Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Кошыцькый самосправный край”

Wyczyść

629 odcinków · 31 serii · strona 8 z 11

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

... невеличкє мож повісти не варишо дуже старий має велику історию дуже много і то єст такій край же в якому жыє много нацийональности всі жывут у мирі дружбі такы нацийональності там жывут якы Німці Полякы Словакы Мадяры Р...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...мці а не зас не будеш мати проблемы та мусиш ся дань ховати Нота він ся сховал уж роді на край світа ішол із Будапешта но а там єно придал ся Космові котрый зачал формувати таку науцну культурну імперию про Русмаків Підк...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...знатя чого Та якоси жыют якысы мают ґаздівкы Якоси уж єст і так повірили жыдеси єст такий край де райно землі ци як кус дивне же якоси кільку люди тис люди пішло зо Словациі гев в рівненьску і вылиньску области Кілько пі...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...умельців брати з Украіны хотіли то сме ім вкус позоставили і подарило ся через Пряшівскій Край через Комісию котра выберала директора того колектіву кы подарило выбрати нашого кандидата пана Марусіна і вину жеы ци премєр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...вшытко те документы єст сом захованы і то без проблему показуєме удоводня Полетіл бы м на край світа а дештох полетат герицкій кра лем жальмицьом моя хыж лем жальмицьом моя хыж Лам жальом моя хыж лам жаль миж офіцовы Вой...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...и студенку вербу то ця рівний краю Яж верну Оми я тамтій горы студенку вербу то ця рівний край Я іщы сам верну Лемківску юмову чувам одколискы Ньом бесідували хыжы моі близкы в своій кореліі буде памятали бринорі корені ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...ны не было бо не трафило ся жебы выселяно А ту было пустідскє пустіт і Хосоло виділи была край і за тым лісом як тераз як ся там іде на наґлоґів то там ся гродило зерно такє самосєйґа то ме ходили мы бабыль кулоскы мы зр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...оворы то были Направду вельком мали господарку але они мали веце робітників тых такых обцокрайовци котры займали ся розмитом роботом А Она тико была принята так бы нормальні іх дівком была што могла то могла зробити тото...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...усти мі жебы была дискусия Тых ктри домні Зазвычай му білі але не при тамтых Бо тож мі мі край спевна Єден мубі до дзєннікаже як єст особно мято розсічло Ядзонц цоні до міл выпуща лем те щалы котры о ні мі пшы конфронтую...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...раз чую Мому серцю тісно в грудях тісно Дуга як тот пантлик чыста Воду пєс потока Охопила край карпатскій од бока до бока Кому Кому за тот образ треба дякувати Не знам кому таго треба серцю заховати чытала Варвара Дуць Т...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

... же колиси моглила ім бываня розділит І в молитвах штоденным щыро Бога благали Коли приде край земли жебы враз уж вмерали раз то быти не може то ся скорше все сконат Жебы не ты небоже ой лем жебы не она Скорше мру хварит...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...як отец засгыного позера Самном а шту в Украі іду уж ся мі не снит щестливу годину рідний край што змі давогу позы уж ся мі не снит моє Лемковины бо спати уж прогоню не можу уж ся мі незлит моя Лемковіны успати успродю

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...ка Місяц нюпнул в хмарку срібро почорніло Люг на возю хлопчык сіно захропіло Гавкнул псик край хлопця нічка ся збудила і в студолі запах сіна залишіла чытала Наталия Пилагач То вшытко што зрыхтували сме о літі Барз серде...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...о як отец засгыну позера Самном а шту в Украі іду уж ся мі не снит щестливу годину рідний край што змідалы богу бозы уж ся мі неслит момковины успати Уж прогоню не можу уж ся мі незлит моя Лемковіно успати уж продю Не сп...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...инку радийочутальні будеме бесідувати о зимі Зима то пора рока котра взбуджат ріжны часто крайны емоциі Єдны ждудна ню цілый рік інчы зас лем смотрят жебы была лагідна і скоро ся скінчыла Календарьова зима зачынат ся гру...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

... мі запропали стежечкы Не заспіват мі уж пташок майовий Поіхал я в далеку Америку в чужый край Зоставил своі верхы якы я мал Мам піняшкы але більше нич не мам Там в чужыні я не ґазда ни не пан Вырастайте кучерявы сосны б...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

...то вчыл ся як шлід Ой вчыйте ся діти што бы горды з Вас были Вашы відці діды і тот рідний край Бы сте Лемковину рідну розмаіли як красит природу наш чудовий май Ой вчыйте ся діти Бо вчыти ся треба жебы легкій сытий Добри...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...раз чую Мому серцю тісно в грудях тісно Дуга як тот пантлик чыста Воду пєс потока Охопила край карпатскій од бока до бока Кому Кому за тот образ треба дякувати Не знам кому таго треба серцю заховати чытала Варвара Дуць К...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...В року князь Кыєвской Руси Володимір Великій принял християньство і казал охрестити цілый край Але нашы предкы в тых часах більше як років были християнами бо іщы в часах пануваня Великоморавского Княжества Коли Крыло і ...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

