Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 8 z 24
Ягнятка
...лемківскє середовиско Хтіло бы быти нелояльне І зробити наприклад з лемківского Інституту Украіньскій Інститут Культуры то не буде мойой згоды Бо лемківскій інстит для чом тепер бесідуєш про такє загорожыня же хтоси буде...
70%
... наші хлопці орґанізовано здали ся і пішли в Рясів але з угодою што ними буде командувати украіньскій командир та Полякы обдурили наставили свого командира а кождому з Украінців выписали добрых нагайок Згодом перед ними ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Католицкым Люблиньскым Університетом жебы тот опрацувал електронну версию підручника до украіньского языка для украіньскых школярів звыже основных шкіл Катажына Любнавер пояснила же цитуваня нове розвязаня котре бы зоб...
Языковий Гокус Покус
...к напримір в білорускым і іння як в лемківскым языку І ту мусіл єм ся сідати експертів од украіньского языка якых сердечні поздравлям но навет речу по імени поздравлям сусану яка обяснила мі тото явиско Отже в украіньскы...
З лемківского архіву
...ной Наслідком того была акция Вісла з рока яка остатечні мала знищыти народы лемківскій і украіньскій в Польщы На самій Украіні долго тема переселінь і взагалі Лемків была темом трабу Допіро од розвалу комунізму зачало с...
Гравце
...може ся найти на сцені І то на найліпшых сценах світа А том артистком як писали ґазеты то украіньска Бєрґ то Марияна Садовска мамічко Бо ямеры це роблю на таляры роблю он на таляры в нюрскій фабрицы ниґорскій фабрицы Але...
70%
...до Поляка по польскы а там на Торгові чы до Жыда чыни смо А тоті Жыды жели медведы в целе Украіньскє бы по тому настале кооперативы они бенкетували жеде більшы іщы тіснели ся до містів до котре же еде желивці або чыгвані...
Пропаґанда
... німецкіх Чыє правда рух рускій зочыно правда цураз барті прибєрат на сівы Твожой ся рухы украіньскій єщы єст правда Ні ні ні ні ні ні ні ні єст на тыле сильны жебы одгрывать роля якой важно істотны жытю політичным Русі ...
Боіско
... морозів вшытко Украінці вымерзли там і головом Но і та повіст Ам півсудскій же Тот нарід украіньскій был глупий темний хлоп і не взял жадных таблеток не же взял жадных защыків протів Тыфусу і ти фус настал і вшытко выни...
Языковий Гокус Покус
... за подіями кєд сідите за тым што ся там діє діяло в остатніх двох днях то вельо знате же украіньскій парлямент одкликал з функциі президента Януковича выпустил звязниці Юлию Тымошенко і ту на момент перерву Бо праві три...
Села
...йперше мали своіх люди По просту служыли тоты со были з Украіны ту до Польскы приєхали по украіньску вшытко спрехали І служыли при войску при тым войску а і оні были за такых єдны ходили вночы же сут бандеровцями же вшыт...
70%
...ойні были непевны В його нотесі нашол єм такій запис зроблений меньше як рік до смерти На украіньскій мові Бібісі говорит о рано і вечер рік Был реліґійні кажду неділю і свята ходил до церкви Од дідам нашой родині до дне...
70%
...осили ся Наприклад же лем выприятлювали Та желем хыхоти колеґа желем был Украіны слайны т украіньскій Лемкы желем был розумных восмі його дуже шкода Е про нього писал він про мене писал він якій здарувал своіто Было вас ...
Реляциі
...д з свого часу ще професор покійный професор Кує Ну започаткувало селів выданю на катедрі украіньской русиньской філолоґіі і зоґрама він просил Будавецтво Університету ім Гора n а тілу Голоша Аби зібрал усе што стосує ся...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ало лем у першым четвертым класи а найвысшых ступнях зауважывало же ся перейде на навчаня украіньского або росийского языка так же такы такы увагы такы погляды были у тых часах самособов ситуация змінила як зникла Русинь...
