Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1490 odcinków · 37 serii · strona 8 z 25
Про Русин
...до села приріс насіял ся а дадеє тіж был засіяний Як бы сме пішли до лісом дале а гостиві горы лісом то на кінци нашого ліса была ленія товло місце де ся кінчыл ліс Хлопскій а зачынал ся паньскій ліс Ту в нас в Ладышовій...
70%
...у а в відторок я оставил свій дім і свою фамилию і своє село Липовец Парафіян і Дяківству Горы Карпаты і Лемковину навікы Пуп котрий мя на розгрішів называл ся Евгеній Кульчыцкій но і він товды остатню службу одправил Хв...
70%
...оі купували вликы робили но господар были такы на ночывы так што поля дужівни не мали Два горы осы з віку Там бемкы росли і діти Они плакали синів і дочы Бок направдивий на пришол рочу Ридля стороно лемківскє слово жоль ...
70%
...а будете мати цілых Народный Ансамбль Джерело Місто Санвір Кывний Ігор Кінаш Баражыньскій горы Соліст Володимір Сердийскій Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о...
70%
...едия было єднокы і на сході і на заході звони дзвонит Боже Мас як буде сыр насы Воры нашы горы Не ва не забуде можыть покля жытя наше впоминатых ры сытя А тепер вертаме зас до конференцийной салі Доповід Дмитра Байкініча...
70%
...та бы ся родили однова так што треба ся з тым погодити і не одганяти люди од себе трай пригорнути до нас А як ся одпуцюєте ци добрі ци ламту ципутабы ци выту медже своіма ци медже чужыма Як вы Ом Ганю і так єс виділа Яту...
На крылах істориі
...Закарпатску Русь осадників з Німец і Італиі За то бы Лемківскій Крок нас море в того нашы горы Лем криснымаюл бым вас море в торы Лем криснымаю за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спаля звычаютноча не злядаю...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Штефан Гладик розпочал кампанію о першым в вільным лемківскым часописі по р І чую ся днес горным з того же мене товды іщы барз молодого спосеред лемківскых діячы спосеред цілого загону священства гнобило Выкорыстуючы мой...
Реляциі
...й капели капелю єст капеля єст можна повісти раві же польска алже польска но нашы люде не горнут ся жебы нам помоци жебы зубы прити жебы а другє люди єст такы што знают грати не знают барз співати Ят мешкам о о о о очыві...
Боіско
...ам де было Уж під гору міцно то ділили поле впіпере на платы жебы латвійше было рати бы з горы до іны орал Розуміти з реконструкция такого прастічного пляну якы рокы тыма цілювати То єст плян котрый был будуваный ту в на...
Ґрамофон
...и і так Миколай Перак вернул до Рідной Британіі так думам же і Лемкы нашы повин вертати в горы Так так то повинно выглядати хыбаль природні жебы сме были на своім місци днес музыка котру співат нам Маланка Хліб Маланка п...
Боіско
...ати горці дрітувати доходили бо то давно не пагнеска же оддзьорают ся со шмари але лапали горы дутворы камінна дритували дріто А як горціли желізни Тамліны і глиняны были глиняны была то были порідкы горці Такы мам локу ...
Пропаґанда
... тиж запрезентувати свою церковну пісню Порафіях ту по заході не знам і ту выступлюєте із горы Зынчками так направду не мали сме присту нагоды тут двох років то мали сме нагоду выступити на Лемківскій Ватрі ту ся можу по...
Языковий Гокус Покус
... дора селова гора чужы жоры акы суйточка треба сут але бачне ся велькаци Рускє до горе до горы до горе ся доказ лем та родиципа Добре тому коса косит Кому мила єсти носит мила істи носит Не моя бы так госила Кірила три л...
Языковий Гокус Покус
...ожены можеме повісти же то сут такы якы сут зучыньом парох слів двох напримір попід попід горы попід лісы посеред посеред зеленых доріг понад понад лісами понад горами а і такы як Знат Попри і другы сут тіж такы приназыв...
