Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Кракові”

Wyczyść

666 odcinków · 30 serii · strona 8 z 12

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

...ло тото як то Олена Дуць назвала лятаюци напвертал ся од другописня же бо тыжден скорше в Кракові была така імпреза де выступили выступили представникы Русинів з ріжных держав Зо стороны Лемків выступила то была конферен...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...лож не може быти політычні коректна Циґаньство остає циґаньством без ниякых придавників В Кракові мож купити в склепах лемківскє масло лемківску верхнину і лемківскій сыр Што в них такє лемківскє Нич Днес названя дачого ...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...ер з Ягалиньского університету котра тіж єст шыфолом основательком русиньской філолоґіі в Кракові жебы на оголосила выклад лекций Про рецепцию творів Духновича ци про рецепцию Духновича на Лемковині просила О чым хцу бес...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...ся яко клюб розостали сме ся на осадже же як тисі хто смешка в Креніци кто смєшка з нас в Кракові а хто смішка в Варшаві трудно мовить о спільных прубах спільным ґраню і клюб ся тошечкы завісіл Одвісіла нас Моніка котра ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...зыка проходил в році в бардівскых купелях потім были іщы два на другій в Пряшові третій в Кракові і тевер на медженародный Конґрес Русиньского Языка Участникы дослідникы запрошены гости зіхали ся зас до Пряшова і в Тамты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...а но і вкінци барз добрізнана доктор габ Олена Дуць Файфер з Ягайлоньского Університету в Кракові і там проф Олена Дуць Файфер выголосит на нґресі Русиньского Языка реферат сучасний русиньскій язык в красній і науковій л...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...на апа дідей дам ей тщы папа де і дей дий єйш Вы До Округовой Коменды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів дня січня рока Франтишек Бюр над Старшый постерунковий спостерунку Державной поліциі в Ґладышові просит О позволі...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...т николи наказувати тым учытелям вчыти ся лемківского языка А коли уж не буде філолоґіі в Кракові то хто ім повіст голосно же они языка не знают Хто Но може лем радийо Руской Бурсы лем фм Але то тема на досправды інчу во...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...ляндер з Лер onopГan ХІс кін офы Джунґл Джы Райд До Округовой Команды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів мая рока Пшедовник Станіслав ЕС комендант по сторонку в Ґладышові просит Округового коменданта Державной Поліциі ...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ого языка в Польщы одбыват ся на вшыткых рівнях од высшой школы Університетогів в школі в Кракові котрый выпустил дальшых маґістів за тоту татот період До основных шкіл поміщеных головні в селах Лемковины в році першый Л...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

... глубину алтаря за головный престіл В році польска Працовня Консервациі Забытків од дів в Кракові зачал систематичні консервацию церкви Стягнено бляху і привернено ґонтове вкрытя даху вымінено тіж цілый ґонт на стінах В ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...ни не маме такого тіла є єдиным нашым дослідничым центром єст фурт розвиючий ся напрям на Кракові На Педаґічным Університеті котрым єст лемківска філолоґія котра ся находит при росийскій філолоґіі Зато тоты принципы в на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...три особы ся зареґістрували того рока дві особы зареґістрували ся в Ґорлицях єдна особа в Кракові тоты дві ішли подля нового систему якій од того рока якыма од того рока ведены сут матуры І єдна особа в старым системі ся...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...а не навчыла єм ся там лемківского языка хоц мала єм таку надію і Дознамаєм ся же є тіж в Кракові є філолоґія є лемківска філолоґія то чом ні Як ся хоче то мож А то тепер секрет хыбаль зрадиме то одкаль походите Я народи...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...о іщы тырват Но так на Яр тота пісня Думам як добрі свігом памятьом Власні в такым часі в Кракові маме тепер ювеналия значыт свято студентів котры фурт лем Крилюют то барз просиме на ім нашы молоды Лемкы кустяк собі Погр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

... думам же неодолга выявлю більше таємниц то проєкт ведений на Педаґогічным Університеті в Кракові і переходяче до На підкарпатску Русь там напевно треба вымінити дві позициі Перша то словник або мовий быщы нашыткы томы в...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

