Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
3269 odcinków · 39 serii · strona 8 z 55
Ґрамофон
...ій в Флябі но і очывидні не може вас на тій же подіі бракнути січня руснацкій Новый рік в Братиславі тіж молоды Русины тото роблят належ довєдна з фольклорном ансамбльом Рутинія і радийом Русин VI Приятелями з Пряшівщыны...
Реляциі
...професийональным театром на світі якій послухує ся лемківскым языком найвекшый кріжы Криз Бере уділ вельох державных як і медженародных фестівалях з ефектами Перез понад років діяльности выставлял діла такых клясиків як ...
Карпатска Русь
...о Книжкы сеси подарувал Інститутові Русиньского Языка і Культуры професор Маґочі якій іх зберал понад років Мы бідны уж діда прадіда то духом хоц будме богати І чести не дайме сдопта а віри не зломит нам бій чести не дай...
Реляциі
...мой мою моты авт Но дому я прийду но дому піду і на браты Я прийду Я приду дому піду і на брати піду і на брати даночкы десяны бера лем десян бера лем малны слязочы де ся ны бера лем десян бера лем лязочкы Єсм нас момку ...
Ґрамофон
... почуєте предошыткым веселы співаночкы так як в тамтым тижни якоси так ся зышло же єм повыберал веце спокійных гнескы буде веце дискотековых а тоті ся добрі складат бо собі повіме припомнемеме про найблизшы Подіі на котр...
Слововиця
... Перший тото треба запамятати хоц знам якы тяжко вельо осіб тоты блуды за польскым языком беручы не поволнят но і то єст хыба в тым вшыткым най найвільший проблем А ту принципіст барз але то барзы ясний Памятайме же одмі...
Лісом, лісом
Дик є дикій дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюри...
Реляциі
... чом акуратні карпатска музыка Но примом Вы сте професийнальны музикы моз змогли сте си выбрати не знам шанты може могли сте выбрати ойце бы судую ірляндску музыку може там на шырше воды піти і так дальше баз долга істор...
70%
... чом тату скорше ся не женил Тато там булес то є ся лісіл Мані з Розстайн То были там три брати цючері і одна сестра а воніщы Поіхали перше десь до Мале або Америку або грошы заробити бо што як щы де піті Тед мі тоту был...
Карпатска Русь
... дає ради хто ся робит не бере вече осіб до орґанізациі але думам же закусиме козы істи добрати бо Тобо єст часами проблем жебы дашто допильнувати А спілпраця на урядовым рівні як ся вкладатла Одраз бар добрів бо тоту вш...
70%
...то вшытко так мію ся сприкрыло зато зас повандрували єм до Лемків пішли єм зас як і перше брати інтервю тым разом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давн...
70%
...ду піти в тот музей і видіти преці і вашу працу видіти бо і вы кільку років робили жебы зобрати тото жебы представити як найліпше А то може і не было легкє бо то было совітскы час то не было легкє бо то были інчы пріорит...
70%
...е не пускає Е до того мусіл прити попросити а бы як Вас пускали Мене не пускали мене єсли брати і то є Михайль Шпульсі был то щыро так Етый менші то єсли был молодці а і тоты два жонаті были на зі женоті єсли з жінками п...
Про Русин
...встигли втечы як дашто ся зле діяло а не было тых котры робили тоты першы роботы при лені Беручы під увагу тото такє значыня культурове Дитя олію Но така оляня де сут два поміщыня была кус хыба зо шкодом Новы як мали тот...
70%
... ко кормити до штані А так пришли то хіли напоіти Ізяли відро пішли до студі хтіли воды набрати а смерділа нафта І пришли до хыжы і ґадайт ганка ганка ганка тоты Я не знам ся так повтаряти бо даль тоты гадыном наляли наф...
70%
... при тім виділи тото вшытко і три єй дівочкы Так траґічні страшні згынули і тату і мама і братик нашой респонденткы а притім стратила она вшытку рідне село і рідну землю Сироти взял до себе стрыку же мал і своіх троє діт...
Радийочытальня
...ґуцку рочку бо з єту дармо лондили а ґатурска чачком лима лозиле Баран муку меле Уцямірку бере Комар воду носит быхакіст то міси А сера хусочка Кліб до пеза саджа Хусак на нюс сичыт кліб до пеца лічыт Чыджем мамотывы Бо ...
Языковий Гокус Покус
...мрияна тема дост шумна Радийо Лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в тій цілком новій в сумі предовшыткым новій для мене роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Б...
70%
...тало привести гевєты і внуків то для них але як ся вказало в акциі маюваный Екватор можут брати участ лем друзли Ков было смытріти на тото А што то властиві было но то травня в часі святкуваня в Іванофранківску дня міста...
Языковий Гокус Покус
... дуже над історийом хочу повісти може так просто же хтоси колиси нашол залежніст же слові Береза І в слові Перо най буде находят ся подібны або такы самы звукы в березі маме два е в пері маме єдно е та може тот акуратній...
