Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,740 episodes · 38 series · page 8 of 46
70%
... ся фамілия Джемцят а так замужем гамбальт вон Миколайна я і сімі демцяків хлопців єдна є Два хлопця ся там родили Демцяк Ігор Демцяк Андрий Дома знач два дома ся іщы родили там они там ся родили да році ся родів брат Ві...
Реляциі
... ся ту розводила шырше тіж не хотіла бы м тоту нашу стрічу поведу в тот спосіб же я задам два першы можу звіданя професорови такы на котры попрошу одповід а так бы м хтіла жебы публика то значы Вы жебы сте мали можніст з...
Языковий Гокус Покус
... Ф як файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык пша як Школа ща як щавія як Ябір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но кєд сме уж розогріты неязыково Припомну же кажда активніст мусит мати даякє даякій дакій начал...
70%
...ула не доходячи до станциі як іхні дідиі бобці вмрали піся з того коли єшы воны стояли по два три тижні невідомо де безнормальных умов жытя І зо цим дійсмо приховна велика траґедия Украінців якій втратили своі батьківскі...
Гіст в ЛЕМ.фм
...а будут барз заінтересувані і як орґанізацийна обюнт імпрезы котра своім засінґєм обіймує два воєвудства іле там ґмін місцевости як то вшытко обі потребны сме згоды певні вшыткых можливых влад якій інституциі як то выгль...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґімназиі і рівночасно вступил шор выхованків місцевой Руской Бурсы В Ґорлицях вчыл ся лем два рокы коли зачала ся ІІ світова война Часто перервал дальшу едукацию а смерт матери примусила го вернути до вапального де помаг...
Реляциі
... дівдоузна Датого Венів зо сын Воздивий і Цвенціґюры Емисал кєд так собі муят чего хце за двадіст лят в Ґлямовицах Но то статус ЕС те er Одерыла до ІНС Дє eme а ся ниталізаций це анґанП Але хцеме жебы кажда особа з Вілья...
Ґрамофон
...вал Матє Шедід зо свойом родином но але то єст такой платні котра єст выдана сам думам жо два рокы тому няньо Люі Матвій Йозеф і Анна Шедідове ціла співаюча родина в комплеті Інча версия той самой співанкы Яр коро памаро...
Языковий Гокус Покус
...к угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягій твердым знаком Дотож сміло дума можеме зачынати нашы днешні розважаня над правописом ы Я зас завел на початку повіс...
Реляциі
...тіл бы м може од новочнів зачати З такым звіданьом може кус якси ся могли представити гей Два як выдите тоты темы што днес о якых двес сме бесідували якы сме піднимали де ту єст шанса бесіды з білидіянь ци загальдіяньци ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оків і знаме ниту памят Дознате ся про траґедию яка стрітила його рідне село не лем раз а два раз Як выглядал фронт што ся стало з селянами Пан Сабатович оповідат про штоденне жытя медже єдном а другом войном де ходили д...
70%
...люди вернула домів А сонце такий вышло такий засвітило і дало нам зробити тоту роботу Але два днедусів тыж не минули дармо Пан Яцик Гутувскій зробил нам цікавы екскурсиі в той місцевости кади сме пришли Нашы маршруты то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... о проходячу выставку в рамках котрой можеме видіти шафранковы творы можеме сконштатувати два мінусы Першым є же на так вызначного автора експозиция захоплює лем барз малу част його творчости Тым другым є же ку выставці ...
Лекциі лемківского языка
...і зачал ся формувати його русиньскій патріотизм пак поступил на юридичны студия во Львові Два рокы пізнійше перервал студия і заанґажувал ся в редакуваня і выдаваня на початку во Львові пак в Новым Санчы а вкінци в Ґорли...
70%
...землю як Жыды з Єгыпту і на знак той подіі каждий рік підпалюют ватру Ненормальным єст як два народы мают єдну мулу і так само як єден нарід ма дві мулы Мулно єст розділений Як якы самула бере штуси од інчой мулы ту то т...
