Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
...rzykłady odmiany, m.in. wyrazów „dłoń”, „kość”, „sól” oraz nieregularnego „matir”. Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Дзвоны Лемківщыны»
2 982 епізоды · 42 сериі · сторінка 8 з 50
Лекциі лемківского языка #27 - 5 VII 2011
Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні зачалме цикль е тем Драматичных е але не буде того так єм бесідувала дуже будут то направду такы самы самы самы основы А таком основом головном здає мі ся же сут одміны на...
Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка гнеска Повіме собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира ...
Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011
Лемківскій язык здає ся быти легкій Притін бесідуєте гварите ци радите од маленького сучасный світ в Нину на лемківскій язык доднітно А же в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите оклонкого Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітну Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы б...
Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011
Добрый ден витам на лекциі лемківского языка є то уж наша лекция а і тема така сама як тыжден тому болит ня головка медже пледшыма част друга В тамтым тыжні мали сме част тіла внутрішні а в тым тыжні дознаме ся Тіж як по...
Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011
... маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка гнеска полз наме части тіла чловека по лемківскы Закля перейдеме до леґсикы котрой тіж низко буде гідній і буде ...
Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011
... маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка низнійша тема занять буде звязана з природом значыт докладнійше з природом як і тіж з пором рока яка ся нам неда...
Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011
... маме крипкы рукы бо ніт в нас свойой школы і свойой Ніт наукы Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні познали сме назвы птахів і пташат І Лишыла ся тіж дальше в темі звірят так же низка звірята і не ...
Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011
...кы но не вшыткы напевно на світі назвы пітахів але тоты найбарже такы Знаны і стрічаны На Лемковині хоц може і не лем Но мам лем такій клопіт Бо фактичні де никотры назвы нияк ся нем Не куярят з птахом даным Як хтоси зна...
Лекциі лемківского языка #14 - 5 IX 2011
...нтернет Не барз люблю польскій язык бо не знам писати о вартых выпрацувань Пані учытельха лемківского обіцяла нам же забере нас до Нового Санча до Скансену Файны сут такы лекциі В терені Дуже більше можна запамятати В сп...
Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011
...нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам як што тыжден в понедільок на лекциі лемківского языка В нас дальша част выкладів про анґлицизм в хунянкы а докладнійше припомню цілий наголовок процес інфільтрациі ан...
Лекциі лемківского языка #10 - 8 VIII 2011
... бо ніт в нас свойой школь і свойой ніт наукы Добры дан Як што понедільок витам на лекциі лемківского языка Книска дальшу част выкладіл на тему процес інфільтрациі анґлицизмів лемківского языка на основі творів Ваня Гуня...
Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2
...оц маме кріпкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрыден Витам на лекциі лемківского языка Внеск маме континуацию выкладів выклады припомну мают тему процес інфільтрациі англицизмів до лемківского языка ...
Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці
...собі знамецы запамятоте криници на узбровисках на одчынку на леченю є постарали ся віт по лемковску так жебы ден язык был віскіт тых кже полько служел дому на Цо дя Але жебы сте Паньсворішыли Єст жебы Ламковскы узырі але...
70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014
...ні лісі монастырскы Монастыриску не біл ся певне Новемскє весе Лемківы то называют совісі Лемківщыны навет так І власні там маме лемківскій фестіваль был в ріжных місцях але вкінці ся переніс до монастыриск было там певн...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част
...тівня асиміляциі і як засадниче елемент протівдяланя асиміляциі узналістє діяня на жезыка Лемковскє І в засаді пойлісте тым самым то чым ся займує Міністерство Адміністрациі і Цифризациі боженстве МЕМ Яко міністерство як...
70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013
...алом Капрайом а тиж з мистецтвознавцем з Торнополя Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Украіні Ішли сме не лем до Лемків але і до...
70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016
...ся в році в селі Мыцула Для тых хто не ма тепер при собі мапы повім же мысцува то середня Лемковина може іхали сте зо Жмиґорода до Дуґлі то Одеси по середині той дорогы дайме на то як бы так звернути на полудне але неє т...