Печатня
... не оповідали о славянскы а о славянскы повідам аж я Они повідал о рускій а тут повідал о украіньскій Не знали ся догнути далеякы пропозициі котры єдна была Герадицкі коректна друга не была бо была барз компликувана Загн...
70%
...нати тото товариство тоту структуру навет В році в Торнополі было зорґанізувано першый Всеукраіньскій Конґрес Лемків і створили юж не львівскє а між областне Меджеобластне Товариство Лемківщыны а в році жолтня во Львові ...
А Я[К]...?
... аж років найперше в австро угорскій арміі а потім прилучыл ся до борбиловільну Украіну в украіньскій галицкій арміі Был раненый аж разин Одламок кулі в коліні унеможливил му потім на свобідне порушаня ся Лікуваня одбыва...
70%
...еті Ужгородскому Боля такє мали то называли ся Спяцхрам там некажде опускали но але вже в украіньскій час по інерциі правда такі порядкы діяле шо было дуже мало было многы ся встало лем як нашкы ґібісци там люде ганяли т...
А Я[К]...?
...з фаворизуваньом проукраіньскых постав репресийонувано тых Лемків якы ся не піддавали про украіньскій аґітациі В році арештувано і інтернувано в кєльцах разом з ґрупом лемківской інтеліґенциі Методого Трохановского Увязн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...омісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Орґанізациі вказуют на діяня представника украіньской меншыны котры порушуют окреміст лемківской меншыны і правний порядок котрый выникат з уставы о нацийональных і етнічны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зрыхтуваний розпис посвятил архієпископ Євген Попович митрополита Перемышльско варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Присутны были і другы священникы з поблизкых парохій входячых до краківско ґорлицкого ...
Языковий Гокус Покус
...ресуючий Є то лінк до єдной статіі з нашого слова Як дахто не знає то є украіньска ґазета украіньскій тыжденник якій выходит в Польщы і якій барз ся інтересує Лемками Речу так з вшыткых як они то называют украіньскых гов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ивіст Барбаром Бартусь Вчаст выступліня Маршалок подякувала за дану поміч і солідарніст з украіньском нацийом В своім выступліню бесідувала о ситуациі за східньом границьом в проґрамах реализуваных урядом власти особливо...
Там в горах Карпатах
... украіньскє але він вшы по лемківскы вося Бо не вільно было інчым того в інчых языків лем украіньскій але він нас вчыл по лемківскы А чого было до чого на теренах польскых в Молистерця фусты украіньского В то даче в тім ...
А Я[К]...?
...Зачал шукат оказало ся же на тема Оджехова євлят штри ксіжкы в тамтым часі вшыткє в языку украіньскым Але по прийженю І очывиско сум безценным дзрюдлам і ся на них цал час поволує в свойой тіжце Стверджілам же материял з...
70%
...ясы Вчыла ся в тому ту я пришла тут в третій по мойму Высотам донадской таком гарло было рукраіньска і украіньскы бешко Бєшко украіньска і украіньску мовы выклядали русийска тыкла жбивы Але не в першых клясах мі ся здає ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...жкы вказали ся друком в році в нашым слові і в нашій культурі по польскы і в тлумачыню на украіньскій язык В р вышла єй перша збірка поезиі під наголовком В модитевным блюзнєрстві в двоязычній польско лемківскій версиі П...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о будут памятати на католицку церков візантийской традициі на Украіні цитуваня і на цілый украіньскій народ в тым часі несправедливой войны Стріча восточных католицкых єпископів закінчыт ся в четвер септембра Почас окрем...
Пропаґанда
...м поділят до основной на дусерідньой школу Сни а на тый основній школі простісалчыли діти украіньскій язык Бо з тых сел вшыткых русиньскых де коруснины сут так салчыли там украіньскє язык не было на тых селах школа бокы ...