70%
...ати ся взагалі В текст розмовы в контексту той бы то я як сиділа зовні медже собою одбули два спілрозмовникы і я просто слухали іхню бесіду Ті жінкы між собою говорили спілкували ся а я сиділа осторонь і слухала іхню роз...
«Лемко» - ґазета для народа
... як головну подставу свого утриманя а оно єст як раз інакше Земля ґрунт была єст і буде подваленою фундаментом быта і жытя чловіка Она нам дає то што для нашого быть і жытя конечні потреба Не можна прото є опущатись лем ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а ню продолжывал голова грекокатолицкой церкви в Мадярску Дальше цитуваня Коло себе стоят два храмы коло себе жыют дві комуніты римокатолицка і грекокатолицка Днешньом наштів кєд до нашого скромного восточного храму приш...
Ґрамофон
... строй на таке возитко не буде перешкаджати Нараз было Вырішене же коли околиса будут лем два в переду і взаді Кєд єм складал днес тот плейлист намагали єм ся выбрати і такы ґрупы котры або такых інтерпретів котры нейсут...
Ґрамофон
...двысилане в нашым радийо і деси ся стратило І неє і ниґда не припоминаме Но єст так же зо два рокы тому може три пішол єм до бібліотекы до Свидника А там была промоция книжкы промоция книжкы моноґрафіі Юрка Цымборы ведуч...
Языковий Гокус Покус
... в рамках ХХ до ту час барз доменета так Я ся в часку школу святу до школы ходил Я конціл два класы в причехах а потому же пришле Мадяры і я продолжыл будярскє але вже в році Я поступил в ґімназиі коли мі было років то я...
На добраніч
...пер бесідує придеш дохыж А тебе розбійник буде ся звідувал яком смертьом хочеш згынути За дванадцетьох розбійників котрых ти стратил А ти йому повіш жебы тя порубал і вложыл до той торбы І най кін тя несе де хоче Іван сі...
Лекциі лемківского языка
... называме тото вшы по лемківскы ушы а як ходит про част тіла завдякы котрой чуєме то маме два уха памятайме моі дорогы Жебы не выйти часом в товаристві на бортака і кєд не хочеме жебы хтоси ся од нас одсувал бо буде ся б...
На добраніч
...иньского і Анны Рыдзанич О баранку Мулинку і Кыів самобию Давно давно тому жыли обід себе дває братя Сидор і Афтан єден так богатий же підны люде приходили до него зарабяти а другій не мал зас нич Адже і кавальця хліба А...
70%
...ойой візиты выходит передача в радию А Быва ті так же до єдного чловека приходжю не раз а два ци тразы бутівку цікавого він може оповісти а нараз виду на якысы лемківскы культурны імпрезы І раз єст там дашто цікаве до ро...
70%
... мали дружбы Ци може мали люновы шока было гекы од землі Дорукы до моєй така вышока метер два Така было він за ручку тримали так аж щы Майже попід штелю тою мышалком зіщывал І він штоси тым робил ну то командувал всерож ...
70%
...адє оріхове сі далечко а кінь вороненькій Як выіхал з того села Кого закмолотенькій Ано я два разы повторяти не буду А як єхал од того села низенько кляняв ся Рощ авайте громадонько буду за Вас бивця Рощ авайте громадонь...
Реляциі
...ли Наш пан директор поділил нас на научных сотрудників і політику Занов будеме слухати за два дня а я постарало ся бурту позокоментиваси структуром нашых нацийональных самоспробувань о Ясці Ані в одной державі де такоє н...
Спомний собі Лемку
...Заґужан І в Заґужанах тіж іщы сме іщы сме там были троха дезден пару дни Ті так по ден по два так І в Заґуджанах Німці уж пришли до нас з войсковы войсковы І повідают же бы не ходити ни ґуд ни Ґудтан До Росиі бо ни Ґудта...
