Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
568 odcinków · 33 serii · strona 8 z 10
Раз, два, три
...ачного артисты Буковскій з камаратами мали пасию складати квітя під московскым памятником Александра Пушкіна Бодай кус культуральний і чутливий чловек і днес признат што гонорувати в тот спосіб великого росийского поету ...
Языковий Гокус Покус
... причынят ся ґу тому жебы одкрыти як раз в тым році тоту таблицю Пониже то річниця смерти Александра Духновича Пониже єст Будитель Русинів благодарний русиньскій нарід І тото чым ся днес займеме то кінцівкы придавника Бо...
Раз, два, три
...Юрийом Проданом предсідательом Закарпатского Областного Науково Культурного Товариства ім Александра Духновича заохочат вшыткых Лемків Русинів Украіны до жаданя признаня Русинів корінным народом на Украіні тота петиция н...
Языковий Гокус Покус
...ти зіхали ся зас до Пряшова і в Тамтым тыжним бесідувал же зачало ся канонічні од вручаня Александра Духновича котре заспівал враз зо з інчыма творами духовныма творами Хор Катедрального Храму св Александра Невского в Пр...
Печатня
...орослых а то было інтересне же муціля Словаків уцілям дівчата котры хотіли грати в театрі Александра Духновича бы хотіли тіж студивати герецтво Ходили кумі так піл рока потім потім си прецелен усвідомили жебы хотіли быти...
Пропаґанда
...оукраіньскы котры То наш театер Украіньскій Народный Театр а тепер з нього зробили Театер Александра Духновича то є што зниже нє неє ниже праві же він є выше Повыш є она на форму нашого Будителя вед грало ся в театрі І с...
А Я[К]...?
...и значыню імен то затримайме ся на кустьок долше Адам з єврийского значыт взятий од землі Александра з грецкого Оборона Люду Алексий помічник Амброзий солодкій Было уж в аяку і про камінярство і про мазярство і кєд сме п...
Карпатска Русь
...й Руси В середу лютого мала місце нарада під кєрівництвом ведучого обласной адміністрациі Александра Ледиды котра в велькій мірі посвячена была орґанізациі торжеств з нагоды оголошыня незалежности карпатской Украіны В ты...
Пропаґанда
...ота тота оборона стрітила ся з велькым заінтересуваньом я може лем припомну тіж св памяти Александра Курилу котрый сідит на тій сали І ся так позерат зозаду бо пришла делеґация і што то была за делеґация То были дві особ...
Карпатска Русь
...о Ханас Карпатскій Научній Центер в ЗША оголошат препроваджыня слідуючой едициі преміі ім Александра Духновича за літературу Сесу премію фінансує як што рока Штефан Чепа з Канады Уділ в конкурсі можут взяти творці якы вы...
Лекциі лемківского языка
...ерса яси видишыя дома дешоя войнати сестро Закля повториме словничок послухайте іщы верша Александра Павловича під наголовком уч ся моє дітя Діточкы так як квіточкы роснут розквитают а во школи все поволи розум розвивают...
Карпатска Русь
...овіт Мостиска в Галичыні шукає своіх стрийків Михайла Горбаця Василя Горбаця Анну Горбяцю Александра Кульматницкого замішканых в Ню Йорку просит о вістку на адресу Володимір Короли Украіньскій Допомоговый Комітет Авґсбур...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рови Манайльови Михаіл Белень є і ґрафік Першый на Підкарпаті проілюструвал жывотну пульт Александра Духновича у ґрафіці його роботы сут на Украіні в Росиі Італиі Франциі ци на Словакіі Председа передал почестны грамоты ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...маші буде споминати ся на выняткову русиньску прозаічку Марию Мальцовску лавреатку преміі Александра Духновича за русиньску літературу котра нас опустила перед роками єй буде присвяченый і концерт клясичной музикы в інте...
«Лемко» - ґазета для народа
...иділ Бурсы наслідуючый адміністрацийный рок Предсідательом Руской Бурсы выбрано громадяна Александра Гасая кандидата адвокатуры в Новым Санчы містопредсідателем священника Романа Прислопского із Жеґєстола секретарьом Іли...
Театр Терка
...це лем кажете Мам на імено Наталия а назвиско Дзямба мам років і мешкам в Ждыні моє імено Александра Ана звиско Скрипак мам років і Мешкам Ґладишови Не столжат народний кєрмеш сідит Блянко під смереком та дума думає Чого...
70%
...нашли ся і лемківскых співанок лемківскых співанок нашли бы сме в збірнику інчого співака Александра Рабеля Но і рузмінь ся выдавали своі творы і композиторы і в тотых выданях косанатольского Людкєвиця Козака Ярославенка...
70%
...де експонувати такы цінны річы Мото слухайте як то было Яхту гнев закликати домови нашого Александра Лемків і ту закликати нашого гойстя Дургова котрий подумал взят для музейного комплекту Лемківскы Село Парк Красный дар...
70%
...ны она єст кандидатом філолоґічных наукы долгы рокы проробила в Інституті Мовознавства ім Александра Потебні і в Інституті Украіньской Мовы Нацийональной Академіі Наук в Ґіалитулоґічным одділі Коли она там робила то медж...
