Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Гута Крампска»

Вычыс

2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 8 з 36

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...ду греч Словацку Но то я вам і варим Добре Добре Аж тут палекат жы Украінців жываш корі в украіньскій школі Віжніх тотам ні того так медже Словакі выли нез ніхто нікуде розіжали Словаків лем бракума так аре Але вы вшыткы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ні в польскій телевізиі Зачал ся маз ВІМюЗік і вшыткы радают декысых Новых Зася Єст такій украіньскій колектив з Підляша котры мали участ і они співают кашу так же здекуйме же рускій акцент зас буде в програмі О східньом...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...ен біг в повішлі на списовый язык аль доцентка Галюдельова Ваша Ува Вібор на знал кінят і украіньскій русиньскій на річці на Словецку такє санскєжы а люб і я собі Стале сомсас ністри там А о ній мі верлі часом ім повідал...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

... надкомплеті В часі конґресовых гостин маскы мусіли быти обложены на бік Додумал єм ся же украіньска делеґация грала уж в інчій театральній грі Ци то абы не была шпіонажна драма Польскій режысер Станіслав Барея котрого ф...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

... Команча то ґміна на терені Лемуса Подкарпатского ді маме єдном з найвякшых ґруп мійшости украіньскій цо барзы часто підкрисляли бо єст то р вальор цалого нашого реґіону вальор цалого Подкарпатця і лекрицєс тым діс В Пол...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...й літературы за рок Бую ся же но і пишу дуже мало выпишыте выпишти Фурт пишете не буде на украіньскому языкови но бо все понято для многых выаргументуєте вони льнуєте ся дізна еткій є наглий гыбо научний коментарі діздот...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...краінстиці так ся не діє як бы не посмотрити там єст лем невеликій процент осіб походжыня украіньского так само на білорутиністиці так само на літуаністиці То єст очывидне но мож повісти же то сут чужы філолоґіі так сут ...

Вступне до контроли

Острашіня властныма

...обі арендіі за символичну суму будинок в центрі міста котре має офіцияльну назву Словацко Украіньскій Інформачный Центр не видіти жебы ся підхоплювали студенты з Украіны і будувал якій скумулітный жывот Украінців на Слов...

Слуховиско

Слуховиско #55 - 26 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 8

...покій Трудно то назвать бунтем Лемкові хтілі удоводніть влады же не мают ніц в спільнек з украіньскым нацийонализмом з акцийом Ві же безсправні выґнано іх з дому Бардо уважно обсервувала то вваца Пригльондало ся нам і пр...

Вступне до контроли

З ножом коло шыї

...от же школы на русиньскых селах котры і з нашых рускых чародіну паличку ізня на ден стали украіньскыма Штрац веце під тиском родичів котры не хотіли про своі діти научаня по украіньскы трансформували ся поступно на школу...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...а як Юрковскій был Юрковскій властиві заціном тот хвар Лемковины так але але без помочі кугута то бы не было того А без кого дбал кого та нич бы товды не было бо было си яд кого дмал великій вплыв можна повісти такій пол...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...краіньского народу яка найбільше постраждала і на жаль до сьогоднішнього дня ні Польща ні украіньскій Влада ні Европа ні світ не Дали оцінкы цым подіям або не мусят быти даня ця оцінка і значыт засуджено тых Хто це зроби...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...більше посподобило си мені свято на фестівалі свята Дзєдці Ґор То я бы там выносил брапор украіньскій і мсе мною был в табличку гм ту дуже бато людей было Дуже боту людей на нас Зараз я бы хотіла спитати про двого тата т...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...Лемками Так а ты сы не Украінцими бо то су своі Лемкы котры выбрали вырішыли хочут мати і украіньскій свідоміст і хочут быти Украінцем Прошу ци все нич зле оє кєд вони то так выберают то є іх справа А це кінец правы Вони...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