Печатня
...том і бофальний час бітанґійскій час неслизенний нездыхлявий най ся чудуют державый тычни беруй хаплеме свіі тайстри на істиме уж ор єдиний доґделябытуй доґделябытуй тай пак най собі гы знавут сходят з розума здыхают Лем...
На добраніч
...лодіє цілым твоім маєтком Богач задумал ся і барз засмутил но бо як же жтоси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати...
Радийочытальня
...усит му заплатити за вшыткы яйця котры зіл Фецьона вет ся втішыл бо не хотіл ничого дармо брати Обрахувал си же як през місяц два раз в тыжни іздил на Ярмак і все іл по два яйця то буде мусіл заплатити вісем ґрайцарів Яй...
Языковий Гокус Покус
...й формы медведіс І такой выступує в во вшыткых в більшости принаймні славяньскых языків і бере ся од придамника мед і єд значыт тот якій іст мед Але за баньковскым мож речы же преславяньскє значыня медведя было заступлен...
Пропаґанда
...озваляют мі быти на каждій пробі і на каждым концерті Але старам ся быти як найчастійше і брати участ І брала с участ в нагляню Цидечка Такы то дам співал сольо Медже інчыма тіж я наєд в єдній співанци так котру співала ...
70%
...не могли повідати за поле ци там муси женити бо там поле Але інакше Але они повідали жебы брати свою Ци оддавати ся зо свого бо може іщы ся вернеме ци было такыло такє хы щыры правды ниже границі мы ся вернем додому і як...
Боіско
...е так на вітрі тоты тото выплювало але остало чысний Потім творы лем котрий было толчений Брало ся го най як ся надувало тото што одпадало всю насіня а той щы іщы не буде зараз была но насіня то лем ся толхло насіл потім...
Лісом, лісом
...та лем а до сека тема Ісе нема свій велекій не машто мятес істи нема сві веле А столи том бере село пред нашы броти Асоли том бере село пред нашы броти Нашы ле ся разом разом навцільне ся разом разом всякой оти навчыйме ...
70%
...сяткі Рождецтва там водесяті все найблизшый мороз і тоды найцістійша вода Тиды треба воду брати вноці треба брати воду а рану і нести Тота вода буде само цістійша і само на нас здоровлю дуже добра родіє Божа сила што у т...
Боіско
...імпрезы єст календар єст ціла аґенда Сирвам повім же мене тото тішыт же не лем самы мы ся береме за заробліня нашых імпрез Але якы разор Ні значы не ходит мі же мы самы мы самы яко мы мы радийо ле мы самы яко Лемко але т...
70%
...як аж беру образ А чекал бы інчы на полю был там має гевы всьоли а мене маршуткы мала підібрати бо я сам зделю был Я беру образ але єм потребно А чо не потребно то і мі образ Але як выйошанували бы так был витекій Тал я ...
Печатня
...у то же він нашы русиньскій слова рускій переклали но той пацарківцей під так красиво цей берукыл переклал то вам перекладаця што не придерж ся на язирілу ся муціл місяц з його жолоґ ана полуціла а примію она переклала м...
Оповім Ти байку
...м і наступцьом царя Цар дал наказ жебы з цілой державы зышли ся легыні дівка мала з них выбрати собі мужа Старшы сыны великого ґазды вырішыли тіж сприбувати щестя Посідували коні нарыхтували си істи і в дорогу Отец і мат...
70%
... чарна шыльно разно однескы зінка родила то треба кризмоякы нести Але треба ти кажу треба брати Я не знам як она Но я знам як мени мама як там было на калоні Не знам то як чыбуля чыбуля чезник пчениця влотка хліб а крижм...
Про Русин
...якій поле ци ліс то Жыд давал му пити і навет ся не звідувал лем нотувал жебы потім си одобрати Дороже дакус повіджме о тым што з даякого дерева робили Як уж єм повіл нас ту навеце было ялиці і ялицю выкорыстували до буд...
Реляциі
...дозвы Кєд на брыкло матыры на сытни і вечеры уж заєдно лем симны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил Одпеленчат стерослы ужівы Ту хотари пр...
Гіст в ЛЕМ.фм
...анкы Фактичні назбералам може з або такых першых што ім барскіло зробити а з них акурат выбралам Тоты Уж не памятам чом Не памятам чом Ага повім чом Акурат тых шіст но то Я іх по просту барз люблю Ту су такы котры барз л...
Печатня
...разю прочытам а уж заложым дескаюя до скрині або до даякій книжници а вецей уж ню не буду брати до рук та же маме радіст кєд ті говорю і на ілюстрациі Нам повідают же діточкы тоты што іщы не знают так бесідувати так ім в...
Спомний собі Лемку
...о любили Не браня ни забраня Не браня браня мамя не браня ґо Не брайте забраны це брате забрати не брате замоя права Опіш то потра на Веслід як всіля выглядало на весіду што нас полі было чы надолі ся пустили Што на стол...