70%
...ьщы В році народил ся мій брат то Южмер Іван Іван А в році народила ся моя сестричка Леся Александра Я маю троє діти два сыны Орест Петро і Надя і маю шіст онуків і маю пронукы Дякувати Богу Родина наша вели родина маме ...
70%
...ерезня по раптовім інфаркті Одишло од нас мешканкы Івано Франківскы яку знали єм особисті Александра або як вшыткы повідали Леся Дуряньскы Барз дуже люди знали єй не лем Івано Франківску была музикантом музикознавцьом фо...
70%
...оштуют Бо та дякувати Богу же проєкт зробленый был нашым лемківского походжыня архітектом Александра Джульом Джулом барз добрий проєкт барз гардар церква і дякувати тому молодому архітекту же так зробил тоту церковцю выг...
70%
...чна в розлічных сферах культурно сполчыньского жывота наприклад орфоепічна норма в театрі Александра Духновича як фулвує Ці треба якыс корекциі треба і точно дотримувати як в реаліі в театрі правописна норма орфоепічна я...
70%
...не якыси повід тото жебы ся то встидати альбо може не встидат але тото укрывати вредкымси Александра Косовска Як ту ом Прикрылут ся барз южным придати Мі ся барз подабало єст єм теж другій раз барз ме принятя Люде тутай ...
70%
... бо мы маме ріжных слухаців прошу оповісти ла піснях кармам правды свій офіцийны перекляд Александра Білеша два кольоры мы заспівали Заспіл ІІ І піл куплета на русиньскій мові От што від нас вымагали потім мы побачили шт...
70%
...тр і можут ставити клясику Шекспіра ці што завгодно так само я була у Пряшіві у Театрі ім Александра Духновича і двелиси нормальну выставу по лемківскє Репертуар там різноманітний того театру є класикы є дуже ріжні реці ...
70%
...а докінчыти о уплатніню нашых абсольвентів єдна з нашых абсольвенток сауплатника в театрі Александра Духновича як професийональна артистка і Сценаристка до кінця написала і якус русиньску пєсу там не знам конкретно назву...
70%
...ашы архітекторы о мірили трушкы і дали там красне решта там мрія вылик на Дружына Матвіва Александра Покійнок же сьогодні Заступныко архітектор влазили там по хорах все познімали і представте собі што за дев місяців тото...
70%
...віт Божый я почал вытягувати рукописи Анатолия Кралицкого вызначного русиньского писателя Александра Духновича Не так давно я опубликувал роботу котру я робил пятнадцет років рукописна спадщына нашого вызначного єпископа...
70%
...а пласкы по стирі Мули Лыславу Мулицку з Улістко Любовнів зроб со Снова Михайла Фо музика Александра Сандлера Вицюрниці зоряниці се церт урва лемківска капела Бескідс муру нинє Рождество скы спіл пина Мескєд Запрошам слу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кій язык дістал ся єй на сцену товдышнього Украіньского Нацийонального Театру Днес Театру Александра Духновича Окрем історичной рефлексиі была звернута увага і на проблемы з котрыма перекладателі стрічают ся як напр з бр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в а материялів на взник тых конкретных публикаций І місце порота уділила публикациі Театр Александра Духновича о перекладах Ярослава Сисака котра є проєктом доцента маґістра Валерия Падяка кандидата наук вєдно з маґістро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Мадярском по віденьскій арбітражы Дале істнувала мукачовска єпархія під веджыньом владыкы Александра Стойкы то была меньша част під мадярском окупацийом і решта єпархіі на Підкарпатскій Руси была дана до адміністрациі Ня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о был балет і оперета втодшнього Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича представителі краю іднали з Міністерством Народной Обороны в Празі чого результатом было же Штефан Лежыньскій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...урнала Отцюзнина котрый выдає закарпатск скє обласне Науково Культуролоґічне общество іме Александра Духновича вєдно і з Русиньскым Культуролоґічным Клубом і шефредактором є Юрий Шыпович Віторок липця юлия рока oe Ужгоро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Тополовского Не мож забыти і на зону для діти наймолодшых будут забавляти акторы Театру Александра Духновича в Пряшові Зузана Ковальчыкова і Лядислав Ладомиряк Вчас Русиньской Ватры буде мож посмакувати традицийну руси...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы музею і історичных памяток повязаных з Русинами і русиньском культуром ци нащіва Театру Александра Духновича на сцені котрого будут годны тот рік видіти пєсу в фараони Так само підчас студию Карпато Рутенрум першый раз...
Реляциі
...таня в тым самым часі коли єм тоту зачал робити я мам велику протекцию Бо директор театру Александра Духновича єст Полаты ям бы хоч в Полаті Ото кому інчому мат дати дашто робити як полакшынови і полакшыны Зато воєм прош...
З лемківского архіву
... для освіты Русинів Старал ся отварати новы школы і выдавати церковны книгы Вспомагал тіж Александра Духновича якій з огляду на конфлікт з Григорийом Тарковичом мусіл опустити пряшівску єпархію і выіхати на Підкарпатску ...