... не было Не знам ци была в плянах Но тот будинок то была руіна чыста як раз на Украінці в Кракові але і Лемкы докладали ся до того жебы м выремонтувати тот будинок хоцкі некотры одраз перестерігали же она єст лем на якыс...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...е а то сме зачали Як ся двох зыйде до студия і тото треба буде континувати уж ся сходят в Кракові уж ся сходят в Пряшові в Варшаві ся днес зышли Лем жебы того было більше Павлю дякуй ти сердечні за заднешню присутніст Я ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ыт же тото єй там є то є проблем Просто бы суть такы уж на такым медженародным конґресі в Кракові што был не знам котрым році то был а я дес цітала в часописі Выслал пана Ябура а пан Ябур бесідувал там о о азбукі кілько ...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...уваний бо то єст текст котрий головна як бы было причына його выголочыня на конференциі в Кракові коли сме бесідували про І світову войну і там тема ци так єден панелемківскій Билды были три одповіди про ситуацию Лемків ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...усиньскых недільных школ А то виділ То се може сте виділи бо то было і в Польщы много і в Кракові коли была выставка там падзяк наш продавал єй тоту книжку Потому отец Димитрий Сидор написал граматику я не буду єй судити...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...а по перше Для мене так як і вповілам дарша Філолоґія русиньска на Університеті Падавик в Кракові То сут двери для мільных молодых лемківскых студентів Бо знам же такы сут На то міст для мене єст важна і она повинна Нипо...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...м Максимі самдові спомнінях діждєцтва бо то сом вспоминя дідство влажану Єжели Бух мато в Кракові і перлісці памята а меншын Максим ма тырмас русна він закєвосавіство єс то істотнійшы показує література креує певны засад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...ла тот час стрічы же то як раз тепер то єст факт же достали сме на Педаґогічны Академіі в Кракові ґрант языковий на словник лемківского языка Контекстовий словникы Никотрий задля котрий ме здобили з Народового Журналу Ро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...Лабовой як на пілніч або до Новой Весы як на полудне Привілеі нальокуваня Камяной выдал в Кракові бискуп Мышковскій грудня рока Село садити мал яцко Лучковец Отримал він за тото два ланы землі на вся для загородників мли...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...лі з Русинами на Мадярах з Мадярами я може повім же він был професором мадярского языка в Кракові арештуваний през гітлеровців В такій славній акциі Лемкам в Польщы то буде знане зондеракт єйом кракал пізнійше был як бы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...удовый центр для шестьох выміненых сел Кресу Книгу можна тепер найти в Державным Архіві в Кракові Хоц тот клемківскій Крес был обшырово дост великій і добрі залюдненый не был аж так добрі розвинений і вартістний а то з т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...л піти в шліды свого відця духовного але не скінчыл іх І піднял медичны студия найперше в Кракові а потім медицину скінчыл в році на Віденьскым університеті з титулом Дохторя Медицины і управлінями на хірурґа В тракті ст...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ями єдну Анна Масляна про выставу Лорголя котра бы была в Медженародным Центрі Культуры в Кракові коротіцько написала пару слів але зазначыла же єс як одобрала І Марта Ватраль спрібувала ся кус побавити тым што на сцені ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...лювал а пані зове ся Моніка Пилявска єст абсолютком лемківской філолоґіі котру скінчыла В Кракові тота інформация дрикотрых мож очудувати але єст на днешній час барз важна За то же сенс діяня лемківской іхолоґіі єст неко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...истичным кєрівником і головным архітектом Одділу Воєнных Гробів і Війсковой Комендатуры в Кракові в Трітім округу Ґорлиці Запроєктувал аж з цмонтерів того округу медже інчыма в Панкні Бортным Малостові Ропиці Рускій Пере...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ів в річницю народжыня Міцкєвіча і тот конґрес был Украінславістів цілого світа руходил в Кракові маль велькій конґрес вченых з краів і на тоту нагоду приготували выданя од модости Міцкєвичовой она была лем ся явила То б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...котры тепер находят ся в маґазинах або на выставах музею в Новым Санчы Саноку в Манцуці і Кракові В церквах лишыли ся головні образы меньшой вартости вельо з них стало ся Лупом злодіів і вошло Выгандльовый обєкты Образы ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...а близкє звязкы з Русьом зі анолоґічні розповшеніл ся культ Под святыньом св Сальвадора в Кракові одкрыто подобном до вісліцкє цурконтну будовном з Абсиду Обецніст тых того типу роту на землях Польскій тлумачыт належы ак...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...ша Івана Русенкы під наголовком Моя отчызна Памятам як за часів студентскых зробили сме в Кракові такій поетицкій вечер то тот верш як раз Выкликал барз великы емоциі і мы студенты за нашого учытеля мусіли сме тлумачыти ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... кінци років отворено дослідный Осередок Ходовли овец провадженый през Рілничу Академію в Кракові В сімдесятых роках Пеґер переняло Міністерство Справедливости Вуруваных мешкальных бараках утворено одвертый карный заклад...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...раничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі Округовой Коменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ Постерунку Досліджынь в Новым Санчы Грап дня січня рока На розказ коменды Пові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...молодого поколіня Павла Ксенича текст над якым шліпкают і студенты лемківской Філолоґіі в Кракові здає ся мі дуже труднійший текст Петро Іватра Дакус здавало бы ся гумористычний тот текст але коли ся призриме і на нього ...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...зяр Як єм спомнул діє він при металюрґічным комбінаті В Кошыцях штоси такє як Нова Гута в Кракові лем тот металюрґічний комбінат не лем оцель продукує але і фантастичну музыку Ансамбль буде мал внет років Заложений был в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...убку ґенеральным вікариюшом В звязку зо штораз гіршым станом здоровля трафил до шпиталя в Кракові В тым часі выселено вшыткых Лемків з Ґладышова Част з них трафила до Косто Млоків на заході і там тіж поіхал отец Лубко по...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ців В рамках свого студия повіджме на університах де русиністика тыж є польску польскій у Кракові маярскій на Яренгазі ті так само у Канаді в Высковным Центрі Карпатистикы Де і были дві нашы колеґыні Зато же в Канаді є н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...ыма гонорами прохотників зложеных в бритийскій війсковій кватері на раковицкым цмонтері в Кракові Помник з інскрипцийом на чест капітана Омеляка урочысти одслонено річницю траґедиі серпня р Коли село заняли Русияне праві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...скым терені З початком столітя сало належало до маєтку Кляштору Норбертанок на Звєжынцю в Кракові Каса ґмінна на тот час выносила короны Зо спису з окресу Меджевійня видно же просторово фолюш пльосувал ся серед такых сел...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