70%
...то было такы чысту украіньскы повімы Так Юж по польскы не было Нє В часі войны чысто было украіньскє Украіньскє так украіньскы Наша бесіда з Іваном Сенком ся одбыла акурат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути то...
А Я[К]...?
...іньскым велияньом Тогын в році основано яко єдну з першых на західній Лемковині чытельнів Украіньского Освітового Товариства Просвіта Одновлено єй в р але власти остаточні замкнули єй в половині років В році в селі залож...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых єпископів жебы його єпархія приєднала ся до складу украіньской церкви В тій думці мали украіньскій єпископы союзника Івана Марґіча котрый был проукраіньского напряму Наопак владыка Йосиф стоял вєдно з владыком Іоаном ...
На крылах істориі
...товднім польскым владом По смерти Кароля Свєчевского польскы влады розпочали діяня протів украіньскым нацийоналістам През што і Лемкы остали выселены зо своіх родинных земель конец части першой Накрыла істориі проґрам Сл...
70%
...ла дес Наді Іванів на з початку всіх дітей вчыли і всього вчыли і анґлийской і німецкой і украіньской і русиньской всковціли іх Приходили до ней новсіх уціль но ашовна мала робити сама одна там ніколи нема і та і добрі ш...
70%
...а пак специяльну догматику В тым самым часі о Іван Зятик был тиж котихєтом і духівником в украіньскій дівлиці гімназиі Певне вшыткы спомины люди якых колиси вчул отец Зятик кус подібны одповідают же все потрафил легко пр...
Языковий Гокус Покус
...нтерпретациі двох вершів припомнули то вершы Петра Мурянкы до краю народжыня і переводу з украіньского языка верша Богдана Ігоря Антонича Поворот но тепер іщы ганця шмайда і музычний перерывник Одраз в єм ся наставила на...
70%
...Німец напал на Радяньскій союз потім же як Відганявы то там же і русиньскій війска были і украіньскій і там же так ш Могли быти і як Спулякы зараз кажут што было украіньскє тіло повстаньскій УПА што там были банды были н...
Боіско
...а Ісусанна м і так по польскы на пєнче то буде по англицкій м вольтаж а по росийскы ци по украіньскій буде напруга а по росийскы напряжыня будай же хоцкі з мом вымовом то єст кєпско І гев звіданя ци в лемківскым повинни ...
70%
...так же є чыстокровня Лемкєня і в нас дома розмовляли лемківскы але єж по лемківскым але з украіньскым акцентом Я не мам того твердого ы правдиво як говорила моя бабця І моі діти тіж того не ходє ся з ними старам але они ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...І нич веце Овшем была така пані котра вламкы нього то бы сюва бандуркы але тіж было відож украіньскє так жек си компері кромпері што то за назвату Я знам я ся здумую одкад ся взяла тота назва же кы Ком Пері чы з Перу при...
70%
...ворит ся про сепаратизм в Закарпаты Нашы закарпатска областна орґанізация яка стоіт на проукраіньскій позициі відмыжувают ся під політикацтво Маґочі і Сидора Колегія Товариства та правліны закарпатскы обласной орґанізаци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... цілой Росиі Як взірці трафили в Карпаты Іщы вчас польско большевицкой войны по заломліню украіньского фронту кінцьом рока до Польщы трафили першы жолніры Союзницкой з Польскым войском Арміі Украіньской Народной Республи...
Реляциі
...тора собі спровадили інструктора Культурально Світового причытаю Качковского яка мала про украіньскій характер І ту тіж єст Не з такого просто упрощыня же як православный то сепаратиста грекокатоликы то Украінец то сут т...
Боіско
...ека і я не хочу бесідувати за них они были Полякы родовиты Але єден з них цілый час был в украіньскій арміі повстанці І там гладив якого Украінец Він не мосты з Поляками а в другій был в улісі оба ся стыкували і тоты міс...