З лемківского архіву
...у культурно соспільну Його заслугом была будова в селі Руского Дому основаня чытелі іменя Александра Духновича і орґанізация Хору і оркєст Цесы інституциі были проти вагом до орґанізациі просвіты привезеной до села през ...
З лемківского архіву
...и робота Язы рокы для Олены Мондич были роками великой карєры Уж в р зробила она памятник Митрака котрий станул в Мукачеві Памятникы авторства Олены Мондич з того часу станули не лем В почестных місцях І Чехословацкой Ре...
З лемківского архіву
...явы сануцкого повіту гев оженил ся зо Штефаньом Вусік і мали разом они двоє діти Мирона і Александра сонци середу сы сонси сосы сокы сос сысок росы оли косаты дозволю до табусо Лесоку высоко лесо Аль повезли голю там не ...
З лемківского архіву
...овіл а буде юна на котру самоземе запрашаме і з Лемковины глядачы буде в Пряшові в Театрі Александра Духновича будут там деклямувати нашы практицкы декляматоры зо цілого Восточной Словакі зо цілословенска Выходнього туде...
З лемківского архіву
...емківского комітету котрый помагал Лемкам і борол ся о волю Лемковины під кєрівництвом др Александра Гасая В році Симеон Пиш здал еґзамены і зостал доктором наук правных Мал він можливіст робіти в державній адміністрациі...
З лемківского архіву
...Повійні вернул на своє приходство до Вороблика Мал він іщы оказию спіткати адміністратора Александра Малиновского за котрого ото посередництвом трафил він до вязниці в Кєльцях іде мальы родом малюваны копырдоване дяка оп...
З лемківского архіву
...й якій зробил карєру в цисарскій арміі основны полковником Дівка баудяньскых выдала ся за Александра Першеля брата Моріця Першеля якій был близкым спілпрацивником Дляоса Кошута мадярского водя революциі Ціла освіта попол...
Там в горах Карпатах
...ты з тамтых намьотів страшны Єнькы доходили бы били люди Забыли што могой уйка мамы брата Александра взяли там же мал доляры Но мал пару долярів бы муйко прислал тіж докладні не знам іли іх там мал пару ном Боже десят мо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... будительскых парадиґм Выріжнила і дрібницьово омовила трьох найважнійшых до темы авторів Александра Духновича Владиміра Хыляка та Петра Трохановского анализувала як іх творчіст влияла і влият на лемківску ідентичніст а ...
Радийочытальня
...німатором сильной спілпрацы медже Русинами вшыткых держав Почестным членом Общества імени Александра Духновича в Пряшові доціненым Русинами Словациі ордером Адольфа Добряньского вельолітній Ведучый Руской Бурсы і шефреда...
Реляциі
...ма Данеци Том Будович і дале на Украіні святкуют на памятку Дня Народжыня нашого Будителя Александра Духновича Збрали з ропітату на жолтня і тоту дату Русины в Америці выбрали в навязаню до поді р тепер в такым базы в Пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... місто здобыло з еврофондів На площы Духновича є домінантом памятник русиньского Будителя Александра Духновича котрый є твором русиньской скульпторкы Олены Мандич Шіналі Памятник был одкрытый в році почас днів Руской кул...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...раз тота орґанізация вєдно з Закарпатскым Областным Науково Культуролоґічным Обществом ім Александра Духновича котрого головал є Юрий Продан сут выдавателями обновленого журналу Журнал выдає ся на сторінках і обсягує як ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыл у роках запроваджений неоабсолютистичний режім імператора Франца Йосифа і його премєра Александра Баха Мейсарож жыл з тым же мурозил арешт Зато одышол і з Пешті а перебрал ся жыти на провінцию Од р зачал робити правни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Університи Дальше Голова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Общества іме Александра Духновича Юрий Продан і дальше В хыжі з Орябины одкрыли експозицию о прядках Автор допису Петро Медвідь Як інформувало ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ературы і театру Спілпрацує з єдиным на світі русиньскым Професийональным Театром Театром Александра Духновича для котрого переложыл на русиньскій язык пару пєс З другым театром незалежным Театральным ґабінетом Выходняра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і співак Ладисоф Влядомиряк котрый до недавна был і членом драматичного колективу Театру Александра Духновича в Пряшові Як родак з области начытал і русиньску версию про церков у Грабовій Рыстоці русиньского авдипровідн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...динку ґладышівской школы і одраз мож загубити ся в єй історию Єй покровительком є Лемкыня Александра Вислоцка Веце о єй жытю мож прочытати м ін з пляншы зрыхтуваной до выставы Ґорличанкы рівны і незалежны Была єдном з ге...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...альманаху вже пару років стоіт Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича котрого головов є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вича в Меджілябірцях го зачала торжественно В ареалі школы была одкрыта деревяна плястіка Александра Духновича з двома школярями Плястіку русиньского Будителя котрый автором і академічний скульптор Юрай Чутек подарувала ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рый был товды балетом і оперетом Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича В ансамблі співала років З тым умелецкым тілесом перешла цілый світ абсольвувала столкы выступлінь І спів і п...
