Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1665 odcinków · 34 serii · strona 8 z 28
Радийочытальня
...говый уж одтинок авдициі Радийочытальня Днеска будеме бесідувати о жытю і творчости поеты Богдана Ігоря Антонича Поета тот писал вершы по украіньскы Але в році стараньом Стоваришыня Лемків вышла збірка під наголовком Зел...
Языковий Гокус Покус
...ути ся з паном професором але я думал же вы ся самой представите Я професор на Катедрі за русиньскій язык у Ноймсадзе на Філософскым факультету на Університету у Ноймсадзе То єдна зо з катедрох котора припудала дземощу р...
З лемківского архіву
...і зо згудьбом і зо співанками і зо вшыткым Якій проґрам презентує Барвіно презентує чысто русиньскій проґрам лемківскій жадный інчий і найвецей лемківскы звыкы і обычаі зо з нашого села Камюнка Але і пісні співанкы зо ці...
Языковий Гокус Покус
...х темах языкового гокуса покуса понеже уж пару раз Тема перекладів літургічных текстів на русиньскій лемківскій язык была піднимана в тым проґрамі Колисим бесідувал на примірі самой молитвы Отче наш якы выглядают сучасны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ской Університе Книжка выникала да кілько років Сучасний америцко канайскій канадийскій і русиньскій історик Павел Роберт Маґочій котрый занимат ся професийонально украіністиком і русиністиком є автором понад публикаций ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Віра Ґіріц предцеда Вседержавного русиньского самосправуваня в Мадярску Віктор Крамаренко русиньскій літературознатель і учений Валерий Падяк директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Люба Кральова ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... аж документаристично якубиско захопил у фільмі Христовы рокы Русиньскє походжыня У своій русиньскій ідентиті одкрыто зачал промедиі якубиско говорити головно в повязаню з фільмом Фаребны камінчыкы То лем минутовый фільм...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яткы перекладів три пят премєр за сезону І так ся світовы тексты діставали вдяка театру курусиньскій публиці При тым а то треба підкрислити першы такы тексты были в часі коли іщы ани не был кодифікуваний язык ци коли не ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...талю Лем фм В Новоселиці одкрыли ареал енвіроментальной выховы Автор вісти Петро Медвід В русиньскій Новоселиці сниньского окресу в суботу септембра року Одкрывали новый Енвіроцентер Новый ареал Енвіроментальной выхови м...
Боіско
...ся придала придал тот компутер славкого Лем дощаґанда Но так мате правду як то єст То што Богдан може жебы сме кузо окряли по тым по тых вражынях може дашто послухало майрази знеска приготувало напевно дашто цікавого А т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Лем фм в понедільок мая р Лемкого одсвяткує Русаля Автор вісти Севериян Косовскій Карпаторусиньскій Америцкій Центр Лемкого рыхтує ся помалу до свого традицийного пікніку якій одбуде ся червця юнія рока з нагоды Русаля ...
Языковий Гокус Покус
...ків бодай парунадцет кєдне парудесят раз то автор першых тлумачынь літурґічных текстів на русиньскій язык хоснуваны сут они хоцни з трудом не лем на Пряшівскій Руси але Апостол і Євангелию хоснуют і грекокатоликы і право...
