Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зимна Вода”

Wyczyść

661 odcinków · 33 serii · strona 8 z 12

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...а трапку а ляли горачу воду а тут выходила зима А покы не вышла гораця то вже наче горача вода постояло суткы за акцогодня на ноч Та завтра повезли м на рінку і на Ридку І было гаряче ніздєк выло складене было кали Калід...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...от першы тых паровозів ту воду ляли бы тото вшытко гнало такы такє быликы як бы кран і та вода святыкаль делек воды сиял жебы напити ся ци што Але так ниць на нан не можу повісти жебы нам дащы даку там били дакого альбос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...я імпреґнатым гыдрофобовым котрий завдякы котрому пісковец камін не наберат потім воды Бо вода онай нийшый Пісковец Пісковец тот ост слабій материял залежыт іст якій а там в сандецкым был дост слабій тот Пісковец І як де...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...таци баты гмілюбы і вазы солива танцовати за ленена неві та лива танцивати поля малі пали Водай тебе вода заля твоім бідным ланзом Молі ланзобісиди зо здоровым бальзом Морі ланзобісиди зо здоровым бальзом Тото само зо сп...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...м Но сме як на тоты сме ходили купати ся але треба нам было на ріці робити такій выр жебы вода нам ся та Ци більше зробила нібо тот плытка мізні но о то сме там годили ся хлюпати на тоту воду якы діти но А так до такых Ц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

... єдинак треба было корову пасти і то за дялу без реку треба было іти Не раз пришла велика вода і по прошу мало не плакал бо ся выял як я до мі приду тамта лавка былияка была Но лет так было но обовязкы были такы Коровы п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...у Фльоринку Но на Камінці Не єдны давали там не єдны там полотно то лем на камінці бо там вода была но то так Высло є а діти были то поливали поливали і зазвысло і засполивали і так ся оно выділило же такє было білічкє т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...вертаме но і зас никто нич А выход же выход нашо пані мода як не мат згорой локы недале ковода і зас никто не іджы чыну бо іщы чекают бо нам зимно стат бо ам стрижкы оба ли ме а пі ножкы посталиме або нам зимно стат Но а...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...и бытькы теличкы і ягничкы жебы сте были веселы як ангелы в небі жебы сте были черствы як вода на риці жебы сте бы были богаты як земля кого святого Яна Може даде інде іначе ґадали але мы остато тото было Полажнык і пари...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

... копыток Але ту копытка то сут роблены нам з ресефыром ци зяйком а то было тілько кісто і вода і такы такой такой долгости были такы выбалькы тото варили і тиж поляли олійом І тото давали на стіл каждый собі брал Так же ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...к посіданю ци того вмыти ґраты Паси пасти гуси а гуси баси ся По такых травниках там была вода а на тых травниках то выткали полотно льняне ци пачысне то білили тото І тра было пильнувати гуси жебы тоты гуси не пішли на ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...тыкат косити траву для коров для кони І така кысаричка цис но вкаже штоси там текло якыса вода І там напоіли коровы коні луці накосил той травы на метале там до вогоню бы то было одкрыты вогон так метали де коровы там ст...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...дорогів тераз зробили Дорогу асфальт там в Чарний єзді і так а пече каміня Такє такє было вода без дорогу ішла з потока до рікы з свойой стороны то ішла з потока без дорогу до рікы Пояло барз Хоц не барз а тай алеяло то ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...ла така не єст як то колиси по містах было Така вежа тіснень тост якусь забыто там колиси вода была помпувана і з того потім до міста ся рыскывала І тото місто тото не была ничынна і мы сме бо Я тіж был в тімым Там ся на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...ртіст сахару в ріжных в ріжных нектарах ся ріжні рахує Єдны рослины мают гоцент а решто з вода а де некотры можут мати адыникотры навет процент і они в першій колейности будут зберали нектар з такой рослины котра позволи...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...іяла ся называла Біялка ци біла Но як на весту як снігы топіли то вшытко стопило під хыжу вода ішла але то не трвало долго тотас ріярочок был а як зачало ляти ноторійка ся зробила але пару годин уж знал уж попросту Вшытк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...овосандецкым были мы туж остатні а пізнійше были тійше в Новосландецкым были Діводо Чорна Вода Явіркы і Шляхтова то тыж были штырі села але так одділены так дальше А памятате ци сте знали скорше о тым же буду Вас выгнати...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка

