Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1838 odcinków · 39 serii · strona 8 z 31
70%
...уложено вруджено лямпы были А Матер Божа така величезна А ту має вінок дванадцет зірок ка біла велика та мы діти те сесме пішли а таку такы досить чалав договорити і не поклякали помолили ся буду так желізне брае оборожа...
Гравце
штремы лінка веку сіл та Войпы фішы чы Лінка сыны еты Як бы дахто ся не познал на музичным стилю то было то фато а выконавцями той співанкы были Антоніо Піню Варґас Мария Жоао і Жозе Нуґєйра Але внеско не буде програму п...
70%
...ы має о другій рік най сухє деру родит выдают на інкам Кажды кєд раз дивце Добре Свердяна Вода насвязали а призвязали тым дідом як єм был зо столом А як называли діда на Рали дідо Діду на сніпын был тідста Кількы звізкы ...
Печатня
...алься вез якєм был в Америці а там єс ся мі достала книжка де были споминаны сусідні села Біла Вода Яверкы Шляхтова а познами мы дідо ма в Сініх хыжку аси кілометер од границі Вен бы векшы ґазда ма векшы люкы там ме през...
Щыро доношу
ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес дознате ся же давнійше не так легко было перевести яку небуд трансакцию На ґамбу нихто нич никому не продавал вшытко мусіло быти записан...
А Я[К]...?
...д дулярів з десятьопроцентовыма одститками і покрытя коштів процесу през грекокатоликів Поводами были Іван Константинович і Михал Гаврилюк До судовых акт Сторона позваного Климовского долучыла зознаня штырьох свідків з А...
70%
Слухайте сем процент лем не Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кы...
Радийочытальня
... сухыны зостали Аж по саму землю головку клонила долгый час єла водичку не пила Голубицьо біла жывота ся здала з Львовы голубку легко є смерала Не будеш голубко понад сад літати Будеме тя з честю пісня споминати Чытала М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...римушены лишыти своі родинны місцевости на Лемковині такы як Сніниця Мохначка Ждыня Угрин Біла і Чорна Вода ци Лося Так ся склало што Волоівска Земля приняла част з них В р на стацию в Волові пришло транспортів з выселен...
Реляциі
...лянка в кры таничком яфыры тыркы боварянчык жебы прожыти то з містарчы за стертя адечы Снавода прагніня мого єзала годи А кєд уж прийду Лівзилі А кєдуж прийду то Lівзилі А кєд уж прийду то місині Одбию прийду придівци ні...
А Я[К]...?
На схід од Шкляр медже Рудавком Рыманівском а Полянами Суровічныма находит ся місцевіст Завоі Властиві то находила бо днес село то уж не істнує Не істнує на адміністрацийных мапах неєгын хыж люди але важне жебы як найдол...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...т видоковой вежы на Кычері доцінили в Медженародным конкурсі ҐОрд Робота авторства Пьотра Біла заняла третє місце в конкурсі для проєктантів в Парижы Конструкция має станути на вершку Кычеры в Пулавах Східня Лемковина в ...
Реляциі
Петер Біла доділа ся раз та мисли же можеме розпочат ся вечер присутным Варс сердечні витам вшыткых котры пришли Вше Паньства Добрый вечюр наше спотканя ма формулу тварту до пшедесткым медже ужыват языка польского певно ...
70%
Видам вас мили моі кохайце при мікрофоні Анна Кырпан тят летит і гнефка коли єм рано поцмітліла надвір виділа єм же трава Кустюк повіліло од морозу Пак тонецько добрі нагліло землю і вплывне было уж до степу Але як бы та...
Реляциі
...ливы най буде мояй ми може міли быти кумі справедливы най буде моя Рочы сне помо ти слово вода забрала Залицями чорнями а я не знала Ей тей можемільный чомацкотче памливы не будут моя тей оже міли чованче падут моя Шыроч...
Про Русин
Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підповіджы Народового Выжеградского Фонду em Добрий ден бесідує Моніка Тилявска Моім наступным гостьом є Варвара Дуць учытелька лемківского языка особа котру знам од вельох ро...
70%
Видым вас моли моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тепер стую на порузі Высподнього Выскресіня Але в чеканю свята свят не годен єм іщы привитати вас пасхальным привітом Не знам коли будете ня чути бо передача ся повтар...
Языковий Гокус Покус
... з люпом по морі Будю ся напивати да добра горілка выденні єзу ґрівті твар овритові Лешня вода Тварайо Ну а засмотрю на кореспонденцию з паном Абамом білорутиністо Же сме бесідували іщы о єдным і якє ся находит в лемківс...
На добраніч
Добрий вечер Запрашам нас слуховиско днеска штоси для наймолодшых на добра ніч Баі Байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Богач Марко Давно тому Великым повіті жыл барз богатий чловек ...
70%
... бабця наша была полька ма Але там ся не робил по польскы свят не был барз ся ничого не робіла на свята але вшытко было по украіньскы Як велиде пане цвята цього ся такє ся робіло Але просто Вашы баба были походжыня польс...