Гіст в ЛЕМ.фм
...споду Ци єм Вас выгриз Пане редакторе бо іщы може не повіл же Богдан Ґамбально през перше два і піл рока был Шефредактором радия Лем фм Пес перше два і піл рока і місяц А то уж так водер же слатешого червця шак а пілрока...
Печатня
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
Реляциі
...м Симуляме списувайте своє злом не упрвайте зойму на ци гыз Гусмовляйте за убом а гості выдвай будусты што І сузану внужу Одму Од ресуд насуспільно насеред пробажаных мі Што соле з долего і зоголосили великого жу Ісусоли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...олоґізмы єст она направлена на учеників основной і середньой школы Зміст поділеный єст на два головны розділы словництво і словотворіня В першій части можеме дознати ся основных інформаций о поділі словництва почытати ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кацию трьох русиньскых єпископів зачали в пітсбурскій митрополиі Автор вісти Петро Медвід Два років тому новембра р в Римі на площы св Петра были выголошены заблаженых двома грекокатолицкы мученици завіру пряшівскій єпар...
Реляциі
...ев на загоді Стандардово як вшыткы Лемкы нихто ся о то не просил Думал же вартало бы речы два слова як то ся стало Остало ся так певны дві учесні Комуністичны Републикы Республика Польска Увчены і Совітска Украіна підпис...
70%
...дос і лісок буфют розкрыли ка тато там фактично як помер тато і мама то вже тато мал тікы два рокы Лишыла ся старша сестра мала рік і тато ні мамы не было бо єй дві сестрі і тато з братом лишыли ся так на опікуваня з род...
70%
...о стоквартерного дому в якым я мешкам но то повідзьме в єднім домі можна бы было поселити два такых гутискы Но то можна але то бы было цілком нецікаво ліпше коли тоты люде жыют сой в своій зеленій долині в невеликых хыжу...
70%
...ыжа і внукы і є правнукы і вшыткы а до кого чого мы там поіхаме А кєд то вам тото повісти Двадцет років тому ци тридцет як бы товды выповіл може быти і такє же втовды мы бы были цілком інчой думкы о Бо мы лем приіхали ту...
70%
...лизко за пару кілометрів єст село Гута де одбыл ся другій лемківскій фестіваль по Люкузні два раз было в Гуті паку монастыриску перенесли ся лемківскы фестівалі они тепер зберают тисячы люди а вшытко зачало ся в Лопусні ...
70%
...ували в гоны Хто мал корову в один ваґон хто мал коні другій вагон і хто был там з кін бы два хлопы были На карвінь вагоні коло конеі коло коровы Не памятам де Полякы біды тото відрвали ті коня ту худобу ты хлопів забыли...
З лемківского архіву
...вно Я мал пят років мала пішла праті Надику в ґрудню Пемерзла ся і обе з кухарком померли Два тыжні тому жыли А тато достал по року часу достал ґружлицю атакую кіж помер сам од сім років сирота Пистрику мышка тех выгляда...
З лемківского архіву
...ляли то здібным особам котры рыхтуваны были до одограня в жытю церкви важной роли на гори два дуби два дуляй на ни голуби голову А пильни ми два гопци ей голь два копци розказуют А підлопциі Розказу ЮНер Дисятів кобі до ...
Ґрамофон
... одыма міляю оддале і там тайкона мады ості бон маліові медо підотвір Доштанты ватне лапы два наймузи іст моді а єм робі а є марака Одрі марака Дай нам на Найліпше радийо в Карпатскій Руси Лем фм слухайте го штоденні ран...
Ґрамофон
...ым та уж не доповім чыча тадзичата Хопцівльофа і ча тадзічата Віча сумны з лімами А то на два клітого боры з луками паленкує біти будлі а шудеба бо шаліты А кєд піду ди і другы з де вам пошаляв вами розумі Машениця пасы ...