...м те лем на пост і я тя пущу але принесеш мі оздоровляючой воды Я не знам де оздоравляюча вода Але приведу до Тебе єдну хрому ворону А назнат Привела она хрому ворону Привязал волк до єй ніж шклянку і пустил єй Долго літ...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...аш Деж тя за буду земльом мого дітиньства тым я грудмы выкормила своіма тумя купала в тых водах твоіх быстрых найдорожша моя мати Лемкыня чытала Павлина Смерачняк Хліб товаришыл людям при розпочынаню найважнійшых ґаздівс...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...ічками Крают сіма кольорами стерат ся кобрами Ци так само свіжний воздух ароматом пянут а вода джерелена ліком сім здоровля хранит Серед моря океана тяв і зель пахучых Народили ся і росли В уборах дремучых Там бы наша сл...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...м небо над нами наше Лем небо над нами наше Што нам го предкы в спадку лишыли Забрала нам вода потічкы лесы нам бы шуміли Лем небо над нами наше а мыт направду люда іщы ся кус подіме і неба над нами не буде чытала Павлин...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...віт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал лену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду Другой такой де бы мі потік черкал ліс суміл камін чеберкал рідном бесідом Де оци не...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...у зготую даякого зіля і дам попити свяченой воды тому вшытко перейде Я маму знам знам яка вода нашому няньови найліпше поможе То недалеко Я зараз принесу Повіло дівчатище і тріснуло дверями до сіня За якысий час Параска ...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...елий час Павел Стефановскій Ци помнеш Лемку Ци помнеш Лемку Як дзвонит церковний дзвін Як вода в ріці булькоче шумом водоспаду Як де ся дерева кланяли розказаньом вітру А ти єс слухал шепту природы І співу і плачу Лісів ...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...обі же дідо нераз повтаряли Як ся даколи стратиш в лісі то глядай потока і ід вздолж него Вода напевно доведе тя до якысого села Рішыли сме поступувати згідні зо всказівками діда дост скоро нашли сме потічок і неодолга н...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...ал єм речы Мыйте ся вшыткы ся мыйте стары молоды і немолятка очка і лужка і ґамцю велийна вода не пошкодит хоц ніяка зымна А тепер молитву сотвориме Не забывайме Господа і він вас не забуде Отче якой мы оставляєм дужнико...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...віт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і злезу нагнал лену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Мально Не найду другой такой де бы мі потік черкал ліс суміл камін чеберкал рідном бесідом де оци н...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

... паньскых покоях засуджают Вістка соколом над хорами летит гын селами іде Нарід як велика вода гірскыма долинами плыне Стігат на оне чудовиско Стало дівча при огни Блиснуло очами аж панове стерпли од пізріня того приятог...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...ічками Крают сіма кольорами стерат ся коврами Ци так само свіжний воздух ароматом пянут а вода джерели на ліком в сім здоровля хранит Серед моря океана тяв і зель пахучых Народили ся і росли уборах дремучых Там бы наша с...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...слухайме Павел Стефановскій Ци помнеш Лемку Ци помнеш Лемку Як дзвонит церковний дзвін Як вода в ріці булькоче Шумом водоспаду Як ти ся дерева кланяли розказаньом вітру А ти єс слухал шепту природы і співу і плачу Лісів ...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

... паньскых покоях засуджают Вістка соколом над хорами летит гын селами іде Нарід як велика вода гірскыма долинами плыне Стігат на оне чудовиско Стало дівча при огни Блиснуло очами аж панове стерпли од пізріня того проятог...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...іт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал Слену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду другой такой де бы мі потік черкал ліс шуміл камін чеберкал рідном бесідом Де очы не...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...віт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал лену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду Другой такой де бы мі потік черкал ліс шуміл камін чеберкал рідном бесідом де очы не...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...у поезию Павел Стефановскій Ци поннеш Лемку Ци поннеш Лемку Як дзвонит церковний дзвін Як вода в ріці булькоче шумом водоспаду Як де ся дерева кланяли розказаньом вітру А тиєс слухал шепту природы і співу і плачу Лісів ш...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

... паньскых покоях засуджают Вістка соколом над хорами летит гын селами іде Нарід як велика вода гірскыма долинами плыне Стігат на оне чудовиско Стало дівча при огни Блиснуло очами аж панове стерпли од пізріня того проятог...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

... передвоєнний статут і спомины остатнього настоятеля бурсы Романа Максимовича памят гейбы вода памят гейбы вітер памят гейбы пісок же тече медже пальцями Як єй утримати Зімати затримати Я імам лемківску памят диктафоном ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а фоні єст церковскрывой Наступный примір в першій части байок є польска байка під нажыва вода а краєвид є чысто бойківскій вшыткы ілюстрациі єднак хотіл єм вмістити в реалиях карпатского погранича так жебы то было барже...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...ті струмика сміюч тым самым його натуральный вік І змінсе натуральный бєк в якым плыне та вода хцял звіці уваґы на акциі Вісла і на досвідчыня людім тым іх натуральный бєк зостал по просту забраны І пізній як обежыме то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти своі родинны місцевости на Лемковині такы як Сніниця Мохначка Ждыня Угрин Біла і Чорна Вода ци Лося Так ся склало што Волоівска Земля приняла част з них В р на стацию в Волові пришло транспортів з выселеныма в акциі В...