А Я[К]...?
...т інча леґенда чорты заберают часом озеро жебы підтапляти покутуючы душы Інчом атракцийом горы сут ямы Яскіні єдны з найстаршых описуваных в Польщы Яскінь Змінкуваны были уж в році берез духовного Ґабріеля Хорончыньского...
Лекциі лемківского языка
...а мама о горці няньо гармошку Греців няньо достал гамерецкій дуган а мама Красні малюваны горнята Посідили вшыткы погостили ся горохом і грибами галушками грушками гарыбузом выпили по погарику самогонкы і гарачні розышли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... місця іщы вернеме хоц істория чого небуд творит ся по правді каждого дня то в примірі Св Горы Явір набрала она за послідні рокы вынятковой динамікы Видно тото і по новобудуваній православній святины яка є результатом як...
70%
...Яслку Село Липловец лежало в долині в долині долині власні той рікы З обох сторін были ты горы де были зарощеным ся лісом В початку було поля а уже на горбоцках были лізны та было тут якы горы як называли дусянка кыцюрка...
Тыжден допереду
...ле і опідах то ґадо Інува Ной так Іде сте поіхали пізнійше як сте не нашли Талергофу Ну в горы нашы В горы котры то нашы Ногосні так єм си хотіл посмотрити якы інчы горы як бы треба было втікати і такє часо можут быти Ге...
Языковий Гокус Покус
...Швециі плынеме а няню одповідат не ґадай лем Махай Веславе Нові вернейме до той Астрябіой Горы бо я ту тіж мам даякы языковы асоцияциі предовшыткым гора но тяжко ся чудувати же то гора хоц Я знам на пляжу ся сходит добры...
Театр Терка
...ют вітры од полудня дуют ден і в ночы а соначко тепле гарде кус ім до помочы Сходят снігы горнут кригы дорога насихат уж наш лося із боіска віз на двір выпихат Зберат бочкы кладе на віз тай во на горлиці Там ладує маз ол...
70%
... іщы легше прити зо Словациі Од того місця де тепер стою добре вийджу Словацию о властиві горы котры сут за словацкым кордоном Но тепер ідеме до музею з консену Лемківска Садиба то значыт загорода ту ма свій штаб Фолькло...
Радийочытальня
...ківска колыцкова прекрасні заспівана през ансамбль Лемковина зо Львова В выселеным Лемкам Горы фурт не сходили з думкы Являли ся навет во сні Запрашаме до выслуханя двох вершів Несторо Репелы в котрых оповідат о своіх сн...
70%
...ых бруньках такє як нюл дві сіло як по дощю такы муло каплі такы Было же мы ходили тоты догорняток зберали меду сме с Ой такє дітинство было Нас єщы так было чуєте нас люде мали худобу але не вшытко мали в поля де мали п...
70%
...багатого лося бо в його селі одрыхлова же лежало не в горах а цілком на рівнині далеко од гір люде знали много голосы співати Хоц найчастійше лемківска пісня гомофонна єдноголосна А пізнійше Іван Майчык видил пісні села ...
70%
...оло Куросна Пак родина Даниілы Кункы выіхала в Украіну гнеска пані Даниіля она уж ся пише Горын мешкат в місті Долина і бесідували сме гнеска про єй жытя была то уж друга част бо першой части бесіды до ходило переважні о...
70%
...ок другє eorpo До гербку приходит правій політы і Эдали гасла дато літну Юрку тым ай обід гірді май і Майни твоі діти подруплялі а де той свято жебы важна як давіли суміны Сумный джерель оддартуятрі дело єст Листопада на...
Печатня
...арохія в котрій священниками найчастійше на початку были священникы котры приізджали ту з Горници з гір і учытеле в школах конфесийных тіж найчастійше были то учытеле котры пришли з пілночы як бы завдякы тому заховали і ...