... по Станіславі Ціковскым з Мікольшевец біцкым каштеляні яко властителька маєтків выдала в Кракові документ в котрым вызначено обовязкы шолтысам Шан Звільнено го зо вшыткых повинености і належности і надано му право пропі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...ерситетскій професор Перед близком дві декады працувал як обладач в Етноґрафічным Музею в Кракові В роках был директор Музею Людового Будовництва Саноку Єст членом Етнолоґічного Комітету Польской Академіі Наук Разом з Ге...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...місиі Еґзамінацийной Краківской для кандидатів на учытели в ґімназиях і школах реальных в Кракові Вмер чырняньскій несподівано на поражыня серця квітня р пережывшы рокы В памяти студентів і спілпрацівників професор Еміли...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... Санчі Пряшові а теолоґічну освіту отримал на грекокатолицкым семінариі во Львові потім в Кракові і Перемышли По усвячыню в році обслугівал лемківскы парафіі а свою послугу зачал в селі Матійова потім был в Ростоці Велик...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...ру але не басову Музикуют разом од р по цілым світі але не раз грали в Польщы а головні в Кракові Та послухайме як грают і співают нашы сусіды Заганя його мышленків на безветря пас безлюдысал Тома Свєдкы А кто огень дохц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...вяньскых языків а то повім напримірі я єм зробил За такє речыня на лемківскій філолоґіі в Кракові но Допустме по першым місяцю наукы уж м можна клячати на гороху і стояти в куті Отже тото часослово якє м переважні выступ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

... Де прібувал переконувати Лемків жебы не еміґрували на совітскій схід Наступні замешкал в Кракові де опубликувал серию книжок Народна Бібліотека Был то рік Працувал тіж для украіньской ґазеты Краківскы Вісти В звязку з в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...о А од р до проєкту долучыл Міко Пуспєшальскій студент выділ джезу на академіі музичніх в Кракові Грат на контрабасі і Гушлях В році ансамбль выдал епку Выґадана В платню Маленька за котру отримал нагороду Фридерик в кат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

... походит тіж професор Андрий Феленчак котрый актуальні працує на університеті Рольничым в Кракові Што цікавого можна найти в селі Напевно буде то деревяна церков під покровом святого Космы святого Дамяна з р Будинок церк...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

... іщы не усталене дві думкы суда або буде школіня в Ґорлицях зас в Рускій Бурсі або буде в Кракові В нашым студию хыбар же буде більше охочых но то будеме будеме думати і глядати інчого місця Але кєд слухати нас з даякых ...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... Бойско рудень Днес на жаль тіж не вдало ся препровадити програму нажыво в студию нашым в Кракові але буде барз цікавый барз цикала бесіда котру достали сме недавно од пана Влодка Максимовича Бесідал з паном Іваном Мадзі...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...м певний Такто Звідувал єм ся Александро знаємого Бразилійчыка котрий студиювал зо мном в Кракові Чы розуміє язык в котрым співаны сут тоты презентуваны през нас внеска співанкы Долго ся застанавлял А же было то даґде на...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

... нас хвиля Лемків но то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож наповісти а то уж зима ся зачала Верт...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... нас хвиля Лемків но то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож наповісти а то уж зима ся зачала Верт...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...добрі Так та прамі так мают Но так мают записаны Но і на концертах мож выповісти был єм в Кракові о то было пару місяцив тому є чыстым році Был концерт і они так чудні досвыступуют го тото што єст награне што ми слухаме ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...а слухаче радя Лемковского Лем фм з Руской Бурсы в Ґорлицях котра єст надаване з студия в Кракові а релід інвит Еводи кун То листен то де радию стати em Руска Бурса фм Ґорлице є кан лем юльту реліґон лянґу eor in Лемко Л...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...наме А може дахто задзвонит то уж до ся не буду само так ци інакше Наразі єм студию гыл в Кракові Сам і кєд бы дахто хотіл зо мном побесідувати На даку небуд тему то жду На скайпі ЛЕМ фм або на номер стацийонарний плюс к...

Pasujące serie

30 serii