Обзерач Природы
...дит ся но нафтова ропа котра творит зложа Тіж в тотых схемах повтаряючым ся елементом єст вода і тіж тота вода котру маме в скалах єй ґенеза походжыня но єст звязана з тотыма ґитрокарбонами рівен воды і ропы тіж в тотых ...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи наш...
Лісом, лісом
як хоронит ся дерева в ліхі Добриден вшыткым слухачам витам вас в авдициі котра ся зове Лісом лісом і з той страны радит до Вас Роман Цюрик Хтіл єм Вам внескы повісти як лісничы запобігают повставаньом вельох шкод на мол...
Лісом, лісом
як хоронит ся дерева в ліхі Добриден вшыткым слухачам витам вас в авдициі котра ся зове Лісом лісом і з той страны радит до вас Роман Цюрик Хтіл єм Вам внескы повісти як лісничы запобігают повставаньом вельох шкод на мол...
Реляциі
Лемкы як птахы розогнаны не вернут до своіх гнізд не нают ім пісні котра веде в зелену обручы гір А ту верх каждий бличе отвертым крылом ліса несе ся пісня прадідня дзвонит серце водопаді скал Нече сходами днебо ведут ід...
Реґістер Забытків
Милы слухачыв витайте при мікрофоні Наталия Малецка Маме середу вечер а я запрашам Вас на проґрам Реґістер Забытків Тыжден тому о тій порі чули сте премєрови одтинок другой сері авдициі щыро доношу І так буде в кажду ост...
70%
Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христ ся рождає Вытам вас дорогы моі слухаче Гн...
Там в горах Карпатах
Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргат зо заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут аходу то заєдну споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не о...
Реляциі
Добрий вечер слухаче лемківского радия ЛЕМ ФМ запрашам Баснеска слухачы до выслуханя реляциі звручыня нагороды імени Александра Духновича за русиньску літературу Як уж є традицийом тото вручыня нагороды все попереджат лі...
Реляциі
Добрий вечер Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особи...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер видам барз сердечні на лекциі лемківского языка но і як памятаме маме тепер культурову част є тото третя част темы родинны звычаі Лемків но і пару такых інформаций сут сме приы Такым празднику як весіля м а ...
Боіско
...ы мне пішла тань бабы была Я бы мне росла замне пішла за між бы м не пішла тань бабы была Біла ябеда Чорна ягуда Пасиме німила моі ой зимна ро сая дівчына босая дівчына боза ніжкым зросила Ори зимна росая дівчына босая д...
Реляциі
...и А ту іщы І сусіде з огар вітер почули як ся позвитували іщы кледомтуют Ной баба най моє вода Дай і серкле дай і дара дай сная вшыткым допікати Мусілам як хопити пец сховати ся доглиж А секлека певно камищы стоі і торже...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і в Тацішові до Істнує до діс Настемпна така од Левня важна то єст од Левня Карля Швабе в Білай Чылі по польскій страні Бірско білай бедомо бірско біла была поділена і то теж было заложене єщы в першій полові Х віку і та...
Ґрамофон
Емо пасе велі медже лівоні Евжею вель зелена буджы я ґраза і роди Ені веля на або співаю коли вашу окы ле істіка ся цікавы і волоцькы Ейоджый гомофо папува Е ой такы маму ціна дівчына голосом бабучі маму дівзю неє на діл...
Ґрамофон
...колайска Ролянд вам заграт лем тепер іщы ся задумал ци рокен роль сюрця ци може ой горіла біла корчма А даме собі рокен роль най буде так медженародні руґелой Жыґелой Санцурбы руґело Шалой Леко сло не солома мане лешыт к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм В понедільок серпня авґуста р Вмер Єромонах Яків Ярослав Мацелян Вічная памят Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувала святоуспеньска унівска Лавра серпня авґуста р на році жытя вмер ...
А Я[К]...?
...амешкувала штырі села на граници Пєнін і Санчівского Бескіду Были то села Шляхтова Ялоркы Біла і Чорна Вода Щы на хвилю останеме в артистичным кругу але тепер призриме ся в скорочыню трьом різбяром з Балуцянкы з родины Ш...
Тыжден допереду
...т приємні Но На жаль жадне жадна з одповіди котра была прочытана Днеакым ґазом то єсте плаводані На жаль жадна з одповіди котра зостала прочытана не єст зла А не зла Але што з тым сіджыньом в бурсі Самому самому до самом...
Гравце
Но лем на тавда тато радия може на тот край буде А раз дараз на столю на Карпаты Тихо вайте вонів голосволь готовий Юж нишня музична авдиция буде про ґеоґрафію Нагода до зрыхтуваня такой авдициі єст така же по траґічных ...
Боіско
Добриден Днес вынятково в місци проґраму Тыжден допереду послухаме боізка Будеме бесідувати з паном Миколайом Бужко є то ініциятор і головний орґанізатор фестівалю Музикы Церковной в Хайнівці Дост зложена справа бо днес ...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мыти русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...