Карпатска Русь
...синьскы Было то на одпусті в Красным Броду Як знаме ціле тетра Євангелиє перетлумачене на русиньскій язык є од рока Згода на хоснуваня того Євангели пришла з апостольской столиці і од пряшівского владыкы Бабякы Зобачыме ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і школярів жебы в своіх вытравных або літературных творах выповіли своє чутя і постой іт русиньскій культурі народу і русиньскій іденти Літературна част проходила од фебруара до юна того року жебы фахова жырі мала доста...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іверситету Мариі Куріс Кодовской в Люблині Досліджат проблем достоменности в лемківскій і русиньскій наівній штуці Публикує в такых маґазинах як Лайтмет Уродажыця Подруже Звыкле жытя В р печатал книжку під наголовком Дал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зыка Вопрос кодифікуваного языка рішыт і Маєрикова Молі Може потрібуют новых воличів пише Богдан Ку темі высловил ся і представитель украіньской меншыны предцеда тзв союзу Русинів Украінців Словацкой Републикы Павел Богд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в році пришла русиньска писателька і редакторка Мария Мальцовска Автором другой книжкы є русиньскій писатель Юрко Харитун сотка вызнаных Русинів очами сучасників Назва Мальцовской помыслу было выдати публикацию під назв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чых з Кленовой а так само діти з особных школ Влич і Вубля Другій бльок мал назву мозайка русиньского фольклору частю той мозайкы был обряд свадьбы а і дньому повязаны пісні рефлектуючы традициі вличкой долины котрій нам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...жыня в ниякых інчых джерелах Окремо треба зазначыти што лемківскій історик і дослідник др Богдан Горбаль представлят інчу можливіст проґрам і територияльна структура лемківского Союза мали быти наперед саноцкого зізду ск...
Пропаґанда
...а тато нашу тобі старому поцітат замі поцідат Евертордай мі свій І тай єм ся научыл і пан Богдан Вшыткы веци хоц схываний вшыткы веци вшыткы пят книж о котрый ми по інфарті видал тепер вшыткым смі написал сам на почітаці...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ати праздникы цілого церковного року Неділя треті вересня септембра рока Вмер долгорічний русиньскій активіста Ян Калиняк автор вісти Петро Медвід Як інформувал предцеда Окресной орґанізациі русиньской оброды в Свиднику ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...своє заступліня в парляменті Зато ОС апелює на політичны партиі котрым реально залежыт на русиньскій народносній меншыні як і на дальшых народносных меншынах на Словакі жебы одкрыли тему приятя закона о народносных меншы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...айне відео роботы Не бою ся повісти же подакотры з них сут світовой уровни Дуже м рада же русиньскій Пруд попал у велику річку його творчости говорит Мирослава Копинец Не зистало приєдні спілпрацы По успішным старти авте...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і педаґогікы і естетікы Урдал історично етноґрафічный нарис свого родного села Ромочовиця Русиньскій активіста і автор фляґу По р Михаіл Алмашій активно залучыл ся до русиньского вызродного руху Намагал ся запровадити до...
З лемківского архіву
...рашам Як і зут чысла пока мам добру інформаций так маме дві дві основны школы де ся лучыт русиньскій язык а споминам могли моли быти три але ты барз мало ты наістоко недобре результаты вшыткых Русинів або вшыткы Русинів ...
Гравце
...до Гниска Люде гын ходят до церкви грекокатолицкых церкви лем стратили язык стратили свій русиньскій язык і днеска тоты села то єст Серце Словациі Тельґард гельпа і шумяц Но зачынайме од Тельґарту і шумяцара Дораю лісит ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів апріль і май а буде проходити уж з новозволеныма членами понедільок лютого фебруара ры Русиньскій Музей запрошат на фестіваль книжок і нову выставу Автор допису Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской К...
Карпатска Русь
... можна до чер На конец новин зо Словациі припомну же в тот понедільок тоє мая розпочал ся русиньскій фестіваль во Свіднику трав він буде до неділі мая Тепер коротка новинка од нашых Руснахів з Чешской Републикы Русиньска...
Пропаґанда
...ику од до Є єдена година в тыжню протых котры собі дозволят значыт же кіт ся приголосы на русиньскій язык так в тым школьскій року ходятя но а тоты остатні котсо на приголосыт так мают альтернативний дальший предмет котр...
Языковий Гокус Покус
...х діалектів днешні сучасны языкы то значыт росийскій украіньскій білорускій і росийскій і русиньскій так росийскым жем бесідувал Но і потім уж тіж можеме бесідувати о тым одколи уж кєд они ся поділіт од ходин напевно сут...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...по русиньскы конец цитуваня і пак выникла Грекокатолицка Руска Ґімназия Ґойдіч любил свій русиньскій народ жыл про нього што му заплічнило і много проблем зато не пасувал ани властям словацкого штату Веце о тім мож прочы...