З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту
...ХХ віку діяльніст Лемків не была зорґанізувана в стрікты лемківскых орґанізациях дія і на Лемковины ріжны рускы орґанізациі в тым чытальні ім Качковского і Партіі але были то не до кінця лемківскы орґанізациі а іх садибы...
Інтересовны стихы медже вершами
...оснуючы даякє заохочыня Два Послідньом акцийом масовых лемківскых поворотів з выселіня на Лемковину котру єм запамятал была тота з половины вісемдесятых років Не єм в силі подати чысла вертаючых З парох причын тяжко го н...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част
...ых том ся высы долго То неє Леха праці І для мене єст як най найпершы лемківскій Показаня лемкови дованя до мойой особы бо то треба аж фактор моімальом іны становити ся што мы хочеме дальшы то вшыткы ідає котры были внес...
В майнах, копальнях і банях. Ден копальників
...е Моі родиче мама ся вродили в Фльоринці а тато ся вродил в Бортнім Так же обоє походят з Лемковины А може да нам повісти як ся назвали вашы родиче Ну най дове тато тота я скурат а моя мама з дому єст кого Абусте чысте ж...
ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові
...ійте што буду ся стишыл пізнійше Вітаме Панства на дев спотканю Трех поколянь з культуром Лемковском котрого орґанізаторем є Стоваришыня Лемку а тераз на сцены попросиме Преводничочого кола Стоваришыня Лемку в Пшемкові Е...
Лемківскє Форум — ден 1, част 4
...шкодити В ріжный спосіб мы маме претенсиі чы там хтоси має претенсиі же му ся там спектак Лемко не подобал А выобразме собі таку гіпотетычну ситуацию же хто інститут орґанізує якісы представліня о Лемках в котрых тоты Ле...
70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015
...овіц то там де є нашы переселены люди і приіхали вони з ріжных районів і области Польщы з Лемківщыны але найперше будеме бесідували за Підзамок під замочок то є кілометр од Бучаця на пілніч де єст такой село бо то было п...
Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы
...по одному розметали по одному як вітер слому Розметали по одному што в сліду не буде а мы Лемкы брат за братем глядати ся буде І так єст да апотыт сме уж дістали мешканя но але неєдно Такє сме мешканя дістали же сме ґлуз...
Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер
...т лемківску філолоґію головно студентах Поляках буде тіж про новы можливости і пропозициі лемкознавчых студий і одповіме собі на звіданя ци може быти добрым учытельом лемківского языка хтоси хто не мат мериторичного приг...
70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012
... о котрій гел мусиме повісти то зорґанізуваня в році Івано Франківску осередку Товариства Лемківщыны То был час надій віры мрій час коли Лемкы першый раз по депортациі могли голосно повісти гыло собі Жаль же ентузиязм не...
70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019
...і лемківского фольклору з нагоды роковим примусово выселіня Лемків з іх етнічных земель з Лемківщыны з Польщы ту на Украіну рокы То лем хвилька в істориі людства Але рокы для каждого чловека то є більше чым ціле людскє ж...
70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013
... на одпрасю Лемкі мешканці Західньой Руси правдо він помилково выводит декули назву Лемкі Лемківщыны звязал єй з ріжныма такыми трошківнорідными назвы нищє римской імперіі як сами еміґранты з тамто Але лже столітя мы має...
Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова
...а мали до самы лісничыц і там хтоси Они там пили і продавали наліво на правоті фурті любы лемківскє дерево но той він взорвал вшытку солому купил дерева нарізал ґонтів мокрых і цілу хыжу покрыв Я пришло сонце як тото выс...
Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного
Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...
Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного
...хлоп такій самій был як Яже же тішыл ся же ся верну на свою вічезміну люде своє Люде свою Лемківщыну люблят і своі горы люблят і пропаґуват Но гниска ониж не так бо то бы зарыстало лісами не было нас десят років то лісы ...