Лекциі лемківского языка
...я не пустило бука зо земли а посіпакы вытягли зокры і стяли зрубали Недалеко росла Береза Біла розпустила волося виточкы благала моллила Божу Матір милосердя і посіпакы помилували За берегом росла терка Наіжена кольцями ...
Реляциі
...кыма народныма фочами мож мати своє власны фарбы котры выходжают з пар Шловянской триколо біла модра і червена наймоска наприклад марбі з триколо Не є там модра і там біла і червена А або в добрянскій нажнародній буди а ...
Реляциі
...нзови І был потворно обужоный на щыґеніст розі чарны выдавало м же тылько чары ґарнітур і біла кошуля то стрий три єст по просту найлепшы для нього то было важне жебы быти в чарым ґарнітури і білий кошулі То сон колейны ...
Ґрамофон
... же не пропало бо добна вернезя на Выйтаме на горі тым дзьори Напевно мілий іде на німска біла выджывана вадя фронту веде на нім згородска біла вы цьореня білі найлімі перво біваль ніґарі онцірні брові оні як се А на тій...
Ґрамофон
...на Лемковині Ой лапила ці безлапила Пішла додому Тай мужа пило Пішла додому тай мужа пило Біла го синьох біла гол баті Піди ти мужу ціпезле Піди ты мужу ціпе далі далі далі робієме вапиналі ємына і Ïдале далі робиєме пил...
Ґрамофон
...я Чуляристи зеленого теперу а я робот віску городя чуляли зеленого теперу Чы треба білого біла ці з бідскы Дає біло біло білосічы Яйбожыя паробом ліспу породя біло біло білосічны Яйбожыя парові смуро білочы айлой зо супр...
А Я[К]...?
Вытам сердечні радийо Лем фм Наталия Малецка проґрам Аяк І мы в аяку дошли сме уж до буквы Я знаком того нишні одногі остатнім але остатнім в першым циклю нашой прогулькы по Лемковині єдной буквы За тыжден зачнеме попрос...
Ґрамофон
Емодже Юлю Гуля і мо надже Юлю зелена добре гей веля на світі тамю на світів і уряду подівча Мучу азужбі маю А де і гомофоны Еле гуць бы гомофон бабучіма ці на дівчі на мігу ружічку Дай Боже браничка премою мамічку Ей ма...
Щыро доношу
ляпстуют клевет тят Накыпуют поплітуют передавают доносят Запрашам на одтинок проґраму Щыры ношу Авдициті презентуєме ориґінальны архівальны рапорты поліцийны рапорты спостерунків з Лемковины з меджевоєнного часу Не дайт...
На добраніч
... іщы дашто остало Вышли за воду а там за нашым кавальцьом під лозином стоіт бідны пташыня вода з него цяпкат долов з мокрого піря і з дзьобу і з хвоста ножкы під ним высокы сухы Стоіт спокійні тряси ся перемерзне Няньови...
Лекциі лемківского языка
...е лем символічне але тіж маґічне значыня хоронил од вроків і злых сил так само як свячена вода І одталь власні взяло ся благословіня хлібом найперше в хыжы молодого пак в хыжы молодиці Матір давала своій дівці кавальчык ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лем фляґ у формі же у верхній половині є синя фарба в нижній половині є точно на половину біла і червена фарба Кєд Світовый Конґрес Русинів в р рішыл о народній символіці доіднало ся же на фляґу буде і высше спомянутий г...
Про Русин
... кустічкы так было на можливс І тове дід мерали пожычкы і мы ся будували Але тяжка робота біла То мы взяли не хыжы мы взяли тисячі а на стодол том взяли тисяч і кілько гроші треба было вертати на тяжко было будувати і ве...
70%
Петом вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпанка Пріхали сме дво і тепер юд сме там центрі мі на пляцу Рынок коло Радниці Высодавно был то доправды рынков говиця Ту тиж гандлюют але тою ярмак лем для туристів якых ту...
70%
... назвы заводу ся зміняли скоро уж остал вінскым Заводом Кінескопів Бо основна продукция завода туж были кінескопы і більша част кіноскопів якы робили на заводі То были кіноскопы для телевізорів початку чорно білых а пізн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е через вырваня з контексту може быти неправдиве як подає в анотациі выставы Адрияна Зімновода Жебы перетрывала памят Лемковина то в заміріню автора выставы подорож в глубину істориі і по обшырах сучасности видимым елеме...
Раз, два, три
...юваны на образі ґоґена хтоси повинен ім тото повісти лем найуважні позерают Три Каламутна вода Даде єдно столітя перед спомянутом великом грецком послухом по другій стороні моря в краіні котру звали Фриґія народил ся пис...
Голосы Русинів Підкарпатя
В люсуру сы был Подкарпатя Маляря Віталия доруж добре знают не лем усвалявія і о окрузі і о цілым Будкарпатію Не взераючі ся на досто молодий вік наш герой зробил много як умілиц педагог кєровник патріотскуй землі Всі на...