Пропаґанда
...снєта слова собрана з языка тому статусі Лем є Поляк опсядскій плюказ Польскій Русинь арт Богдан Ґамбанів на управі є в польскє русицьні особистий довід прото же польскій є довод особисты Стий є так на словеньску высіє о...
Реляциі
...Лемків пані Орина Быбель котра репрезентувала ансамбль Пісні і Танця Кычера з Лігниці пан Богдан Ґоч з Стовариства на Річ Розвою Музеум Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґамбаль зо Стоваришыня Руска Бурса зас орґа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емків і Украінців Северияна Косовского Ватра інчых поколінь Наталиі Малецкой Новак одышол Богдан Карел ар артиста лемківской різбы Петра Трохановского Співай Юрку і в небі і Петра медвідя Касіґарда є місце де мож дотулит...
Карпатска Русь
...тріча Різдвяны святы Русинів в Пряшові Різдвяны концерты в Сербіі выборы до вседержавного русиньского самосправуваня на Мадярах Днезкы християне латиньской традициі святкуют різдво Христове Од вельох років част Русинів с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лиця Мадярска так на пару днів стала центром світовой русиністикы Конференцию орґанізувал Русиньскій Научный Інститут ім Академіка Антония Годинкы і была підтримана правительством Мадярска вседержавным русиньскым самоспр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кой істориі літературы культуры церковного і політичного жывота великій і незабытий вклад Русиньскій Рух і Навернутя Руского Дому Русинам По революциі р активно залучыл ся до русиньского руху найперше як ініциятор Наверн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Джон Вотерс Боб Колячело ци Джері Гол Віторок марця р проти войны дал выголошіня і Карпаторусиньскій Научный Центер ци русиньскы писателі Автор вісти Петро Медвід Цілый вікенд позачатку русийской аґресиі яка напала на Ук...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Джон Вотерс Боб Колячело ци Джері Гол Віторок марця р проти войны дал выголошіня і Карпаторусиньскій Научный Центер ци русиньскы писателі Автор вісти Петро Медвід Цілый вікенд позачатку русийской аґресиі яка напала на Ук...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...слав Горощак Штефанія Дубец Скарбником а членами заряду остали Ярослав Хомяк Штефан Дичко Богдан Ґамбаль Владимір Горбаль Тома Молодчак Миколай Падухович Митро Русинко і як раз Ярослав Зволиньскій Адміністрацийный Выділ ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ізатор вельох ініциятив якы за тридцет послідніх років проходили в цілым русиньскым світі Богдан Ґамбаль не міг в прити на загальне зобраня членів Стоваришыня Руска Бурса Аж і ситуация в котрій нашол ся остатніма часами ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... то є і величезна правда Думам на споминану співанку же і сам Господ Бог стоял при родній русиньскій колисочці нашой Маркы в Потічках і досправды обдарувал єй такым прекасным тоненькым і пронютипічным голоском котрий ся ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ренесут ся до сідибы той найстаршой лемківской орґанізациі де одкрыта буде таблиця памяти Богдана Ґамбаля надаюча його імя Ґорлицкій Бурсі Конґрес офіцияльно буде одкрытый в пятницю вересня септембра в Бальовій Сали в Ст...
На крылах істориі
...мку Як повіл єден закарпатскій Русинів на вічы во Фльоринці Хочеме жыти в єдности з цілым русиньскым народом то є тіж госло цілого грісяньского руского народа Не хочеме ани Угрів ани Поляків Не знаме жадной Украіны на кр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х Головного Статистичного Уряду односячых ся до языка неє чысел якы могли бы вказувати на русиньскій язык як тот котрый хоснуют даякы жытелі то тілько чудне же сут люде якы подавали русиньску нацийональніст Чысло якы год...