З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж
...ияками Тоты інформациі справили же жандармы зачали штораз барже преслідувати русофілів на Лемковині і пришли тіж арештувати Симеона Пича закеАцина a і майна ецаты майна пану eма майна лем Не може писати пари писати на ме...
Łemkowie są #18 - Historia Watry
...ґент Славко Трохановскій перенты хвильом поносі скрипце Дотыка смычкым струн і задзвонілы дзвоны в нашых душах одзвали ся першы аркады подняте през хур і взмоцньоны русинковым словом на Лемковині в рідным краю і понюс ві...
70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)
...ли стало ся зовсім іначе як мы Лемкы суй думали нагваряют братє Лемків жебы в Росию іхати Лемко гварит тре быти бо Росия наша мати і зберают ся Лемкы в Русию лишают домы ґрунт з прадідів Трудно повісти не хотте а ту жаль...
70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015
...а іщы єдна част в циклю якій умовно можеме назвати Бесіды з Адамом Голодиньскым Колиси на Лемковині барз цінили люди якы знали ціково повідати В часы коли не было радия телевізора ани компютера наш ефір выполняли жывы лю...
Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012
...еліорих тальом поздор праґаны ночы мовека отрасы Александры ожляте мою Незабывайне валька Лемковина здає ся Лус Пригрожны капличкы ґрунів діозовым елементем лемкостів пейзажу стало іхні касы Єшо здевастувано і знищено Но...
70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)
...ґазету і гыпак коли в інституті в ґрупі познакомила ся з будучым мужом моім татом родом з Лемковины то уж мала добре вынятя хто тото суд Лемкы Но але я хотіла повісти не о тім хотіла єм повісти якы то были часы же люде б...
Лемко - клюб част 1.
... радийо Ґрамофон нажыво днес з Кракова єст година і тр минуты днес запросил єм вшыткых до Лемко клюбу так єм написал музыка клюбова до котрой од біды мож і потанцувати Ноле жарты ся скінчыли тепер будут два кавальчыкы ко...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1
...о я є одночасно уж выто на воры Пав Ліщы в віщах Вольта гымаху про Шановній Паньско дрозі Лемкові єстем по раз другій на Вашой ватше і вім як ту єст приємє так же єст то для ней ольджыма приємност жебы бе по раз колейны ...
СФУЛО ці СБУЛО?
...єднань штораз веце доказує лем єдно Днес іх діяльніст не є основана в етнічнім возроджіню Лемковины розвитку і популяризациі окремой духовной і материяльной істориі і культуры Русинів Лемків Хоц в проукраіньскым напрямі ...
Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти
... Але одданий справі патріота освічений доктор прав Гей же такых шаленых патріотів было на Лемковині ціла хмара а высокоосвіченых тіж уж шумні Але не каждий і ту зас ся ямом закуріло під носом мостя качмарчыка Некаждий но...
Лемко - клюб част 2.
...і віцем Польковиці Ефе І лем пят минут до кінця нашого ґрамофону припоминам сме в клюбі в Лемко клюбі цілий серпен музыка легка і приємна часто електры але з такыма інспірациями котры ходят од диско фанка хіп хопу а быти...
70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017
...ли тут были Лемкы е з Крениці і го лишыли ся його діти за чыту же вни родили ся тут але з Лемківщыны коріня походит з Лемківщыны То вася родина походит недалеко о Крениці та Село Ростока Ростока Вейкы Ростока Велика Знат...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част
...ода Беради серцу голові най буде в душі злагода і сустерпіл на вологоді на хресті розпяти Лемко терпіт в самоті бо з Лемковины выгнаты Камара то моя поза дві вара то моя поза дві ва волі Сана мара в бурі Ювенсаде лібара ...
70% #79 - Mы, 17 VIII 2013
...и з лемківскыма орґанізациями а сут іх дві то Товариство Лемківщына і Фундация Досліджыня Лемківщыны во Львові Іх дам одповід Ни І не хотят контактувати треба контактувати навет тыма котры мают кус інакшы ідеолоґічны нас...