Пропаґанда
...хто в покою ма повішену Як што то єст барз добрий але тос барз добрий помысл на памятку з гір Но зато вам бесідую таку манал назву місцевости на зелену табличку так з написом Білянка Так же тоты таблиц і гыбаль нецілы рі...
Радийочытальня
...но з нима на блягу нашого народа Думам си што буде што оповідати внукам ой буде Шандарів огорнуло іщы векше порушыня доходило до них што свободу досягнути годны лем самы анихто інчий рус на камі не схоче дати По правді т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... хлібом за велику мулаґу Значыт традиция копальництва серед Лемків парадоксальні для люди гір єст дост міцна Очывидно по выселіню нашых предків на Нижній Шлеск коли лем найдено поклады міды штораз більше Лемків находило ...
Пропаґанда
...покою ма повішену Як зайваш то єст барз добрий але то єст барз добрий помысл на памятку з гір Но зато бесідую таку манал назву місцевости на зелену табличку так з написом Білянка Так же тоты та повіда мічні Беревяну хыба...
Обзерач Природы
...оты Зрештом сам термін крас походит зо словеньского языка і значыт тілько што таку такє нагіря де вапняковых яскін єст найбільше спосеред підземных ям дві сут не барз вынятковы Бесіда о постойной яскыні долгой на кіломет...
Ґрамофон
...юбят о моі чорняненків повіту я доіздам Дай дума розпорішу Як лісцу не погіду ядлицу не погіру коханя не заріжу Як лісцу не погіду ялицу не погиду коханя не заріжу Сіґлонті феліонселі Сіґлонті фелі Любія Любія тайва Ілот...
Спомний собі Лемку
...ни взяли причыну же то была лісовы забили ґенерала Но і з той причыны нас подобны усунули гір вшыткых Найперша была така аґітация Но жебы быіхали до пят гектарих тома поля жебы выіхали на землы Озышка Але не было такых х...
Реляциі
...неділю награю попаріт тин палаці сва уче мачалія Аж ти хтіли парадно та буду Як і дмерові гір піду вже на фуншаром характарна же то была Марияна Железна А так як ся тепер ходит на Марку Мацюшкову так ся істо о років буде...
Пропаґанда
...собі співал Де сут горці і велькы і малы Горці дроту Не смутте ся дівця та зем вам те сут горня та дідо дротар з дрота тує та позартугує Ходил Тротар по горах з ты Горці дроту Збоку носил торбинку звиток дроту мерин дю н...
Лекциі лемківского языка
...икан Америчан Африкан Афричан Азият Азиятка Азият назвы Міст сіл рік потоків Озер океанів гір верхів долин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Міг...
Гравце
...ыками двара Мейлят самойли то росойте новара села цузґяґа ролевзыс сыва Кабилия то краіна гір положена єст в пілнічно західній Альгериі в горах котры зовут ся Тельскій Атляс як сме уж Спомнули головным містом єст Тізі Уз...
Боіско
...З нашом подорожом по гармоніі переходиме дальше на буковину уж кусцьок ближе нашых рідных гір і Пісня Гора з Буковины де гора то Не в значыню яко гора лем в значыню яко танец народній котры єст для терену буковины барз п...
70%
...олеґу же мы ся вузили бо не буде ся што взути і добре удягнути ту ме бо семи діхали з той горы бы так за хыжу тыку косу рубило на метало варс хігу і мы з того хігу зізджали выбачте до Пулдунезу рубили си таку скузанку і ...
На крылах істориі
... Валясин зо Шляхтов Русин В тамтых роках гірництво розвияло ся барз скоро Вшыткы знали же горы за Санчом крыют в землі скарбы бесідувало ся же уж в столітю рыцар Видзьґа мал деси в піньскых горах выкопувати золото в стол...
Села
...ыл стычень но то хыба то был стичень так Такы сніг был дрыко такы обвиннены ту был одєю обгорнены но была зем вель як бы не было І они поіхали сусід Москва ся назела сусідуа хыжа Стайн вшытку худобу лишыл Кому іхал Ником...