Пропаґанда
...хочеме жыли в Европі хочеме жыти в Европы І хоц меш был Украіне ішла вір но Вы видите што два рокы пройшло хоц тілже два років того коли начынало си особитє там люди што бы мы там мали безвізовы режімі так дальше одтоды ...
А Я[К]...?
...має мати свою назву Довкола окружают єй Пасма Верхів Од стороны границі зо Словацийом сут два просмикы медже горами єден выже над Біличном тзв просмак Пулаского якій проводит до русиньского села Циголька на Словациі а др...
Гравце
...римне шіст уміл переробити на пять бы моли розцитати ся Я переробил ном же три рокы хто з девіт ся телевізор найдалі писали што не виділяют рушыли все то на выборы выповідайте далі А тут цетом це нам поміг Русин тут є на...
А Я[К]...?
...воє малых хлопців Франциками Франті меді лібія явейку не ліпця і о Ой тарва конві буде та два Оі тарва о підбуде і та два Оі та два конвідуты і та два оі тарва отвіде і та два Францика яме Яредня Францика яме о Яр вяле ґ...
70%
...й Новый Рік Но то Новий рік но а різдво то сут тепер і такы Лемкы же загай не святкуют Різдва Христового бо пристали до етиістів То і колиси штоси такє трафляло ся Але барз рідко а до того Лемкы были такой побожны о тім ...
70%
...нано на вшыткы інче в горах зостали Чым ся мали розвести Варіка пасині Ягрим мал стримати Два повічци техлы што Петлий тій Петвы Хмарых стефом горами гіли Заплі твій што череф прийом Чорноземлі за біл єй в очах вітсцю шт...
Реляциі
...реза традицийні орґанізувана єст Стоваришыньом Лемків Єст то імпреза котра проходит через два дни і того рока одбыла ся она і октобра то єст жолтня перший ден в селі Камянна а другій ден як все проходил в Рускій Бурсі в ...
Печатня
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
70%
... Полякы піякы якде І той Поляк не пускал аж як змер той Поляк на третій раз то Полячка де два рокы то вже пустили разом з своім сыном а сины то же такі пякы шухаты не ремонтували з тых часів як ся дідо збудуют Але можна ...
70%
...і было три рокы тато ся оженил на другій Я мала ще сестру але тота сестра была молодша на два рокы но то нас ся дві сироты лишыло тато ся оженил на другій мамі Але тота друга мама не мала діти О а она нас любила дуже бо ...
70%
...е чо по тому ше Лейзыр был в годішнім кіци Лейзур то я памятаю же як заснували копатив зо два рокы Лейзыр збенкєтувал По тому зачали зорязвати млочанів і зы чытань по світило побудували В одным кінце зробили в за учытель...
70%
...ня та кількіст депортовных усхідніх областях по Руси На цумым тырні прибулых розмістили у два районах Орошылоградской сталиньской та хварківской области Частина з них опинила ся уколишніх німецкых колоніях Так переселенц...
З лемківского архіву
...вдякы його стараням розвязал вельо проблемів і доложыл старань до розвитку театру на гори два два дуяй пани голуби голову а під ними два гопти гей горе два коти Розказуют діа тиме до аклосиі ехлопциі Розказу Юстів тові д...
Печатня
... ры Іванім ци в Силохо Іваніскы Кульґо Маску кажут унаскажут о дены Декє професор Капраль девін кає же він за буку умре Москаві кульку кунь Мене так ся стало што дес по жытю там по о сі руків я был Я жыл в каждым рейоні ...
Реляциі
... пані професо голос Півні Паньс Текст зостал Паньсу приказаны з тым же трафил до Паньства два текст єден веншы буденци такым шкіцым і другій пошыреным тым властівым єсты сєдньостреніцови текст Я позволил сой представісти...
Боіско
... сте з Польскы З Лемковини коли сте выігали дознал же з Лемковины Но слухаче я ся народил два рокы по акциі Вісло уж в Любіню на Заході на тых нашых понімецкых землях І таж я між же выбило рокы І но тато мама походят там...