... ліквідациі православія попраз акцию пересєдлинь Вуня на терені Звязку Розіцкє всліду тзв Украіньскій Білорускій Республікі золістичний Вконци здецидувано же єднак яка там щонткова форма моз зостать але костюл встане вес...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

... тым о чым свідчыт наша дівна мова Для веншости незрозуміла весні для того же не была ани украіньска ані росийска Достаточні вже свідчыла же Лемко то не Украінец Уж в першых тыгоднях побыту на Общызні разом з братем і ін...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...льм критикує Полеґаюча на тым же акцию промуючом ужывані языку мійшости прикраша пьосенка украіньска тото не єст діяла згодне з уставом І міністерство добре о тым є але то реалізує І позом тых материялів позом і іх дистр...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...плітала хваті А мє тевло ци мо є тево Де му ся ті Німці шол не будули Твій чутвік дейш по украіньскій ур Мама Катымін Булха тє не знайде пишу А мой антату не сказал до пшовселю другій хаты в Сілці цо тато явель то партиз...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...раз Мы друкуєм ріжны книжкы мы хочем книжкы выдават одзараз гутуєм книжку в сі святі хыба украіньского народу то выдалы жытя святых де і ріжні світі з ріжных держав цілого світу Тепер хотіли украіньской Землі Я думай там...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

... кєд возме собі східню Лемковину вшыткым Мі ся так здає же бесідували тоту уж барз близка украіньскому языкови понеже там был рухомий акцент Но ся мі здає найбільша неправда котра єст барз часто пошыряна понеже може і пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ы фінансувати такы намагы Стрітит ся з украіньскым колеґом Сіарто повідомил же марця його украіньскій колеґа новый міністер заграничных діл Украіны Дмитро Кулеба котрого цитуваня президент попросил робити над обновліньом...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...а Розуміє ся факультативне Ясне же тото вшытко выглят до скромно бо то сут лем ентузиясты Украіньска держава не помагат тотым ентузиястам ну і а то приці тиж важне не барз перешкадят А хто помагат наприкляд знаний мецена...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...цийоналистів Але то неє єдиний приклад котром Фейштен хотіл вказати на то як вынятковий є украіньскій народ Были і дальшы перле спомяну курту лем пару Украінці мают грекокатолицкы віро і сповіданя не лем православне бо в...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...ды котрі за поді ішли од славено руского языка помызна і рускій наро і білорускій народ І украіньскій народ і Русинів вшытків брали хоснували коли славянорускій літературний стандард свист літератувний стандар Факты што ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... згодили ся на впроваджыня в тридцетых роках вчыня лемківского языка в місце літератского украіньского На таку поставу не мали влияня мали тіж і його Мостьове якы в тамтых часах кєрували жытьом і думаньом люди в селах Пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Нацийональной Академіі наук Украіны Русины мают право на своє я Автор вісти Петро Медвід Украіньскій історик і академік Нацийональной Академіі Наукы Украіны Петро Толочко в ефірі телеканалу Украіна коментувал сучасны ді...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...респондентам і ци вы твористы такій найтенны Образ такых людину ци є нашы украіньскы наша украіньска нация люде які навіт в якых найважых жытьовых ситуациях будут жартувати і які не будут плакати а якшы навіт і плачут то...

Вступне до контроли

О чутливости через Ґоґоля

...ловами і заанґажуваных Словацкій Народный Театр котрый нарежыл того представліня о словел украіньского режысера Олега Лебцина не приносит на свою сцену Николая Ґогля як росийского але як украіньского автора Гостів радию ...

Вступне до контроли

Партайны приятелі…

...засіданя жебы ся доіднати і не робити два фестівали у свиднику наш русиньскій і русиньско украіньскій а робити єден розумій тот русиньско украіньскій і моли бы сме продолжывати За вшыткыма тыма його успіхами стоіт Союз Р...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...кы Ох сохко со сварс Украіньскє і чапіньскє поукраіньскє говорил і лепеха на поукраньскій украіньскій як бо я знам што в часі війны приходили навет з Польтавской области де си учытеле было і такє то они напевно были зо с...