... в світ заочы Ішли они од свитаня Без пожывы без сніданя При них поле сіре голе Ани хыжкы край доріжкы ни людины ни звірины Аж на стрічу ім пташата білы чысты голубята крывцятами замахали і жалібно загурчали Ой поспішай ...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...ка Місяц нюпнул в хмарку срібро почорніло Люг на возі хлопчык сіно захропіло Гавкнул псик край хлопця нічка ся збудила І в стодолі запах сіна залишыла чытала Наталия Пелагач Літо то приємна пора вакаций і урлопів Але для...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...то вчыл ся як слід Ой вчыйте ся діти што бы горды з вас были Вашы вітці діды І тот рідний край Бы сте Лемковину рідну розмаіли як красит природу наш чудовий май Ой вчыйте ся діти бо вчыти ся треба жебы легкій сытий Добри...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...габілітуваня і рекомпенсуваня за безправні одобраний маєток Был засудженый як сепаратиста крайній діяч і ограничений в своій діяльности Павел Стефановскій любительом лемківской культуры дало колеси і ляло на люди лемківс...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...ковы Ідут сліпы і немовы Поминают грішны душы А в іх хурдах гризут ушы О як бідний ти наш край Хоц ту гарді як выфераю Возьме Боже одтар пана бо ту доля апокала чытала Аня Дзямба цілком оддільну ґрупу люди становили лемк...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...к отец асий нон позерат За мном а сту ву керайну уж ся мі неснит в щестливу годину Рідний Край стозмі дал го уж ся мі не снит моя вековина Бо спати уж про ню не мо По закінчыню выселінь на схід Лемкы котрым повело ся лиш...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...ст свобода Придомном бестна темна хлубін Там моє місце там і скочу Полечу в вічніст духів край Перестал Замолк і шырокым болісным зором круг заточыл як бы барс з трохым уж выроком на потупліня осуджаний і пішол як в темл...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...асти в Украіні принормальне же народны символис зникали так же были прибраты навк од края край да зо свойого роду угорско маярской етакій припад Досу свого роду символи то состало символом державным і символом штатом Зас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вдийонагрань выдала три фольклорны співанковы зборникы Ластовочко де збыла летіла бы м на край світа русиньскы співанкы то лем част співанок котры пак были комплетно выданы в тым році Народносный выбор засідал часточно п...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

... минуле гушлям дал смутком доправил Оно будуче в пісню вкрыл Што в ухах грат лем ґаздиніт край небо впал час го зохабил І в хыжы тій презерат ся не містит ся Та душа гын посмоттале гаушкы гарит замітат сіны чыстит пец і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...священником і выконувал духовну службу медже своіма сповязнями Віцепріматор Пряшова Петро Крайняк оцінил добры односины і добру спілпрацу медже містом Пряшів і єпископскым урядом кєд на єпископскым стільці был владыка Гі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и з Лемковины цитуваня Зараз по войні в році одраджал выізд до Радяньского Союзу Знал тот край і остерігал каждого Споминат Смеречнян Худик Недолго пришло тішыти ся спокойом по скінченій войні в році в рамках акциі Вісла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... вісти Петро Медвід Як інформувала Даша Єленьова говоркыня Пряшівского Самосправного Краю Крайска самосправа в понедільок марця року в рамках проєкту Біциґльового округу Полоніны Трейд спустила будуваня новых і реконстру...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 15 Murianky 28'04 Roman Ciuryk

... як отец асий ном позерат За мном а стуву кырайну уж ся мі не снит щестливу годину рідний край што з мі дал го о Воже уж ся мі не снит моя вековина Бо спати уж броню не мож были пісні пана Петра Мурянке і мы тіж вертаме ...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 18 Cy W Lisi Mozna Wszytko 27'50 Roman Ciuryk

