту Але при тым уж в кінцю з тотым антоницьом ...
70%
...ім же Анна Барна вродила ся в селі Вишылатках в р і же мешкат уж долгы рокы в місті Калуш Івано Фенківской области но так пвіме на околиці Калуш Пані Анна то така направду проста Лемкыня але чловек барз добрий барз щырий...
70%
...початківствоткови Це людина само тыр артистка Має богато пронків і хат біжного дім пронкє Іван Воднє своі дитя ансамбль Народной Муркє высели анкєня Дерево Лемковидця Потім як стрічу в буцятскій реґіоній бібліотеці уж ся...
70%
... покаль едеме До него можеме тым часом суй побесідувати Не знам ци знате такій верс або співанку яка постала з того верша Ну ле послухайте Виєдь земном діс єщы пшеж близко єст двоже Виєдь земну натыхмяс Тылько то нам пом...
70%
... респонденты заховали свою лемпівску бесіду а так єм хтіли єй почути Нотых у нас в густях Іван Ференц з р і Анастасия Буряк Помужю Шкільна з р Зато же з паном Іваном юж бесідували сме в першій передачі з циклю то най тым...
70%
...й Рускы юж де одного ока і вкомісуваный звиска і зачул тоты кропкы кропли певу называ Зач Іван питат ся аж чатупы выняют кропка што выробили з нею А там был такий ціочыного чоловіка сестры чоловік і вин выпіл рану Іван к...
70%
...дрийович з рока члены родины коновал Ольга Федорівна з куновал Миколай Стефанович конувал Іван Степанович Фецян Пелагея Петрівна року ся вродила Сімчок Ульґа Іванівна ры Сімцяк Даміян Васильович рока Карпяк Семан Федоров...
70%
... але буде то скорше оповід о долі Анны Фуціли по Мужу Грешко же мешкатнеска в місті Галиц Івано Франківской области але з початку вартало бы подати даякы заувагы Мам барз добру приятельку Олену Зєюсь пару років може звіс...
70%
...ом Бліхнарку Там она замешкала коли ся оддала В родині Коренів было діти В році вродил ся Іван в Анна о якій власні тепер повіли сме в семен по нім Тодоска і Катерина аж тогды в Наша днешня респондентка Євросинія Пуні зя...
70%
... то запрошую Васну Подорож подорож колейом а пока будеме іхати послухаме суй пісню Може співанка тота нелітня але мі она чогоси пасує до той літньой подорожы Шурхоче вітер во волоси Шбурляй листя нам улиця Коли керує си ...
70%
...я бо же батікы поіхали заграницивно він уже до нас приіхал Приіхал до нас явдже замуж был Іван і помаленку помаленку мам ти каже як уже ся він пришол до нас така же не даме так ти на віру жыт Йому мужіш якєс порядок зроб...
70%
...ім вечері в памят вродженого в Высовій лікаря і фольклориста автора збірника лемківскых співанок Ореста Ґызі а тиж чули сте може інтервю з великым патріотом Бережан хронительом його архітектурного культурного богатства Б...
70%
...м кільку діти было в отця Василя Смоліньского і Ізабелы з Бедіньскых лем знам же мал сына Івана і же його сын Іван Хризостом вылучыл ся на зубного лікаря і пак робил яко дентиста в Креници Уповідают же был не лем добрым ...
70%
...к зрозуміла же він і до інчых вашых як тото пісня про Бережаны то тыж музыку він придумал Іван Іван Бескій з Біржан сам походы родом Буці І він жыл в селі медже Лемками І тут він працує в музичній школи в Чіт Акырдион Ба...
70%
...авет велику татів брат татова сестра і Франциі Михал і Париксиня то были Франциі А стрыко Іван аж в Австралиі а той стрыко Іван мал дочку і сына Олега і Олемку Лемка ся выдала за Американця Матрі сыны они ся пишут в хуры...
70%
...ребесідуваны і зато зас єм пришла до пана Адама і добрі же то недалеко бо мешкат як і я в Івано Франківску Но припоминам же бесідуєме о так званых замішанцях о острові скількох сел на пілніч од Коросна Колиси не было жад...
70%
... четверо діти но а разом ту в родині цапів было три дівкы і семеро сынів Три з них Штефан Іван і наймолодший Михал же оселили ся у місті постановили сой змінити призвиско цап на більше паньскє Четверо братів же не змінил...
70%
...огли єм і почути новый для ня пісні і дознати ся дос дуже цікавого А зачнеме власні зой співанок бо нацка Ґрузьо з місцовой котру єм стріля знали іх дуж дуже і рада была мі заспівати Співанка лишыт ся в памяти навет товд...
70%
...істориі в школі і великым патріотом Украіны тото можна зауважыти навет з того же ходит высіваній в Ручці І фризуру марз украіньску патріотичну але єст патріотом і в душы Наш гістраду подорожує обіхал цілу Украіну і тиж л...