Карпатска Русь
...иів Поклят Ерікы Матаноковой в тлумачыню Теодозиі Латовой На стрічы тій присутній был тіж Богдан Ґамбаль ведучий Стоваришыня Руска Бурса і бесідувал він про едицию Бібліотекы лемківской Класикы Од шторічного зобраня якє ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ентує тоты траґічны історичны діі села Франтішек Ґібала Франтішек Ґібала якій жыл в роках русиньскій скульптор котрый робил і памятник в Токаіку Был родаком Скрайной Поляны Окрем многых інчых творів маєме од нього в публ...
Карпатска Русь
... Пісні в Празі Медженародный Вернісаж Золота Бочка в Пряшові Конкурс Чабеньскій студник в русиньскій школі в Чабинах літня Школа русиньского Языка Студию rea Русиньска выборча листа на Парляментарны выборы на Мадярах Лем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... яка хранена єст в памяти його мешканців Перед остатнім текстом в части дискурс єст статя Богдана Горбаля Лемківскы ґенералы і высшы офіцеры яка є одповідю на запрошыня до публикациі в чыслі Річника посвяченым просторови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...паґуваня русиньской народной співанкы Другым тогорічным лавреатом стал Василь Кричвалюшій русиньскій поет з Буштына якій дістал премію за пропаґуваня русиньской літературы в рамках реліґійной тематикыкы Участны на кінцю ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Центр Лемко Голь Головну доповід на тему істориі Лемківской Республикы выголосил доктор Богдан Горбаль єден з теперішніх діячів реактивуваного давного Лемко Союза в ЗША і Канаді цитуваня Богдан Горваль мал прекрасну пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...начує історичный момент бо ґорлицка будова Бурсы одтепер має нову назву Руска Бурса імени Богдана Ґамбаля Як раз він стоял при реактивациі того Общества при основаню радия і долгы рокы борол ся за тото жебы будова Бурсы ...
Карпатска Русь
...альных чысло жытелів Словациі котры деклярували русиньску народовіст выносило тис особы а русиньскій язык яко материньскій подало і тис осиб В Квітни тіж на Мадярах в Будапешти столичне русиньскє самосправуваня орґанізув...
Про Русин
...оме фольклористі котры были в Празі Руснациі Сни мали велику потрібу як бы утримувати наш русиньскій фольклор на автентичній базі то знаменать хотіли сме презентувати тоту цяру тоту красу надгеру нашой культуры і вчешску...
Карпатска Русь
...циі Вапреці русиньска Оборода на Словациі є барз заслуженом орґанізацийом для соспільства русиньского на Словациі Роботу русиньской обороды видно в вельох просторах жытя і місцях на Підкарпатскій Русин Кєд бы іщы было ма...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тыжня порталю ЛЕМ фм Субота марця рока одбыл ся семінар Карпаторусиністикы о еміґрантскій русиньскій літературі в США Автор вісти Петро Медвід В четвер марця р одбыл ся ювілейный Семінар Карпаторусиністикы котрый орґаніз...
Печатня
...ше XXIX стеквенті розвивало і розвива Переходиме до наступной статіі до наступного допису Богдан Горбаль і власні про службу Русинів в цисарскым войску не лем в цисарскым бо властиві він сігадіщы до старых документів з X...
Карпатска Русь
...дят з Выходной Словациі зрязжяли ся до орґанізациі Молоды Русины а і дуже активны і знают русиньскій язык і русиньску культуру Евтуй Они пришли добровольно роблят то і ходят в університеты учат ся той сест та активита як...
Пропаґанда
... были редактор лемківского радия Лем фм і радия Русин Петро Медвідь другым редактором был Богдан Ґамбаль зас третім наш приятель знавця гераликы фан і гымнів представитель Лемків во славным і стародавным місті Бардеів па...
Реляциі
...о вічной обо часовы Ґміны Ручы Руской Бурсы тых жебів ся його характер ся подобучыл зміни Богдан Ґамбаль Ведучый Стоваришыня Руска Бурса Хыба же цу напередне є то заборона чынятно но і тако не май можут быти конкуренцийн...