Раз, два, три

Міністерство

...і задачы а через репрезентантів свойой меншыны придбают на ждыньскій фестівальчык ґрант з украіньского розпочту Товды ся довєдна вшыткы щыро потішыме Лем фм реляций з ватряного поля не може зробити Украінці не хотят іх т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р і драматурґ Родак із Пряшова Што є вынятковым на тій інсценациі окрем того же товдышній украіньскій Театр зачынат робити Експериментальный театр Турок з уваром просадили же в пєсі бесідує ся цитуальнику на діалекті зна...

Вступне до контроли

Бумеранґ

...таме ся же є много науково експертных материялів котры досвідчуют же Русины сут лем частю украіньского народа Без похыбы є много такых материялів статиі Лем вопрос про Григория Немірів стоіт інчак Най буде так добрий пан...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...трым жадат патріарху Константинополя жебы уділил автокефалию тым єй признал і заканоничну украіньскій православні церкви кыівского патріархаду Депутаты одкликуют ся увоголошыню на росийску аґресию на выходів Краіны В чым...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...вачко розвязати коли в Польщі нам Важко розвязати ті пробымы такых в Украіні был Украініс украіньска держава і всі громадяне украіньской державы украіньска держава і особи має заінтересуваня жебы был мир серед Норву а в ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

... французского одлеглых культур але нихто ся не вчыт литовского Нихто ся не вчыт практичні украіньского то не сут утраквістичны школы медже войні де ся культур як бы вчыло і была така компетенция в тый хвили такой компете...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

... інтересный момент історичный момент ні все так было однозначно як даколи пишут офіцийнів украіньскій студий што был полний терор што зробили Мадяр такє оно бы Кого іміли спушку Пинтовку То розстріляне ци одно знач то во...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

... розумію ше потім взяли тоту кулку шосаля буда ци штырі комнаты зробили Той был комендант украіньскій то там комнаты си порубили з того кукаліция то бы то было куку так куку буде сой там за мешколы так і навет ротом там ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...я навчу лемківского свой Я ходи ом Піставукы до Ярушылкы был додатковый янцик научаня єст украіньскій дябли хоба єдна котра находила на тот украіньскій Тераз в школах маме можливос вчыти ся языка лемківского А ци втовды ...

Вступне до контроли

Амбіції на пензії

...кокатолицкой і православной церкви якой народности є в плянах Павла Богдана пренавернутий украіньскій характер театру Александра Духновича і його ансамблю розумій під Уґраньскому Умалецкому Народному Субору котрый од сво...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...я дуже іщый але судили го як і змін Никароді ни він бідне ся не розуміл ани явскій ани по украіньскій го судили бо знал добрі по чешскій по словеньскій бо робил у Высокых татрах санаторі а рускій і украіньскій про нього ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ло скінчыло так жебы Вшыткы зрозуміли же з народом треба ся рахувати з каждым народом і з украіньскым тыж Украінці переважні мают таку натуру же они дост стерплячы але колиси приходит час же тота пружына Притисне нам же ...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...олітичны русинство як шкідливы і небажают што будю то зарахувал уроджінців найзахіднійшой украіньской етнічной землі Лемківщыны до надуманой окремой нациі Лемків ци Карпаторусів і катеґорично заперечуют протис проб інтри...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

... селі барз уж ся удумачнилі і дакотры уж были такы як берут люде же то камюньска співанка украіньскій гопак запорозскій козакі і тоты пісні дакотры люде берут же то нася співанка Она не наша бо на украіньска але уж ці лі...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...а з Обєднаня Украінців в Польщы ствердил же тоты програмы то сут і тот маґазин украіньскы украіньскій з елементами лемківскыма І нарікал же украіньского фестівалю телевізия не награла і не пустила Але пан презес ся хвали...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

...торичных тематів то сон тзв храмови цінця Ваканіцкого З конця віку так як славных історик украіньскій Михайло Грушевскій в віку одважыл іх автентичност Але так як одважыня автентичности тых документів як бы не шкоді іх в...