Реляциі

Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті

...пил і мужскій Хор св Єфрема в посліднім творі на саксофоні заграла Ержебет Шелеліо своішы вода сы сы і оці І сподобі на Сладику суєсловеня неосущенну смерть писала ціпа ємят пороцого і выходит осы спо го св ску спо сво ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ягу і вывезли до Росиі То цілый тижден ім зышло бо то было бараз дуже людне як гіркычадна Вода в Новым Санчы то ме там сідили цілый тыжден на дворі коло стациі І там ся нас нихто не звідал што мы іме споминала Марта Ґєра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...таме м ін статі Наталиі Малецкой Нова Кникы Фор Церкви Акция Вісла Темы з Лемками ідут як вода Северияна Косовского Книгы што были приречены на загыбель Демка Трохановского Загальне зобраня членів Руской Бурсы в Ґорлицях...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... няньо Красне небо то лем в Карпатах Тым в горах то грибы так пахнут вшытко в горах ліпше вода квіткы повітря Так мі оповідали бесідує Мария Ґоч дівка Миколая Буряка Миколай Буряк вродил ся мая р в селі Смеречне што нахо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка Йосиф Головач вмер в Ужгороді юнак р Никыфор Церкви Акция Вісла Темы з Лемками ідут як вода Автор допису Наталия Малецка Новак В посліднім часі даст ся видіти што веце і веце трафлят на рынок комерцийні печатаных публ...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...епер запрашам слухати доповід про давне ґаздуваня Наталия Малецка Новак Мали веньства сереводат ся трошка о Лемках і Лемкови Лемковщызна Лемковина Терастеж а є то кінці навыдужване та барді з Лемковска Лемкове і з Лемков...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 16 Na Szto Chłorije Lis 25'32 Roman Ciuryk

...тійше Кєд ходит о поводі в нас не єст тым аж такого проблему але і для самого ліса велика вода не є так небезпечна як два інчы катаклізмы кліматичны Єдным з них є оген а другым вітер І думам же єдно і другє є рівні небез...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ю сна Ци зріют там явка ци ом черевкы глядила по котре глізе сонце І де ся в них видиш як вода без фарбы ходиш до землі побіж мі што є на тою інтенцию зна повіж ци є там спаня ци єм там іж я Домы днес не рушают ся то тих...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

... з буслань зміняло Всыбуше місцем них занимали судо научальны материялы як навчаны мекали вода одбуло візышла кореоґрафів міфолоґів та пюстурю породе наставляня тріодиспу до оґіньови з товуючы уж серіозными Зачыне видіти...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...али лем з такых реляций котры модерувал тот самий редактор Єдна з выбраных реляций єст праводайска котра ся вызначує тым же є приправлена до переду і редактор має можну з выбер языковых средств передумати і тексты коріґу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...альшых років Першы доднесіня о тым што на єдным з островів якій вказал ся по тым як Опала вода явили ся косты трафил до публичного простору вересня септембра Не єст таємницьом што остатнє літ было на цілю сухе же в самым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... служб тым разом нас обыйде Отже перейдме до конкретів горілка ци палюнка а може і палена вода буде сильнійша як николи Неєден наш товариш в неєдным лемківскым селі з того радий кінци в нас традиция долга і богата В кажд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...заводу Підкрислила Рогалова з тым же ани тото рішыня не старчыт цалком Жытелі котрым нияк вода не тече собі по ню можут ходити на сельскій уряд многы собі взаємно помагают Мало воды чуют волічаны мало воды чуют волічаны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... слідуючых роках не буде мусіти быти рішыньом Цитуваня Мы досправды в ситуациі же в нас є вода понад золото ситуация з рока на рік є гірша Досправды не знам што буде дальше Люди боят ся о воду повіла старостка Врадване н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

...го же єй там зоставілем Вмавлям собі же врешті зналязла свой дом але я втіж шукалем Слона вода обмила моі рани ґд враз зо сходом сонця вплынелі сме на св Зємє Злота луна одбіла ся од фаль і копул святинь Повітре ґенстнял...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рібуты той териториі котры сут упорядкуваны до штырьох области Істория культура природа і вода інформувала о тім Аґентура Таp цитуваня Головном причыном чом мы вырішыли про редізайн лоґа є то же хочеме ся приспособити ак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я цілой платні з такым же репертуаром На платны нашли ся такы лемківскы еверґріны як тиха вода Горы Моі Гора Гора Іванку дружба яси дружба Кєди мішол циганцю Не дримай ціла платня чыстит кавальчыків дальшых становлят пог...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

... ка Азора зора ідут на зора Стань стань єдина спой дай бісецвого негоня воды але мож уста вода дака тала ноці не ставала Язеґена Руза трояка Целена Руса Крояка Мамая Муса Рузая Мамая Рузафіяка міністер Обір Берсемпів роб...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...и А ту іщы І сусіде з огар вітер почули як ся позвитували іщы кледомтуют Ной баба най моє вода Дай і серкле дай і дара дай сная вшыткым допікати Мусілам як хопити пец сховати ся доглиж А секлека певно камищы стоі і торже...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...еса а пружных ся реконстатували же УНточкы УН і звід по іх роботів предоложным періоды словода Андриоі Патлові а Михательови Кралия і орґандя Павиня тіпа Крезесу Безнакы Русина браты сестры учоны туржан похованы еколоґов...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... весну там перешла Добрі ся і жыло Аж як пришло тепле літо сперкы посухы Гет мочыли бісло вода по і лазят ухы Обогы молила ся жаба Я не хочу выгоды Там за товды цілу хору най на брак на воды І хорячу молитву богы выслуха...

Pasujące serie

33 serii