Про Русин
...а дошол єм до мон а найвыже то о на і тися І мушу поісти же тяжко описати як харды до той горы сут і знимкы не оддают того до кінця той повагы того же єднак єсти в місцю де єст видиш найвысшый шыт світа якій ты малючкы є...
Радийочытальня
...діда в часі зимовых вакаций Дідо мешкат в горах і в тым році впало на правду дуже снігу В горы приіхала єм з родичами але мусіли они скоро вертати до міста бо як все мали дуже роботы лишыла єм ся сама з дідом аж на два т...
Реляциі
...ріпляє А наремні вітри мне обдувают Ой зелена полонина зелені і зворо Серце моє зарадіє о горы Вітер з горі вітер з води головнима знива на ник буникі посут ся красні карпатскій махнут не гривы Розголит мене в горе проси...
Гіст в ЛЕМ.фм
... так направду іх то малом отчызном є власні Захід Е А як ты тото одбераш чым для тебе сут горы Лемковина де бы сокрислил же де є твоя мала лемківска отчызна Знаш што вшытко то єст барзше шырокі тема думаня і пропаґуваня ...
Пропаґанда
...ях кружят добрі розуміли Та ге Мацузиі Казенциі Прекрасны Карпоты трасози споминой Горони горы споминонь Горы лісы Ú Карпатскаци Назы зиі Зынів Назы зиі Мацу зиді і розпотипі з Бесліты одразу довят сіла тота верхівка вес...
На добраніч
... лавку порозтирала а пак прикрыла переном і лишыла на лавці а тым часом полетіла до пеца згорнула цілий жар далеко в кутик і товды положыла дівочку в дірі пеца збоку поклала єй мокре облечыня Як ганця ся добрі высмажыла ...
Театр Терка
Давно давно тому за горами залісами было місто Горлицем была в них бурса Руска Бульса Жывний пар молодых люди названы бурстаками бурсакы спали тут Было іх ту раз выса раз ся Наприклад Мартин пристійний і веспортуваний А ...
70%
...атром в Зимній воді бо в тот сам ден першу неділю вересня стало орґанізувуют Ватру Селі Нагірны Колосамбора То тиж Львівска област лем як бы на полудню Львівской области Зато выіхала єм тади Але о тім побесідуєме уж на д...
70%
...ти сикір то не было такы же бензыплома тыперкумбю Сикірка в рук і рубой он такы хлупы з узгір згартуваны і каждий день хтось не вертал ся з ту гупу бузу як ішли вліз руботы хто снул ці через ден завды хто так згынул на т...
70%
...амым центрі міста вшыткы видят і купуют творы Лемків Володимір Панків бархінувал творчіст гірбарів Лемків і як уж сме повідали барз поміг ім по выселіню далей ізбити і продавати різьбу а до котрым найбільше здібным вступ...
70%
...ласы ганкы не можна бездеканя мусит на ґази ґациґанка но профаі ва прити козом і помагати горами Берете трошкы сопранову партию а вына лемови ці прошу значы добре сопраны Войного дів не давайте може звідты розпувайти сто...
70%
... думали смусні але бывало вшылияку На полудньовый захід од Телявы при самій границі медже горами медже лісами лежало маленькє село Вільсня Але тепер юж го неє Зараз вартот прочытати фраґмент з книжкы Байкувый Світ Микола...
70%
... выдав же така за грошы же Но Я там было два разы ци три три Они так скучали за ты тотыма горами бо я невістка пришла до них як іх но привезе а я за невістка пішла до них я б мала ся найціліт є так вывчала тоту іх мову ж...
«Лемко» - ґазета для народа
...ошо выглядати і мати вид Руской церкви Село Боваше не єст положене ґдето в закутику медже горами лісами но оно положено на одкрытым місци І церков вашу видно далеко і шыроко даже на угорску страну Кремі того село ваше по...