Обзерач Природы
...выбераме небєскій шляк в кєрунку Кшемєньца По хвильовым маршу доціраме до граници польско украіньскій ту передешыткым памятайме аби не прикрачат границ і не робіт собі з ньом здєньц І дале кєруйме ся шлякєм провадцым в д...
А Я[К]...?
...Морту отчынаш по польскы перед занятями Коли пришла окупация польску учытельку заступлену украіньскым учытельом а язык польскій украіньскым котрый не до кінця і не все был для діти зрозумілий В часі окупациі проваджано в...
Реляциі
...іл же то єст абсолютні неможливе же мусі быт ыль Натоміст як справдалам ся о тым словнику Украіньскій і было і І в тым моменті ся научылам же в тей єдной літежы тві Єден з вельо такіх такі мізы можна Жом треба уважат поп...
Языковий Гокус Покус
...ормы ходиц робиц дошыковац наруковац та одричу Не знам може даяк хотят тото приближыти до украіньского языка де коротшы без і формы інфінітива тіж істнуют в літературным языку Дайме сой кус перервы лям млийон мін делямю ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... діє цет в спільноті а не лем на напольскій Лемковині А не лем на словацкій Лемковині а і украіньскій Лемковині і в сербскій Лемковині і канадскій Лемковині І така гарна тема яка може обєднувати як канадскій Лемкі і серб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Метрыку Хрещыня виділ уж в році а в році бодай першый раз вказал єй публично надрукувал в украіньскій ґазеті наше слово Політична діяльніст по трансформациі Павел Стефановскій знал робити політику і николи не боял ся під...
Языковий Гокус Покус
...перешло оно в ы Тот процес найбарже хыбаль розпространений был в украіньскым языку понеже украіньскій язык доцяп стратил тото задньоязыково задньоязыкове ы котре певно може і з той причыны же розділило ся на и в лемківск...
Языковий Гокус Покус
...вести експеримент з Смами Оказало ся же кєд я выбрал в своім сам сунґу з системом андроід украіньскій язык і выслал СМ крылицьом на інчый смартформ з старшым андроідом і на з польскым языком видно было лем звідувальникы ...
Языковий Гокус Покус
...нювати ся на е кышін кышени кышены кышін з кышеньом о кышени Часом може нам ся попутати з украіньскым языком де в называючым одмінку є кышеня Але як ся певно додумуєте кышыня приналежала бы до першой одміны з мягком кінц...
70%
...війска а пак вернул зас до учытельской праці і пристіле жытя Василь Хомик робил учітельом украіньской мовы Спочатку як уж повіла єм в Сомборі а пак во Львові в IV середньой шкулі Думам сой же мы побесідуєме шырше іщы про...
Раз, два, три
...к хоснуваний ґаґалуском меншыном Зато коли дакотрий ґаґауз не знат ґаґалусского языка лем украіньскій то украіньскы власти докладают старань жебы хоронити украіньскій язык серед ґаґаузів Хоц так описаны діяня во світі зо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у здобыл у році од року был членом Мадярской Академіі Наук Удварі од р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі в Ніредгазі де у році засновал катедру украіньской і русиньской філолоґ...
Про Русин
...што як оно єконо моє змучыяти як Бо розумієш у школах такого не научат у школах учат вісу украіньской мо розумієш украіньской культуры албы то со не уж загынуло та маєме учы лем такоє діти Но іграти урити співати убито с...
Реляциі
...одных выдых колеґів Поєдины шмали мурной систем тым мало ты бадка сльовяньска може быть з украіньскым мельониом ювілярці в такым самокала Украіньска народов Вказала тіж Запожыня тото і кордова до І єд была єдна нова музы...
Языковий Гокус Покус
... до польскых реалий На тій стрічы в міністерстві постерели ся барзы сторона представників украіньской меншыны і хоц не представників Спільній Комісиі але Але зо стороны ормяньской же уж не буду ту входил в деталі але Ту ...