70%
...селисілку землю І так ме тато навчыл і я так кошу сам м А то дивно зі чом ся мож на высше брати выш як небудь Там сусіда ходит раз і все каже як і дупу про вас де выкосите каже я дивую ся каже Як вы так каж выбераєте аж ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...д фразка ікона мышысі По церквах Мы лиш зима силузкым профільом стіном і су є стараю ся набрати публічні роботуразыжым уформліня стіл простониско маросту Ото народом Не стараєме си займати ся стінописом До велику чест зо...
Радийочытальня
...шы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало Жебы небо впало Але горы знают небо підперают Берут го на плечы Кєд прийде вечер небо на ней тримат Місяц свічку тримат Світит му додіня Земльо моя рідна яка ты высочын Вік не ...
Ґрамофон
... з різном критиков і невольом многы а іде головно о комерчных і великых выдавницкых раців Берут e такій інструмент котрый має намагу о монополізацию рынку інчы заствердят же єдно ньова подія є лем інструментом про грацию...
Там в горах Карпатах
...причыняли не мала єм до неділі взяла м десятку Тя тобі мужу не господыня і за смітя грошу беру цияльне ґаздыня і з засмітя грошы беру цияльне ґаздыня І што А може повіште вам дашто о тым як выгадал Лемківскє Высіля Лем ж...
Тыжден допереду
...и они были лемківскы іщы Без ґрантовой підпоры Без нуль тотовы не злі за выходкы з тым слібрати За выходкы власні Део тоты выходкы были ниґра не можу зна Здогадати ся бы не памятам Хыба не были потрібны никому выходкы же...
Языковий Гокус Покус
...одозве Кєд на быкло матира нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы усмігы Ту хотари ...
Реляциі
...ти ся література з важна для ревіталізациі языка Прото тішат такы стрічы і тото же стріча берут участ Люде якы сут заінтересуваны незалежно од того же повідат ся жею же з конец літературы чы конец слова писаного А єднак ...
70%
... хату матихы тикє О но а так не тыжни буду так жебы своі господаркы такси На жытя на жытя брати ся ти Так о так было То ощыли такы і такы Як бы на жытя было а на якысы там но тварто тратити грошы тоты копати не было не б...
Языковий Гокус Покус
...кажут і при зміні Корінь неб небо небі небом і так О шым мы дойшли і до того шо мы мусиме брати вуснову етимолоґію Но коли мы то до того дошли То стали звучати літературу Яка традиция были почынаючы од Арсения Коцакі гар...
70%
...ен так ся доберали ді тяжко аж тяж і конечно тяжко но аж робити молодой поколіня носі діс берут на роботу старшы же до роботы не берут То часні підприємства частны молодого здорово А в селі неє ничого де мож наробити сел...
70%
...ати тоты традициі жебы то наше же одраз тоты поколіня як хоч такы знайте якій гурт тото зобрати і зачати тото жебы дальше тото дальше ішло такым так як оно іде даль тот музей выновлювати там тоты хворы найдальше єдны іду...
70%
... наймолодшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро вродил ся в р был найстаршым іщы єден братик Михал вмер маленькым іщыл дому Анця была о штырі рокы молодша од Петруся а міля наймулот ся она з рока Оно писує выгнаня з ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...рішыня же з Центральной Европы то значыт з того реґіона де мы восточні западні Славяне не брати більше никого не пусяти до Америкы і так урвала ся наша вот тота традиция Русинів ходити до Америкы Русины ходили до Америкы...
Ґрамофон
...отягом Тот будеме о таку нагоду там заграт капеля Надія зл од особы ту такій плюс єше Кєд берете веце як білетів ното заплатите кус меньше бо зл за особу січня в суботу так само маланкова забава в громадці в Ґмінным Осер...
70%
...два раз в ден так ся доберали ді тяжко аж тяжніжко но аж робити Молодой поколіня носі діс берут на роботу старшы же до роботы не берут То часні підприємства частны молодого здорово А в селі неє ничого де мож наробити неє...
70%
...одовдула Орины же мала певне найліпший гулос в цілой околици і прекрасні співала они ся побрали і родили ся в них четверо діти Як ся не милю то в році вродил ся найстарший сын Штефан о Х Мыхал о Наця в IIIIIIIIIIIIIIIIII...
На добраніч
...х звірятах чул лем в байках Напий ся того промовил потрясаючы силом горилом другій кін На березі жолоба стоял золотый пухарек червеного вина Вос тоты ябка што лежат в куті попросил ІІ каштановой серсты За дверями на соло...
Реляциі
...м маме розшмарене бо то як то Лемкы розшмарене попуцю і ґміня навет і повеце а іх тяжко зобрати мало водя Неска маме забару карнавалову Зо сполростока орґанізує то Лемківскій роскій а нашых родичів ми звір нашых родичів ...
Спомний собі Лемку
... подразі вставали Што якійси час зато же треба было накормити статок же треба было воды набрати то як підізджали під тоты на стациі та были такы помпы тераз того не єдна стация такы велич помпы і што наливали воду до пар...