Вступне до контроли

Період Юры

...изму чекали же не буде пошырювати радикализм робите пляно бо тот експерт на радикализм то украіньскій експерт Рецензия експерта на період Юры не рецензиял книжкы Белея а підпорной памфлет То бы было піл біды Кє бы того ч...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...в сю він Украінец і він абсолютно спокійно записал ся він Украінец Вокраінці мали быти на украіньскій териториі Полякы на польскій териториі Отже на Домбася не было змогы такой займати ся тым до чого звыкли власти власны...

Раз, два, три

Конец істориі

...на конец істориі Але пришли росийскы солдаты памятник заквалифікували згідно з правдом як украіньскій та го знищыли Од початку войны годинкы в селі Переможны приспішыли і обертают ся штораз скорше З дому з Лемковины дома...

Вступне до контроли

Філозофованя на совітьскый способ

...нтересны факты повязаны з Театром Александра Духновича Як знаме театр был оснований уж як украіньскій кєд же украінізация Русинів у Чехословакіі пришла такой з Червеном Армію В році то была власно перша інституция котра ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...та червця юнія р В полонинах інвестуют до циклістичной інфраструктуры Робити ся буде і на украіньскым боці Автор вісти Петро Медвід В полонинах прибудут інтеліґентны цикльопритулкы оддиховы зоны ци цикльотрасы В рамках п...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

... котрій люди господарят уж тисячы і тисячы років Земля тота щедра то переважні прекрасний украіньскій чорнозем Оповіли мі леґенду як бог роздавал землю ріжным народам Украінці тихо стояли деси з краю і скромно ждали Аж н...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...емківскій язык бо пан Богдан робил ціле жытя учытельом мусіл так в школі бесідувати чысто украіньскым літературным языку хоц выкладал німецку муву Тон Богдан мал велику охоту іщы раз ся стріти зато я мам надію же може іщ...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...до наступного словника совника Юрия Чорія котрий ясно вказує же як раз покровец рівнат ся украіньскому кілим значыт тото што Горощак вказує в лемківско польскым і польско лемківскым языку же тот диван о котрым днес бесід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...абрало царскє войско Далеко од р о Константинович передал маєток свому сынови Владимирови украіньскому діячови і адукатови в Буковску Двіціву за будову спалила в р украіньска повстанча армія Подворскы землі перенял ПР в ...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...ва і творит повісти бы украіньску патріотичну проґраму штоденнім жытю при праці не ужыват украіньской мовы А така ситуация єст результатом десятків та і соток літ русифікациі особливо в совітскы часы Але вартат знати же ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

... Лемкы себе называме ани Русинами ани рускыма людми а называте себе украінцями руску мову украіньском І чом вы вышмарили з руского писма декотры буквы а тепер берете ся іщы і до церковных книг до рускых молитов та хтете ...

Вступне до контроли

Дарункы на попрощаня

...инів забльокувал быданя публикациі покля текст не буде перероблений Покля текст не буде о украіньскій меншыні о іх інституциях істориі особностях бо материял котрий додалі не было ниче інче лем антирусиньскый памфлик Ясн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом інтенсывно резонувал на конкурсі Книга Рока Пряшівского Самосправного Краю в катеґориі Украіньска і русиньска література В понедільок септембра року одбыло ся в просторах Центра Реґіональных Документів Бібліотекы Павл...

Вступне до контроли

Свята інквізіція

...я нового народа є антинауковым і неприпустным До кінця то має служыти і на дестабілізацию украіньского народа і державы Украіна До кінця ся Украінці мают домагати в державах де жыют хоснуваня сучасного свого названя а іс...

Пасуючы сериі

38 серий