15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові
...амблі Але при нагоді той люде вчат ся гуляти співати вчат ся лемківской культуры єздят на Лемковину познают нашу красну історию то єст Барз добра ініциятива для молодых люди котры єднак сут так само як вшыткы Лемкы розсі...
Небезпечны союзы
...еній в тым часі обшыри цілой Галицкой Руси в рускых городах Перемышли і Саноку і по цілій Лемковині Придаст ся тота констатация як основна заувага в кінци тексту Право до свобідной выповіди функцийонувало найперше як при...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...ійшы факты звязаны з Руском Народном Республиком Лемків В листопаді р на обшыри західньой Лемковины переведено ряд віче на котрых граджено о будучност Лемків листопада р в Ґладышові покликана остала Руска Рада пак переім...
70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016
...был мы чекайте але треба повісти як ся звали Анна і Юлия А знайте хто дочка а та книжка є Лемковины маты пропісні то іх знайте ту книжку як Анна Драґан Анна Драґан так Ану то і то іхня дочка ото косі того дочка тота Анна...
XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці
...ориі Найбардій Болесны І найбардій детермінуючы до якій ситуациі знайдуєме ся тераз яко в Лемкові І дісяй та акт Русла бы побжмівать ехо акт Віславету на Кусіл Пожмівань пожмівать хотя же меде домінувать а она ся м діс п...
70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013
...нопільского Областного Художнього Музею і тот сам Ігор Дуда же редактор лемківской ґазеты Дзвоны Лемківщыны і тот сам же уложыл лемківскій словник а ліпше повісти словник украіньско лемківскій Тот словник был выданий два...
70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015
... власні в Бесіді Села Рібник Тота і інчы єй лемківскы оповідкы были опубликуваны в газеті Дзвоны Лемківщыны же выходит в Торнополи жаль же не можу досконало передати ту рібницку вымову Але прочытам для вас Сусідскы грушк...
70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014
...ороді Ужгородскій Університеті і там оборонила кандидатску дисертацию антропонімы давньой Лемківщыны Тепер Мам в руках книжку Антропонімія Лемківщыны і цікаве же кєрівником той роботы был професор Чудка знаний професор я...
З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.
...ной приналежности Квестия окрисліня ся Русинів за вельком Лаком остала описана в часописі Лемко з листопада рока Уж на самым вступі автор допису піддає критиці русиньскых проводників в Америці Причын того было вельо Перш...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
... такых формальных справ поза привітаньом в тей мойой функциі віцепеводничочой Стоваришыня Лемкових то хыба вшытко одемнє очывісті вітам вшыстх Панства бардо сердечні вшыткых нас вшыткых назвых нам нас Лемкоска і сінь тво...
Лемківскє Форум — ден 2, част 2
... обоворонцу Академіскій позволе собі на сформуваню кільку уваг дотичоных проблематик пору Лемкоси По перше в звязку з о самочы Орґа Лемкосі хтіл бым подас по розвагы Паньства все істніня Фундациі Міншости Лемкоси Фундаци...
Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти
...диі Польных Університету ЯҐлоньского котра представит тема Акция Вісла в нарациях члонків лемковскій вспільноты Памянці Я теж буде мусяла дискрацат моє выступліня Евентуальні в дискусиі можу поврти до тых вонтків котры х...
Пасуючы сериі
42 сериі
70%
Вступне до контроли
Слуховиско
Спомний собі Лемку
Села
«Лемко» - ґазета для народа
Лекциі лемківского языка
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Там в горах Карпатах
Пропаґанда
А Я[К]...?
Боіско
Печатня
Раз, два, три
Гравце
Ґрамофон
Реляциі
Щыро доношу
Реґістер Забытків
Радийочытальня
На добраніч
Оповім Ти байку
Языковий Гокус Покус
Про Русин
Театр Терка
Феномен Бескідів
Обзерач Природы
Тыжден допереду
Łemkowie są
Ягнятка
Бібліотека Лемківской Клясикы
Послухай порталю ЛЕМ.фм
На крылах істориі
Слововиця
Тыжден дозаду
Лісом, лісом
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Слово