... де си там далеко далеко што си там ріжут Но то можна собі подумати же а войду ту лем нас край може даякых грибів назберам або або што Но і нестеты часто оказує ся же наприклад в горах голоснесе ся чысто інакше і так нап...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя жолтня октобра рока Пряшівскій Край поведе Маєрскій председа РС в крайскым парляменті Автор вісти Петро Медвід В суботу октобра р проходили на Словакі першый раз споєны крайскы і кому...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...ли пінязив Так же вдяка пані бы же тото вшытко сам подаріло а на словеньску смерено кажда крайна котра была запоєна тіж запоєнебо чысто словеньско польско потомты совітскій звицет тіж там полята Украіна гля артерен Мадяр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авдионагрань выдала три фольклорны співанковы зборникы Ластовочко десь была летіла бым на край світа і русиньскы співанкы В Меджілябірцях одкрыли деревяну плястику Духновича Автор вісти Петро Медвід септембр року был на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...К Міля Маєрскій За його словами точка за велико інвестичном акцийом котрой реґіон і цілый край здобу домінантну історичну памятку котра буде служыти людям на культурны подіі і нащівникам музея В рамках другой і третьой е...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...окрему просьбу за русиньскій народ котру приготовил грекокатолицкій священник о Франдишык Крайняк В проґрамі была і Радост По молитві вже слідувал культурный проґрам в котрым дістали простор ансамблі і солісты з реґіонів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вропскых проєктах проблемы і з сполфінансуваньом проєктів помічну руку подал і Пряшівскій Край цитуваня Усвідомлюєме собі як складным є про малы села з ограниченыма буджетами забезпечіти повинны сполфінансуваня европскых...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уде ся в гардых обставинах природы серед зеленых лісів якы хоцкус годны припомнути Старый Край Деталі чытайте на залученым дописі афішы В Будапешті ішли по слідах Русинів Автор вісти Петро Медвід В середу мая р одбыла ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...она о хоснуваню языків народносных меншын на высшы територияльны цілкы значыт самосправны край Буковскій припоминат жебы ся думало не лем на хоснуваня языка мадярской народносной меншыны але і інчых меншыновых языків нап...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...кій спосіб так нам кыді ся уставино нашой дискусиі понеслі до се акциі сла справу же в іх край люч подобні може ся выдажыть Со мало теж якы консеквенциі психічны в звязку з чым Чыте на дощ яку мам же клясична синяторска ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...одины єй брат был Штефан Гапакті же вызнаный русиньскій маляр Она такісто Малює русиньскы край русиньскы халюбкы як ту видите пастель русиньскы халюбкы потім халюбка тамта з Олій потім вызнамний дальший Войтех Ворецкій с...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...То дісяй в консультациях єжей Пасу нараджы они сут першы може перше на певно старшы років край Подецидуване на понят то напевна сут першы консультаци дискусиі розмовы были были документы формуваны І пан далей Дісяй Мысль...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...Хуцюльскій Войковскій ґмуралі з Іемной Бойку в Сол то здєнця дотичо не тым той войковщыны край в дійшых границях Польскій але сінґдаюце барзы далеко бо аж доти аж до ґраници з футщызном зашто зо што засвдал тем по пані Ч...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

... підставовы ораз тематы додатковы З зоставліня темату в обовязковых спісі выника же єдині край і місце уроджыня ораз евентуальны інформациі дотичанце замішківаня поза границями краю сон тематами обовязковыма Етнічност яз...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...не буде вникат в ситуациі фінансово телевізіі Спулка Телевіз or абонаментовых ділоных вшыскрайову рады радийофоній і телевізиі на На вшыткы сродкы і на вшыткы антены r нема жадных сродків цельовых на продукциі авдициі мі...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

... пом дуже розумным много знал любил вымагати другым Ціловіком глубоколюбивший свій рудний край свій русиньскій народ Чловіком дуже скромний Не претендувавши ниякє ізвістя батька Чест єст не длякше на світі длякша свята і...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...веци Але коли сме си приймут бо приймают Русины єй за свою партию Ні процентів партия наш край Говорит ся реґіональна партия але застрішуют ся не лем Русинів але ону Украінців Земплісянів Шарішанів Словаків му знову Руси...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...скій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом же моя смерть Не была марна Вытримали сте братя і сестры в...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ямкові Його смутны темны очі Чом ты смутний Лемку мілий і чом такий задуманий Споминаш на край далекый На лісы лукы поляны Устали они далеко в Карпатах рідных Бескідах В пасерденьку мітяженьку Думам о нашых прадідах Рідн...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...Ялемкові його смутны темно уціл Чом ти смутний Лемку Міли і чом так задуманий Споминаш на край далекый На лісы лукы Полями Остали о недалеко в Карпатах рідных Бескідах На середеню Мітяженьку Думам о нашых прадідах в рідн...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...ередали своім дідям онукам самых де такій артистизм і любов жытя і єм іщы дозволите вы на край світа Як видишоліта лем же Лімітя моя хыжы лем жа льмітя моя хыжы Лем жальміця моя хыжміця моя хыж Хоц нас превелика біда Не ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...нашых руснаків якы мешкают по тамтым по тамтій стороні Карпат але претіж так близко Марош Крайняк якій є першый раз і ко про котрого повім я більше як усяди просиме ту медже нас Маме з барзо блізка з барз сий нашой півні...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...приглядали сме ся як наш леґіон ся змінят Не зміняли ся очывіще характеристичны цехи його крайобразы але убивало того друха котре справлял же ту власні чули сме ся у сєбі же темсень острегали сме яко власти Але діть прац...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...те такє дбане бо ним якым бым мі мі мі міл натуре ґди бы до таковскє не дошло воґли чытан Край был бы акураткы ани іны нат Єст ем там власні з поводыі того спокою і тей тішы натомяст і зміня факту же з того належы учыніт...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...два злоты Не длятого вцале жебы м м м м м м мял на тыр але бым ниц на потыл Плетіл бым на край світа і тым вас сердечні Пожеґнам співам з ксіжкы тест котром выдалем тамты рогу чесілє бо ы Выдавцом пасийонатом чес єстем р...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...

Pasujące serie

31 serii